Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Des circuits ludiques pour découvrir
les multiples
facettes de Lévis
Cet été, je parcours Lévis tout en respectant les consignes
Cet été, parcourez le grand territoire de Lévis en empruntant onze parcours qui mettent en valeur les dix secteurs de la ville. Une occasion idéale de passer du temps au grand air et de découvrir de façon amusante les quartiers de la ville tout en respectant les consignes de santé publique.
Cet été, je parcours Lévis met en valeur les attraits distinctifs de Lévis ainsi que ses commerçants locaux. Chaque semaine, de nouveaux parcours sont dévoilés selon l’échéancier suivant :
28 mai Village de Saint-Nicolas, Quartier Saint-Romuald et Vieux-Lévis 4 juin Charny, chemin de la Fraîcheur et secteur champêtre de l’ouest 11 juin Sainte-Hélène-de-Breakeyville et Lauzon
18 juin Saint-Jean-Chrysostome/Pintendre et Saint-Étienne-de-Lauzon/
Saint-Rédempteur
Afin de rendre l’expérience plus interactive et attractive pour tous, les trajets, de durées variées, présentent de l’information historique et culturelle. Ils sont assortis de questions portant particulièrement sur l’histoire de Lévis et sur les quartiers patrimoniaux de la ville. Vous pourrez aussi consulter des compléments d’information, tels que des vidéos sur l’art public, disponibles dans le site Web de la Ville.
Les détails des parcours de « Cet été, je parcours Lévis » sont également disponibles sur le site VisiterLevis.com. Consultez régulièrement la page Facebook de la Ville de Lévis pour rester à l’affût des nouvelles en temps réel!
Afi n d’off rir à la population lévisienne une pratique sécuritaire d’activités de loisirs en plein air cet été, la Ville de Lévis innove en mettant sur pied une série de parcours thématiques sous le thème Cet été, je parcours Lévis. En s’inspirant de sa signature Vivez le courant Lévis, Cet été, je parcours Lévis met entre autres en valeur les
attraits distinctifs, culturels et historiques de Lévis tel les 10 grands parcs urbains, le réseau des pistes cyclables ainsi que le fl euve et ses affl uents. Une place importante est également accordée aux commerçants locaux.
Je remercie la population pour sa précieuse collaboration dans le respect rigoureux des consignes et des directives édictées par la Direction de la santé publique. Depuis le tout début, la population fait preuve d’un grand sens des responsabilités et de coopération afi n de limiter au maximum la propagation du virus sur notre territoire.
Nos belles valeurs d’entraide, de mobilisation et de solidarité sont l’ADN de la Ville. Nous en avons la preuve aujourd’hui plus que jamais, la communauté lévisienne se serre les coudes en tout temps.
Je vous invite à profi ter de l’été à Lévis et à visiter nos attraits touristiques, bucoliques et inusités! Essayez en famille ou en solo, en transport en commun, à vélo ou en auto, l’un des 11 parcours Cet été, je parcours Lévis off erts pour découvrir ou redécouvrir notre belle ville!
Bon été!
