النزاع الاجتماعي داخل السكن العامودي في الوسط الحضري

اج

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعم

-مناغتسم

-ةيلك

:

ةيعامتجلاا مولعلا

مسق

:

مولعلا

ةيعامتجلاا

عامتجلاا ملع :ةبعش

عامتجلاا ملع يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم

يرضحلا عامتجلاا ملع صصخت

:ناونعب

:ةشقانملا ةنجل :نيتبلاطلا دادعإ نم اسيئر...دمحم يراذرذ :ذاتسلأا ةديشر ةطاط نب اشقانم ... ميهاربإ بيطلا :ذاتسلأا ةبوجحم حادم افرشم...دمحم جاحلا اشاب ذاتسلأا :ةيعماجلا ةنسلا 6102 / 6102

يرضحلا طسولا يف يدومعلا نكسلا لخاد يعامتجلاا عازنلا

مناغتسم ةنيدم " اجذومن ةيرحلا يحل" ةيناديم ةسارد

.

سكش ٘نلك

سٓدقتّ

دنلحا

ُتزدقّ ُلضفب ايقفّ ٖرلا لله

.ِيرشٔتّ

ُجْتى انك

لٓزبج

سكشلا

ٌايتملااّ

لىإ

سطؤلما ذاتسلأا

اشاب

لحا

ا

ٖرلا دنمح

في اىدعاس

لك لىإّ ٗسكرلما ِرٍ دادعإ

عانتجلاا هلع ٗرتاسأ

ٖسضلحا

زْتكدلا هَشئز ٙلعّ

حقل زداقلا دبع

ع

اىدافأ ٖرلا

تامْلعلما ًم يرفّ ظبح

ّ

ىلا انك عجاسلما

ٙشي

ثابحلأا دَعم في ينلماعلا

ٌاسٍْب

CRSK

ٌاسٍّ ٌّدلخ ًبا ٘بتكم في ينلماعلا لىإّ

ٌاك ًم لك لىإّ

ايىْع

عٔحشت ٘نلكب ْلّ

.

ءادٍلإا

ٖدٍأ

لاطأ بيلق ٙلع ًٓزٓزعلا ًٓدلاْلا لىإ ٖدَج ٗسثم

ٕعم ينلماعلا لك لىإّ ٘يمسكلا ٘لئاعلا لىإّ انٍسنع في للها

تاقٓدصلا عٔجم لىإّ ٖسضلحا عانتجلاا هلع ٘بلط لىإّ

.ءاقدصلأاّ

ةديشر ةطاط نب

ءادٍلإا

عٔنبج ودقتأ

ٌايتملااّ سكشلا

ًٓدلاْلا نئع ٗسق لىإ

انك ٖدَج ٗسثم انله ٖدٍاّ انٍسنع في للها لاطأ ءازعلأا

٘فاك لىإّ ٘يمسكلا ٘لئاعلل سكشلا لٓزبج ودقتأ

ءاقدصلأا

ٙشىأ لا انك ٕبزد تاقٓدصّ ٕعم تانٔقلما تاقٓدصلاّ

عانتجلاا هلع ٘بلط

.ٖسضلحا

ةبوجحم حادم

ضٕي للاخ ٍي حرُرسَ ٕ ٙرنا حٚشْٕدنا طاقُنا اُػ دسذ دصخهذ ٌإُػ عاضُنا ٘دًٕؼنا ٍكسنا مخاد ٙػاًرخلاا ، ا ظًُنا ٗهػ مخدا ٙتشغ ٘ساًؼي ظًَ شثرؼٚ ٘زن ٙتشؼنا ٘ساًؼًنا ، رإ ّذزخذا شئاضدنا ك مس لأ حُٛكسنا آريص ، لا ٙنادؼرسا سٕظُي ٍي كنرٔ ٙفاقث ٕٛسٕس سٕظًُت ، ٙػاًرخإ ٔ ٘دًٕؼنا ٍكسنا مخاد عاضَ اُن ذنٔ اي ازْ ، ٗهػ عُٕرٚ رإ ٍٕٛٚرسي ، ٖٕرسًنا لٔلأا : ٍكسًهن ّهغش حٛفٛكٔ دشفنا عاضَ ٙف مثًذ ، يأ ا َٙاثنا ٖٕرسًنا :ٙف مثًرف ٌاشٛدنا غي ّرقلاػٔ دشفنا ثٛز ٗهػ فشؼرنا ٗنإ آت اًُق ٙرنا اُرساسد فذٓذ ذئ عاضُنا ٖ ٙف ٘دًٕؼنا ٍكسنا ّثؼن ٘زنا سٔذنا ا ازْ بادَ شٛخلأا خاقلاؼنا للاسًضأ حٛػاًرخلاا ، ٙػاًرخإ ْٕ اًي شثكأ ٙؼفُي دشفنا ٍي مؼخ رإ ٔ ٙف اَذًرػا ذق ٗهػ اُرساسد ٘دًٕؼنا ٍكسنا مخاد ٙػاًرخلاا عاضُنا حساسد ٙف ٙفصٕنا ٙهٛهسرنا حًُٓنا ، اَذػاس ثٛز ياش حساسذت واٛقنا حٛفٛك ٙف حه ٔ خايٕهؼي ٗهػ لٕصسنا ، حُٛقذ اضٚأ اُيذخرسا ذقٔ حظزلاًنا تاقًنأ حقٛقذنا ه سٕك ح خايٕهؼًنا غًخ ٙف ٍٛرياْ ٍٛره ٍي آٛهػ اُهصسذ ٙرنا اُرظزلاي للاخ ّٛهغاش مثق ٍي كنرٔ خلاٚذؼذ ٍي ّٛف ٘شخأ ائ ٘دًٕؼنا ٍكسهن ، خلاتاقي كنزك اُٚشخأٔ ٌاشٛخٔ داشفأ ٍي حٚشسنا ٙز ُٙكاس غي ، كنرٔ ءاسآ ساشقرسا للاخ ٍي داشفلأا ٌاشٛدنأ جساًؼنات ٍٚذخإرًنا ، ٔ حفشؼي حساسذنا باثسأ ىْأ ٍي باثسلأا عاضُنا ٗنإ ٘دؤذ ٙرنا مخاد ٖذئ ٘دًٕؼنا ٍكسنا عافذسا ّذذز ، دشفنا ٌأ ذدَ رإ ٍي ُّكسي مخاد عاضُنا غي شٚاؼرٚ ياٛق للاخ ّ ٓدرنأ خلاٚذؼرنا حػًٕدًت ٛ خاض ، نا عصاُرٚ اضٚأٔ ِسٔادٚ ٍي غي دشف ، ٌٕك ازْ ذؼٚ رإ شًرسئ ىئاد مصإذ ٙف ٕٓف ّؼثطت ٙػاًرخا دشفنا شٛخلأا ٙسنا جرًُٕنا ْٕ ، غًردًهن ثٛز حٛػاًرخلاا خاقلاؼنا ٗهػ ُٙثي غًردي ٘شئاضدنا غًردًنا ٌأ آُي قثثُذ ٙرنا شفنا ٍٛت سإدنا ذٔس ثٛز َّاشٛخٔ د ٍكسنا ٌأ ٗهػ ٍكسنا لٕز حساسذنا دسضٔأ ٘دًٕؼنا آػإَأ مكتٔ خاػاضُنا ُٗثرٚ ٘زنا ٙسنا غثًُنا ْٙ جساًؼنا ٘أ ، ٍٛثَادنا لاك سًٚ كنرٔ خاشٛغرنأ خلاٚذؼرنا ٘أ ٙخساخنأ جساًؼهن ٙهخاذنا ٙرنا دشفنا آت وٕقٚ ، ٌأ مخأ ٍي كنرٔ ْٙ جساًؼنا ٌٕك ّرفاقث ةسز ٍكسنا فٛكٚ ٘زنا ٙسنا غًردًنا ي ىظٚ غًردًنا رئاشش فهرخ ٔ حٛفاشغدنا ىٓنٕصأ عُٕذ ، عاضُنا مكشي ىقافذ ذدَ ازنٔ حصاخٔ خاساًؼنات .

