1. bonjour, vous désirez manger ? 2. bonjour, oui on est trois
3. en terrasse ou à l’intérieur (en salle)?
4. en terrasse s’il vous plaît 5. voilà une table pour trois 6. merci, la carte s’il vous plaît 7. voilà, désirez-vous un apéritif ? 8. oui, trois diabolos s’il vous plaît 9. très bien et comme entrée ?
10. on prend une terrine campagnarde svp 11. et comme plat de résistance ?
12. je voudrais un poulet-frites s’il vous plaît 13. et vous ?
14. je prends une bavette s’il vous plaît 15. la cuisson/quelle cuisson ?
16. à point s’il vous plaît
17. et moi, je prends du poisson s’il vous plaît 18. très bien et qu’est-ce que vous voulez boire ? 19. une bouteille d’eau minérale s’il vous plaît 20. plate ou pétillante ?/gazeuse ou non gazeuse ? 21. sans gaz s’il vous plaît
22. je peux avoir la carte des desserts s’il vous plaît ? 23. vous désirez un fromage ?
24. je peux avoir encore du pain s’il vous plaît ? 25. une carafe d’eau s’il vous plaît
26. qu’est-ce qu’il y a comme desserts ? 27. une glace sans Chantilly s’il vous plaît 28. vous avez de la crème brûlée ?
29. comme garniture ?
30. des frites, des pâtes, du riz, des légumes
1. je ne sais pas
2. je ne comprends pas 3. je ne veux pas
4. je ne suis pas 5. je n’ai pas 6. il n’y a pas de 7. on n’a pas de
8. vous n’avez pas de 9. je ne connais pas 10. je ne trouve pas 11. je n’aime pas
12. vous n’aimez pas ( ?) 13. vous ne connaissez pas
14. vous ne parlez pas suédois ( ?) 15. je ne parle pas chinois
16. je ne vois pas 17. on n’est pas d’ici 18. il ne fait pas chaud 19. je ne crois pas
20. il ne vient pas 21. elle ne voit pas
22. vous ne comprenez pas 23. ce n’est pas bien
24. ce n’est pas cher 25. je ne pense pas 26. on n’a pas le temps 27. ça ne va pas
28. je n’en veux plus 29. je ne mange pas de 30. je ne peux pas
1. tu as raison 2. tu as tort 3. je me trompe 4. tu te trompes 5. j’ai raison 6. je n’ai pas tort
7. je ne me trompe pas 8. c’est faux
9. c’est vrai
10. ce n’est pas correct 11. ce n’est pas vrai 12. tu mens
13. ce n’est pas ça 14. c’est correct
15. j’ai fait une erreur 16. je me suis trompé 17. vous avez raison 18. vous avez tort
19. vous vous trompez 20. j’ai eu tort
21. j’ai menti 22. je dis vrai 23. c’est la vérité 24. quel mensonge 25. il a menti
26. je ne mens pas 27. quelle erreur 28. tu me crois ? 29. je te crois 30. crois-moi
1. j’ai mal à la tête 2. tu as mal au dos 3. il a mal au pied 4. elle a mal aux dents
5. nous avons mal aux jambes 6. vous avez mal au ventre 7. ils ont mal à la gorge 8. je suis malade
9. je ne me sens pas bien 10. aller chez le médecin 11. des médicaments
12. il y a une pharmacie près d’ici ? 13. où avez-vous mal ?
14. ça fait mal ?
15. je veux des cachets pour la tête 16. j’ai envie de vomir
17. j’ai vomi
18. vous avez de la température ? 19. j’ai froid
20. vous avez des frissons ? 21. je suis allergique au pollen 22. j’ai la tête qui tourne
23. il a des ballonnements au ventre 24. j’ai la crève
25. il faut rester au chaud
26. je vous fais une ordonnance 27. il faut consulter un médecin 28. je tousse beaucoup
29. elle a le nez qui coule 30. j’ai des courbatures
1. hejsan, önskar ni äta ? 2. hejsan, ja vi är tre 3. ute eller inne ? 4. ute tack
5. se här ett bord för tre 6. tack, matsedeln tack
7. varsågod, önskar ni en fördrink ? 8. ja, tre diabolo tack
9. mycket bra och till förrätt ? 10. vi tar en lantpâté tack
11. och till huvudrätt ?
12. jag skulle vilja ha en kyckling med pommes-frites 13. och ni ?
14. jag tar en köttbit, tack 15. vilken stekning ?
16. medium tack
17. och jag, jag tar fisk tack
18. mycket bra och vad vill ni dricka ? 19. en flaska mineralvatten tack
20. okolsyrat eller kolsyrat ? 21. utan kolsyra tack
22. kan jag få dessertmenyn tack ? 23. önskar ni en ost ?
24. kan jag få mer bröd tack ? 25. en tillbringare vatten tack 26. vad finns det för efterrätter ? 27. en glass utan vispgrädde tack 28. har ni brylépudding ?
29. vilket tillbehör ? (till huvudrätten) 30. pommes-frites, pasta, ris, grönsaker
1. jag vet inte 2. jag förstår inte 3. jag vill inte 4. jag är inte 5. jag har inte
6. det finns inte/inga 7. vi har inte (några...)
8. har ni inte.... ?/ ni har inte....
9. jag känner inte till 10. jag hittar inte
11. jag gillar inte
12. ni tycker inte om, gillar ni inte... ? 13. ni känner inte till
14. ni talar inte svenska ( ?) 15. jag talar inte kinesiska
16. jag ser inte (jag förstår inte) 17. vi är inte härifrån
18. det är inte varmt här 19. jag tror inte (det) 20. han kommer inte 21. hon ser inte
22. ni förstår inte 23. det är inte bra 24. det är inte dyrt
25. jag tycker inte, jag anser inte, jag tror inte (det) 26. vi har inte tid
27. det är inte bra, jag mår inte bra 28. jag vill inte ha mer
29. jag äter inte...
30. jag kan inte
1. du har rätt 2. du har fel
3. jag misstar mig 4. du misstar dig 5. jag har rätt 6. jag har inte fel
7. jag misstar mig inte 8. det är falskt, fel 9. det är sant, riktigt 10. det är inte korrekt 11. det är inte sant 12. du ljuger
13. det är inte så, (det stämmer inte) 14. det är korrekt
15. jag har gjort ett fel 16. jag misstog mig 17. ni har rätt
18. ni har fel 19. ni misstar er 20. jag hade fel 21. jag ljög
22. « jag säger sant » (jag säger det som är sant) 23. det är sanningen
24. vilken lögn
25. han har ljugit, han ljög 26. jag ljuger inte
27. vilket fel 28. tror du mig ? 29. jag tror dig 30. tro (på) mig
1. jag har ont i huvudet 2. du har ont i ryggen 3. han har ont i foten 4. hon har ont i tänderna 5. vi har ont i benen
6. ni har ont i magen 7. de har ont i halsen 8. jag är sjuk
9. jag känner mig inte bra 10. gå till läkaren
11. medeciner
12. finns det ett apotek i närheten ? 13. var har ni ont ?
14. gör det ont ?
15. jag vill ha tabletter mot huvudet 16. jag har lust att spy
17. jag har spytt 18. har ni feber ? 19. jag fryser
20. har ni frossa ?
21. jag är allergisk mot pollen 22. jag är yr i huvudet
23. han har gaser i magen 24. jag har förkylning
25. ni måste stanna i värmen 26. jag ger er ett recept (jag gör) 27. ni måste gå till en läkare 28. jag hostar mycket
29. hon har en näsa som rinner 30. jag har kroppsvärk
