#5 | 2017
ACTUALITÉS
J’ai obtenu des chantiers grâce à mon tiltrotator
– Pages 8-9 –
– Page 3 – – Pages 10-11 –
engcon est aussi champion sur les réseaux sociaux Les tests
automatiques
augmentent la qualité engcon encore plus
Un adepte du tiltrotateur réinvestit
dans la dernière
technologie engcon
Un des maîtres-mots de notre développement produits, c’est la SÉCURITÉ. Au fil des ans, nous avons mis au point toute une série de produits innovants et sûrs. Le point de départ de notre démarche sécurité a été Q-Safe, l’attache rapide la plus sûre au monde pour les pelles hydrauliques, avec par exemple la nécessité de poser le
godet au sol pour pouvoir le détacher avec le système QSC. Il est donc IMPOSSIBLE de faire chuter le godet accidentellement.
De plus, la rotation de la pelle est limitée si le godet est mal accouplé.
À cet effet, nous avons donc développé QSC, un système de verrouillage standardisé compatible avec toutes les marques et modèles d’attaches rapides sur le marché. Il ne viendrait à l’idée d’aucun constructeur automobile de placer la pédale d’accélérateur et la pédale de frein là où bon lui semble. C’est
avec le même esprit de standardisation que nous avons pensé votre sécurité.
Dans ce numéro de Tilt & Rotate, un grand nombre d’entrepreneurs font l’éloge de notre démarche sécurité et expliquent pourquoi ils ont choisi l’attache rapide Q-Safe. J’espère que d’autres nous emboîteront le pas sur la voie de la sécurité. De plus, je souhaite que tous vos lecteurs et collaborateurs placent leurs journées de travail sous le signe de la sécurité.
Stig Engström
Président Directeur Général et fondateur d’engcon
Nos produits, votre sécurité
Cette initiative vient de recevoir le prix « Plantworx Innovation Award » qui récompense chaque année des entreprises, des produits et des services innovants ayant eu un impact important dans le secteur des équipements pour le BTP.
« Nous sommes très heureux de recevoir ce prix prestigieux. En tant que premier fabricant de tiltrotateurs au monde, nous prenons notre responsabilité sociale très au sérieux.
C’est pourquoi nous nous félicitons que nos
efforts, comme par exemple cette formation de sensibilisation à la sécurité encadrée par un organisme national accrédité, soient ainsi remarqués », a déclaré Robert Hunt, directeur général d’Engcon pour le Royaume-Uni.
La formation a été conçue en collaboration directe avec des utilisateurs chevronnés du tiltrotateur. Elle a été pensée pour traiter des problématiques spécifiques à l’utilisation d’un tiltrotateur, notamment l’utilisation des
attaches rapides, les opérations de levage ou encore la vérification des signaux de sécurité.
À ce jour, 15 formateurs certifiés ont été formés pour dispenser ce cursus gratuit dans tout le Royaume-Uni.
« Mais il est important de se rappeler que cette formation organisée par le NPORS, même si nous y avons contribué, vaut pour les tiltrotateurs de toutes les marques. » conclut Robert Hunt.
Au Royaume-Uni, le leader mondial des tiltrotateurs Engcon a élaboré, en collaboration avec l’organisme professionnel britannique NPORS, un programme de formation sur la sécurité qui porte sur les éléments de base et l’utilisation du tiltrotateur.
La société Engcon récompensée pour ses initiatives en matière de sécurité sur les chantiers
Nigel Baseley CEA Skills Council et Robert Hunt, engcon.
COMMITMENT TO SKIILLS & TRAINING
HIGHLY COMMENDED
Un an de garantie supplémentaire sur les tiltrotateurs engcon
engcon propose une extension de garantie avec une formule de service qui assure une meilleure profitabilité et moins d'indisponibilités fortuites. À l’instar des fournisseurs de véhicules et de machines, nous avons élaboré un plan d’entretien qui vous permettra de disposer d’un produit fonctionnant parfaitement durant de nombreuses années. Plus d'informations sur www.engcon.com
Les stations d’essai sont le résultat d’une collaboration avec l’entreprise Electrum, à Umeå, qui a développé le logiciel, Specma, qui a livré tous les composants hydrauliques, et l’équipe engcon qui a piloté le projet et construit les stations.
« Nous testons tous les tiltrotateurs.