1 لا ةمدقم ةماعلا : ذؼٚ ،٘شئاضغنا ُّئ ٙثشؼنا ٍكسًنا ٘زنا هػ ضًٛزٚ ٗ ذٛؼصنا ث ٍف ضحي َٙاشًػ ٔ ْ ز لإٚط وذٚ ىن ضًٛزنا ا داشٛغر حذؼن غضخ شٛح ضٚذح خ خصبخٔ وبؼنا لبغًنا ٙف ، ٘زنا خصاذحنبث شصأر حششبجي ذفزخبف اذًٓي خٚذٛهمزنا ّزحفَ ٍكسًنا ٍي ن خُٚذًنا ذهزحبف ساشزنا ةبٛغ ،خٛثشؼنا ٔ ىٛمنا ىعشزٚ مككٔ حذحٕك خٚشئاضغنا ٙنبزنبث لاا جصأف ،خكشزتًنا خٛفبمضنأ خٛػبًزع دبؼًزغًنا مكك ٘شئاضغنا غًزغًنا ٖشخلأا شًٚ دلابغًنا فهزخي ذسي دلإحر حذؼث ْ ذسكؼَأ ز ٙحإُنا ٗهػ ازكٔ خٛفبمضنأ خٛػبًزعلاا خئٛجنا دبَٕكي فهزخي ٗهػ داشٛغزنا ِ خصبخ خفصث خَٛاشًؼنا ٌلأ ٍػ حسٕص بُٛطؼٚ ٍكسًنا ىضٚ ٘زنا َٙاشًؼنا ىًٛصزنا ظًَ حشسلأأ دشفنا ٍػٔ خٛفٛك كهًر ّ ٓن ز ٚدًٕػ غفرشر ٙزنا دبٚبُجنا ٙف مضًزًنا ،لبغًنا ا ب ْٕٔ سنا ٍي خػًٕغي ٍػ حسبجػ ؼث قٕف دبُك ض ضؼجنا بٓ ًسٚ ٗ شٛح ،ٙػبًغنا ٍكسنبث كنزك خصبخ ،خضٚذحنا دبؼًزغًنا شْبظي مك ٗهػ ًٙكنا ِشٓظًث ٌاشًؼنا ًٍْٛ دشفنا داسٕصر ربللاػٔ ّ شْإظنا ىْأ ٍي خٚشضحنا حشْبظنا ٗمجرٔ ،ٍفنأ خفبمضنأ خطهسنأ خٛػبًزعلاا ،خٛػبًزعلاا ٌٕك ٘شضحنا غًزغًنا هن ٙنبضي طرًَٕ ْٕ مع سي ٘زنا ،شٚذحنا ٌاشًؼ مغن ىًصًنأ ظطخًنا مػبفنا ْٙ خنٔذنا خطهس بٓٛف ذؼر ٙزنا بُٓي خٛثشؼنا خصبخٔ ٌاذهجنا شٛح ،بٓزثبلس ٗهػ شٓسر ٙزنا دبًٛظُزنأ ٍَٛإمنا خػًٕغي للاخ ٍي كنرٔ ،خُٚذًنا َٙبجي ٙف شٓظًزر ٙزنا دبسسبًًنا غًٛغث ٗهحزٚ ٙػبًزعا مػبف ِسٔذث ٍكبسنا تؼهٚ ىٓكٕهس نا ٍي خػًٕغًن داءاشل حذػ دذعٔ ذلٔ ،٘شضحنا ٛعٕنٕٛسٕس ٍٛ ؤجُزنا ىر بٓنلاخ ٍي ٙزنا ٙضبًنا ٍػ ، ٙػبًزعلاا لبٛخًنا ٍػ غجطًُنا ٙف دبسسبًًنا ىن ٙزنا مجر ٗ ٍػ شجؼر ذثبضنا صخٚ بًٛف بيأ ٘شئاضغنا ٍكبسنا خفبمص ، ن ّكهًر خٛفٛكٔ داءبضفه خكشزتًنأ ّث خصبخنا خػًٕغي خصبخٔ دلاٚذؼزنا بٓن غضخ ٙزنا ُٙكسنا لبغًنا ٍي ّٛف بًث ٙهخاذنا ضٛح ٙعسبخنأ ٍكسًهن ، بًي داشفلأا ٍٛث خٛػبًزعلاا دبللاؼنا ٗهػ ِسٔذث شصأ ٘زنا ُّػ ظزَ .عاضَ شٛخلأا ازْ سذحٚ رإ ْٔ غًزغًنا ٙف ىْسأدأ فلازخبث داشفلأا ٍٛث ز ٍػ ظربَ ا ٛيٕٛنا خٛندبجزنا دلاػبفزنا ؼسٚ شٛح خ ٗ شخلأا ةبسح ٗهػ ّزؼفُي ىٛظؼر ٗنإ فشط مك عاضَٔ ودبصر ازٓث سذحٛف ، ٓن بُنٔبُر ءبع بُْ ٍي ز بُنٔبح ٙزنا خساسذنا ِ بٓٛف غلأ ختلبُي

2 ْ ز حشْبظنا ِ ْٙ ٙزنا كٔ خساسذنا محي ز خفشؼي ا عاضَ ٍي ٘دًٕؼنا ٍكسنا ّغزُٚ بي بمفٔ .غًزغًهن خٛػبًزعأ خٛفبمص خٛصٕصخن ىن شٛح خُٚذًنبث بيبًزْا للامزسلاا ذؼث شئاضغنا ٗنٕر خؼُصًنا خػبُصنا ٗهػ ىئبل ٕ٘ل ٘دبصزلا ءبُجث خهغتُي ذَبك ذمف ، ءبُجن بغَٓ ذكهس بًك ٙف ذسٛن غًزغًنا خَشصػٔ خصاذحنا كٛمحزث بُٓي ٙسبسأ تَبع ٙف ظجرشر ٙزنا خٛطاشمًٚذنا حشٛخلأا خَٜٔا ، ىن بٓنلامزسا ٗهػ شئاضغنا ذهصح ٌأ زًُف ر ضحنا ىهس دبٛهًػ ٍي خُٛكسنا شئب مخاد شٛٛغرٔ مٕٚحر دبٓعٔ َٙبجًنأ داسبًؼنا ، ٙف بُزساسد لٔبحَ خساسد عاضُنا ٙػبًزعلاا مخاد ٍكسنا ٘دًٕؼنا ازن بُٛمرسا غي ربزسلأا فشتًنا ن زم ىٛس ازْ مًؼنا ٗهػ ٕحُنا ٙنبزنا : لاوأ : سبطلإا ٘شظُنا ٙغًُٓنأ ٘زنا بُلشطر ّٛف ٗنإ خغبٛص خٛنبكشإ خساسذنا ،دبٛضشفنأ خفبضإ ٗنإ بُربؼهطر دبساسذهن خمثبسنا لٕح عٕضًٕنا شٛح، بًُل غًغث حدبًنا خًٛهؼنا خمهؼزًنا عٕضًٕنبث ٍي سدبصي غعاشئ سبحثأٔ ازْٔ طاشخزسلا سبكفأ خيبػ ٍكًٚ ٍي بٓنلاخ قلاطَلاا ٙف عٕضًٕنا ٙفٔ خهحشًنا خَٛبضنا ٙزنا ىضر تَبغنا ٘شظُنا ٘ا مصفنا لٔلأا : بُسسد سٕطزنا َٙاشًؼنا حشٛضحهن خُٛكسنا ٙف شئاضغنا ٘زنا ًٍضزٚ ٙف شحجًنا لٔلأا : خٛؼضٔ ٍكسنا ٙف ذٓػ سبًؼزسلاا ٙسَشفنا ، بيأ شحجًنا َٙبضنا بُصذحر ّٛف ٍػ ُٙجر شئاضغنا ٍكسهن ٘دًٕؼنا ذؼث للامزسلاا ٍي للاخ ظياشجنا خًُٕٚزنا ٙزنا ذَبك خجكإي غي سٕطر حشٛضحنا ،خُٛكسنا سٕٓظٔ عاضُنا حشْبظك خٛػبًزعا ٍي للاخ ٍكسنا ٙػبًزعلاا ٙف شئاضغنا كنرٔ ٙف ىضخ خيصلأا ٙزنا بٓرذٓش شئاضغنا ذؼث للامزسلاا ، بيأ شنبضنا شحجًنا : داسبًؼنأ خُٛثلأا مخاد دبػضُنا تَبعٔ بٓػإَأٔ بٓثبجسأ تسح عاضُنا خٚشظَ ًٍضزٚ ، بيأ مصفنا شنبضنا ٕٓف خساسذنا خَٛاذًٛنا ٙزنا ذَبك تؼصأ خهحشي ٍي محاشي شحجنا رإ ْٙ حآشي ،خسكبؼنا فاذْلأ شحجنا ، شٛح بَذًزػا ٗهػ ٍٛضحجي لٔلأا صخٚ فٚشؼزنا غًزغًث شحجنا ٘زنا ْٕ ٙح خٚشحنا ّفلٕئ ٍي خُٚذًنا خفبضإ ٗنإ مصلأا ٙفاشغغنا ٍكبسهن خٚسبرٔ حذي ،خيبللإا بيأ شحجًنا َٙبضنا ٕٓف حءاشل خٛفٛك دلاثبمًهن ٍي معأ صلاخزسا ظئبزُنا بًك إ بُؼزس ٙف بُضحث ٗهػ خػًٕغي ٍي كحلاًنا سٕصنأ بيأ خًربخنا بْبُغصف خغٛزُك خيبػ بُزساسذن .

