• Aucun résultat trouvé

Making the case for the study of symptoms in family practice

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Making the case for the study of symptoms in family practice"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

218

Canadian Family Physician | Le Médecin de famille canadien}Vol 66: MARCH | MARS 2020

SECTION OF RESEARCHERS | SECTION DES CHERCHEURS H Y P O T H E S I S

Making the case for the study of symptoms in family practice

Tom Freeman MD MClSc(FM) CCFP FCFP Moira Stewart PhD

T

he evaluation and, when possible, alleviation of symp- toms is a substantial portion of the work of family physicians. However, until recently, it has received rel- atively little research attention.1,2 That is changing owing to 2 factors: large databases derived from anonymized, aggregated data from electronic medical records (EMRs), and a coding system that allows for recording the reason for encounters, including symptoms.

Role of symptoms and their frequency in practice

Evaluation of symptoms—the patient’s expression of their experience of illness—is a key part of the work of family phy- sicians and others in primary care. Community studies show that, in any given month, 80% of people experience symp- toms; 33% consider seeking care and 22% actually visit a physician.3,4 In their role as first-contact practitioners, family physicians tend to see symptoms earlier in the process than is the case with referral-based practitioners, and, as a result, undifferentiated symptoms are a substantial part of the work in primary care, present in 50% to 60% of visits.5,6 Symptoms, when combined with signs and investigations, might lead to a new diagnosis; they might represent a repeat presenta- tion of a pre-existing diagnosis; or they might remain undi- agnosed (medically undiagnosed symptoms). Nevertheless, even when a diagnosis is made, symptoms frequently con- tinue. At least one-third of common symptoms do not have a clear-cut disease-based explanation, and although many improve over weeks to months, 20% to 25% will become chronic or recurrent.6 Family physicians are challenged to make early diagnoses of serious illness, and when faced with unexplained symptoms, physicians tend to order more tests in pursuit of a diagnosis.7 The ability to evaluate an undifferentiated symptom and make an early diagnosis of a serious illness is a hallmark of excellent clinicians and one of the ways in which family medicine improves health sys- tem functioning.8 Symptoms are predictive of health care use, quality of life, work-related disability, and mortality.6 In a world where multiple chronic diseases are the norm in clini- cal practice,9,10 diagnoses are usually known and the role of symptoms goes beyond assisting in the diagnostic process, and symptoms require attention in their own right to address patient suffering. Therefore, evidence-informed evaluation of symptoms is critical to effective medicine improving 2 of the Triple Aim agenda items: the patient experience and being efficient with resources.11

Why have symptoms not, in the past, received much attention?

In spite of their importance, research on symptoms

dwindled during the first half of the 20th century.1,2 Research has been hampered for several reasons. The first is the lin- gering effects of the dominant medical model that emerged in the late 19th century. In this model, illness was conceived of as being due to discrete disease entities that existed sepa- rate from the individual sufferer. This led to studies to iden- tify and describe the natural history of various diseases in the 19th and early 20th centuries.12 Combining the symptom with objective physical signs, bolstered by results of labora- tory and imaging investigations, completed the diagnostic process. Over the 20th century, emphasis on the location of the disease “in the body”13 and the emergence of increas- ingly powerful imaging and laboratory investigations heavily tilted the diagnostic process away from symptoms toward

“objective” findings. This has added to the cost of medical care, as clinicians attempt to fit patients’ symptoms into known diagnostic categories. Diagnostic categories provide names for patients’ illnesses, thereby reducing anxiety and uncertainty, and, ideally, they provide direction to optimal treatment and prognosis and are part of the infrastructure of health care necessary for many bureaucratic and adminis- trative purposes, as well as for epidemiologic research.

The second key barrier to doing research on symp- toms is their inherently idiosyncratic nature. They can be highly nuanced and particular to the patient, and in any given medical practice will be present in too few patients to make systematic inquiry feasible.

