• Aucun résultat trouvé

التزام العمل بعدم منافسة صاحب العمل دراسة مقارنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التزام العمل بعدم منافسة صاحب العمل دراسة مقارنة"

Copied!
176
0
0

Texte intégral

(1)

(2)  

(3)     ‬ ‫    

(4)   ‬ ‫    ! ‬. ‫ا‪-‬ام ا‪8' 98‬م ‪ :* .2‬ا‪98‬‬ ‫درا‪ .$‬ر‪.‬‬. ‫ آة   

(5) ان ا

(6) ‬ ‫! إاف‪:‬‬ ‫ا)‪$‬ذ '& ‪-‬وز '& *'‬. ‫ ا‬ ‫'& ‪ #$

(7) #%$‬‬. ‫أ ـ‪5‬ـء ـ‪3‬ـ‪2‬ـ‪ .‬اـ‪2‬ـ‪1‬ــ‪0‬ـ‪:.‬‬ ‫اآ

(8) ر   ا‬. ‫أ ذ  )أ(‬. ‫  ‬. ‫ر ‬. ‫اآ

(9) ر !‪& #‬وز !‪!" #‬‬. ‫أ ذ  )أ(‬. ‫  ‬. ‫'را‬. ‫اآ

(10) ر &ن ) ا(‪#‬‬. ‫أ ذ  )أ(‬. ‫  ‬. ‫‪

(11) .‬ا ‪+,-‬‬. ‫اآ

(12) رة ‪),‬ري ‪0‬ة‬. ‫أ ذة ة )أ(‬. ‫  ‬. ‫‪

(13) .‬ا ‪+,-‬‬. ‫اآ

(14) ر !‪) - #‬‬. ‫أ ذ  )ب(‬. ‫  ‬. ‫‪

(15) .‬ا 

(16) ا‬. ‫‪$%&$ $%&& " #‬‬ ‫‪1‬‬.

(17) ‫‪ #‬أُو‪

(18) ُ8‬اْ ا ْ ِ ْ‪َ 5‬‬ ‫‪

(19) ُ-َ ; #‬اْ ِ ْ‪ ْ:ُ -‬وَا ْ‪َ ِ9‬‬ ‫} َْ َ? ِ> ا=‪ <ُ 5‬ا‪َ َ9‬‬ ‫ت‬ ‫َد َرَ ٍ‬ ‫‪{ ٌِD‬‬ ‫ن َ‬ ‫وَا=‪َ

(20) ُ5)َ ْ 8َ َ)! <ُ 5‬‬ ‫ق ا=‪ <ُ 5‬ا َ‪ِْ0‬‬ ‫" َ َ‬ ‫َ‬. ‫رة ا

(21) د ا‪11 :‬‬. ‫‪2‬‬.

(22) ‫إهاء‬. ‫إ‪ #‬اا ا"!

(23) ـ 

(24) ا ور ه

(25) ‪.‬‬ ‫إ‪ #‬ا‪ *+‬أ(' &‪! %‬ة‬ ‫إ‪- + #‬ــ' أ‪!,‬اد ا‪.‬ـ!ة‬ ‫إ‪ #‬آ‪ 3‬ا‪012‬ء وا‪ -/.‬ء‬. ‫"إ‪ #‬ه‪67‬ء أهي <

(26) !ة ه;ا ا  ا

(27) ‪:‬ا‪"89‬‬. ‫‪> ? '? +‬‬. ‫‪ :G‬و‪'8‬ـ‬ ‫‪3‬‬.

(28) ‫ا‪  AAA

(29) J‬ا‪;AAA‬ي ‪AAA 6‬وم ‪ ،F!AAA H‬و‪ #AAAG! 6‬إ‪ ،F!AAA ( 6‬و‪ #AAACD 6‬إ‪@AAAB+ 6‬‬ ‫و‪ ،F! 9‬وأ‪ '?/‬وأ?> ?‪ @ML+ 1 #‬ا &را ور

(30)  ?‪ A

(31) J1 & A 

(32)  L‬ا*‪'AK‬‬ ‫ا‪  1.‬و?‪ @N #‬و‪ @KJ/‬أ‪. L

(33) G‬‬ ‫ ل ا ‪ ": # LO‬و‪S*O 6‬ا ا‪ >"* + 3R‬إن ا ‪?

(34) LO

(35) +‬ن ‪" ! %+‬‬‫<> إذا آ ن ‪ 1‬اا‪ UG‬أن !د ا‪. ! D‬ه?@ وا‪ '*&T, ،@+ J/. 3R‬أ‪2 G‬ا‪ A1‬‬ ‫?' أن أ‪ W D+ @GO‬ا‪ !"C‬و > ا‪ *:16‬ن إ‪ #‬أ‪ :‬ذي ا ‪ 39‬ا( ذ اآ

(36) ر‬ ‫!‪& #‬وز !‪ !H" #H‬أ‪ :A‬ذ ‪ ،!A9 J1‬و

(37) ‪ A‬آ? ‪ A‬ا‪AYJ‬ق ‪#A? ،>& Z:AS1 AL1 +‬‬ ‫‪  3RO‬د‪KY+ @O‬ل ا]\!اف ?‪ #‬ه‪ F;A‬ا!‪ ، A‬و?‪ A1 #A‬أو‪ A1 @A+ 'A&6‬ر ‪A‬‬ ‫آ!

(38)  و‪  GO‬ت ة ‪/ L 3"+‬ر و‪ ", ،3

(39) G !K/‬ن ‪ > A @A‬ا‪'A, 3AR‬‬ ‫إ‪ 1

(40) O‬ر‪ @1 1 >H‬وا‪2:‬ا‪ @O 1‬ا"‪! M‬ة‪2 , ،‬ا‪ F‬ا *' ( ! ا ‪2‬اء ‪ ،‬وأ_ ل ا ‪',‬‬ ‫

(41) !‪ F‬وأدام ? @ ا‪ J%‬وا‪  , L‬إن \ ء ا ‪.‬‬. ‫‪4‬‬.

(42) ‫اـــــــــ‬. ‫‪5‬‬.

(43) ‫اـــــ‬ ‫&‪ $%‬أ"!  م ا وا  ا رة  ل ا

(44) وا‬ ‫ا‪ )*+‬ازداد ا‪.‬اع ‪%‬ة ‪ ,- ./ 0‬ا

(45) ‪ ،‬أي ‪ 0‬ا

(46)  اي ‪5 ! 6‬ى‬ ‫‪ 75‬أو ‪8‬د‪ ،7‬وا ‪9:‬م <ر‪ 7‬ا ‪ ;5 $‬ا

(47) ‪+ ،‬ول آ ‪  8‬آ‪*= >:‬‬ ‫‪ 0‬ا‪ +‬ق =* ا‪.‬ف ا‪ .D‬أ<ء وا=ات‪ ,-

(48)  ،‬ا

(49) ‪5‬اء ا‪.E‬د* أو ا ‬ ‫‪

(50) G‬أ‪./‬ا‪: .F 8‬و*‪ HI 0 0‬ا ‪.‬اآ= ا ""‪ ،‬و ‪ HI 0‬ا‪ +‬ق‬ ‫وا&=ات وذ‪.K" $‬ا &‪-‬ف ‪ J‬آ ‪./‬ف ‪.8‬‬ ‫وه =ة ا‪ 0 N‬ا‪ 0.‬ه ا

(51) ‪ ،‬ها ا‪ .‬اي  <! * ا‪.‬ن ‬ ‫‪ ،  ,-‬و‪= J<* $ 

(52) <G‬ا ‪ SQ‬ا

(53)  ‪RG‬د*  ‪;E !Q‬ة ا ‪9:‬م ‪/‬ل ة ‪,‬م‬ ‫ا

(54) ‪ ،‬ء ‪ TG  SQ‬ا‪.%‬ا‪  !/‬ا&‪EG‬ق‪ ،‬أو ‪ !=Q:*  SQ‬ا "ن  ها ا‪RU‬ن‪6Q ،‬‬ ‫‪ 

(55) Q‬آ ا‪ EG  *.+‬ا

(56) ‪ ,

(57) * 0+ ،‬ا‪.E‬د ا

(58)  ‪ SQ‬أداء  ‪R‬ر ‪:+‬ب‬ ‫‪ .Z [9%‬و‪ Y+G‬ر‪ !,‬و‪ !8G‬ــ وها  *

(59) ‪.‬ف <

(60)   ‪RG‬د* ا

(61) ــ ‪W‬ن ‪!*.I‬‬ ‫‪  J<G‬ة‪=" ،‬و& ‪ !\ G  SQ‬ا=ا‪ !G‬ا "" أو ا&‪ ،,EG‬و"=و& ‪!<*  SQ‬‬ ‫‪ 0:I‬ا  ‪ $QG EG‬ا&=ات‪.‬‬ ‫و‪ $QG Q  0‬ا&=ات ا=ام ا

(62)  

(63) م ‪ >IN :‬ا

(64) ‪ ،‬واي *

(65)  أ]‪.‬ا ‪0‬‬ ‫ا‪]D‬ر ا ‪   SQ <G.‬ا

(66) ‪ ،‬و‪< 0‬ت ‪ 0:I‬ا  ‪ EG‬ا

(67) د ‪- ، E‬‬ ‫*ز ‪ 

(68) Q‬ــ و^ ها ا&=ام ــ أن *

(69) 

(70)  ا"‪8‬ء ا ا

(71)   ‪6‬‬ ‫‪ >I‬ا

(72) ‪5 ،‬اء ‪ !:+‬ا‪9‬ص‪ ،‬أو ‪:+‬ب ‪ ،.Z [9%‬و*

(73)  ها ا&=ام ا=ا‬ ‫‪) <Q5‬ا=ام &ع ‪ !; ! ،(  0‬و‪ !