Le test automatique a l’avantage d’être cohérent et de ne pas dépendre de la personne qui conduit l’essai », précise Håkan Näsström, responsable essais.
Håkan Näsström nous explique que les tests commencent par un contrôle visuel des tiltrotateurs. Ensuite, ils sont pris en charge par un programme informatique qui pousse toutes les fonctions jusqu’à
leurs limites pour s’assurer de la pleine mobilité du tiltrotateur sans produire des dommages par pincement. Le système hydraulique est testé à charge maximale afin de détecter toute fuite.
« Toutes les données collectées au cours des tests sont stockées dans une base de données et rattachées au tiltrotateur testé. Cela permet de voir après coup qui a assemblé le tiltrotateur, qui l’a testé et les éventuelles anomalies qui sont apparues pendant le déroulement de l’essai », explique Mats-Erik Wiktorsson, directeur qualité pour le groupe engcon.
Mats-Erik Wiktorsson poursuit en expliquant que l’entreprise engcon est
certifiée ISO 9001:2015 et que cela concerne aussi bien la prise en charge des clients, la documentation technique, les processus, le suivi et la qualité des produits.
« Mais nous avons aussi une démarche environnementale sanctionnée par une certification ISO 14001:2015.
Les certifications renforcent la crédibilité de l’entreprise, la marque, l’efficacité et la qualité, ce qui se traduit par de meilleurs produits qui dopent la rentabilité des clients. »
Les tests automatiques
augmentent encore plus la qualité engcon
Ces dernières années, engcon, leader mondial des tiltrotateurs pour les pelles hydrauliques de 1,5 à 33 tonnes, a intensifié sa démarche qualité. Dans un article précédent, nous vous présentions le procédé de durcissement des structures au laser. Cette fois, l’entreprise a investi dans deux installations de test automatique à l’usine de Strömsund.
Alexander Sveed commence par un contrôle visuel avant de lancer le programme de test automatique.
Mats-Erik Wiktorsson, responsable qualité, et Håkan Näsström, responsable essais, sont satisfaits des installations de test automatique.
Tous les tiltrotateurs subissent la même procédure de test pilotée par un programme informatique développé spécialement pour engcon.
Mickaël Pauget fait partie de ces jeunes dirigeants qui savent compter et surtout investir. Quand s’est posée la question de l’équipement qu’il allait choisir pour démarrer son activité, il n’a pas regardé ce que ça allait coûter, mais ce que cela allait lui rapporter. ” J’ai investi quasiment autant en pelle qu’en équipement, mais c’est vraiment un choix que je ne regrette pas, explique Mickaël. Je voulais de la polyvalence et j’étais convaincu qu’un ensemble de 5 / 6 tonnes avec un tiltrotator m’apporterait des chantiers variés, avec un ratio productivité / horaire intéressant. Un ami avec lequel je travaillais m’avait fait essayer sa pelle munie d’un engcon, et j’ai tout de suite compris que c’était ça dont j’avais besoin.
En une journée, j’ai pu prendre la pleine mesure de son potentiel et de la diversité des applications possibles. Bref, j’étais persuadé que cette solution technique correspondait à ma vision du métier. Je ne me suis pas trompé, l’engcon était fait pour moi et grâce à lui, ça fait 10 ans que je m’épanouis dans mon métier ”.
Des applications nouvelles chaque jour
” Le plus incroyable, c’est que l’on peut trouver des applications nouvelles chaque jour, à condition d’être bien outillé, indique Mickaël. J’ai pris l’engcon avec une panoplie complète d’accessoires, et j’ai littéralement transformé ma mini pelle en porte outils. J’ai pris les godets, le grappin, la plaque de compactage, la trancheuse, la lame de nivellement, la dent de déroctage et j’ai même adapté un sécateur au bout de l’équipement pour travailler l’ hiver en milieu forestier afin d’élaguer des forêts de sapins. C’est typiquement un job que je n’aurais pas pu avoir sans cet équipement spécifique, parce que l’engcon me permet de positionner le sécateur dans l’axe de la coupe, quelle que soit la position de la branche, ce qui serait impossible autrement. Avec la Takeuchi TB153FR, c’est un couple idéal. Je peux aisément me glisser entre les arbres pour travailler vite... ce qui serait impossible avec une pelle de taille et de largeur supérieure ”.
Mickael pauget a monté son entreprise il y a maintenant une dizaine d’années, en 2007.