Return to focus on symptoms

Since the late 20th and into the early 21st century, several developments have changed these dynamics. First, there has been an increased emphasis on patients’ illness expe- rience, the subjective aspect of ill health. This has involved developing an understanding of illness in the context of the patient’s life and is one of the key elements of the patient- centred clinical method.14 It has been argued that, rather than symptoms being seen as a derivative of disease, they should be recognized as a higher-order phenomenon, blending elements of disease and nondisease, and, there- fore, “the most human expression of clinical medicine,”6 deserving to be the focus of research in their own right.15

Second, the widespread use of EMRs makes possible anonymized aggregations of many individual encoun- ters in different medical practices, thus increasing the number of cases available for study.16-19

However, to be useful for studying symptoms, such data must use standardized coding systems, such as the International Classification of Primary Care,20 which includes codes for symptoms as well as diseases. When used in its

(2)

Vol 66: MARCH | MARS 2020 |Canadian Family Physician | Le Médecin de famille canadien

219 HYPOTHESIS

entirety (coding all reasons for encounters and procedures, and all end-of-visit codes), it provides a more complete picture of activity in family practice than is available from health administrative data. The analytic power possible with the combination of large EMR databases and standard- ized coding holds the promise of providing new insights unique to family medicine.21 Symptoms and the pathways they follow over time can be linked to patient characteris- tics and social variables to place illness in its full context.

Returning to our roots

Recently, it has been recommended that, in family and gen- eral practice, symptoms be accepted as equivalent to diag- noses when they are a more accurate description of the level of clinical certainty.22,23 Knowledge of the prognosis of symptoms might reduce the imperative to initiate investiga- tions, attempting to fit the patient into an abstract category of disease taxonomy. Symptom-based prognosis, in some ways, hearkens back to the traditional meaning of diagnosis, which referred to the person, rather than a disease label.24 But if symptom-based prognoses are to be useful, there must be knowledge of the natural history of symptoms.

Over years of practice, family physicians tend to acquire such knowledge tacitly, but younger physicians have no access to this experiential knowledge. Studies of natural history are needed, not just of diseases, but of symptoms.

Necessary elements of research on symptoms

A broad-based program of research on symptoms is rec- ommended.25 It needs to recognize that symptoms are often multiple, usually multifactorial in cause, and fre- quently occur in recognizable clusters.26,27 Both patient characteristics (age, sex, demography, concurrent disorders, psychological and social factors) and symptom characteris- tics (severity, location, duration, accompanying symptoms) need to be taken into account. Broad prognostic categories of symptoms (self-limited, symptom disorder, recurrent or persistent)23 have been suggested and might help to define a research program. For example, those symptoms that are chronic or recurrent hold greater interest for family physi- cians. Defining the pathways or natural history of recurrent, persistent symptoms is a necessary first step.

However, a moment’s reflection will make clear that not all of what is needed to be known about symptoms is con- tained in large, well-coded databases. There remains a need for studies closer to the lived world of the patient. Symptom studies are ideal for mixed-methods research including case studies, case series, qualitative studies, and linguistics.28-30

In Canada, there is a long, but interrupted, history of studying the frequency of presenting symptoms in general

in family practice31 and of specific symptoms such as head- ache,32 chest pain,33 urinary symptoms,34 and fatigue.35-37

With the expansion of EMRs and the availability of coding systems that include symptoms, it is an oppor- tune time to once again engage in symptom research that is uniquely relevant to daily family practice.

Dr Freeman is Professor Emeritus in the Department of Family Medicine in the Centre for Studies in Family Medicine of the Schulich School of Medicine and Dentistry at Western University in London, Ont.

Dr Stewart is Distinguished University Professor Emeritus in the Centre for Studies in Family Medicine.

Acknowledgment

Dr Stewart was funded by the Dr Brian W. Gilbert Canada Research Chair in Primary Health Care Research (2003-2017) in the Schulich School of Medicine and Dentistry at Western University.