(74) </‬ا ""‪ ،‬و*‪!E9 SQ >G.‬‬ ‫‪b:‬و "‪  8 ،‬ه  *‪ ،‬و‪  8‬ه ‪  G ،*. G‬إ‪./ S‬ف ]‪ H‬ه‬ ‫‪ >IN‬ا

(75) ا*‪.‬‬ ‫إن ا&=ام 

(76) م ا ‪ 0 

(77) * :‬ا&=ات اه‪ >G.* H+ ،*.‬ا‪-d‬ل !‬ ‫از  ا

(78)  أ]ء ‪,‬م را ا

(79) ‪ ،‬إ‪ >" S‬ذ‪ .<

(80) * $‬ا=ا ‪.‬ا   ! ‪0‬‬. ‫‪6‬‬.

(81) ‫‪ *.+  G‬ا

(82)  ‪ ،‬و‪<  6 * 8 T] 0‬أ د‪5‬ري *> ا‪.I‬ا! وم ‪ ) * ،!E9‬‬ ‫ ‪ *.I‬ا

(83) آ ‪K 0 .8K‬ه‪ .‬ا‪ *.+‬ا‪.E‬د*‪.‬‬ ‫‪- 0‬ل ا‪.‬ح أ‪ >* ،7-‬أن "‪ .U‬إ‪ S‬اه  وا

(84) ت  ذات ا‪ ،Y,‬ا‬ ‫"‪RU‬ت ‪ 0‬ا

(85) ‪", 0 ,-‬ن ا

(86) و‪ *.I‬ا

(87) ‪ ،‬ه‪ !G‬ا‪.‬ة ا أ‪0 0 Y+<N‬‬ ‫ا <دئ ا‪ 55‬ا ‪ G‬م ‪ 8Q‬ا‪

(88) *.U‬ت ا

(89)  ا‪ ،)*+‬إذ ‪.

(90) G‬ف  ا"‪^+  K‬‬ ‫ا ا‪  0/‬ا

(91) ‪ ،‬و‪+G‬رب آ ‪ 0 = G‬ا‪  8/‬ها ا‪ ،^+‬و‪ SQ‬ها ‪W‬ن ا&=ام‬ ‫

(92) م ا ‪  :* :‬أه ! ‪ 0‬آ"! *

(93)  ‪,‬ا ‪ ^I SQ‬د‪5‬ري‪ ،‬وه ‪ *.I‬ا

(94)  ‬ ‫ا

(95) ‪ ،‬و  *)‪ 7.‬أ*\ ‪-U 0‬ت  ى ا&=ام ! أ]ء ‪*.5‬ن ا

(96) ‪ ،‬أو 

(97)  ا"‪. !;8‬‬ ‫و* ‪ 0‬أن "‪.‬د أه  ار ها ا ‪g‬ع  " ‪ 0‬أ‪:055‬‬ ‫ــ ود ‪.‬اغ ‪ i*.UG  "",‬ا

(98) ا=ا;‪.‬ي‪ ،‬واي ‪ !"R% 0‬أن *‪b‬دي إ‪ S‬م‬ ‫ا^ ‪ +Q 0‬ا

(99)  ‪ ،8 0‬و‪ +Q‬ا ‪9:‬م أو ‪ >IN‬ا

(100) ‪ 8 0‬أ‪.‬ى‪.‬‬ ‫ــ ا‪ 7G‬ا=ا;‪ .‬إ‪ S‬ا"‪8‬ج ا‪K‬م ا&‪,‬دي ا‪ ،.+‬اي *‪ J.‬ا ‪.‬دود* ا&‪,‬د*‬ ‫‪ SQ‬ا‪ * +‬ا&  ‪ ، 

(101) Q‬و *‪ 0 !<Q‬از" ‪ I 0‬ق ا

(102)  وا‪.I‬ام <أ‬ ‫ا‪ Q:‬ا‪9: Q  K‬م‪.‬‬ ‫إن ا‪ *.+‬ا * ‪ 8 i‬ا

(103)   ا

(104) ــ وا ه ‪ 0 ^I‬ا‪ +‬ق ا‪5‬ر* ــ‬ ‫‪5‬م ‪ J i  I‬رب ا

(105) ‪ T+ ،‬أ"‪

(106) G 8‬ا

(107)  ‪ ،! :‬ا‪ .‬اي *‪i‬‬ ‫‪ >IN‬ا

(108) إ‪ S‬إ‪.% g‬ط إ‪   S‬ا

(109) ‪ i * 7\  ،‬ا

(110)  ‪ ،!: 0‬و‪T] 0‬‬ ‫*ن ها ا‪.U‬ط  ) ا=ام * ‪ ^G SQ i‬ا

(111)  ‪\* ،‬ف إ‪ , S‬ا&=ات ا‬ ‫*‪EG !Q T+‬ه‪ .F .‬أ"! * )  "‪ 6E‬ا‪ ," Y,‬ه ‪G‬دم ! ا<رات‬ ‫

(112) ر‪ *.+ 8\

(113)  ^Q

(114) * ،g‬ا

(115)  ‪ ،‬و*

(116) ‪ 8\

(117)  ^Q‬ا‪ >IN J  .D‬ا

(118) ‪.‬‬ ‫<‪<- <:‬ر اول ‪ : :‬إ‪< S‬أ أ‪ 55‬ه <أ ‪ *.I‬ا

(119) ‪ ^I 0  ،‬ا

(120)  ‬ ‫و  ‪8‬ا ا <أ أن * رس "‪ !/U‬رج اق ا ‪ g‬وا=" وا " 

(121) ‬ ‫ا

(122) ‪ ،‬و^ ار‪ 7‬ا ‪ ،‬و‪.E* 0I‬ض رب ا

(123) ‪ SQ‬ا

(124)  أن * ‪،!: 0 i‬‬ ‫‪7‬‬.

(125) ‫‪W‬ن ذ‪. 

(126) * $‬و ‪ 0‬ا <أ ا آر‪ ،‬و‪.‬د ا‪9‬رة  ها ا ل *‪ i.‬إ‪ S‬أ‪<5‬ب‬ ‫

(127) دة ‪:‬‬ ‫ــ أن ‪ *.I‬ا

(128) <أ د‪5‬ري * ‪.‬ر ‪.8K‬ا ه ‪K 0‬ه‪ .‬ا‪ *.+‬ا‪.E‬د*‪ ،‬وه‬ ‫*‪  S,.‬إ‪  , S‬ا ا ا "" ا ‪.=Q‬‬ ‫ــ أن ‪ E9‬ا <أ  ‪.‬ض إ=ام ا

(129)  

(130) م ا ‪ o

(131)   9G , ،:‬ا‪&+‬ت‬ ‫‪N‬رة ‪b‬ة‪ ،‬وذ‪* 0I $‬ن ا&=ام 

(132) م ا ‪+ .F :‬د  ة 

(133) ‪ E ،‬ه‪7‬‬ ‫ا‪  E9 ^ +G +‬ة أ‪.‬ى 

(134) ‪K  Q‬م ا

(135) م‪ ،‬ه ‪ $QG‬ا ‪ >G‬أن *ن‬ ‫ا&=ام ‪.,b‬‬ ‫ــ أن إ ل ‪.%‬ط م ا ‪ i 

(136) * :‬ا

(137)  ‪ 0‬ا م 

(138) 

(139) ‪"  ،0‬ق إ‪TQ,‬‬ ‫‪+‬د‪ ،‬و‪-‬ل ‪.‬ة 

(140) ‪ ،‬وأن ها ا ‪.+* , i‬م ا

(141)  ‪ 0‬د‪ !Q‬اي *

(142)   ‪ !Q‬وأ‪!G.5‬‬ ‫ ‪ !GI‬ا‪.‬‬ ‫أ ‪ 0‬ا&<ر ا)"‪ + ^Q

(143)  :‬ق رب ا

(144) ‪  ،‬ر* ‪ !+‬ا ‪<G ,‬و‬ ‫‪.U‬و  

(145) ‪ o‬ا‪&+‬ت‪ ،‬إذ *

(146) ‪ 0‬أن ‪ *.I p G‬ا

(147)   ‪I‬ود م ا‪.gd‬ار‬ ‫ ‪ J‬ا ‪.U‬وع اي *

(148) ــ أو آن *

(149) ــ *!‪ ! $% &   ،‬أن  ا‪5‬‬ ‫ا

(150)  أن *‪ SQ +‬أ‪.5‬ار ه أ]ء ة !‪ ،‬آ  أ"! ‪-

(151)  !,- /* ,‬ء ا‪q8‬‬ ‫ا ‪ 9:‬ا *

(152) ‪ ،8‬ور  *‪ !*.s‬آ ذ‪.G .: $‬ك ا

(153) ‪ Q‬م ‪U‬ط ‪.6‬‬ ‫ء ‪ ^<5  SQ‬ذآ‪./ 0 * 7.‬ح ا‪&%d‬ت ا‪:‬‬ ‫ــ ه ا‪+‬ود ا‪< 0 QNE‬أ ‪ *.I‬ا

(154)   ا

(155) و‪ 0‬ا=ا! 

(156) م ا ‪:‬؟‬ ‫ــ ه ‪I‬ود وأ

(157) د ا=ام ا

(158)  

(159) م ‪ >IN :‬ا

(160) ؟‬ ‫ــ ه *< ‪ S‬ا

(161)  ‪

(162)  =Q‬م ا ‪ 

(163)  SI :‬ا" \ء   ا

(164) ؟‬ ‫ــ  ى ‪ .%‬ها ا&=ام ‪ N‬وأن ا ‪.U‬ع ا=ا;‪.‬ي ا=م ا ‪!I Y‬؟‬ ‫ــ  ا‪ >IN +Q * + <:‬ا

(165) ‪ N ،‬وأن ه‪ 7‬ا‪.KI \ G * +‬‬ ‫‪ >" 0 !:‬ا

(166) ‪  !* 0Q‬ا‪U‬ط اي * ر‪ !5‬؟‬. ‫‪8‬‬.