Passionné par la conduite d’engin, cet autodidacte s’est très vite plongé dans l’univers des travaux publics. Il se lance à son compte après un bac professionnel en gestion de production et s’équipe d’emblée d’une pelle takeuchi tb 153 fr, au bout de laquelle il fait monter d’office un tiltrotator engcon ec05. un bel ensemble qui lui a offert 10 années de bonheur.
J’ai obtenu des chantiers grâce à mon tiltrotator
Mickaël Pauget a fait l’acquisition de son équipement il y a 10 ans pour se mettre à son compte.
Il a choisi une Takeuchi TB153 FR et un engcon EC05.
Pour Mickaël, le tiltrotator lui permet de réaliser des chantiers variés toute l’année, et donc d’avoir une carnet de commandes bien fourni !
Des jobs grâce â l’encgon
Le tiltrotator engcon EC05 couplé à sa mini-pelle apporte aussi de sacrés arguments commerciaux à Mickaël, avec un rapport coût / horaire bien placé, non seulement parce que son matériel - de taille raisonnable et passe partout - est aujourd’hui peu coûteux en entretien et largement amorti, mais aussi parce qu’il peut réaliser la plupart des chantiers sans avoir besoin d’autres machines ou équipements. Il fait tout avec sa machine.
La polyvalence de l’outil lui permet en effet de réaliser des chantiers qui font appel à des techniques différentes qu’il peut effectuer seul, grâce à son tiltrotator engcon. Rencontré sur un chantier de 8 km de réseau à enfouir, le jeune dirigeant explique qu’il n’est pas rare qu’on le sollicite pour son équipement.
”J’ai notamment eu ce chantier parce que je pouvais faire à la fois la création de la tranchée, la pose du nouveau réseau, ainsi que la dépose et l’enlèvement des anciens poteaux, en faisant place nette derrière. Tous ces travaux sont allés très
vite, parce qu’en quelques secondes, grâce à l’attache rapide hydraulique, je transforme complètement l’utilisation de la pelle, et je peux passer d’une activité à une autre en un clin d’œil. J’avais calculé la dépose de 3 poteaux par jour pour le devis, et ainsi équipé, je les fais dans la matinée, c’est dire le temps gagné... J’ai un autre chantier similaire de 10 kilomètres après celui-ci, et pour être honnête, j’ai un planning complètement rempli pour plusieurs mois de travail”.
Terrassement, vrd... Pas de limite
” Le terrassement, en particulier le nivellement, est également très rapide grâce à la lame adaptable au bout du tiltrotator, explique ce passionné. Je dégrossis avec la lame de la pelle, puis je fais les finitions avec l’accessoire...
non seulement ça va très vite, mais en plus le rendu final est top. En clair, celui qui sait s’en servir et qui est équipé des bons accessoires peut tout faire. On peut répondre sur des projets variés, et réaliser des prestations différentes
chaque jour, en fonction des besoins et des problématiques des clients ”.
Un choix rentable
Avec 10 ans de recul, s’il devait refaire son choix aujourd’hui, Mickaël avoue bien volontiers qu’il ferait exactement le même.
” En plus de la polyvalence apportée à la pelle, l’engcon me permet également de moins user la machine. En fait, travailler avec un tiltrotator engcon m’évite de très nombreux déplacements, et j’économise réellement la machine (1 à 2 heures / jour) et le train de chenilles. Celles-ci ont 4000 heures, et semblent neufs.
Franchement, je suis toujours étonné de ne pas voir plus de tiltrotator sur les chantiers. C’est un investissement, certes, mais qui permet de gagner tellement en productivité que l’amortissement et la rentabilité sont vraiment rapides. Un tel retour sur investissement, c’est tellement rare !
J’ai obtenu des chantiers grâce à mon tiltrotator
Parmi les différents accessoires qu’il a sélectionné, le grappin, la lame de nivellement, le godet ou encore la dent de déroctage qui rendent sa pelle ultra polyvalente.
Pour Mickaël, le tiltrotator lui permet de réaliser des chantiers variés toute l’année, et donc d’avoir une carnet de commandes bien fourni !
engcon, champion
des grands et des petits tiltrotateurs
En 2016, engcon a lancé plusieurs modèles réduits de ses produits à l'échelle 1/50. Les réactions sont positives.