Gilles Lehouillier Maire de Lévis
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Rivière Chaudière
Barrage à Baribeau
Rue Sainte-Hélène Rue de Conifères Rue du Pimbina
Rue du Curé-R oger
Avenue Saint-
Augustin
Avenue Saint -Augusti
n
Rue Davie-Anderso n Rue J
ohn-Breakey
Rue J .-B.-Sé
vigny Rue Saint-F
rançoi s
Rue des Trois-Manoirs
Rue des
Trois-Manoirs Rue des Seigneurs
Rue Michel-Bégin Rue René-Lav
ertu Rue Champfleury Avenue des Arbrisseau
x
Rue Hazel-R oss
Rue L aure
tte-L apie
rre
Avenue des Arbrisseau
x
Avenue Heppel
l Rue L
aure tte-L
apierre Avenue Br
assard
Rue de la Taïga
Avenue Br assar
d
A
B
F
C
G
D
E
175
175
Parc Ian Breakey Parc des Arbrisseaux
Club de golf La Tempête
Le parcours des moulins Breakey
Sento Spa
Bibliothèque La Clé Parc Saint-Augustin
Centre Lavertu Honda
Nathalie Fleuriste
Maxou Traiteur &
Café Gourmand
Exemples de lieux d’intérêt*
L’Étébus à Lévis Parcours 31 Horaire et détails : stlevis.ca
A Parc Saint-Augustin Avenue Saint-Augustin B Bibliothèque La Clé
2485, rue Sainte-Hélène C Église Sainte-Hélène-
de-Breakeyville 2500, rue Sainte-Hélène D Parc Ian Breakey
Rue Sainte-Hélène
E Club de golf La Tempête 151, rue des Trois-Manoirs
F Le parcours des moulins Breakey Éco-Parc de la Chaudière
(sur la piste cyclable) G Sento Spa
3765, avenue Saint-Augustin
BREAKEYVILLE
Déambuler dans ce quartier, c’est ressentir un calme créé par la proximité avec la nature et l’héritage du passé où la vie a toujours été étroitement liée au commerce du bois et à la proximité de la rivière Chaudière.
Œuvre d'art
public Point
de vue Arrêt d’autobus (STLévis)
Durée suggérée :
1 h 30
1,5 km à pied 5 km en auto 3,5 km à véloFlash historique
Le nom de la paroisse et de la municipalité de Sainte-Hélène-de-Breakeyville a été choisi pour rendre hommage à Helen Anderson, épouse de John Breakey, propriétaire des moulins à bois.
En 1909, Mme Anderson a donné un terrain
et une somme de 5 000 $ pour la construction
de la nouvelle église.
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002BREAKEYVILLE
QUIZ
Exemples de commerces*
No avenue Saint-Augustin 3146 | Centre Lavertu Honda 3598 | Nathalie Fleuriste
3616 | Maxou Traiteur & Café Gourmand
* Considérant que les lieux d’intérêt et les commerces doivent respecter les consignes de la Direction de la santé publique, vérifiez les périodes d’ouverture de leur établissement directement auprès de chacun d’eux.
En quelle année Hans Denaston Breakey, un immigrant irlandais, et Charles King, son beau-frère, ont-ils construit un moulin à scie le long de la rivière Chaudière ?
En 1883, alors que le commerce du bois décline, que construit John Breakey, fils du fondateur des moulins, pour permettre à son entreprise de continuer à prospérer ?
En 1909, quel est le tout premier règlement municipal voté par le conseil de Ville de Sainte-Hélène-de-Breakeyville ?
1
3 2
RÉPONSES
Cons 1.truit en 1846, le moulin r ecev
ait par eyville qui t de Beauce. . ovenan origine de la municipalité élène-de-Break st à l’ e, du bois pr ondée en 1909 la drav Le moulin ede Sainte-H sera f
2.
La C haudière V alley R ailway
, un chemin s relian é de 10 kilomètre de fer priv
t le e-Bassin tait xpédié ver être e ant d’ omuald), d’où le bois par t-R moulin à scie au quai de Chaudièr (Sainpour Québec av
s anada, de . Unis te du C s États- ts du res e et de terr ents clien différ l’ Angle
3.