(167) ‫ــ  ه ا

(168) ر أو ا\‪ u‬اي * ‪ 0‬ا& د ‪ ^ +"  !Q‬اازن ‪J 0‬‬ ‫ا‪0.‬؟‬. ‫‪ SQ‬هى  ‪ 7‬أ‪  

(169) 5 7-‬را‪ 5‬ها ا ‪g‬ع ‪= 8 SQ‬دو ‪ G‬م ‪SQ‬‬ ‫ا ر" وا‪: Q+‬‬ ‫<‪ i‬ا ‪ v8‬ا رن ‪.K"  Q‬ة ‪.*  SQ‬ي ! ا

(170) د ها ا ‪g‬ع ‬ ‫ا‪

(171) *.U‬ت ا ر"‪ ،‬و‪ N9‬ا‪ i*.U‬ا ‪.‬ي اي *ن ‪.gI‬ا 

(172)  آ ذج *

(173)  ‬ ‫‪.!Q‬‬ ‫وإ‪ >" S‬ا ‪ v8‬ا رن "

(174)   آ‪ SQ $‬ا ‪ v8‬ا‪ ،QQ+‬وذ‪< $‬ن و‪ Q+G‬ا <دئ‬ ‫واص ا "" وا‪-95‬ص ا ت وا;‪  0

(175) : ،v‬ذ‪D $‬راء ا‪8 E‬‬ ‫وا‪I‬م ا \;‪ ،‬و‪ N9‬أ‪I‬م ‪  +‬ا ‪ o‬ا‪ T+ ،:".E‬أ"‪5 , 8‬ه ‪: Y‬ه ‬ ‫

(176)  ‪- 0‬ل ا‪8‬دا‪  8G‬إ*د ا‪Q+‬ل ا* <

(177) ‪ o‬ا ‪ ;:‬ا

(178)  ‪ ،‬ا ‪QN 8‬‬ ‫ ‪g‬ع ا<‪. H+‬‬ ‫‪g SQ‬ء  ‪" ^<5‬ول درا‪8 5‬ا ا<‪ SQ 0* 

(179)  H+‬ا‪ 9‬ا‪:‬‬ ‫ا ا 

(180) ي‪ \ :‬ن ا=ام ا

(181)  

(182) م ‪ >IN :‬ا

(183) ‪.‬‬ ‫ا اول‪ :‬ا=ام ا

(184)  

(185) م ‪ >IN :‬ا

(186) أ]ء ‪*.5‬ن   ا

(187) ‪.‬‬ ‫ا ا‪ :‬ا=ام ا

(188)  

(189) م ‪ >IN :‬ا

(190) 

(191)  ا"‪8‬ء ‪ ,-‬ا

(192) ‪.‬‬. ‫‪9‬‬.

(193) ‫ا ا 

(194) ي‬. ‫‪10‬‬.

(195) ‫ا ا 

(196) ي‬ ‫ن ا ام ا !م   ‪ "#$‬ا‬ ‫ا=ام ا

(197)  

(198) م ‪ >IN :‬ا

(199) *

(200)  أ]‪.‬ا ‪ 0‬ا‪]D‬ر ا ‪   SQ <G.‬ا

(201) ‪،‬‬ ‫واي *‪ 7\  >G.‬ا=ات  ‪ ^G SQ Q‬آ ‪./‬ف ‪ 0‬أ‪./‬ا! ‪ 7G‬ا‪ ،.‬وإذا‬ ‫آن ا‪ N‬أ"! & ا‪-‬ف ‪  0‬د ا

(202) ا‪" Q 

(203) g9‬ن ا " و‪ $QG‬ا‪"  

(204) g9‬ن‬ ‫ا

(205) ‪=& ^Q

(206) *   ،‬ات ا‪ :;.‬ا ‪   0 RUG‬ا

(207) ‪ ،‬وه ا=ام ا

(208)  ‪R‬داء‬ ‫ا

(209) ‪ ،‬وا=ام ‪ >IN‬ا

(210) ‪R‬داء ا‪ ،.‬إ& أن ‪",‬ن ا

(211) *

(212) ‪ EG /IW S‬ه‪7‬‬ ‫ا&=ات )‪ 0 .‬ا د وا\ "ت‪ ،‬ا ‪SQ !I  

(213) Q 

(214)  * I .G‬‬ ‫أ‪ ،7.‬و‪bG‬آ  ‪ >I‬ا

(215) ‪ Q5 0‬ا‪ .‬وا‪R‬د*> ‪ SQ‬ا

(216)  ‪ ،‬و\‪ 0 -‬ذ‪W $‬ن‬ ‫‪",‬ن ا

(217) ‪.‬ض ا=ات أ‪.‬ى ‪ SQ‬ا 

(218) ‪ ،0*,‬و‪I‬د اه ‪* & H+‬ز ا‪

(219) <5‬ده‪،‬‬ ‫أو ا‪I  .s‬وده‪.‬‬ ‫و‪",‬ن ا

(220) إذ *‪ I TK‬ق وا=ات آ ‪ 0‬ا

(221)  و‪ >IN‬ا

(222) ‪ >* & ،‬أن *‪.K‬‬ ‫إ! ‪ SQ‬أ"!  ) ‪ SQ ,‬ها ا‪ ،.‬و=ا* ‪ * +‬اول‪ 0 TF.< ،‬أن ا‪8‬ف اول‬ ‫ "ن ا

(223) ه ‪ I * I‬ق ا

(224)  ‪ ،‬إ& أ"! *

(225)  أ*\ ‪ >I , I‬ا

(226) ‪^+ ،‬‬ ‫وا&=ام و‪8‬ن  ‪-‬ن ‪U‬ء وا‪ ،I‬و‪ SQ‬ذ‪ >* & $‬أن "‪.‬ى  ‪",‬ن ا

(227) ‪.‬د‬ ‫  ‪ 0‬ا د‪ 8 ،‬وإن ء ‪ * +  8‬ا

(228)  و‪ g‬ن ‪.gI‬ه‪ T‬و‪ ،T8Q< :‬إ&‬ ‫أ"! ‪.‬ض ‪ 0 T8Q‬ا&=ات  *‪  ^ +‬ا‪ >IN +Q !:E" Y,‬ا

(229) )‪.(1‬‬ ‫

(230) ‪ 0‬أه‪ T‬ه‪ 7‬ا&=ات ا ‪ Q‬ة ‪ ^G SQ‬ا

(231)  أو ا

(232) ل ه ا=ا‪

(233)  T8‬م ‪:‬‬ ‫‪ >IN‬ا

(234) ‪8 ،‬ا ا‪\  !<:G .‬ت ‪ 0:I‬ا  ‪   EG‬ا

(235) ‪.‬‬. ‫)‪ + – (1‬أ

(236)  ‪ K‬ا

(237) *‪ -0 ،>L‬ا‪  + 3

(238) L‬ا‪ d?S‬وا‪ ', !J‬ا‪ 8!C:‬ا ‪2‬ا‪!c‬ي‪ ،‬ر  ‪ ،! :SG 1‬آ? ‪ A‬ا‪AYJ‬ق‪ AL1 G ،‬ا ‪2‬ا‪،!Ac‬‬ ‫‪ 2003‬ص ‪.1‬‬ ‫‪11‬‬.

(239) ‫‪ SQ‬هى  ‪ 7‬أ‪ T: " 7-‬درا‪  5‬ها ا‪ E‬إ‪ S‬ا <‪ 0)+‬ا‪:0‬‬ ‫ا <‪ H+‬اول‪ :‬ه ا&=ام 

(240) م ا ‪ :‬و<‪.‬را‪!G‬‬ ‫ا <‪ H+‬ا)"‪ :‬أ‪./‬اف ا&=ام 

(241) م ا ‪ :‬و"‪ !,‬ا ""‬. ‫ا'&‪ %‬اول‬ ‫ه  ا‪ ,‬ام !م ا  و'‪+‬را)(‬ ‫‪5‬ف "‪.‬ق  ها ا <‪ H+‬إ‪ S‬درا‪ 5‬ه ا&=ام 

(242) م ا ‪" ،:‬رد !‬ ‫‪ 88E‬وا

(243) ر*‪ p‬ا ‪.

(244) Q  ،8"RU YQ,‬ف ‪ SQ‬ا <أ ا

(245) م وه <أ ‪*.I‬‬ ‫ا

(246)   ا

(247) ]‪ T‬ا د ا ‪.G‬د ‪ SQ‬ها ا <أ )ا ‪ >Q‬اول(‪ ،‬آ  "ول را‪5‬‬ ‫أ*\ ‪   I‬ا&=ام 

(248) م ا ‪ :‬وا <‪.‬رات ا < ! )ا ‪ >Q‬ا)"(‪ ،‬وذ‪ $‬و^‬ ‫ا‪ E‬ا‪:‬‬ ‫ا‪ "./‬اول‬ ‫ه  ا‪ ,‬ام !م ا ‬ ‫"رس  ها ا ‪ p*.

(249) G >Q‬ا ‪ 8<" 0 :‬ا‪sQ‬ي وا&‪) I-N‬ا‪.E‬ع اول(‪،‬‬ ‫  ‪ 0 H*+Q  I& QI.‬ا <أ ا

(250) م وه ‪ *.I‬ا

(251)   ا

(252) ]‪ T‬ا د ا‬ ‫‪.G‬د ‪ SQ‬ها ا <أ ) ا‪.E‬ع ا)"(‪.‬‬ ‫ا‪+‬ع اول‬ ‫)‪ 12+‬ا ‬ ‫أو‪ : ,‬ا ‪ 12+‬ا‪5.‬ي ‪ .‬‬ ‫ا ‪

(253)  s :‬ه "= ‪ G *.‬إ‪ S‬ل ا‪ <5  8‬ا‪E‬ق)‪ ،(1‬و

(254) ‪.Z S‬‬ ‫ه ا‪E‬ح ‪ 0‬ا‪.,‬ان أو ا‪.K‬اء ‪ 0‬أ ا‪+‬ل وا‪s‬ء ا

(255) رف‪ ،‬وا ‪  G :‬‬ ‫)‪ – (1‬ا

(256) ‪ > L‬ا‪ ،2 G‬إ‪/‬ار ‪ 8

(257) 1‬ا?‪ Z‬ا‪ ، +!L‬ا‪ LKd‬ا‪.‬و‪. 1980 ، #‬‬ ‫‪12‬‬.