« Même si les volumes ne sont pas aussi importants que pour les vrais, je ne pense pas me tromper en disant que nous sommes aussi le leader mondial des mini-tiltrotateurs », explique Sten Strömgren, responsable de la communication chez engcon.
Fabriqués par Gaz Evans (Royaume-Uni), les modèles réduits sont réputés pour leur réalisme et sont compatibles avec la plupart des pelles à l'échelle 1/50 du marché.
Pour ce qui est du tiltrotateur, c'est l'EC219 qui s'est prêté au jeu. Il est livré avec une
partie supérieure qui se fixe directement.
Deux pivots permettent le montage sur une pelle.
Outre l'EC219, l'attache rapide Q-Safe, la lame niveleuse, le porte-fourches, le godet de curage, le godet de terrassement et le coupe-asphalte sont aussi proposés en modèles réduits.
« C'est le cadeau de Noël idéal pour tous les amoureux de pelles hydrauliques. »
Pour plus d'informations, contactez la filiale engcon de votre pays.
Vous retrouverez ses coordonnées sur engcon.com
Malheureusement, Marcus Ogemar s'est blessé à plusieurs reprises au cours de la saison 2016-2017, ce qui lui a fait perdre des points. Il a travaillé dur pour remonter la pente et retrouver la forme, ce qui lui a permis de finir la saison en beauté avec plusieurs victoires en épreuves éliminatoires et une quatrième place dans la dernière rencontre.
« J'ai pu prouver à moi-même et aux autres que je reste dans la course au podium », se félicite Marcus Ogemar.
« En dépit de ma saison quelque peu malchanceuse aux États-Unis, je m'y suis beaucoup plu. J'ai appris énormément de choses sur la piste et en dehors. La
préparation pour la prochaine saison a commencé presque aussitôt la saison terminé. Je suis très content de pouvoir m'y mettre si tôt et d'avoir pu terminer la saison sans blessure. Je suis actuellement dans une période d'entraînement très poussée avec six à huit séances par semaine et un jour de repos. »
Notons au passage que Marcus Ogemar a ses racines à Strömsund où son père est né, le lieu même où engcon a son siège et la majeure partie de sa production.
Pour suivre le parcours sportif de Marcus Ogemar : www.snocross.com
Marcus goûte à la vie de professionnel aux États-Unis
Depuis quelques années, engcon parraine le pilote de motoneige professionnel
Marcus Ogemar. Parmi tous les titres qu'il a remportés, il y a celui de champion
du monde qu'il a décroché en 2015, ce qui lui a valu d'être recruté par l'équipe
américaine Team Bauerly et avec laquelle il reste en étroite collaboration.
engcon France 18, rue Louise de Vilmorin, 91540 MENNECY Tél +33 1 60 79 49 70 | Courriel france@engcon.com | www.engcon.com
Equipez votre mini pelle de 1 à 2 tonnes avec la première marque de tiltrotator du marché.
Pour l’achat d’un tiltrotator EC02 en montage direct sur la machine, avec une attache rapide mécanique S30 en partie basse, un jeu de 3 godets (tranchée 240mm, terrassement 400mm et curage 800mm), livré et installé, recevez gratuitement une parka engcon !!
OFFRE COMMERCIALE ENGCON
Parka engcon offerte
EC02
Godet de curage Godet terrassement
Godet de tranchée
MA MINI PELLE AUSSI POLYVALENTE QUE SA GRANDE SŒUR
EC02-S30M/180-MACHINE-SS0 OU SS1 + 3 GODETS
Offre valable du 1ier octobre 2017 au 31 décembre 2017. Détails techniques de l’offre disponible chez tous les concessionnaires de matériels TP participants.
Photos non-contractuelles.
ENGCON
EST AUSSI CHAMPION SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
La plupart des professionnels savent que nous sommes le numéro 1 mondial des tiltrotateurs pour pelles hydrauliques mais ce que peu d'entre eux savent, c'est que nous sommes aussi le champion des réseaux sociaux dans notre catégorie. En novembre 2017, nous avons 47.500 personnes qui nous suivent sur nos réseaux.
La création de notre page Facebook « officielle » remonte à quelques années. Elle compte actuellement 7000 suiveurs.
Depuis, des pages Facebook locales ont également vu le jour.
Aujourd'hui, tous les marchés où nous avons des filiales ont leur propre page Facebook, ceci pour que tous les lecteurs puissent se sentir « chez eux », prendre connaissance de l'actualité locale et écrire dans leur propre langue.
