l'~ ~ ( C ua 1 SS,

26 rued'OradoursurGlane- 75504ParisCedex15 - RédactionTél.:0144253311- Fax:0145575039- e-mail:redaction@mesures.presse.fr Publicité~è1~°.J.t1253322- Fax:0145578057-AbonnementsTél.:0825801805(0,15€/min)- Fax:0344125767(renseignementscompletspage4) SiteInt2:_.^rnf~,~'i.wwvv:mgsures.com

.~rt:Y

1 .

~

^Î

A t '

^III

t ^';)

l'~ ~ ( C ua 1 SS,

~j! ."t

L'événement/;.,i-

_.

:~'~ !;;-

_.

'

. ...

"~Z" "'-i'!

6 Motorola prend lej~~t!;6Ie Qi)'

/

de Symbol Techno~ies

~

^.::.I,ib

1

Sélection IIpr~u~~

!

7 Le variateur de vitesse7,5 à 55 kWatout d'un grand 8 Un événement très rare sur un signal? Il ne peut pas échapper au logiciel de l'oscilloscope;..

10 Un calibrateur pour tous lestesteurs d'installa-

~ions électriques

Sommaire

I~

12 Une pince pour déplacer sans risques les bidons et sacs

14 L'enregisteur seveut beau et intelligent 16 LabVIEW8.20: plus d'ouverture vers les outils de conception

18 L'identification RFIDgagne en robustesse 19 Le porte-câbles sedéplace sansbruit...

20 Détecteur de fuite à hydrogène, entre l'essai de pression et le test à l'hélium

. . . -

. . .

. .- -

:

Un chauffage bien maîtrisé et le bois respire la santé

. ReportageauCTBAqui a modéliséleprocessus dechauffage du boisafindesimplifierletraitementphyto-sanitairedesbois pourapplicationsd'emballage,renduobligatoiresuiteà l'adoptionde lanormeNIMP15page44

.

Toujours une petite balise en soi

.

A Arkema, une balise de sécurité sansfil surveille la présence des gaz dangereux sur les chantiers mobiles page 47

1

1

11

1

1

Tout n'a pas été dit sur les bus de terrain...

1 ~ Pour se préparer à Ethernet industriel, certainesvérités sont

~onnes à dire page 55

Les mélanges de gaz étalons: tout un métier . Certainsindustrielschoisissentde lesfaireeux-mêmes.Maisce n'estpasunesinécurecaril faut unebonnemaîtrisede la métrologiepage 50

Entreprises

22 EquipementsScientifiques prend soin de ses alimentations

23 Jules RichardsInstruments rachète l'activité traçabilité agroalimentaire d'1ER

22 Sefram est bien reparti!

28 Trois salonstrès animés pour une bonne rentrée

Formation

4Expositions et colloques

« Des nouvelles pratiques dans l'entreprise i industrielle?Ellesexistent,il faut s'y mettre! »

'

1

.

Nous poursuivons ici notre entretien avec Jean Vieille de Psynapses, qui sort des sentiers battus pour rappeler que pour

1

un industriel, la maîtrise des dernières techniques et des dernières technologies ne suffit pas pour assurer le succès.

Tant au niveau de l'atelier que de l'entreprise dans son

1

ensemble, le recours à de nouvelles pratiques peut faire la

1 différence. Six Sigma, TOC, Lean Manufacturing, TQM,

l.

VAD,TRIZ,entre autres, sont décrits ici.page 30

Les détecteurs de produits transparents ou réfléchissants

. Pour détecter le passage de pièces défilant sur un convoyeur, contrôler la présence d'une étiquette sur un flacon ou surveiller le niveau de remplissage d'un réservoir, ce ne sont pas les solutions qui manquent. Outre les méthodes à contact, il existe cinq technologies sans contact: les détecteurs optiques, magnétiques, inductifs, capacitifs et à ultrasons... Mais lorsque les produits à détecter sont transparents ou réfléchissants, le choix se rétrécit. L'ultrason et le capacitif font souvent l'affaire.

Les détecteurs optiques sont également couramment utilisés, mais ils'agit souvent de modèles spécialement développés pour ce type d'applications. page 58

( \

₁

1 Ce numéro comporte entre les pages 18-19 et 66-67 un encart broché non folioté du service abonnements

ainsi qu'une carte jetée du service abonnement Mesures,

~

1 Mesureettestélectroniquesp, 66

r

Mesuremécanique,visionetCNDp, 67 1

l

, Mesurephysique,analysechimiquep. 68 ¹ RégulationetAutomatismesp, 70

1 1 Capteurs et transmetteurs p. 71

! Acquisition de donnéesp. 75

1 1 InformatiqueetOEMp, 76

1 Composants,constituants p, 78 ¹

1 Mécanique-hydrauliquepneumatiquep, 81

MESURES 788 - OCTOBRE 2006 - v,rww.mesures.com

3