(258) ‫ا‪ ،6‬آ  ‪ 

(259) G‬أ*\ ا =ا‪ 0  I‬د ‪ 0‬ا‪9%‬ص أو ‪ 0‬ة ‪,‬ى ‪6E" iG‬‬ ‫ا‪8‬ف)‪.(1‬‬ ‫ا*‪ .‬آ‪ .‬أن آ‪ 0  U Concurrence  Q‬ا&‪-N‬ح ا‪Cum- G-‬‬ ‫‪ ludere‬وا ‪  >

(260) Q* S

(261)  Jouer ensemble 

(262) G‬ا ‪ ،‬أو *‪.‬ي ‪i‬‬ ‫‪ ، Courir - avec‬أو *‪.:‬ع    ‪ Accourir ensemble‬ا آن ‪8E‬م‬ ‫ا ‪  :‬ا* ‪  I 

(263) * !%‬و‪ 6G‬و‪.N‬اع و‪ I‬اء ‪. :‬ة ‪.‬‬ ‫‪La concurrence est une situation de rivalité de compétition de‬‬ ‫‪lutte et de conflit (2).‬‬ ‫و ا ‪Z.‬ن ا‪ ،T*.‬و

(264)  ار ا ‪ T

(265) Q "Z.‬ا *‪ Q‬ه ا ‪b‬ن‪ T8)I ،‬اŽ ‪!"+<5‬‬ ‫و‪ SQ S

(266) G‬ا‪  SQ 6‬ا‪* SI .9‬ا ‪ $QG‬ا

(267) ‪ ،T‬و ذ‪ G $‬ل ا‪ *D‬ا‪ *.‬‬ ‫" ! ‪ $:‬و ذ‪ 6Q $‬ا ‪:‬ن ")‪ .(3‬أي و ذ‪.Q $‬ا‪ >F‬ا ‪.‬ا‪<F‬ن‪ ،‬و‬ ‫ا‪ H*+‬ا‪ " p*.U‬أ‪ TQ SU‬أن ‪ u:<G‬ا" ‪ TQ‬آ  ‪ 0 SQ Y:‬آن ‪TQ<,‬‬ ‫‪:‬ه آ  ‪:G‬ه ")‪ ،(4‬وه ‪ 0‬ا ‪ :‬وه ا‪  <F.‬ا‪U‬ء وا‪.E"d‬اد !‪ ،‬وه‬ ‫‪ 0‬ا‪U‬ء ا‪ 6E‬ا  "!)‪.(5‬‬. ‫)‪ 

(268) J1 – (1‬ا‪ k!C‬آ‪& - ،:‬ن ا

(269) * ‪ S,‬وا

(270)

(271) ر ت ا‪ :‬ر‪ ،‬دار ‪Z+‬ادي ?‪  Kd‬وا*‪+ ،!C‬ون ذآ! * ا‪ ،LKd‬ص ‪.9‬‬ ‫)‪ AC1 Lemoal (R), Droit de la Concurrence, CNRS, Paris , 1979. – (2‬ر إ ‪* :kA71 'A, @A‬ا\‪ 'A‬و‪2A

(272) 1 ،? A‬ات‬ ‫دى ا

(273) * ‪ ! H S,‬ا

(274) ‪!C‬و  دى ا

(275) ‪7S‬و  ا‪ ،! %Y:‬ر  ‪ L1 G ،! :SG 1‬ا ‪2‬ا‪ ،2007 ،!c‬ص ‪.3‬‬ ‫)‪ – (3‬رة ا

(276) ‪ ، d‬ا ‪.26‬‬ ‫)‪ – (4‬روى ا‪ DK‬ري و‪!

(277)  

(278) J J/ ', >?S1‬و ‪ +‬ف ا‪ %&.‬ري ر‪ '9‬ا ‪ ،@* # LO‬أن رل ا ‪ #?/‬ا ? @ و?>‬ ‫‪ †L+‬أ‪ K +‬ة  ‪ + !1‬ا !اح إ‪ #‬ا‪ „L

(279) S, ، :2 + 'OB !JK‬ا‪ %&.‬ر ‪Y+‬وم أ‪ K '+‬ة ‪,‬ا‪,‬ا ‪0/‬ة ا ! ‪ 81‬رل ا ‪#?/‬‬ ‫ا ? @ و?>‪ #?/

(280) ?, ،‬رل ا ‪ #?/‬ا ? @ و?>‪ ،‬ا&‪!%‬ف‪9!L:, ،‬ا @‪ >SK:, ،‬رل ا ‪ #?/‬ا ? @ و?>   ر‪N‬ه> <>‬ ‫ ل‪ ) :‬أ‡*"> 

(281) ‪ >:L‬أن أ‪ K +‬ة ‪-‬م ‪'C+‬ء ‪ 1‬ا‪ Y, ،!JK‬ا أ‪  3G‬رل ا‪ - ،‬ل ‪!C+ , :‬وا وأ‪?ّ1‬ا ‪!S 1‬آ>‪ , ،‬ا ‪ 1‬ا‪!Y‬‬‫أ(‪ ،>" ? #C‬و" أ(‪ >" ? #C‬أن ‪ ‰SKO‬ا& ? "> آ

(282) ‪ 1 #? „dS+‬آ ن ‪S, *:, ،>"?K-‬ه آ

(283) ‪S, *O‬ه ‪ ،‬و‪ >""?O‬آ

(284) أه?"‪.(>:‬‬ ‫إ&@ ا‪ ', Š, *:‬ا& ‪ ،‬وا!‪ ،  , KH‬وا

(285) ‪ ،  ? K Z‬و‪ U‬ا‪!&6‬اد ‪ 1 +‬ا‪ !< ":‬وا‪ .!( :‬و‪ -‬روى أ‪ @J J/ ', >?S1 R‬‬ ‫‪ K‬ا ‪ !

(286)  +‬ر‪ '9‬ا ‪  ،

(287) * # LO‬رل ا ‪ #?/‬ا ? @ و?> أ&@ ‪ -‬ل‪ ) :‬إذا ‪ , >" ? „J:,‬رس وا!وم أي ‪-‬م أ&‪ >:‬؟‬ ‫ ل ‪ K‬ا!

(288)  ‪ +‬ف ‪Y& :‬ل آ

(289) أ‪ &!1‬ا‪ - ،‬ل رل ا ‪ #?/‬ا ? @ و?>‪ ،‬أو ‪ ! H‬ذ ‪S, *:O‬ن <> ‪ J:O‬ون <> ‪:O‬ا‪!+‬ون‬‫<> ‪RH K:O‬ن (‪ .‬وا‪ .‬د† ‪ ',‬ه;ا ا‪BC‬ن آ‪! M‬ة !ا‪ ', 8G‬ذ ‪ :‬أ‪ +‬ا‪ + >?S1  SJ‬ا‪ J‬ج ‪ >?S1 +‬ا‪! CY‬ي ا* ‪+ S‬ري‪ ،‬ا ‪81‬‬ ‫ا‪ ، J%‬آ‪ :‬ب ا‪ !K‬وا‪ ?%‬واداب‪ ،‬ا ‪2‬ء ا‪ ،8+ S‬ا

(290) ? ا!ا‪ ،8+‬دار ا‪! + ،  +!L‬وت‪ ،‬ص ‪ 10‬و‪L+ 1‬ه ‪.‬‬ ‫)‪ – (5‬ا‪*1 +‬ر ‪ S ،‬ن ا‪!L‬ب‪ ،‬ا ‪2‬ء ا‪ S‬دس ‪ ،‬ص ‪. 238‬‬ ‫‪13‬‬.

(291) ‫‪ :  6‬ا ‪ 12+‬ا‪#7/$,‬‬ ‫إن ا ‪ :‬ا‪.+‬ة ‪.‬ة ا‪,‬د*‪ ،‬و‪ 8. ,‬ا&‪,‬د*ن آ  ‪ 8.‬ا ""ن‪0 ،‬‬ ‫‪ 0‬ا ‪ E‬ا‪%d‬رة إ‪ S‬أن ‪ p*.

(292) G‬ا ‪ 0* T :‬وا‪I‬ا ى ا&‪,‬د*‪ 0‬وا ""‪HI ،0‬‬ ‫أن ‪ p*.

(293) G‬ا&‪,‬د*‪<Q i >5* & 0‬ت ا‪ T8E‬ا "" اي *‪8‬ف إ‪ S‬ا

(294) ‪p*.‬‬ ‫ا

(295) ‪+ ،Q‬د ارآن‪ 85 ،‬ا<^)‪.(1‬‬ ‫*

(296) ‪.‬ف ‪ Q‬ء ا&‪,‬د ا ‪ SQ :‬أ"‪ 8‬ا

(297) ‪ +Q Q‬ا‪ ،[9UQ 9U‬وذ‪0 $‬‬ ‫ا<;

(298) ‪ 0‬وا ‪  ،0*.U‬أي ‪ v‬وأي ‪5‬ق)‪ .(2‬و ‪ >:I SQ‬ها ا ‪8E‬م ‪W‬ن  ا‪[9U‬‬ ‫ ‪ !+Q‬ا‪<G  9U‬دل و‪G‬اول اال ‪ !+Q ^ +G s‬ا‪0 .<

(299) * 9U‬‬ ‫‪ <,‬ا ‪.:‬‬ ‫أ ا

(300) ‪ p*.‬ا "" ‪8 ،: Q‬ك ‪ 8"R 8. 0‬ا‪ 0 6‬ة 

(301) ‪0Q‬‬ ‫ا‪,‬د*‪ 6E"  0‬ا‪:‬ق‪ s ،‬ا‪N‬ل إ‪ S‬ا=;‪ , 0‬إ‪<%‬ع ‪ 0 T8GI‬ا ت‬ ‫وا‪9‬ت)‪.(3‬‬ ‫آ  ‪.