Competing interests None declared References

1. Kroenke K. Symptoms and science: the frontiers of primary care research. J Gen Intern Med 1997;12(8):509-10.

2. Donner-Banzhoff N, Kunz R, Rosser W. Studies of symptoms in primary care. Fam Pract 2001;18(1):33-8.

3. Green LA, Fryer GE Jr, Yawn BP, Lanier D, Dovey SM. The ecology of medical care revisited. N Engl J Med 2001;344(26):2021-5.

4. Stewart MA, Ryan B. Ecology of health care in Canada. Can Fam Physician 2015;61:449-53 (Eng), e249-54 (Fr).

5. Rosendal M, Carlsen AH, Rask MT, Moth G. Symptoms as the main problem in primary care: a cross-sectional study of frequency and characteristics. Scand J Prim Health Care 2014;33(2):91-9. Epub 2015 May 11.

6. Kroenke K. A practical and evidence-based approach to common symptoms: a narrative review. Ann Int Med 2014;161(8):579-86.

7. Van der Weijden T, van Bokhoven MA, Dinant GJ, van Hasselt CM, Grol RP. Understanding superfluous laboratory testing in diagnostic uncertainty. Br J Gen Pract 2002;52(485):974-80.

8. Ferrer RL, Hambridge SJ, Maly RC. The essential role of generalists in health care systems. Ann Int Med 2005;142(8):691-9.

9. Fortin M, Bravo G, Hudon C, Lapointe L, Dubois MF, Almirall J. Psychological distress and multimor- bidity in primary care. Ann Fam Med 2006;4(5):417-22.

10. Fortin M, Stewart M, Poitras ME, Almirall J, Maddocks H. A systematic review of prevalence studies on multimorbidity: toward a more uniform methodology. Ann Fam Med 2012;10(2):142-51.

11. Berwick DM, Nolan TW, Whittington J. The Triple Aim: care, health and cost. Health Aff (Millwood) 2008;27(3):759-69.

12. Ryle J. The natural history of disease. London, UK: Oxford University Press; 1936.

13. Reiser SJ. Technological medicine: the changing world of doctors and patients. Cambridge, UK:

Cambridge University Press; 2009.

14. Stewart MA, Brown JB, Weston W, McWhinney I, McWilliam C, Freeman T. Patient-centered medicine:

transforming the clinical method. 3rd ed. London, UK: Radcliffe Publishing; 2014.

15. Rosendal M, Jarbøl DE, Pedersen AF, Andersen RS. Multiple perspectives on symptom interpretation in primary care research. BMC Fam Pract 2013;14:167.

16. FaMe-net [website]. Available from: https://www.transhis.nl. Accessed 2020 Feb 4.

17. Walley T, Mantgani A. The UK General Practice Research Database. Lancet 1997;350(9084):1097-9.

18. Britt H, Miller GC. BEACH program update. Aust Fam Physician 2015;44(6):411-4.

19. Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network [website]. Available from: https://cpcssn.ca/

about-cpcssn. Accessed 2020 Feb 4.

20. World Organization of Family Doctors. ICPC-2: International Classification of Primary Care. 2nd ed.

Oxford, UK: Oxford University Press; 1998.

21. Van Weel C. The case of ‘protective fever and chest signs’: towards a better understanding of GP databases. Br J Gen Pract 2007;57(540):523-5.

22. Jones R, Barraclough K, Dowrick C. When no diagnostic label is applied. BMJ 2010;340:c2683.

23. Rosendal M, Olde Hartman T, Aamland A, van der Horst H, Lucassen P, Budtz-Lilly A, et al. “Medically unexplained” symptoms and symptom disorders in primary care: prognosis-based recognition and classification. BMC Fam Pract 2017;18:18.