L’in ter diction de la ven
te de t
oute boisson s limites du t te dans le enivran
erritoir
e de tait une sieurs milieu ance é a tempér éconisée dans plu la municipalité. L valeur pr
x siècle. e ouvriers au début du XX
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Fleuve Saint-Laurent
Rue Saint Gilbert
Rue J acques-Ca
rtier
Rue de la Milic e
Rue de la Lande
Rue Champagnat
Rue Champagnat
Chemin du Gouv
ernement Rue de l’Entente
Rue W olfe
Rue Philippe-Boucher
Rue Saint-Joseph Rue Saint-Laurent
Rue Saint-Laurent
Rue Saint-Laurent
Rue F raser
Rue F raser
Rue Saint- Joseph
Rue J ollie
t
Rue Saint-Georges
Rue Saint- Joseph
Rue Caron
Rue Norm Rue Samson and
Rue des Laurentides
Rue de Bienvill e
Rue du Mont-Marie
Rue St-Georges Rue Saint-Omer Rue Saint-Omer
Rue Saint-Omer Rue M
ontcalm Rue F
oisy
Rue V ictoria
Rue Barr as
e d Ru
A es
nsienc
-Combattants
Rue M onseig
neur-B o urget
Rue Louis-Philip pe-Guay Rue d
u Moulin-Ruel
Cimetière Mont-Marie
Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis QuaiPaquet
Chapelle de procession Sainte-Anne
Parc Guillaume- Couture Parc de la
Grève-Jolliet
Monument du souvenir
Lieu historique national du chantier A.C. Davie
Parc de la Paix
Parc des Ingénieurs- Royaux
D
E
C A B
H I
J G K
Casse-croûte Le Chemineault
Bijouterie Boivin Dépanneur Lévis
Comptoir d’aide Le Fouillis
Studio Caron Accomodation Lauzon
Vers le parc de la Pointe-De la Martinière
F
LAUZON
Le quartier Lauzon surprend le visiteur qui ne peut que se laisser charmer par les nombreux parcs et espaces verts, les points de vue spectaculaires, les accès au fleuve inédits et les étonnants
vestiges du passé.
Flash historique
La Pointe-Lévy (secteur Lauzon) a longtemps servi de lieu de campement pour plusieurs nations autochtones.
Les autorités françaises et britanniques profitent de ces rassemblements pour la « Remise du présent du Roi », une cérémonie où des cadeaux sont remis aux différentes nations en échange de leur fidélité et support en cas de conflit armé. La tradition prit fin en 1858.
L’Étébus à Lévis Parcours L1 - L2 - 11 Horaire et détails :
stlevis.ca Œuvre d'art
public Point
de vue Arrêt d’autobus (STLévis) 3,5 km à pied ou à vélo 6,5 km en auto
Durée
suggérée : 2 h
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002RÉPONSES
outure ser Guillaume C 1.a à la fois diplomat e auprès de
s nations iroquoise
s, ateur t explor e en 1663. talle en 1647 e oi de Franc on où il s’ins ames au nom du r erres de la Baie-J pionnier de la Seigneurie de Lauz des t
2.
Marie-J oseph te C orriveau , dite L a Corriv eau. L a Société d’his toir
e de Lévis t conser tenan st main age en 2011, qui e ameuse c ouvé la f s retr a d’ailleur
vée uébec. au Musée de la civilisation à Q
3.
À l’apogée du chan tier maritime Davie
, maintenan t Chan tier Davie C
anada tidiennement. aillaient quo s y trav ès de 6 000 ouvrier Inc., pr
QUIZ
Qui fut le premier colon à s’installer sur le territoire de la Seigneurie de Lauzon, devenant ainsi le premier habitant européen de la rive sud du Saint-Laurent ?
Pendue le 18 avril 1763 pour le meurtre de son second époux, ma dépouille fut exposée dans une cage de fer à l’angle des actuelles rues Saint-Joseph et de l’Entente, inspirant ainsi de nombreuses légendes. Qui est-elle ? Quelle entreprise, installée à Lauzon depuis 1887, a construit plus de 700 navires dont des traversiers, cargos, brise-glaces et frégates militaires?
1 2
3
Parcs Canada
LAUZON
Exemples de commerces*
No rue Saint-Georges
6648 | Casse-croûte Le Chemineault 6648 | Bijouterie Boivin
No rue Saint-Joseph 3 | Dépanneur Lévis 140 | Comptoir d’aide Le Fouillis 227 | Studio Caron
289 | Accommodation Lauzon
* Considérant que les lieux d’intérêt et les commerces doivent respecter les consignes de la Direction de la santé publique, vérifiez les périodes d’ouverture de leur établissement directement auprès de chacun d’eux.