(302) G‬ف ‪ 8"R‬ا‪ ^:‬إ‪. S‬ض ا‪ iQ:‬وا‪9‬ت‪ ،‬ر‪  <F‬ا‪.E"d‬اد  ‪.(4)0Q8:‬‬ ‫و*‪.‬ى ا‪ ! E‬رد د* أن آ ‪.‬د  ا  ‪9 i‬ل ‪s%-‬ل ‪R‬ي  و‪ *./ *R‬‬ ‫*

(303)   أ"‪ *.% ،!+Q ^ +G 8‬أ& ‪G‬ن ‪" Q E9‬ن‪< ،‬ر أن آ   *

(304) ^ ‪!*.I‬‬ ‫ ارة أو ا

(305) ‪ ،‬و* ‪G  7‬ر‪ .<

(306) * 0*.Z +Q  !G‬إ‪Q ,‬رة)‪.(5‬‬ ‫‪ .<

(307) G‬ا ‪ :‬إذا و‪Q< Q5‬غ ا م ا&‪,‬دي وا ‪ ،‬وأداة ‪:5b Q J :G‬ت‬ ‫&"‪.9‬اط  ا ‪5 :‬اق ا ‪ ،‬و‪* 0 0‬ن ذ‪ $‬إ& إذا ‪G‬ا‪.‬ت  ‪0 Q‬‬ ‫ا‪.U‬وط وا ‪<Q‬ت‪ ،‬و ‪F‬ب ذ‪ .G $‬ا ‪.U .F : :‬و‪ ،‬و‪.% J<G‬ا‬ ‫)‪ K – (1‬ا!

(308) ن ا

(309) ?‪ ،>J‬ا‪ ":6‬ر ا

(310) ‪J‬ر و‪J1‬رات ا‪ ":6‬ر ‪ 3‡ ',‬ا

(311) * ‪ S,‬ا‪ :‬ر‪ A? 1 ،A‬ا‪& AY‬ن وا‪ A%:-6‬د‪A ،‬د‪، 63‬‬ ‫* ‪ ، 1993‬ص ‪. 380‬‬ ‫)‪ – (2‬ا

(312) !‪ 8G‬ا‪ Š& ، ’+ S‬ا‪.J%‬‬ ‫‪(3) Yves Serra, concurrence déloyale, Dalloz, Paris 1996, P 2.‬‬ ‫)‪ – (4‬أ

(313)  ‪ K‬ا!

(314) ن ‪ ،‬ا‪  Y:‬ا‪ 81 S, *

(315) ? 'Y,.‬ا‪!:‬آ ‪ #? 2‬ا‪ O‬ق ‪ JO‬ا‪ L.‬ر‪ ? 1 ،‬ا‪YJ‬ق‪ ،‬ا"„‪ ،‬ا‪L‬د ا!ا‪* ،8+‬‬ ‫‪ ، 1995‬ص ‪. 15‬‬ ‫)‪; !* – (5‬ا ا‪ 

(316) J1 : k71 ', k!L:‬ا‪ k!C‬آ‪ ،:‬ا

(317) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪. 10‬‬ ‫‪14‬‬.

(318) ‫وا> ا ‪+‬ر‪ ،‬و*ن ‪.g‬ره أآ<‪W .8

(319) E" 0 .‬ذا ا‪95‬م ا‪ .‬ـ )‪ -‬ـ أ‪.F >5‬‬ ‫‪.U‬و ‪ 0‬أ ا‪-  SQ .]R‬ء ‪ 0 7.F‬ار واا‪W ،T8‬ن ه‪ 7‬ا‪.<

(320) G >5‬‬ ‫‪ <, 0‬ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و‪.‬‬ ‫و‪ Y.ّ  ,‬ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و ا‪. E‬ة او‪ 0 S‬ا دة ‪ 0 33‬ا "ن ا ذ‬ ‫‪Q‬ول ا

(321) ‪RU ،.‬ن ا

(322) ‪-‬ت ار* وا‪ 5‬ء ار* وأ ل ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و‬ ‫‪.U .F .<

(323) * " :!"R‬وع آ  ‪ 0‬أ ل ا ‪ i S* :‬ا

(324) دات ا‪ E*.U‬‬ ‫ا

(325) ‪-‬ت ا وار* ")‪.(1‬‬ ‫وه "‪ 6E‬ا

(326) ‪ S‬اي ‪ !G,‬ا دة ‪ 0 184‬ا "ن ا ‪ .s‬ا* ر‪17.97 T,‬‬ ‫ا 

(327) ‪ * + ^Q‬ا ‪ Q‬ا)‪ ،(2‬وا "‪ SQ Y‬أ"!‪ 0 -  .<

(328) * " :‬أ ل ا ‪:‬‬ ‫‪ .F‬ا ‪.U‬و‪ ،‬آ  ‪ S* 6‬وأ‪.‬اف ا‪.U‬ف  ا ان ا أو‬ ‫اري"‪.‬‬ ‫و‪.ّ

(329) G‬ف ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و ‪ 8"R‬ذ‪ " $‬ا=ا‪ SQ TI‬ا‪.+‬ء أو ا=ء ‪0‬‬ ‫‪ ^*./‬ا‪95‬ام و‪" Q  ;5‬ن أو ا*‪ 0‬أو ا

(330) ‪.‬ف أو ا

(331) دات أو ا&‪  5‬ار*‬ ‫أو ا‪.U‬ف ا ‪.(3)" 8‬‬ ‫آ  ‪ 8.‬ا‪ " 8"R J.VINCENT :‬ا‪.gd‬ار  ‪5 .+ ;5 $:‬اء‬ ‫‪.%<  *.‬ة )آ ‪+‬و ‪ ^Q‬ا&<س‪ ،‬ا‪ *+G ،.8U‬ا=اء‪ ،‬ا‪

(332) 5‬ل ‪.U .F‬وع‬ ‫‪Q

(333) Q‬ت أو ا‪Q‬ا;‪ J‬اا‪./ ،Q‬ق ا&=ام ‪...*.:‬ا(‪ ،‬أو ‪.%< .F‬ة ا‪5‬‬ ‫ا‪ ž*U‬آ‪ Q I *+‬إ‪8%‬ر*‪ ،‬أو ا‪

(334) 5‬ل ‪ -

(335) Q !U‬ار* أو ج ‪ ، +‬أو‬ ‫إ‪.F‬اق ا‪:‬ق <\ ")‪.(4‬‬. ‫)‪!"\ – (1‬ي أ

(336)  ا‪ ،' KS‬ا ‰ ‪ ',‬ا‪& Y‬ن ا‪ A :‬ري ا

(337) ‪ 'A+!Z‬وا

(338) ‪ AY‬رن‪ ،‬ا ‪2A‬ء ا‪ AK:"1 ،†A M‬ا

(339) ‪ AL‬رف‪ ،‬ا!‪ A+‬ط‪ ،1986 ،‬ص‬ ‫‪.347‬‬ ‫)‪ – (2‬ا‪ AAA%‬در  \ŸŸŸ‪ .ŸŸŸ8  S‬ر‪ŸŸŸ 10019 TŸŸŸ,‬ر* ‪.< 15‬ا*ŸŸŸ‪ ،2000 .‬ا‪ŸŸŸ*.‬ة ا‪ŸŸŸ  ŸŸŸ5.‬د ‪ ،4776‬اŸŸŸدرة ŸŸŸر*‬ ‫‪. 2000/03/09‬‬ ‫)‪!"\ – (3‬ي أ

(340)  ا‪ ،' KS‬ا

(341) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪.345‬‬ ‫)‪Y – (4‬ق ا

(342) ?" ‪ A‬ا‪   *A%‬وا‪ :‬ر‪!A ،A‬ض أ‪ F AY‬ا‪0A( Jean.Vincent  AS‬ل ا‪ A.‬م ارا‪  A‬ا‪ A

(343) & 'A:‬ا

(344) "‪ UA:‬ا

(345) ‪'A+!Z‬‬ ‫?

(346) ?"  ا‪   *%‬وا‪ :‬ر‪ ،‬أ م ‪ 4‬و ‪!K, 5‬ا! ‪C*1 ، 1998‬ر ‪ ?

(347) +‬ا‪J‬ث ا‪ ، '&& Y‬ا‪L‬د ‪ ، 4‬ص ‪. 7‬‬ ‫‪15‬‬.

(348) ‫‪  + Y. 88 0‬ا ‪ o‬ا ‪ *.‬ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و ‪ " :8"R‬ار‪G‬ب‬ ‫أ ل ‪" Q E9‬ن أو ا

(349) دات أو ا‪95‬ام و‪.UQ  ;5‬ف وا" وا

(350) ‪-‬ت‪،‬‬ ‫‪ 8 , S‬إ‪I‬اث <‪G 0GRU 0 6‬ر*‪ 0‬أو إ*د ا‪.g‬اب ‪IW‬اه‪ ،‬وآن ‪0‬‬ ‫‪ !"R%‬ااب  ‪-‬ء إ‪I‬ى ا ‪.§ 0GRU‬ى أو ‪.N‬ف  ‪-‬ء ا ‪RU‬ة ‪.(1)" 8‬‬ ‫واŸŸ*‪ŸŸ .‬آ‪ .‬أ"ŸŸ! *ŸŸ> ا‪ 0ŸŸ ŸŸ,.E‬آŸŸ ŸŸ‪ 0‬ا ‪ .ŸŸF ŸŸ:‬ا ‪.ŸŸU‬و وا ‪ŸŸ:‬‬ ‫ا Ÿ‪ .ŸF Ÿ:  ،‬ا ‪.ŸU‬و & ‪ŸG‬ن إ& Ÿ‪ * 0Ÿ9% 0‬ر‪Ÿ5‬ن "‪ -]ŸŸ  /ŸU‬أو‬ ‫‪ SQ‬ا‪ ،8U ,‬و‪ .* G‬ذ‪. $‬وك أ‪\ Q 7.‬ء‪ SQ ،‬أن ود ا ‪ I  :‬ذا‪& !ŸG‬‬ ‫*‪ E‬ن ‪ >G.G‬ا ‪bŸ:‬و‪ >Ÿ* Ÿ ،‬أن *‪ Ÿ+‬ا‪ iŸ RŸ9‬ا ‪ SŸ

(351)  ،Ÿ:‬أن ‪ŸG‬ن هŸك‬ ‫‪.U .F :‬و‪ ،‬وأن ‪ =G.G‬ه‪ 7‬ا ‪Ÿ, 0Ÿ RŸ SQ :‬م ‪ ،Ÿ8‬و‪ SŸQ‬ذŸ‪.Ÿ