3 :تٍناكشلإا ءبؼلُا ٖ٤ث خُدبجزُٔا دبعبٌؼٗلاا ٍٞؽ ٍؤبغزُبث بٗأذث خ٤ُبٌشلإا ءب٘ث ٢ك شٌلٗ ٖؾٗٝ ٢ػبٔزعلاا ٥ا ٢ك شصإ٣ بٜٔ٣أ ١دبُٔا ءبؼلُاٝ ؟شخ خ٘٣ذُٔا شجزؼر ش٤ؽ ٠هسأ ٢ػبٔزعا ْ٤ظ٘ر شج٤كُٞش٤٘ٛ ٍٞو٣ بًٔ ٚٗأ يُر ٕبغٗلإا ٚووؽ :Henri Lefebvre '' َث ٢ٗبجٓ ذغ٤ُ خ٘٣ذُٔا ''عسأ خؼوث ٠ِػ ؾوغٓ غٔزغٓ ٠ِػ ٞطغُا بٜ٤ك سذؾ٣ٝ ، - ّبؼُا ءبؼلُا -ٖػ خؼ٤جؽ ١زُا ًٖبغُا ٖ٤ث دبهلاؼُا ْؿس ٢كبوضُاٝ ٢ػبٔزعلاا فلازخلاا بٜ٘٤ث مشل٣ ةاشزؿلاا ؟٢ئبؼلُا . 1 خٜع ٖٓ ٟشـخأ ، ٢ك ٢ػبٔزعلاا ؽلازخلاا ْٜغ٣ ٕأ بٌ٘ٔٓ ٕبً ارئ بٓ ٍٞؽ بُ٘ءبغر ،٢كبوضُا ةسبوزُا غ٘ط بغ٣ٝ ٕذٔزُاٝ شؼؾزُا ٢ك ْٛ ، آ ٍاإع ْص شخ ٠وجر ٢زُا ؽبوُ٘ا ٍٞؽ ادٝذؾٓ عبٔزعلاا ٖٓ َؼغزُ ٕاش٤غُا ٖ٤ث فلاخ َؾٓ حب٤ؾُِ بعرٞٔٗ خ٘٣ذُٔا ذٗبً ارئٝ خ٤ػبٔزعلاا ، بغزُ٘ٔا ٕبك دذٜش ذهٝ خ٤كبوضُا دبغزُ٘ٔا ٖٓ حذ٤ؽُٞا ٢ٛ خ٣سبٔؼُٔا د بػاشط ادبؽ ، ٝ غغر ذه َؼك ٌَش ٢ك ٕب٤ؽلأا تِؿا ٢ك ٢ٗاشٔؼُا سٞطزُا خ٤ؼه ٍلاخ ٖٓ عاشظُا ذ بجعأ ْٛأ ٖٓ خ٤ٗبضُا خٜغُا ٖٓ ٖؽاُٞٔاٝ ش٤غُٔاٝ ؾطخُٔا ٖ٤ث َؼك دسٝ حسبٔؼُا ةاشزؿلاا ة خ٣شئاضغُا ، ٞٛ ظ٤غُ٘ا ساشوزعا ّذػ شئاضغُا ٕ٥ا صٞظخُبث ب٘ٗذٓ ٚزكشػ ١زُا ٢ٗاشٔؼُا ب٣شؼؽ ٞٔٗ دذٜش ، دب٤ُآ ًَ خُٝذُا ّاذخزعا ْؿس ش٤جً ٌَشث ٌٖغُا تِؽ ذ٣اضر ش٤ؽ خ٤ٌ٘ع دبعب٤ع حذػ ن٤جطر ٍلاخ ٖٓ ٙش٣ٞطرٝ عبطوُا ٢ك ٌْؾزُِ خ٣سٝشؼُا ، ؾ٤ظُا ٖػ بٓأ دبعب٤غُا ٙزٛ عبغُ٘ دذٔزػا ٢زُا خـ٤ط ذِٔشك ٢ل٣شُا ٌٖغُا ، ٢ػبٔزعلاا ٌٖغُا ٢ٔٛبغزُا ، َضٓ خض٣ذؽٝ حذ٣ذع ؽبٔٗأ ٌٖغُا يُزث فشؼ٤ُ بٛش٤ؿٝ ١سبغ٣لإ ٢ػبٔزعلاا ٌٖغُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٖٓ ٌٕٞزر خ٤ػبٔع دبٌ٘ع ٢ك شعلأا ٖٓ خػٞٔغٓ غٔغ٣ ١زُا ١دٞٔؼُا ٌٖغُا نثاٞطُا ، عكبؾ٣ ٜٞك ،خٔئبوُا دبهلاؼُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٖػ شجؼ٣ ١زُا ١سبٔؼٓ ٍبغٓ شجزؼ٣ ٞٛٝ ِػ خ٤كبوضُا خ٤طٞظخُا ٠ خ٣شؼؾُا ب٘زئ٤ث ٢ك ًٖبغُٔا ٕأ بًٔ ، ، خ٣سبٔؼٓ شطب٘ػ بٜ٤ِػ َخدا ٍبغٓ ٢ك َ٣ذؼزُا ٕبًٝ خطبخُا حب٤ؾُاٝ ١سبٔؼُٔا طٞزُ٘ٔا ٖ٤ث ّدبظر ٠ُئ ددأ حذ٣ذع