Exemples de lieux d’intérêt*
A Quai Paquet 6075, rue Saint-Laurent B Lieu historique national du
chantier A.C. Davie 6210, rue Saint-Laurent C Cimetière Mont-Marie
152, rue du Mont-Marie D Parc de la Grève-Jolliet
Rue de la Grève-Jolliet E Chapelle de procession
Sainte-Anne 222, rue Saint-Joseph
F Église Saint-Joseph-de-Lévis / Parc Guillaume-Couture 291, rue Saint-Joseph
Monument Guillaume-Couture Par J.-Georges Trudelle, 1947
G Chapelle de procession Saint-François-Xavier 344, rue Saint-Joseph H Parc de la Paix
Rue Monseigneur-Bourget
Monument du souvenir, obélisque En hommage aux soldats morts
au combat, 1946
I Centre de plein air de Lévis 65, rue Monseigneur-Bourget J Lieu historique national
des Forts-de-Lévis 41, chemin du Gouvernement K Parc Moulin-Ruel
Rue Moulin-Ruel
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002UN NOUVEAU CONCOURS
DE PHOTOS POUR LA SAISON
ESTIVALE
Le Club photo de Lévis, en collaboration avec la Ville, organise un concours de photos du 15 juin jusqu’au 7 septembre. Ce concours invite les gens à partager leurs plus belles images prises lors de leurs randonnées sur le territoire de Lévis.
Pour participer au concours, les amateurs de photos peuvent rem- plir un formulaire disponible à cet effet sur le site visiterlevis.com.
En collaboration avec la Ville de Lévis, le Club photo remettra des prix de participation, soit des bons d’achat de 50 $ dans les com- merces lévisiens pour le volet amateur, et un grand prix de 300 $ pour la meilleure photo dans le volet professionnel.
Les photographes amateurs pourront également diffuser leurs pho- tos pour le volet participation via le compte Instagram de la Ville de Lévis #courantlevis.
meilleuralevis.com
Meilleur ici,
meilleur à Lévis
C’EST AU COMPOST QU’ON LES JETTE !
LES COQUILLES
D’ŒUFS DE L’OMELETTE,
Propulsée par Réseau Centre, l’équipe du Vieux Bureau de Poste se joint aux 16 autres diffuseurs impliqués dans la présentation d’un premier spectacle de la série virtuelle Meilleur en SALLE. Ce spectacle, qui se déroulera le 20 juin à 20 h 30, mettra en vedette le populaire septuor Bears of Legend, dont la réputation n’est plus à faire.
Considéré comme un des collectifs les plus actifs et énergiques sur la scène québécoise, les Bears livrent un mélange unique et frissonnant de folk, de musique classique et de rock progressif autour d’une poésie à la fois imagée et mystérieuse. Ils présente- ront un spectacle inédit tiré de leur premier album, Good Morning Motherland. La captation vidéo de cet événement se déroulera au Moulin Michel de Gentilly, situé à Bécancour.
Les billets sont disponibles sur le site www.vieuxbureaudeposte.com
Le cahier municipal
Mardi 16 juin 2020
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002BIBLIOTHÈQUES Reprise progressive des services
Mardi 16 juin :
Réouverture des chutes à livres extérieures À compter du mardi 16 juin, vous pourrez retourner vos emprunts dans les chutes à livres extérieures des 10 bibliothèques de la Ville de Lévis.
Bien qu’il soit souhaité de récupérer les livres en circulation avant la reprise du service de prêts, nous vous rappelons qu’aucun frais de retard n’est applicable sur les livres empruntés avant la fermeture des bibliothèques en lien avec la pandémie.
Il n’est pas nécessaire de désinfecter les livres avant de les retourner puisqu’ils seront mis en quarantaine.
Lundi 22 juin :
Reprise du service de réservations en ligne
Dès le lundi 22 juin, il sera possible pour les personnes abonnées d’effectuer des réservations en ligne. Pour l’instant, seuls les livres réservés pourront être empruntés.
Pour ceux et celles qui ne sont pas encore membres du réseau des bibliothèques de Lévis, il est possible de s’abonner en ligne dès maintenant au ville.levis.qc.ca.
De plus, nos collections numériques demeurent disponibles en tout temps permettant d’accéder gratuitement à des milliers de documents.