(352) G $‬ف‬ ‫ا ‪ .F :‬ا ‪.U‬و ـ آ  أ‪  Ÿ5 ".%‬ـ ‪ Ÿ8"R‬ا‪9Ÿ5‬ام ا‪.Ÿ [9ŸU‬ق وو‪Ÿ ;Ÿ5‬‬ ‫‪" Q‬ن أو ا

(353) دات أو ا‪.U‬ف أو ا

(354) ‪.‬ف‪ .‬آ  أ"! & *‪.ŸU‬ط &<Ÿر ا‪ Ÿ

(355) E‬ا Ÿن ‪Ÿ: Q‬‬ ‫‪ .ŸŸF‬ا ‪.ŸŸU‬و أن *ŸŸن ‪ŸŸ

(356)  !ŸŸ<G.‬ا أو ‪ŸŸ5‬ء اŸŸ‪ ŸŸE* ŸŸ ،‬أن *ŸŸن ‪0ŸŸ ŸŸ.+‬‬ ‫ا‪Q:‬ك ا ‪R‬ف ‪ [9UQ‬ا

(357) دي)‪.(2‬‬ ‫أŸŸŸ ا ‪ ŸŸŸ:‬ا ŸŸŸ ‪ ŸŸŸ8‬ا ‪ .ŸŸŸF Ÿ Ÿ:‬ا <ŸŸŸ ‪ ><ŸŸŸ:‬ا&‪ +ŸŸŸ5‬ا ""ŸŸŸ أو‬ ‫ا

(358) ‪ ،(3)*,‬أو 

(359) <رة أ‪.‬ى ‪ $QG‬ا ‪ :‬ا *‪ 8.‬ا "ن Ÿ[ Ÿص‪ ،‬أو Ÿ‪^Ÿ*./ 0‬‬ ‫ا‪EG‬ق ا‪./‬اف‪.‬‬ ‫و‪ 0‬أ)‪ Q‬ا ‪ :‬ا  Ÿ[ ا Ÿ"ن‪= ،‬اوŸ ‪ Ÿ8‬اŸ‪ ،‬إذ *‪.ŸU‬ط ا ‪.ŸU‬ع‬ ‫‪ ،8

(360) * 0 SQ‬ا‪+‬ل ‪bŸ SŸQ‬ه‪-‬ت ‪WŸ ،Ÿ

(361)  Ÿ Q‬ذا ‪Ÿ,‬م ‪=  [9Ÿ%‬اوŸ أ Ÿل‬ ‫اŸŸ دون ا‪ŸŸ+‬ل ‪ SŸŸQ‬ارŸŸ ا

(362) ‪ ŸŸ Q‬ا ‪ŸŸ* !ŸŸ"W ،ŸŸQ‬ن ‪ŸŸ" pŸŸ ŸŸ,‬ص‬. ‫)‪! – (1‬ا‪ 8G‬ه;ا ا‪ : k7

(363) + k!L:‬أ

(364)  ‪ R- ،'*S‬ء ا*‪ žY‬ا‪ :‬ري‪BC*1 ،‬ة ا

(365) ‪ L‬رف ا]"*ر‪ ، 1982 ،‬ص ‪. 29‬‬ ‫)‪ =*= – (2‬ا

(366) ‪.% ،Q‬ح ا "ن اري < دار ا)  ‪ .UQ‬واز*‪ i‬ا=ء اول ‪ 1998‬ص ‪ 209‬و ‪.210‬‬ ‫‪(3) - Yves Saint Gal, Protection et défense des marques de fabrique et Concurrence déloyale. Droit‬‬ ‫‪françaises et Droits Etrangers (édition Delmas 1982) P.5.‬‬ ‫‪16‬‬.

(367) ‫ا ŸŸ"ن‪ ،‬وا<ŸŸ‪ ŸŸ<, 0ŸŸ !ŸŸQ  .‬ا ‪ ŸŸ:‬ا ŸŸ‪Ÿ * ،‬ز ي ‪ .ŸŸZ ŸŸN‬أن *ا‪!ŸŸ8‬‬ ‫ى ا ‪ :‬ا )‪.(1‬‬ ‫أ ا ‪ S\  :‬ا‪EG‬ق ا‪./‬اف ‪ Ÿ8‬اŸ ‪Ÿ G‬م ‪.Ÿ% SŸQ‬ط ‪ J*.ŸN‬أو ‪Ÿ  Ÿg‬‬ ‫ا

(368) ‪ ،‬و‪N 0‬ر ه‪ 7‬ا ‪" :‬آ‪:(2).‬‬ ‫ـ Ÿ ا‪ŸŸEG‬ق اŸŸ‪ SŸŸQ 0.‬أن *‪.ŸŸU‬ي اŸŸ‪ .‬ا‪ iQŸŸ:‬اŸŸ *‪ Ÿ 8‬ا ŸŸ‪ i‬دون ‪0ŸŸ 7.ŸŸF‬‬ ‫ا "‪ i‬ا ‪ 6E" vG‬ا‪.

(369) Q:‬‬ ‫ــ ا‪EG‬ق ا‪ i<* &R 0.‬ا ‪ .Ÿs i‬اŸ‪ .‬ا 

(370) ‪ŸE* SŸI !Ÿ

(371)  Ÿ,‬دى هŸا اŸ‪.‬‬ ‫‪ 0 7.F :‬ار‪.‬‬ ‫ــ ا‪EG‬ق ‪ >IN‬ا

(372) ‪ i‬ا

(373)  أو ا

(374) ل ا*‪Q

(375) * 0‬ن *! ‪ SQ‬م ‪.! T8:‬‬ ‫ *<‪ s‬أن "‪ .U‬إ!  ا‪ .‬أ"! و‪.‬ف ا‪   .K‬إذا آ"‪ Y‬ا ‪.F : :‬‬ ‫‪.U‬و أو ‪W ،  :‬ن  *‪g   8‬ع ‪ )+‬ه ‪ $QG‬ا ‪ :‬ا ‪0 i G‬‬ ‫ا

(376)  ورب ا

(377) ‪ ،‬أو 

(378) <رة أ‪.‬ى ‪ $QG‬ا ‪ :‬ا *‪", 8 K‬ن ا

(379) ‪

(380)  ،‬ا ‪0‬‬ ‫ا ‪8E‬م ا&‪,‬دي أو اري ‪.: Q‬‬ ‫ا‪+‬ع ا‬ ‫'أ ‪ 2+#‬ا  ا وا د ااردة ‪( .8‬‬ ‫& ‪ $%‬أن ا

(381) * أ‪<  !55‬أ د‪5‬ري هم وأ‪ ، N‬وه <أ ‪ *.I‬ا

(382) ‪،‬‬ ‫واي *

(383)  أن  ‪.‬د أن *‪9‬ر  ‪" !*.I ^Q‬ع ا

(384) اي * ر‪ ،!5‬وزن ون‬ ‫أدا;!‪ ،‬آ  ! أن * رس ا

(385) ‪- 5‬ل وى ‪U* 0‬ء‪ .F .‬أن ها ا <أ ا‪5‬ري *‬ ‫‪I‬ود‪  7‬ا

(386)  ‪ 

(387) *.%‬ا 

(388) ‪b*  I ،0*,‬دى ا

(389)  إ‪/‬ر ‪ 0 ;] ,-‬ا

(390)  ‬ ‫و‪ >IN‬ا

(391) ‪ ,

(392) * 

(393)  ،‬ا‪R  SQ [9U‬ر ‪:+‬ب ‪ .Z [9%‬و‪Y+G‬‬. ‫)‪ 3 SO ،'+KJ1 

(394) J1 – (1‬ا‪ 10L‬ا‪ :‬ر‪ ،‬ر  * ‪ 3‬د‪?+‬م ارا ت ا‪ ?L‬ا

(395) ‪& - ', Y

(396) L‬ن ا‪ A

(397) .‬ل‪ ،‬آ? ‪ A‬ا‪A?L‬م ا‪ A%:-6‬د‬ ‫وا‪ ، 

(398) :G6‬اار ا‪ R K‬ء ‪ ، 1999 ،‬ص ‪. 7‬‬ ‫)‪ – (2‬ا

(399) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪. 8‬‬ ‫‪17‬‬.

(400) ‫ر‪ !,‬و‪W ،!8G‬ن ‪  J<G !*.I‬ة "=و& ‪ !\ G  SQ‬ا&=ات ا&‪،,EG‬‬ ‫و"=و& أ*\ ‪ 0:I !<*  SQ‬ا  ‪ EG‬ه‪ 7‬ا&=ات)‪.(1‬‬ ‫و‪ SQ‬ها ‪5‬ف "‪.‬ق إ‪ S‬ا ة ا

(401)  ا‪:‬ر*  ‪",‬ن ا

(402) وه <أ ‪*.I‬‬ ‫ا

(403) ‪ ،‬أو <أ ا‪  ^+‬ا

(404) ‪ T] ،‬إ‪ S‬ا&‪)5‬ءات ا ‪.G‬د ‪ SQ‬ه‪ 7‬ا ة‪.‬‬ ‫أو‪' : ,‬أ ‪ 2+#‬ا  ا‬ ‫*> أن "‪  .U‬ا<ا* إ‪ S‬اه ‪ ،‬و ا‪ Y,‬ذا‪ !G‬إ‪ S‬ا

(405) ت ا ‪0 RUG‬‬ ‫ا

(406) ‪,-‬ت ‪", 0‬ن ا

(407) و‪ *.I‬ا

(408) ‪ 78 ،‬ا‪.‬ة أ‪ 0 0 Y+<N‬ا <دئ ا‪55‬‬ ‫ا ‪ G‬م ‪ 8Q‬ا‪

(409) *.U‬ت ا

(410)  ا‪ ،)*+‬إذ ‪.