4 ،٢ؼ٤جؽ َؼك دشً ٢ٌ٘غُا ،خ٤عسبخُاٝ بٜ٘ٓ خ٤ِخاذُا ٌٖغُٔا داذؽٝ ًَ ظٔ٣ شجزؼ٣ ازٛٝ أ عاضُ٘ا ٖٓ ٍٝلأا عٞٗ دبػبٔغُاٝ داشكلأا ٖ٤ث دبهلاؼُا ٢ك َٔش٤ك ٢ٗبضُا عاضُ٘ا بٓ ٝذج٣ ذه ٝ ٕذُٔبث ٢ػبٔغُا ٌٖغُا ءب٤ؽأ ٢ك ؽلازخلاا ٕأ ،خِٛٝ ٍٝأ ٖٓ ، شٛاٞظ ٢ٛ خ٤ؼ٤جؽ ًَ ٢ك ،دبؼٔزغُٔا بٓ ازٛٝ خعاسذُِ عٞػًٞٔ ٢ٔٛبغزُا ٢ػبٔغُا ٌٖغُا خ٤ؼه ب٘ػشزػا ْص ٖٓ ؼ٤جؽ بٓ :٢ُبزُا ٍبٌشلإا ػشطُ ب٘ؼكد ؾعُٞا ٢ك ٢ل٤ظُٞا ٌٖغُا َخاد ٢ػبٔزعلاا عاضُ٘ا خ ؟١شؼؾُا . : ثاٍضرفنا ٖ٤ز٤ػشك بٗشظؽ عٞػُٞٔا ٍٞؽ ش٤ٌلزُا ٢ك ٚعٞزٗ ٠زؽ ٝأ ،َٔػ ش٤ٌلزُا يُبغٓ :٢ُبزُا نولأا تٍضرفنا ى : ٚرب٤لِخُ اشظٗ يُرٝ ١شئاضغُا غٔزغُِٔ خجغُ٘بث ٢ػبٔزعلاا عاضُ٘ا عٞ٘ر غعش٣ خ٤ػبٔزعلااٝ خ٤كاشـغُا ٍٞطلأا تغؽ خػٞ٘زُٔا عشل٣ ٢ػبٔغُا ٌٖغُا ٕأ بٛدبلٓ ٕبً ٢زُا دب٣ٞزغُٔا ش٤ؽ ٖٓ ب٣دٞٔػ خلِزخٓ خ٤ػبٔزعا ؼئاشش ٝأ دبػبٔع ٖ٤ث ش٣بؼزُاٝ ًٖبغزُا ٞ٤عٞغُا -ٖٓ ب٤وكأٝ ب٣دبظزها ،١شؼؾُا خ٣سبزُاٝ ٢كبوضُا ٕٞٔؼُٔا ش٤ؽ ٍبٌشأ شجؼرٝ ١شؼؾُا غٔزغُٔا غجط٣ ،بٓ ٢ػبٔزعا تراشر ٖػ بٜػبٔزعا . :تٍناثنا تٍضرفنا ٢ػبٔزعلاا عاضُ٘ا غعش٣ خؼ٤جطُا ٠ُئ ٢ل٤ظُٞا ٌٖغُا خطبخُا .ًٖبغُبث راٍتخا بابسأ :عىضىمنا عٞػُٞٔ بٗسب٤زخا ٕئ ، ٌٖغُا َخاد ٢ػبٔزعلاا عاضُ٘ا ُٞا ٢ك ١دٞٔؼُا ١شؼؾُا ؾع شزعبُٔا حشًزُٔ عٞػًٞٔ ، زُا دبؾُا ٌَشُٔا ازٛ ْهبلزُ خغ٤زٗ ٞٛ ز٘ٓ ذعاٞر ١ سبٔؼزعلاا ٢ك داص ش٤ؽ دبؼٔزغُٔا ّذورٝ سٞطر غٓ ٚرذؽ ذؼلرساٝ ٢غٗشلُا ٙسبشزٗا حش٤رٝ غٓ ٙسٞطرٝ

5 ُا ١شؼؾُا غٔزغُِٔ خ٤ُبؾُا خ٤ػبٔزعلاا دبهلاؼُا ش٤ـرٝ ١شؼؾُا ٢ٗاشٔؼُا سٞطز ، خطبخٝ دبٌ٘غُا ٍلاخ ٖٓ يُرٝ خ٣دٞٔؼُا دبٌ٘غُا َخاد ٚرذؽ غلرشر ظز٘ر ٢زُا دبهلاؼُا ٍدبجر ٖػ داشكأ ٖ٤ث ٕاش٤غُاٝ ٢ؾُا ٕبٌع ًٕٞ ٠ِػ ٢٘جٓ غٔزغٓ ١شئاضغُا غٔزغُٔا دبهلاؼُا ٍلاخ ٖٓ يُرٝ خ٤ػبٔزعلاا ١دٞٔؼُا ٌٖغُا صٝشث حسبٔؼُا ٢ك َضٔزُٔا بٜث ذعاٞز٣ ش٤ؽ رئ ٌَشُٔا ازٛ ٚ٘ٓ تظ٣ غج٘ٓ ٢ٛ حسبٔؼُبك ازُ غٔزغٓ ٖٓ دبكبوضُاٝ دبوجطُاٝ دبئلُا قِزخٓ ٢ِوؼُا ش٤ٌلزُا سبغٓ ٖٓ ش٤ؿ ١دٞٔؼُا ٌٖغُا َخاد ٢ػبٔزعلاا عاضُ٘ا خ٤ُبٌشئ ٕأ ٟذُ ًٖبغُا ، خؼ٤جطُا تغؽ قِزخر صبخُا ٌْٜ٘غٓ غٓ ٕبٌغُا َػبلر خُأغٔك ُا ا ٠٘ؼٔث ،ًٖبغٔ ٚٗ ٥اٝ ٌِٚزٔٗ ٌٖغٓ ٖ٤ث فلازخا ىب٘ٛ .دذؾٓ ذهُٞ ٚ٘طوٗ شخ ًَ زٛ ٠ُئ ب٘ؼكد ا زٛ سب٤زخا ا عٞػُٞٔا ، ْٜك ٢ك بٗذػبعٝ ٢ؾُا َٛأ دبكشظر ًْٜ٘بغٓ طسبخٝ َخاد ِْٜؿبشٓٝ خ٤ٓٞ٤ُا ْٜرب٤ؽٝ ، هلاػٝ ب ْٜر غُا خ٣ساٞ ٝ ٍٞؼلُا ب٘٤ك ىشؽ ءبوُئ ب٘ٓ خُٝبؾٓٝ ٢ِٔؼُا ٠ِػ ءٞؼُا ٢ؾُا لاٞث خ٣شؾُا ْٗبـزغٓ خ٣ . ،ٚٗبٌع ٖٓ بٜ٘٤وِر ٢زُا دلا٤ٜغر ب٘كذٛ ؽِٞث ٢ك ْٛبع بًٔ ٙب٘ؼٓ ازٛ ظ٤ُٝ أ ُْ ب٘ٗ ٠وِزٗ دبثٞؼط ، ٌَك يُر ٖٓ ِٞخ٣ لا َٔػ ، خـُِبث غعاشُٔا دٞعٝ ٞٛ بٜ٘عاٝ بٓ ٍٝأٝ ٝ خ٤غٗشلُا ب٘و٣شؽ ٢ك ذؼػٝ ٢زُا َ٤هاشؼُا ّذػ تجغث ُبجوزعا خ٣سادلإا ؼُبظُٔا َجه ٖٓ ب٘ خو٤هذُا دبِٓٞؼُٔبث ب٘٤ِػ َخجُاٝ بٓ خؼعاشٓ ٠ُئ بٗب٤ؽأ ب٘رشطػا حذػبغُِٔ َٓبػ ذٗبً ٕأٝ ١دبلر ٚ٤ُئ بِ٘طٞر خ٤رازُا ، ٌٕٞٗ ٠زؽٝ خ٤ػٞػٞٓ شضًأ ، ٝ خؼ٤جؽ بؼ٣أ دبثٞؼظُا ٖٓ ،ب٘ػٞػٞٓ ْٜػب٘هئ تؼظُا ٖٓ ٕبً ،١دٞٔؼُا ٌٖغُا َخاد دلائبؼُا خِثبوٓ ٢ػذزغ٣ ١زُا .ب٘ضؾث خ٤طٞظخث طلإا ا را :ًمٍهافمن ئ بٜربل٣شؼرٝ ْ٤ٛبلُِٔ ٕ ، ٢كٝ خ٤ؽبٗ ٖٓ عبٔزعلاا ِْؼُ خ٣شظُ٘ا خؿب٤ط ٢ك حش٤جً خ٤ٔٛأ خ٤ؽبُ٘ا ٖٓ خعاسذُاٝ شؾجُا ش٤ع ٚ٤عٞر ٟشخأ ، بٛسبؽئ ذ٣ذؾر ٢ك ش٤جٌُا بٛسٝذُ يُرٝ ١شظُ٘ا ، ث خ٣ؤشُا ؼ٤ػٞر ٢ك بٜزل٤ظٝ ٝذجرٝ بٜئدبجٓ دذؾ٣ٝ خعاسذُا ٚعٞ٣ ١زُا غهاُٞا دبؼثأ ٢ػبٔزعلاا ، ؼزُاٝ ْ٤ٛبلُٔا ٙزٛ ب خو٤هذُا ق٣س ذؾ٣ ٕأ شؽبجُا غ٤طزغ٤ُ اذ٣ذؾر ١شظُ٘ا ٙسبؽئ د