Jeudi 25 juin :
Reprise du service de prêts de documents réservés et de réservations par téléphone
Trois bibliothèques offriront un service de prêts de documents réservés à partir du 25 juin prochain, du mardi au samedi. Les bibliothèques Pierre-Georges-Roy, Francine-McKenzie et Anne- Marie-Filteau permettront aux Lévisiennes et Lévisiens d’aller récupérer des documents préalable- ment réservés.
Il ne sera pas permis de se promener ni de bouquiner dans les bibliothèques et les postes internet demeureront inaccessibles. Pour toute question, vous pouvez écrire à [email protected]
Arrondissement Desjardins
Arrondissement Chutes-Chaudière-Est
Arrondissement Chutes-Chaudière-Ouest Bibliothèque
Pierre-Georges-Roy
7, rue Monseigneur-Gosselin Secteur Lévis
418 838-4122
Bibliothèque Francine-McKenzie 100, rue Arlette-Fortin Secteur St-Jean-Chrysostome 418 839-0012
Bibliothèque Anne-Marie-Filteau 601, route de la Rivière Secteur St-Nicolas 418 835-8588
APPEL D’OFFRES
INSTALLATION D’UN DÉBITMÈTRE RÉSEAU (SECTEUR 1) – CHAMBRE DE RÉDUCTION DE PRESSION SAINT-JACQUES
NO : 2020-50-55
Dépôt des soumissions : avant 14 h, heure en vigueur localement, le 8 juillet 2020, date et heure de la réception des soumissions.
AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES
Les avis, les documents d’appel d’offres, les termes de ceux-ci ainsi que les résultats sont disponibles par le biais de SÉAO (www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326. L’obtention des
documents est sujette à la tarification de cet organisme.
Règlement sur l’arrosage
La Ville rappelle aux citoyens l’importance du respect du règlement sur l’arrosage des pelouses, jardins et végétaux, particulièrement lorsque les pluies sont peu abondantes.
Voici quelques consignes simples concernant l’arrosage : Arrosage manuel ou semi-automatique :
• Interdiction d’arroser le samedi ou lorsqu’il y a des précipitations.
• Les résidents ayant un numéro d’adresse civique pair, peuvent arroser les journées aux dates paires, entre 20 h et 23 h.
• Les résidents ayant un numéro d’adresse civique impair, peuvent arroser les journées aux dates impaires, entre 20 h et 23 h.
Arrosage avec un système automatique :
• Les résidents ayant un numéro d’adresse civique pair peuvent arroser les mardi, jeudi et samedi, entre 23 h et 3 h.
• Les résidents ayant un numéro d’adresse civique impair peuvent arroser les mercredi, vendredi et dimanche, entre 23 h et 3 h.
Exceptionnellement, une personne peut arroser une nouvelle pelouse ou une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes en dehors des jours indiqués précédemment pour les 15 jours sui- vant la fin de travaux d’ensemencement, de pose ou de plantation.
Toutefois, les heures permises demeurent les mêmes.
Pour connaître tous les détails, consultez la page ville.levis.qc.ca/arrosage
DES QUESTIONS ?
Pour toute question concernant les travaux d’asphaltage et de réparation de trottoirs et de bordures de rue qui seront entrepris dans votre arrondissement ou ailleurs sur le territoire de la ville :
ville.levis.qc.ca
Section Transport et infrastructures, rubrique Lévis en chantier
418 839-2002
LES TRAVAUX SE DÉROULENT DE MAI À NOVEMBRE.
Pour savoir plus précisément à quel moment les travaux auront lieu dans votre rue, visitez le site ville.levis.qc.ca, section Transport et infrastructures, rubrique Lévis en chantier. La carte sera mise à jour afin d’illustrer dans quelles rues les travaux auront lieu au cours des 15 prochains jours. C’est rapide et simple à consulter.
À QUEL MOMENT LES TRAVAUX SERONT-ILS RÉALISÉS DANS MA RUE ?
Merci de respecter la signalisation Soyez prudents près des chantiers
ON S’OCCUPE DE VOTRE RUE !