(411) G‬ف  ا"‪ ^+  K‬ا ا‪  0/‬ا

(412) ‬ ‫و‪+G‬رب آ ‪ 0 = G‬ا‪  8/‬ها ا‪.*: ،^+‬ة  ذ‪ $‬ا‪-d‬ن ا

(413)   ‪ +‬ق‬ ‫ا‪:"d‬ن )‪ (1948/12/10‬اي *‪  E‬إ"‪:‬ن ا‪  *.+‬ا

(414) و‪ *.I‬ار‪.(2)! 7‬‬ ‫و "‪ 6E‬ا‪:‬ق ‪ [G‬ا دة ‪ 0 37‬ا‪5‬ر ا=ا;‪.‬ي ‪ SQ 1996‬أن ‪ *.I":‬ارة‬ ‫وا \ " و‪ G‬رس  إ‪/‬ر ا "ن " آ  ‪ [G‬ا دة ‪ 8G.   ! 55‬او‪S‬‬ ‫‪ SQ‬أ"! ‪  ":‬ا ا‪ 0/‬ا‪  ^+‬ا

(415) "‬. ‫)‪(3‬‬. ‫‪- 0‬ل ه‪ 7‬اص *<‪R 0‬ن ا ‪ 65b‬ا‪5‬ري *

(416) ‪.‬ف ‪  ^+‬ا

(417)  ‪i‬‬ ‫ا ا‪<  ،0/‬أ ا‪  ^+‬ا

(418) *

(419) <‪ 0 .‬أه‪ T‬ا\ "ت ا ‪.‬رة وا‪ *.+ E%‬ا

(420) )‪،(4‬‬ ‫إذ أن ‪ :G‬ها ا <أ ص د‪5‬ر* وأ‪.‬ى ‪ 

(421) * "",‬ا‪.‬ا ‪ 0 +*.N‬ا‪Q:‬‬ ‫‪ 78‬ا‪ $ ،(5) *.+‬آن ا

(422) ‪<  -+‬دئ ‪ "",‬أ‪: 55‬‬. ‫)‪

(423)  – (1‬ي ‪ K‬ا!

(424) ‪ ،‬ا‪2:‬ام ا‪L+ 31 L‬م ‪ U / S, *1‬ا‪ ', 3

(425) L‬آ‪ A1 3A‬ا‪  && AY‬ا

(426) ‪!A%‬ي وا!&‪ A? 1 ،'AS‬ا‪A?L‬م ا‪A && Y‬‬ ‫وا‪ %:-6‬د ا

(427) ‪ ،!%‬ا‪L‬د ا‪ ،1974 (   )  ?G ،'& M‬ص ‪.132‬‬ ‫‪(2) – Jean – Claude Javillier, Droit de travail 7eme édition, 1999,p161‬‬ ‫)‪ – (3‬را‪ 8G‬ا

(428) دة ‪ 1 59‬ا‪:‬ر ا ‪2‬ا‪!c‬ي ‪ 1976 *S‬وأ‪ R‬ا

(429) دة ‪ 1 55‬د‪:‬ر ‪.1989‬‬ ‫)‪. – (4‬آ‪ 3 / O !M‬را‪ K 'J:, : 8G‬ا! > ‪ K‬ا‪ K1 ،‬دئ ‪& - ',‬ن ا‪ 3

(430) L‬وا‪ * 1B:‬ت ا‪ ، 

(431) :G6‬درا ‪ Y1‬ر& ‪ !A%1‬وا‪AS‬دان‬ ‫_‪ ،1971 LK‬ص ‪ 75‬و‪L+ 1‬ه ‪.‬‬ ‫)‪ + – (5‬أ

(432)  ‪ K‬ا

(433) *‪ ،>L‬ا

(434) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪.55‬‬ ‫‪18‬‬.

(435) ‫ــ 

(436) ‪ S

(437)  ،^I‬أن ‪ ^I 0‬ا‪.E‬د  أي  ‪ i‬أ* آن ا‪K‬م ا‪ 5:‬وا& ‬ ‫اي *‪ ! +‬أن * ‪ 8 . -  !:E‬ــ آ  * ل ــ ‪ 0‬ازم ‪ ^I‬ا‪.E‬د  ا‪+‬ة‬. ‫)‪(1‬‬. ‫ــ وا

(438) وا> "! *

(439) ‪ pQG 6‬ا‪.E‬د  ا‪b: 8‬و‪ !:E" 7G !G‬و‪ 7G‬أ‪.‬اد‬ ‫أ‪ 7G T] ،!G.5‬ا  ‪ i‬اي *

(440) ž ! ‪.‬‬ ‫و* ‪ 0‬أن "\‪ i‬ا <‪Z‬ن ا‪ :‬ن  إ‪/‬ر <أ ]‪I H‬ي وه <أ ‪ *.I‬ا

(441)  ‬ ‫ا

(442) ‪ ،‬و‪ \ G‬ه‪ 7‬ا‪ *.+‬أن ا

(443)  *

(444) ‪9* 0 i‬ر‪ ،7‬و‪ >IN‬ا

(445) *‪9‬ر ‪0‬‬ ‫*

(446) 

(447) ! أ*\‪ ،‬وإذ آن ا

(448)  *‪ >IN Q: i\9‬ا

(449) ‪   S\  ،‬ا

(450)  ‬ ‫*

(451) ‪ ^Q‬ر ا‪  K‬ا 

(452) ‪- !"W ،

(453)   Q‬ل أو‪,‬ت ‪.‬ا‪ ،!F‬وآ‪ 

(454)  $‬ا"‪8‬ء  ‬ ‫ا

(455) *‪.:‬د ‪ !*.I‬ا * ‪ 8 i‬آ‪ 0 7.s‬ا ا‪.(2)0/‬‬ ‫ ‪ ^I 0‬ا

(456)  إذن أن * رس  ‪ !*.I‬أي "‪U‬ط ‪5‬اء ‪ : U‬أو ‪ / ،

(457) <G‬‬ ‫آن ‪ i  ;-‬آ‪E‬ءا‪ !G‬و‪,‬را‪.!G‬‬ ‫‪ .F‬أن ه‪ 7‬ا‪5 *.+‬م ‪ >IN J i  I‬ا

(458) ‪ T+‬أ"‪

(459) G 8‬‬ ‫‪ 8<IN‬وه ا

(460)  ‪ >I :‬ا

(461) ‪.E* 0+ ،‬ض ها ا‪ SQ .‬ا

(462)  أن * ‪i‬‬ ‫‪ !: 0‬ــ ‪ 

(463)  N‬ا"‪8‬ء   ا

(464) آ  ‪5‬ف "‪.‬ى ــ ‪W‬ن ذ‪. 

(465) * $‬و ‪.‬ا‬ ‫‪< SQ‬أ ا‪ ،*.+‬و‪ SQ‬ذ‪ $‬ه * ‪ 0‬أن " ‪  p‬ا‪9‬ط ا‪. +‬اء ا ر‪ 8 5‬ها‬ ‫ا <أ أم أن ا\‪.‬ورة ‪ \ G‬ا‪.9‬وج ‪ !Q‬و^  *‪ >5‬وا‪ +‬؟‬ ‫‪   # : 6‬ا د ااردة ‪' ;.8‬أ ‪ 2+#‬ا‬ ‫)‪ ^<5  Q‬ا ل ‪ !"W‬و‪<  :*.G‬أ ‪ *.I‬ا

(466) ا

(467) ‪.‬ف !  ا ت وا‪

(468) *.U‬ت‬ ‫ا

(469)  ا ر"‪ 6 ،‬هك  * ‪ i‬ا

(470)  

(471)  ا"‪8‬ء ا ا

(472) ‪ ،‬أو ا"‪8‬ء ‪!Q  ,-‬‬ ‫‪ >I‬ا

(473) أن * رس "‪ 6E‬ا‪U‬ط اي آن * ر‪ i !5‬ها ا‪ ،.‬أو أن *

(474) ى‬ ‫‪ * .Z  >IN‬رس "‪ 6E‬ا‪U‬ط‪ ،‬و‪ >I 6‬ا

(475) اول أن *

(476) ‪.‬ض ‪ SQ‬ذ‪$‬‬. ‫)‪

(477)  – (1‬ي ‪ K‬ا!

(478) ‪ ،‬ا

(479) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪.131‬‬ ‫)‪ K 10 – (2‬ا‪:‬اب ‪ K‬ا‪ ،> ?J‬ا‪2:‬ام ا‪L+ 31 L‬م ‪ U / S, *1‬ا‪ ،3

(480) L‬دار ا*‪ R‬ا‪ ،2005 !%1 ، +!L‬ص ‪.15‬‬ ‫‪19‬‬.

(481) ‫ دام ا

(482)  * م   *‪ 0 ! !EQ‬أ ل ‪ SQ‬ا‪ +‬ا ‪ ،!Q ^E‬ودام ‪ ^E* T‬‬ ‫ا

(483) ‪ i SQ ,‬ا

(484)  ‪ 0‬ا م ‪R‬ي  ‪ .Z‬و  أو‪,‬ت ‪.‬ا‪.(1) !F‬‬ ‫‪ .F‬أن  *> ا&"<‪ 7‬إ! أن ا

(485)  ــ ‪ !Q  T+‬ــ ‪ SQ p * ,‬أ‪.5‬ار ‪>IN‬‬ ‫ا

(486) أو ا ‪9:‬م‪ ،‬ا‪ .‬اي ‪ s:* !Q

(487) * ,‬ه‪ 7‬ا‪.5‬ار  ‪ !+Q‬ا‪6 ،9U‬‬ ‫‪ >IN‬ا

(488)  ل ا‪U‬ط اي * ر‪ ،!5‬أو أن *‪9:‬م ه‪ 7‬ا‪.5‬ار ‪>IN J‬‬ ‫ا

(489) اي ا‪ ،!9 ^+‬وه أ‪.U .F .‬وع‪ ^+Q* ,   ،‬أ‪.g‬ارا ‪+Q   :‬‬ ‫ا&‪,‬د* ‪ >I‬ا

(490) )‪.(2‬‬ ‫و‪ .8KG‬رة ه‪ 7‬ا ‪ :‬إذا ا‪5‬ع ا

(491)  ا‪-/d‬ع ‪ SQ‬أ‪.5‬ار ا‬ ‫وا&‪G‬ل =;‪ !< T+ 0‬آ ‪ .:‬أو  ) ‪G‬ري‪ ،‬و‪ SQ‬ذ‪W $‬ن ا