6 ؼر ْ٣ذور ٚ٤ِػ سزؼز٣ ٚٗا بًٔ بؾػاٝ ب ٣س خعاسد ٢ك بٜٓذخزغ٣ بٓذ٘ػ بُٜ خ٤ئاشعئ ق ْ٤ٛبلُٔا ر ٢زُا ب٘زعاسد ٢ك بٜعاسدئ ْ : :عازننا وىهفم :احلاطصا ٘ٓ ٞٛ عاضُ٘ا خغكب ُ خػصب٘زُٔا فاشؽلأ ُ ٢ك ٠ِػ ٍٞظؾ دساُٞٔا ٖٓ شكٝأ ت٤ظٗ خ٤ججغُا حسذوُبث قظز٣ . 1 خ٤ٔ٤ظ٘زُا دبهلاؼُا ش٤ـرٝ ش٣ٞطر ٢ك بٓبٛ اسٝد تؼِ٣ عاضُ٘ا . 2 ٢ػبٔزعلاا َػبلزُا ؽبٔٗأ ذؽا ٚٗا :خ٤ػبٔزعلاا ِّٞؼُا ْغؼٓ ٢ك عاضُ٘ا ق٣شؼر ذغٗٝ بٓ ٖػ ٖ٤غكب٘زُٔا لاً فشؼ٤ُ ش٤ؽ ٢غكب٘ر قهٞٓ ٞٛٝ ؼُبظُٔا عسبؼر ٖػ أشٗ ١زُا َ٤جغُا ًٚسذ٣ ٠ُئ ٝ ٚؾُبظٓ ٖ٤ث ن٤كٞر ٠ُئ خغكبُ٘ٔا تِو٘زك ْ٣شـُا ؼُبظٓ اشط ش٤ؽ ع ٥ا ْ٤طؾر ٠ِػ بٜ٘ٓ ًَ َٔؼ٣ شخ ٚ٤ِػ مٞلرٝ ، داشكلأا ٖ٤ث سذؾر ٢زُا دبػاضُ٘ا فشؼرٝ ( دشٌ٤ُ ٟش٣ٝ دبػاشط بٜٗأث ْ٤ظ٘زُا َخاد دبػبٔغُاٝ 6976

liker and liker ٕأ '' ) ٕٝد ٍٞؾر ذووؾر ٕئ ٢زُاٝ خثٞؿشُٔا خغ٤زُ٘ا ٠ِػ دشلُا ٍٞظؾُ دبؽ عاضٗ ٢ٛ دبػاشظُا ٜٞظ ٠ُئ ١دإ٣ بٔٓ خثٞؿشُٔا ْٜغئبزٗ ٠ِػ ٖ٣شخ٥ا ٍٞظؾُا ٍبشسبٓ ٟش٣ بٔ٘٤ث ،'' ءاذػ س ٕٞٔ٤عٝ 6958 ( March and Simon خِهشػ ٚٗأ'' :) ١دإر حسٞظث ساشه ربخرلا خ٣دبػ ْٜؽبشٗ سب٤زخلاا ذ٤غغر ٢ك خثٞؼط دبغ٣ئ ٠ُئ خػبٔغُاٝ دشلُبث '' . 3 يرضحنا ىمننا : ١شؼؾُا ُٞٔ٘ا Enablement Urbain ٍبغُٔا ٠ِػ ٢ٗبٌع غٔغر خؽبغٓ غعٞر ٞٛ غعٞر ٢ك ٕاشٔؼُا ٚٗأث ٚ٘ػ شجػ بًٔ ، خ٘٣ذُِٔ ٢٘جُٔا ٢وكلأا غعٞر يُزً ٢٘ؼ٣ٝ ، ُٚ سٝبغُٔا L`urbain en expansion دذٔزُا ؼِطظٓ قِزخ٣ ، étalement ؼِطظٓ ٖػ غعٞزُا extension شجؼ٣ٝ ، ٢٘جُٔا ٍبغُٔا دبؼثأ حدب٣ص خ٤ِٔػ ٢٘ؼ٣ غعٞزُا ًٕٞ ٕلاش٤ٓ سب٤ث 1 ص ،دٝش٤ث ،خ٤ثشؼُا خؼُٜ٘ا ساد ،٢و٤جطزُا شؾجُا داٝدأٝ خ٤ًِٞغُا ظعلأا ،خِٓبؼُا حٞوُا حسادئ :شوط ذٔؽأ . 868 . 2 ص ،غعشُٔا ظلٗ :شوط ذٔؽأ . 882 . 3 . :١شٛٞغُا ١دبُٜا ذثبػ عبٔزعلاا ِْػ ْغؼٓ ، ،حشٛبوُا ،مششُا ،خؼُٜ٘ا خجزٌٓ 6988 ، ص 66 .