24. Aronowitz RA. When do symptoms become a disease? Ann Intern Med 2001;134(9 Pt 2):803-8.

25. Kroenke K. Studying symptoms: sampling and measurement issues. Ann Intern Med 2001;134(9 Pt 2):844-5.

26. Barsevick AM. The concept of symptom cluster. Semin Oncol Nurs 2007;23(2):89-98.

27. Aktas A, Walsh D, Rybicki L. Symptom clusters: myth or reality? Palliat Med 2010;24(4):373-85.

28. MacKay C, Jaglal SB, Sale J, Badley EM, Davis AM. A qualitative study of the consequences of knee symptoms: ‘It’s like you’re an athlete and you go to a couch potato.’ BMJ Open 2014;4(1):e006006.

29. Angel S, Jensen LD, Maribo T, Gonge BK, Buus N. Narratives of life with long-term low back pain: a follow up interview study. Scand J Pain 2017;17:382-9. Epub 2017 Oct 18.

30. Mills K, Birt L, Emery JD, Hall N, Banks J, Johnson M, et al. Understanding symptom appraisal and help-seeking in people with symptoms suggestive of pancreatic cancer: a qualitative study. BMJ Open 2017;7(9):e015682.

31. Bain ST, Spaulding WB. The importance of coding presenting symptoms. Can Med Assoc J 1967;97(16):953-9.

32. Predictors of outcome in headache patients presenting to family physicians—a one year prospective study. Headache Study Group of The University of Western Ontario. Headache 1986;26(6):285-94.

33. Rosser W, Henderson R, Wood M, Green LA. An exploratory report of chest pain in primary care: a report from ASPN. J Am Board Fam Pract 1990;3(3):143-50.

34. Nickel JC, Lee JC, Grantmyre JE, Polygenis D. Natural history of urinary tract infection in a primary care environment in Canada. Can J Urol 2005;12(4):2728-37.

35. Cathebras P, Robbins J, Kirmayer L, Hayton B. Fatigue in primary care: prevalence, psychiatric comor- bidity, illness behavior, and outcome. J Gen Intern Med 1992;7(3):276-86.

36. Nicholson K, Stewart M, Thind A. Examining the symptom of fatigue in primary care: a comparative study using electronic medical records. J Innov Health Inform 2015;22(1):235-43.

37. MacKean PR, Stewart M, Maddocks HL. Psychosocial diagnoses occurring after patients present with fatigue. Can Fam Physician 2016;62:e465-72. Available from: www.cfp.ca/content/cfp/62/8/e465.full.pdf.

Accessed 2020 Feb 4.

This article has been peer reviewed. Can Fam Physician 2020;66:218-9

Hypothesis is a quarterly series in Canadian Family Physician (CFP), coordinated by the Section of Researchers of the College of Family Physicians of Canada. The goal is to explore clinically relevant research concepts for all CFP readers. Submissions are invited from researchers and nonresearchers. Ideas or submissions can be submitted online at mc.manuscriptcentral.com/cfp or through the CFP website www.cfp.ca under “Authors and Reviewers.”

Références

Documents relatifs

For the past 4 years, the College has convened an annual Leaders’ Forum where family physicians and key stake- holders (including patients) from across the country gather to

In late 2016, the FFYFP Committee decided to explore the need for mentorship for early career physicians in more depth, as we believed the CFPC could play a role in

• This study documented differences in patient profiles and care provision among the practice models of nurse practitioners (NPs) and FPs in 21 Ontario community health centres..

Objective To examine the role of nurse practitioners (NPs) as educators of family medicine residents in order to better understand the interprofessional educational dynamics in

In the multivariable model, factors that were positively associated with the SPS included younger physician age, male physician sex, additional structured training after

For example, family medicine residents do need to spend time on acute care wards in tertiary care hospitals even if they might never practise in such

In my experience, the new Quebec model of front-line care, with groups of family physicians and nurse practitioners working together, demonstrates the appropriateness

• Nurse practitioners are viewed as a threat by some family physicians who fear that the nurses will usurp their role; however, the need for primary care providers is