(492)  & ‪G‬ا‪.‬‬ ‫! ا‪ *.+‬ا‪  Q‬ا‪-s5‬ل أو‪,‬ت ‪.‬ا‪ !F‬أ]ء ‪,‬م ‪ ,-‬ا

(493) ‪ ،‬وإ"  *> ‪ !Q‬إذا‬ ‫أراد أن *

(494)  ه‪ 7‬او‪,‬ت ا م ‪R‬ي  ‪ ،‬ا ‪ $QG‬ا ل ا ‪SQ >G.* ,‬‬ ‫ا م ‪ >IN : 8‬ا

(495) ‪5 ،‬اء 

(496) ‪ !:+‬ا‪9‬ص‪ ،‬أو ‪:+‬ب ا‪5 ،.s‬اء آن‬ ‫ا

(497) ‪ .R‬أو ون أ‪ ،.‬و‪5‬اء آ‪ - !E $‬ى ‪ .Z  >IN‬أو ‪ $*.%‬‬ ‫‪.U‬وع أو ‪RU‬ة أ‪.‬ى)‪.(3‬‬ ‫إ‪ >" S‬ذ‪W $‬ن ها ا  & * ‪ SQ .‬ا‪.E‬ة ا ‪G‬ن ‪ ,- 8‬ا

(498) ‪، ;,‬‬ ‫وإ"  *  أ*\ إ‪ S‬ا‪.E‬ة ا ‪ >

(499) G‬ا"‪8‬ء ‪ ,-‬ا

(500) إذا آن هك ا‪EG‬ق ‪ SQ‬ا&=ام‬ ‫

(501) م ا ‪ 

(502)  :‬ا"‪8‬ء ه‪ 7‬ا

(503) ‪.,-‬‬. ‫)‪2 + – (1‬وز ‪ ،!+ / +‬ا‪!\ ', 2 G‬ح ‪& -‬ن ا‪ 3

(504) L‬ا ‪2‬ا‪!c‬ي‪ ،‬ا"‪ :‬ب ا‪BC& ،'& M‬ة ‪ -0‬ا‪ 3

(505) L‬ا!د‪ A‬وا<‪ A‬ر ا

(506) ‪، A* AKO!:‬‬ ‫دار ا‪?D‬و& ‪ ،‬ا‪ LKd‬ا‪.‬و‪ ، 2010 ،#‬ص ‪.136‬‬ ‫)‪

(507) J1 – (2‬د ‪

(508) G‬ل ا زآ'‪ Y ،‬ا‪ ', 3

(509) L‬ا‪& Y‬ن ا

(510) ‪!%‬ي‪ 8+ Ad1 ،‬ا ‪ Aª‬ا

(511) ‪ !A%‬ا‪ A:"? A1 L‬ب‪ ،‬ا‪ ALKd‬ا‪ ،1982 ،A & M‬ص‬ ‫‪.730‬‬ ‫)‪

(512)  – (3‬ي ‪ K‬ا!

(513) ‪ ،‬ا

(514) !‪ 8G‬ا‪ ،’+ S‬ص ‪. 133‬‬ ‫‪20‬‬.

(515) ‫ا‪ "./‬ا‬ ‫'‪+‬رات ا ام ا !م ا ‬ ‫أ‪R  5 ".%‬ن ا=ام ا

(516)  

(517) م ‪ >IN :‬ا

(518) *‪, U‬ا ‪ SQ‬ا <أ ا‪5‬ري‬ ‫ا 

(519) ‪ *.+ ^Q‬ا

(520) ‪   ،‬ه إذا ‪   I‬ها ا&=ام ؟ وه د‪ Y‬ــ 

(521) ‪ -‬ــ ا‪ +‬إ‪S‬‬ ‫إ ! ‪.‬اة ‪ +Q Q‬ا

(522)  أم أ"! ‪ TI‬وآ<‪ *.+ J‬ا

(523)   ل ا

(524) &<رات‬ ‫أ‪.‬ى؟‬ ‫‪5‬ف "

(525) ‪ v‬ها ا ‪ >Q‬را‪   I 5‬ا&=ام 

(526) م ا ‪ :‬وأ‪ ،!QN‬ول  ‪QI.‬‬ ‫&‪  I‬ا <‪.‬رات ا ‪ >G‬ها ا&=ام‪.‬‬ ‫ا‪+‬ع اول‬ ‫‪  #‬ا‪ ,‬ام !م ا ‬ ‫& *‪R SE9‬ن هك   ‪ 0‬ا&=ات ‪ ^G SQ i G‬ا

(527)  ‪ ،‬وا&=ام 

(528) م ‪!:‬‬ ‫‪ >I‬ا

(529) ه إ‪I‬اه‪ .F ،‬أ"! إذا ‪: -Q, 

(530) G‬ف " أن ها ا&=ام *‪= u<G.‬ام‬ ‫‪ * & .Z‬أه  !‪  ،‬ه ا ة ا أدت إ‪. S‬ض ا&=ام 

(531) م ا ‪ ،:‬وه ا=ام‬ ‫ا

(532)  

(533) م إ‪U‬ء ا‪.5‬ار ا ‪ :  ،8‬ا

(534)  ‪ >I‬ا

(535) ه  ا‪   +‬إ‪I‬ى‬ ‫ا;‪ v‬ا ‪ 0 <G.‬إ‪-‬ل ا

(536)  =ا! 

(537) م إ‪U‬ء أ‪.5‬ار ا ‪. 8‬‬ ‫

(538) ‪ 0 ,-‬ا

(539)  و‪ >IN‬ا

(540) ‪ = G‬ع ‪ 0‬ا‪.

(541)  .F N9‬و  ا)‪.‬‬ ‫‪ 0‬ا

(542) ‪,-‬ت ا "" وا

(543) ‪ *,‬ا‪.‬ى‪.E* HI ،‬ض أن ‪ G‬م ‪ SQ‬أ‪5‬س ا)  ا <د‪،‬‬ ‫وا ا‪ ،:+‬وا‪-d‬ص  م إ‪5‬ءة أ‪I‬ه  إ‪ S‬ا‪ 0 v* HI، (1).D‬ه‪ 7‬ا

(544) ‪,-‬‬ ‫ آ)‪ 0 .‬ا‪I‬ن إ‪-/‬ع ا

(545)  ‪ SQ‬آ ا ‪Q‬ت وا‪.5‬ار ا ‪ ،8‬آ‪ ;5‬وأ‪>5‬‬ ‫ا‪d‬دارة أو ا‪"d‬ج أو ا‪ ،i‬و‪5‬اء آ"‪ Y‬ه‪ 7‬ا‪ ;5‬ذو ‪ i/‬دي أو ‪.‬ي‪ ،‬أو‬ ‫‪ ،G‬أو ا‪.‬اع ‪...‬ا‪ )  ،‬ه‪ 7‬ا ‪ .<

(546) G ، ;:‬أ‪.5‬ارا ‪ 8‬و‪>IN 8

(547) g‬‬ ‫)‪ – (1‬أ

(548)  ?

(549) ن‪ ،‬ا‪ > *:‬ا‪ -0L '&& Y‬ت ا‪ ', 3

(550) L‬ا‪ 8!C:‬ا ‪2‬ا‪!Ac‬ي‪ ،‬ا ‪2A‬ء ا‪ A-0،'& M‬ا‪ 3A

(551) L‬ا!د‪ ،A‬د‪A‬ان ا

(552) ‪ AKd‬ت‬ ‫ا ‪ ، 2002 LK_ ، L1‬ص ‪.180‬‬ ‫‪21‬‬.

(553) ‫ا

(554)  * ا

(555)  ء ‪ . SQ‬ا)  ‪ .F ، 8‬أن ‪.:G‬ب ه‪ 7‬ا‪.5‬ار إ‪ S‬ا‪.s‬‬ ‫‪ U‬أو ¨‪.

(556) * , .‬ض ‪ >IN‬ا

(557) إ‪ S‬ا ‪ .:‬و*‪.‬ى ا<‪ HI‬ه أ"! & ‪.‬ق   إذا‬ ‫آ"‪ Y‬ا ‪ <, 0 :‬ا‪ .s‬اي و‪ YQN‬إ! ا

(558) ‪Q‬ت وا‪.5‬ار ا ‪^*./ 0 8‬‬ ‫ا

(559)  ‪ ،‬أو آ"‪ Y‬ا ‪ <, 0 :‬ا

(560)  "‪  / ،!:E‬آ"‪ Y‬ا وا‪I‬ة‪.‬‬ ‫و‪.‬ع إ‪", S‬ن ا

(561) )‪ (1‬ر‪ " 11/90 T,‬أن ا ‪.U‬ع ا=ا;‪.‬ي "[ ‪ SQ‬ا=ام‬ ‫ا

Références

Documents relatifs

19 When the 99th percentile cutoff was used to determine a normal baseline, increases at baseline above this level provided substantial prognostic information but neither values of

Heterologous Transplantation, Chromosome Analyses, and DNA Measurements of the Human Carcinoma Tissue Culture Line, H.Ep.. #2 1

Each set of three panels represents the galaxy distance from the central cluster top, the axial ratios middle and the ratio between the maximum rotational velocity v max and the

Lanes: 1, AHL standards, C6, C8 and C10; 2, Agrobacterium tumefaciens pTi plasmidless strain UBAPF2; 3, UBAPF2 transconjugants containing octopine-type tumor-inducing plasmid,

Moreover, part of the activated LBE will be in the form of radioactive gas and vol- atile elements; these will accumulate in an expansion tank placed above the LBE surface, inside

In principle, also lower relative temperatures of the host materials could be used for the calculations but as mentioned by Bakker in [ 30 ], the experi- mental data of

The stabilisation of the form of the iterates suggests a description providing among other things generalised Hirota form, exact evaluation of the algebraic entropy as well

mice that lacked marginal zone B cells due to a B cell-restricted deficiency in NOTCH2 ( Saito et al., 2003 ) displayed normal fre- quency of LAG-3 + CD138 hi cells ( Figure S5