7 Pierre Merlin ،"خ٤ٗاشٔؼُا خ٤ٔ٘زُا'' خ٤ِٔؼُ خ٤وطُ٘ٔا خغ٤زُ٘ا ٞٛ ٢٘جُٔا ٍبغُٔا غعٞر ٝ ٢زُا وؼر ٢ك ْٜغر ٠ُئٝ ١شؼؾُا غٔزغُٔا ٢ك حب٤ؾُا ذ خ٣ٞثشزُاٝ خ٤ػبٔزعلاا دبغعإُٔا سٞطر خ٤ػُٞ٘اٝ خ٤ٌُٔا ٢ؽاُٞ٘ا ٖٓ بٛش٤ؿٝ ، ُٔ٘ا ش٤ش٣ بًٔ ٠ُئ ١شؼؾُا ٞ حدب٣ضُا دلاذؼٓ ٢ك ٕبٌغُا ، حشغُٜاٝ خ٤ِخاذُا حشغُٜا ٝأ خ٣شؼؾُا خجغٗ عبلرسا ٖػ خٔعبٗ ذٗبً ءاٞع خ٤عسبخُا ، داذزٓلا خغ٤زٗ ٕذُِٔ خ٤ٔ٤ظ٘زُا خؽبغُٔا عبغرا حدبػ ٢كاشـٔ٣ذُا ُٞٔ٘ا تؽبظ٣ٝ ٢وكلأا ٖٓ ٕاشٔؼُِ ٢عأشُاٝ ا ٕبٌغُا دبعب٤زؽا خ٤جِر َعأ لأ مشؽٝ ًٖبغُٔا َضٓ خ٤عبع شأ قِزخٔث دبٓذخُاٝ خ٣ٞثشزُاٝ خ٤ئبهُٞاٝ خ٤علاؼُا بُٜبٌ . 1 )ةرامعنا( يدىمعنا نكسنا : :تغن ٌٖغُِ لاٛأٝ اشٓبػ ِٚؼع ١أ ٌٖغُٔا شٔػ َؼك ٖٓ سذظٓ ٢ٛ . 2 :احلاطصا ْظؼٓ بٜ٘ٓ ٢ٗبؼر ذؾجطأ ٢زُاٝ ٌٖغُا خٓصأ َؾُ ش٣ذؽ ٢ٗاشٔػ ؾٔٗ ٍبخدئ شعلأا دادبػٝ ذ٤ُبور ٢ػاشر لا بٜٗأ ًٖبغُٔا ٙزٛ ض٤ٔ٣ بٓٝ ٕذُٔا ٠ِػ ٤ؼظُا ٢ػبٔزعلاا ٖ٣ذ ٢ٗاشٔؼُاٝ ، ر بًٔ ٍبغٓ ٢ك خ٤ُبػ دب٤٘ور ٠ِػ حدبػ ٕاشٔؼُا ٖٓ طرُٞٔ٘ا ازٛ شكٞ لإا داءبشٗ ُا داض٤ٜغزُاٝ ''...،ءبثشٌُٜا خؾظُا'' خلِزخُٔا خ٣شظؼ ةِٞعأث عسلأا ّاذخزعا ؼ٤ز٣ٝ خ٤ٗبٌع خكبضً ةبطوزعاٝ سبوؼُا ق٤ُبٌر ٢ك دبظزهلاا ش٤ؽ ٖٓ ن٤هد ٢ٗلاوػ خ٤ُبػ ، 3 ٞٛٝ خ٤ػبٔزعلاا حب٤ؾُِ ب٤ُٝأ اضًشٓ ٌٕٞر ٢زُا ًٖبغٓ خػٞٔغٓ ْؼ٣ ٢ػبٔع ٌٖع ٖػ حسبجػ .غؼجُا بٜؼؼجث خوظزِٓ دب٣ب٘جُا ٚ٤ك ٌٕٞر قضٌٓ غٔغر ٢ٛٝ ًئارجلإا فٌرعتنا : قئبظُٞاٝ ؾ٤ظُا غؼث َٔؾر دبٌ٘غُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٖػ حسبجػ ١دٞٔؼُا ٌٖغُا ''ب٣دٞٔػ'' نثاٞؽ ٌَش ٠ِػ ٌٕٞر ْؼ٣ .شعلأا ٖٓ خػٞٔغٓ 1 . ،ٕاض٤ِؿ خ٘٣ذٓ ٢ك حذ٣ذؾُا خ٣شجُا خطؾُِٔ خ٤ٗاذ٤ٓ خعاسد ،١شؼؾُا َوُ٘بث ٚزهلاػ ٝ ٕذُٔا غعٞر ،سدبوُا ذجػ شٔػ شٓبػ خ٘ع ،١شؼؾُا عبٔزعلإا ِْػ ٢ك شزعبُٔا حدبٜش َ٤ُ٘ خُبعس 8263 -8264 ص ، 88 . 2 : خِ٤ٔع ٢ٗبٔ٤ِع . ،شئاضغُا، خٓٞٛ ساد ،٢ئبؼلُا ٢ػبٔزعلاا ظلُ٘ا ِْػ ٢ك دبعاسد 8266 ص ، 48 . 3 : خِ٤ٔع ٢ٗبٔ٤ِع . ٚغلٗ غعشُٔا ص 49 ، 52 .

8 :تقباسنا ثاساردنا ٝ خ٣شؼؾُا حشٛبظُا ذُٝب٘ر ٢زُا دبعاسذُا ٖٓ ذ٣ذؼُبث ب٘ضؾث عٞػٞٓ َظز٣ :  ِػ ْ٤ٛاشثئ ت٤طُا شؽبجُا خعاسد ٢ صبغٗئ خُبعس ش٤زغعبٓ حدبػئ خ٤ِٔػ'': ٕاٞ٘ػ ذؾر "ٚزعسبٔٓٝ ٢ٌ٘غُا ءبؼلُا ئِر ػبجظُا ٢ؽ ٢ُئ ٖ٤ؼُا طأس ٢ؽ ٖٓ ٕبٌعلإا 1 ٢ك و٤وؾر ٚ خ٣ٝاص ٖٓ ٚٗبٌعئ دبؼُٔا ٝأ َؽشُٔا ًٖبغُا حب٤ؽ َخاد شؽبجُا َؿٞر ٢ٗاذ٤ُٔا ئِر خو٣شؽ لُ خوشُا ءبؼ .  ذ٤٘غُا ظ٤غؽ ػشؽ ذغٗٝ '' خ٤ٔ٘زُا عٝششٓ خ٣ٝاص ٖٓ ءبؼلُا ئِرٝ ٕاشٔؼُا خ٤ُبٌشئ ِػ خ٣شئاضغُا خُٝذُا ٚزوجؽ ١زُا ٠ خ٘٣ذُٔا '' : 2 ُئ شؽبجُا ضِخ٣ ٠ ٕاشٛٝ خ٘٣ذٓ ٕأ ٝاشر خ٤ل٣شُا خ٤ٔ٘زُا خ٣ُٞٝأ ٍٞؽ ٠ُٝلأا :ٖ٤ز٤ػشك ٖ٤ث ١ٞٔ٘زُا عٝششٓ ٢ك ذؽ خ٣شؼؾُا خ٤ٔ٘زُا خ٣ُٞٝأ ٍٞؽ خ٤ٗبضُاٝ .  ةلأسم نأ ىلإ دمحم جاحلا اشاب ثحابلا ةسارد رٌشت امك رٌمعتلا رئازجلا ًف ىلإ هابتنلاا ناكو ،ةعانصلا ىلع دنتسملا يومنتلا عورشملا لشف دعب مامتها ًعدتست ةٌعٌبط ةجٌتنلا تناكف ،عراستملا ًفارغمٌدلا ومنلا عم ساٌقلاب ارخأتم نكسلا ةمزأ فلتخمب نكسلا ىلإ ةحلملا ةجاحلا كاردتسا ةلواحم ًف ءانبلا ةلآ تكرحت نأ كلذل كسلا ىلإو هلاكشأ ،صوصخلاب ًعامتجلاا ن ةجمربلاو طٌمنتلا ةركف ةٌنبتم .ًساٌق نمز ًف ةٌمكبو لقأ فٌلاكتب نكسلا جاتنلإ ًفٌظولا رامعملا نم نٌتعرفتملا 3 1 . ت٤طُا ْ٤ٛاشثئ ،٢ِػ ٢ؽ ٠ُئ ٖ٤ؼُا طأس ٢ؽ ٖٓ ٕبٌعلإا حدبػئ خ٤ِٔػ :ػبجظُا ئِر ا ٢ٌ٘غُا ءبؼلُ ،ٚزعسبٔٓٝ خُبعس ِْػ ٢ك ش٤زغعبٓ ١شؼؾُا عبٔزعلاا ، ،خ٤ػبٔزعلاا ِّٞؼُا خ٤ًِ ،ٕاشٛٝ خؼٓبع 8226 . 2

.Cf. Hadjidj El djouind, « Urbanification » et appropriation de L` espace, le cas de la ville d` Oran, thèse de doctorat d`Etat en sociologie, Université d`0ran, juin2001.

3 َ٤ُ٘ خُبعس ،خ٣سبؼؾُا خعسبُٔٔا ٝ حسبٔؼُا خ٤ئب٘ضُ خ٤ٗاذ٤ٓ خعاسد ،حسبٔؼُا خ٤ُبٌشئ ،ذٔؾٓ طبؾُا بشبث . حسٞزًذُا حدبٜش ،ٕاشٛٝ خؼٓبع ،عبٔزعلاا ِْػ ٢ك ِّٞؼُا 8263 .