La page « officielle » est désormais entièrement en anglais.
C'est un espace de rencontre plus large pour tous ceux qui apprécient engcon. Elle est suivie principalement par ceux qui dépendent d'un marché qui n'a pas de page Facebook.
Votre Facebook « local »
Pour ceux qui résident et travaillent sur le marché français, il existe une page Facebook qui parle votre langue. Vous y retrouvez l'actualité engcon, les présentations et les salons professionnels dans votre pays, les clients qui utilisent nos produits, des témoignages de « fans », des concours, etc.
Il arrive que des articles soient partagés avec d'autres marchés, mais en général, les interventions sont en français.
Aller à www.facebook.com/engconfrance et cliquez sur « J'aime » pour inclure nos interventions dans votre flux personnel.
N'hésitez pas à vous abonner à nos autres pages Facebook pour découvrir les actualités locales.
Voici la liste complète de nos pages Facebook : Page officielle www.facebook.com/engcon Suède www.facebook.com/engconsweden Norvège www.facebook.com/engconnorge Finlande www.facebook.com/engconfi Danemark www.facebook.com/engcondenmark Royaume-Uni www.facebook.com/engconuk
Pays-Bas www.facebook.com/engconnetherlands Allemagne www.facebook.com/engcongermany France www.facebook.com/engconfrance Amérique du Nord www.facebook.com/engcon-north-america
YouTube
Bien sûr, nous avons aussi une chaîne sur YouTube. Vous y trouverez une multitude de vidéos qui montrent nos produits en pleine action. À l'instar d'Instagram, la chaîne n'existe que dans une version « officielle ».
Installez-vous confortablement et ouvrez la page www.youtube.com/engcondotcom. Pour être sûr de ne rien rater, abonnez-vous. Vous serez notifié à la publication d'une nouvelle vidéo.
Comme le poids des différents réseaux sociaux varie d'un marché à l'autre, nous avons choisi d'avoir deux pages Twitter : une « officielle » et une pour le marché britannique. Une partie de notre communication utilise ce support. Si vous êtes un
« tweeteur », n'hésitez pas à vous abonner à l'une de nos deux pages ou aux deux.
Page officielle www.twitter.com/engcon_
Royaume-Uni www.twitter.com/engcon_uk
Notre page Instagram présente des photos plus belles les unes que les autres. Puisque l'accent est mis sur le visuel plus que sur le texte, il n'existe qu'une seule page pour tout le groupe engcon. Nous intercalons aussi des vidéos çà et là.
N'hésitez pas à venir jeter un œil et à cliquer sur « J'aime ».
Recherchez engcon_group dans votre smartphone ou tablette, ou ouvrez www.instagram.com/engcon_group
Nous passons le plus souvent par LinkedIn pour rechercher du personnel pour nos différentes activités. C'est une extraordinaire base de données de compétences. Si vous êtes tenté par une carrière chez engcon, vous pouvez toujours aller voir sur LinkedIn si un poste est à pourvoir.
Pour finir, nous ne pouvions pas ne pas mentionner notre site web. C'est là que nous publions toutes nos informations officielles. Vous y trouverez les nouveautés, la gamme de produits, les fiches techniques, les communiqués de presse, la revue clients, etc.
Bienvenue sur www.engcon.com
Travaux publics : vus de la cabine
Un adepte du tiltrotateur réinvestit dans la dernière technologie engcon
Il y a quatre ans, Jamieson Contracts, entreprise basée à Broughshane, dans le comté d'Antrim (Irlande du Nord), faisait l'acquisition de son premier EC15 engcon, choix qu'elle n'a jamais regretté depuis. Spécialisée dans les travaux de terrassement et de construction, cette utilisatrice pionnière du tiltrotateur a récemment franchi un nouveau pas en investissant dans un EC214. Directeur général, Stuart Jamieson, explique pourquoi il est devenu un inconditionnel d'engcon.
Plus de polyvalence et de productivité Pour avoir travaillé sur un large éventail de chantiers, Stuart Jamieson et son équipe exigent beaucoup de leurs machines.