9 تبراقمنا :تٍجهنمنا ئ بغٜ٘ٓ تعٞزغر خعاسد ًَ ٕ ّءلاز٣ طٝسذُٔا عٞػُٞٔا خؼ٤جؽ غٓ ُ ٍٞطِٞ ٠ُئ فذٛ ُا ٠ِػ ب٘زعاسد ٢ك بٗذٔزػا ذهٝ ،شطغٔ ٢ِ٤ِؾزُا ٢لطُٞا ظُٜ٘ٔا ظ٣سٞٓ ٚكشؼ٣ٝ ٖٓ خػٞٔغٓ ٚٗأ ٠ِػ" :طشغٗأ داءاشعئ ٠ِػ ٍٞظؾُا َعأ ٖٓ حب٘جزُٔا خو٤هذُا داٞطخُاٝ "نئبوؾُا 1 يُرٝ طٝسذُٔا ٢ؾُِ حسٞط ءبطػئ بُ٘ ٠٘غز٣ ٠زؽ ، ٌْؾر ٢زُا دبهلاؼُا ذ٣ذؾرٝ ٌ٘ٔ٣ بًٔ ٚٗبٌع زٛ ب٘ قطٝ ٖٓ ظُٜ٘ٔا ا ُا ٓ حسٞظث حشٛبظ لا خؤؼ ظث خ٤ؾطع حسٞ ، ٖٓ أ َع غهاُٞا َ٤ِؾزُ خٓصلاُا دب٤طؼُٔا قِزخٓ غٔع ٠ِػ دبٔزػلابث ، ٟذؽاً خو٤هذُا خظؽلأُا خٜعُٞٔا قظٗ خِثبؤُا خ٤٘ور ٠ِػ بٗذٔزػا بًٔ خ٤ل٤ٌُا خثسبؤُا داٝدأ ، خ٤٘ور طاسدئ غٓ ُا خظؽلأ ٢زُا حششبجُٔا ٖٓ بٜعسذٗ ٢زُا ىِٞغُا ٍبٌشلإ حششبجٓ خ٘٣بؼٓ ٖػ حسبجػ ٢ٛ'' '' ًٖبغُِ خ٤ٓٞ٤ُا حب٤ؾُا ٍلاخ . 2 ٠ِػ ب٘رذػبع ٢زُا خ٤ٗاذ٤ُٔا نئبوؾُا خ٘٣بؼٓ ٖ٤ث حدٞعُٞٔا دبهلاؼُا قِزخٓ ْٜكٝ ، شؾجُا ْر ذوُ ،داش٤ـزٓ . لاٝأ ٢ٛٝ خ٣شظُ٘ا خؼُبطُٔا غؼث ةاٞغزعا غٓ ٕاذ٤ُِٔ علاطزعاٝ ، ٕبٌغُا ، ذظه خؿب٤ط دب٤ػشلُاٝ خ٤ُبٌشلإا غٓ خ٤ٗبص خٜع ٖٓ خوص خهلاػ ءب٘ث ٝ خٜع ٖٓ ٢ئبٜٗ ٌَشث ٖ٤صٞؾجُٔا ، ٝ ٖٓ ءبٜزٗا خِثبؤُا َ٤ُد خؿب٤ط ، ْر ٚٗا بِٔػ لاا لا ٢زُا خِئعلأا غؼث ٖػ ءب٘ـزع طٝسذُٔا ٕاذ٤ُٔاٝ عٞػُٞٔبث َظزر ، خ٤ٔٛأ دار ١شخأ خِئعأ ب٘عسدأٝ ،حششبجٓ خِطٝ ٖٔك ٍلاخ سٝبؾٓٝ خِثبؤُا خِئعلأا ذ٣ذؾر ْر خ٤ػلاطزعلاا خِؽشُٔا بُٜ خ٤عبعأ ، ١ذٓٝ بٜزٔئلآ عٞػُِٞٔ ، ٕأ ١شظُ٘ا شؾجُا خِؽشٓ ٍلاخ ب٘ؼطزعاٝ ٠ِػ غِطٗ تزٌُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٓبغُا دبعاسذُاٝ دبؽٝشؽلأا ٖٓ دذػٝ نئبصُٞاٝ ط بُٜ ٢زُا دلابؤُا ٖٓ دذػٝ خ٤ؼ خِ ب٘ضؾث عٞػٞٔث زٛ بُ٘ ذؾٔع اسذُا ٙ أٗ ٕبث دبع زخ ُٞٝ حشٌك خوثبغُا دبعاسذُا ٖػ حض٤عٝ زٛ ٢ك بؼ٣أ ب٘ٓبٔزٛا بٗضًس بًٔ ٕاذ٤ُٔا ا خِؽشُٔا ٙزٛ ٢ك ٠ِػ ٢ؾُبث نِؼزر غعاشٓ 1 ،غ٣صٞزُاٝ ششُِ٘ خجظوُا ساد ،ٕٝشخأ ٝ ١ٝاشؾط ذ٣صٞث خٔعشر :خ٤ٗبغٗلإا ِّٞؼُا ٢ك شؾجُا خ٤غٜ٘ٓ ٝ ظ٣شغٗأ ظ٣سٞٓ . ؽ ،شئاضغُا 26 خ٘ع ، 6986 ص ، 364 . 2 َٓبً . ،خكبوضُا ساد ،ٕبٔػ ،خ٤ػبٔزعلااٝ خ٤ٗبغٗلإا ِّٞؼُا ٢ك ٢ِٔؼُا شؾجُا ت٤ُبعأ :٢ثشـُٔ اذٔؾٓ 8227 ص ، 632 .