L'arrivée du premier tiltrotateur en 2013 a permis de booster la polyvalence et la productivité du jour au lendemain, se souvient Stuart Jamieson : « J'avais déjà vu des tiltrotateurs en démonstration dans des salons professionnels et j'en ai essayé pour me rendre compte du potentiel. » Mais avant de se décider, Stuart Jamieson prend le temps de lire les bancs d'essai des revues spécialisées et les avis des utilisateurs en ligne. Convaincu par tant d'échos positifs, il finit par acheter un engcon EC15B pour sa pelle New Holland 135. Toujours en parfait ordre de marche, le tiltrotateur a été transféré depuis lors sur une Case CX130C. « Quand nous avons acheté notre premier tiltrotateur engcon, je ne réalisais pas à quel point
le fait de pouvoir faire tourner le godet changerait la donne, surtout pour le nivelage et le remblayage des tranchées.
Nous ne regrettons absolument pas l'acquisition du premier tiltrotateur. C'est même la raison pour laquelle nous venons d'acheter un second. »
Une nouvelle venue
La dernière acquisition en date de Stuart Jamieson est une Hitachi ZX130 avec un bras de 2,5 m, équipée d'un pack engcon : un tiltrotateur EC214, un EC-Oil, une attache rapide QS60 et des joysticks MIG 2. Cette nouvelle venue marque un tournant en remplaçant son attache PUP (Pick Up Pin ou coupleur) par une QS60 avec Q-Safe, une des attaches rapides
les plus sûres au monde, caractérisée par des fonctions de sécurité et des systèmes d'alerte innovants. Commentaire de Stuart Jamieson : « En plus d'être très sûre, l'attache rapide QS60 nous permet de décrocher le tiltrotateur à tout moment.
Avec l'attache PUP, ce n'était pas possible, d'où une grande frustration, surtout en travaillant sur des tranchées étroites. Tous ceux à qui j'ai parlé m'ont dit que l'attache rapide QS60 était la meilleure. C'est ce qui nous a décidé. »
La meilleure décision jamais prise C'est John Craig, revendeur et partenaire agréé engcon chez JCC Engcon Group, à Stirlingshire, qui a fourni le nouveau tiltrotateur EC214 à Stuart Jamieson.
« John a fait de l'excellent travail. Il m'a aussi persuadé d'acheter le système de raccordement hydraulique et électrique EC-Oil d'engcon. Au début, j'étais sceptique mais aujourd'hui, rien ne me ferait revenir en arrière, exactement comme John l'avait prédit. Il ne s'était pas trompé ! », dit Stuart Jamieson avec un sourire. Le système EC-Oil permet de raccorder des outils et des accessoires en un clin d'œil sans jamais quitter la cabine. Il est spécialement adapté aux tiltrotateurs de la famille Génération 2 et à l'attache rapide Q-Safe. Et Stuart Jamieson de poursuivre : « Il est parfait pour couler du béton dans les fondations.
Pas de coulures sur les parois, le béton va là où on en a besoin. Et lorsqu'on doit
combler des tranchées de canalisation, le remblai pierreux est versé exactement au-dessus du tuyau. En plus d'accélérer le travail, cela permet souvent de réduire le nombre d'ouvriers sur le chantier. L'EC-Oil est une des meilleures décisions que j'aie jamais prise. »
Lorsqu'on lui demande de faire le bilan de son expérience avec engcon, Stuart Jamieson se déclare très satisfait de son investissement : « C'est un excellent produit. Idem pour le service après-vente.
Les membres de l'équipe engcon que j'ai rencontrés dans les salons professionnels ont gardé le contact et leur partenaire, John Craig, est un gars formidable. Que peut-on demander de plus ? »
Destinataire :
Offre valable du 1ier octobre 2017 au 31 décembre 2017. Détails techniques de l’offre disponible chez tous les concessionnaires de matériels TP participants.
Photos non-contractuelles.
Equipez votre pelle de 6 à 26 tonnes avec la première marque de tiltrotator du marché. Pour l’achat d’un équipement hydraulique engcon, comme une pince de tri, avec un tilrotator (EC209, EC214, EC219 ou EC226) muni d’une attache rapide Q-Safe (S45, S60 ou S70) et piloté avec le système de commande DC2.
ENGCON VOUS OFFRE le couplage hydraulique automatique en partie inférieure, soit deux blocs de connexion ECOIL.
Recevez aussi gratuitement une parka engcon !!
engcon France 18, rue Louise de Vilmorin, 91540 MENNECY Tél +33 1 60 79 49 70 | Courriel france@engcon.com | www.engcon.com