62 طٝسذُٔا ، سدبظٓ ٖٓ دبِٓٞؼُٔا غٔغُ بٛب٘ظظخ ذوك خ٤ٗبضُا خِؽشُٔا بٓأ ،خ٤ئبظؽئ ش٤ؽ ٢٘ؽُٞا ٕاٞ٣ذُا بٗذظه ،دب٤ئبظؽلإُ دبِٓٞؼٔث بٗدبكأ ١زُا داداذؼزُِ دبؼؽبؤُا شربكد ٖٓ ٕبٌغُِ خٓبؼُا ًٖبغُٔاٝ . 1 ش ٍبظرا حادأ ٢ٛٝ ،خٜعُٞٔا قظُ٘ا خِثبؤُا بؼ٣أ خ٤ٗاذ٤ُٔا خثسبؤُا ٙزٛ ْؼرٝ ٢ٜل ٠ِػ طبُ٘ا ٕلأ بٛسب٤زخا ْر ذ٘ػ شؾجُا ٢ك خٔٛبغُٔا ِٕٞجو٣ ّٞٔؼُا ْٜ٘ٓ ةِٞطُٔا ٌٕٞ٣ بٓ ؾوك سذؾزُا ، خِثبؤُبك ع ا ٖ٤ث َػبلر حسٝش٤ ٠ٛٝ سٞؾجُٔاٝ شؽبجُ ذٗشزها بٓ ارئ خٓبٛ خ٤٘ور ،ششبجُٔا سٞؾجُِٔ عبٔزعلاا ٢ك ٌٖٔر بٜز٤طٞظخٝ خظؽلأُبث 2 ٕأ بٔثٝ ْر ٢ل٤ً ب٘ضؾث ٚ٣ذظه خ٘٤ػ ت٤ًشر ، ذِطٝ ٠ُئ حشعأ حششػ خغٔخ ، ٕبً بٓ ارئ خكشؼُٔ شصا ٢كاشـع َطلأ ٠ِػ بؼ٣أٝ خٌ٘غٓ َخاد ًٖبغُا خعسبٔٓ ٢ك ٟٞزغُٔاٝ ٖغُا طبعأ ا ٢ػبٔزعلااٝ ٢ٔ٤ِؼزُ ٠ِػ ٖ٣ذٔزؼٓ بُٜ ُا .حشعلأ ةشُ ٢ُٜ٘ٔا تراش ٖػ ٢ؽ طرٞٔٗ بٜٗلأ خ٘٤ؼُِ بٗسب٤زخا ْر ذهٝ شكأ حب٤ؽ دا ،خ٤ٓٞ٤ُا 3 ٖ٤صٞؾجُِٔ خعاسذُا فاذٛأ ب٘ؽشش بٓذؼث شعلأا غٓ دلاثبؤُا ءاشعاث ب٘ٔه ُْٜ بٗذًأ ، وجر فٞع دلاثبؤُا ءب٘صأ بٜث ُٕٞذ٣ فٞع ٢زُا دبٗب٤جُا ٕأث ّذخزغر ُٖٝ خ٣شع ٢ ٢ِٔؼُا شؾجُا عشـُ لائ ، ا ذظوث ب٘ئع ب٘ٗأٝ ْٜ٤ُئ عبٔزعلااٝ ُْٜاٞؽأ ٠ِػ فشؼزُ ، ظ٤ُٝ بُ٘ اٞثبغزعا بِ٘ٔػ خؼ٤جطث ْٜػب٘هئ ذؼثٝ ْٜ٤ِػ ٌْؾُِ ب٘ؼٓ سٝبؾزُ داذؼزعا اٝذثاٝ ذػٞٓ ذ٣ذؾزُ ءاشعئ خُبط( يُر ٚ٤ك ْز٣ ١زُا ٕبٌُٔاٝ دلاثبؤُا ، .)... خكشـُا ٠ُئ ًٖبع ٖٓ بٛءاشعئ خو٣شؽٝ دلاثبؤُا ذلِزخا ذهٝ آ طرٞٔٗ ىب٘ٛ ٌٖ٣ ِْك شخ ًَ ُْٜ بً٘شر َث بٜ٤ِػ خثبعلإاٝ خِثبؤُا َ٤ُد خِئعلأبث ٖ٤صٞؾجُٔا ذ٤وٗ ُْ ش٤ؽ بُٜ ذؽٞٓ ظخ٣ بٔػ ش٣ذؾُا ٢ك خ٣شؾُا ْٜػبعسلإ خٗٝشٔث ب٘كشؽ ٖٓ َخذزُا غٓ ْٜ ٠ُئ ، عٞػُٞٔا بٓأ ً خِثبؤُا خِئعلأا ٠ِػٝ شؾجُا شزكد ٠ِػ اسٞك دبثبعلإا ٕٝذٗ بً٘ٝ خ٤ٓبؼُا خـُِبث ذٗب بٓٝ ظبلُلأا ٍبٔؼزعاٝ ّلاٌُا ٢ك ْٜزو٣شؽ يُر ٢ك ٖ٤جهاشٓ ٢رٞظُا َغغُٔا ٚث ٢ؽٞر ، ُْٝ أر خِثبوٓ ًَ ذٗبًٝ ب٘ٛبجزٗا ش٤ض٣ سذه بٓ ًَٝ خ٤جٗبغُا ساذؽلأا غؼث َٜٔٗ ٠ُئ خػبع ٖٓ زخ قظٗٝ خػبع ٘ػ بِ٘ٔػ ٢ٜز٘٣ ُْٝ بً٘ َث ازٛ ذ ش٣ذؽ ٖٓ ب٘ث شٓ بٓ ًَ غعشزغٗٝ دٞؼٗ 1 اذٔؾٓ َٓبً . غعشُٔا :٢ثشـُٔ ،ٚغلٗ ص 632 . 2 ،٢ػبٔزعلاا شؾجُا ٍٞطأ :ٖغؽ ذٔؾٓ ؾعبجُا ذجػ . ٢ثشؼُا ٕب٤جُا خ٘غُ ، ،حشٛبوُا 6963 ص ، 448 . 3 َٓبً . غعشُٔا :٢ثشـُٔا ذٔؾٓ نثبغُا ص ، 639 .

66 بِٜ٤غغر ذ٤ؼٗٝ دبظؽلآٝ دبًشؽٝ ،خٔظ٘ٓ شطػا ازُ خ٤كبً ش٤ؿ ذٗبً حذؽاٝ خِثبوٓٝ س بٗ ّاضزُلااٝ نوؾزُ داشٓ حذػ حسب٣ضُا حدبػلإ ث خ٤ػٞػُٞٔب َطٝ ب٘ٗأ غػاٞزُٔا بِ٘ٔؼث َٓأٗٝ ٠ُئ ٗأٝ بًٜشؾر ٢زُا شطب٘ؼُاٝ حشٛبظُِ ن٤هد قطٝ ه ب٘ ٢ك َ٤ِوُبث ُٞٝ ب٘ٔٛبع ذ ءاشصئ شؾجُا .٢ِٔؼُا

12 نا تيذقً : ووك ج٤ةج٘غضّث جؼدجٟ ٢ْضٌص ١ٌٞف ًًٌَٔ ْٗجـضْٓ ز٘٣وٓ ٕأ ٠ُإ ز٣ثوذُث ٢ك ٌ٤ٖٗ جٜضً٘جّ ظ٤ف ٖٓ شٗجً ، ز٤دًٝٝأ ز٘٣وٓ ٢ٛ شٌٝؼص ٌٟم٧ث ز٣ًجٔؼضّث زذوقد ، ٕأ ٫إ ز٘٣ؤُث خ٤ًٌص عٞٝٞٓ ، ١أ ُث ٖٓ غٔؾُث ٍ٬م ٖٓ جٌِٜٖص ز٣ٌٖذُث ٌٙج٘ؼُثٝ ز٣هجُٔث ٌٙج٘ؼ ١ٌٖذُث ٕثٌٔؼُث ِْػ َذه ثوؽ ْ٣وه عٞٝٞٓ ، وُ ز٣ٝثٍ ٌؾف شٌِٕ ١ٌٖد غٔؾضً ز٘٣ؤُث ٟ ،ٕٝوِم ٖدث ٕؤُث ٍٞف ٌظٗ ١يُث ًجٚٓ٧ثٝ ٕجطذصٌ٣ ٕثٌٔؼُثٝ ز٘٣ؤُث ِٚذه جٓٝ ٌٙٚػ ٢ك زّج٤ُْثٝ زطُِْجد ، ُٔث ٌٔػ ٞٛ زُٝوُث ٌٔػٝ ز٘٣و ، ٕجٔظض٘ص جٌُٜٔ٘ٝ رٝثوذُث ٌِػ رًجٞقُجك ل٣ًجضُث رًٝه ٬ٌٖص ٢ٌُ ، جٞقُث وؼد جٓ ٕأ ظ٤ف ٍٞقضضك ٌٔضْص رو٣وؽ رٝثود ٢ٛ رً ثُ رًجٞق ٛٝ ٤ُثٝه ثيٌ ي ، 1 ووك ٕؤُث ٖٓ جٌٛ٤ـً ْٗجـضْٓ ز٘٣وٓ ًٕٞ ز٣ًجٔؼُٔث ٚضٔٚد ٌٔؼضُْٔث غٝٝ ز٣ٌةثَؾُث ز٣ثود يُىٝ زّ٘ ٖٓ 1830 ز٣جؿ ٠ُإ 1962 . وؼص ظ٤ف رٌ٤ٞقُث ٢ك ز٤ٌُْ٘ث ـد حًجوص جٓ ٌةثَؾُث 6 شِؾّ ٢ضُث ز٤ٌُْ٘ث رٌ٤ٞقُث عٞٔؾٓ ٕأ جٔد ز٤ٌّ٘ روفٝ ٖ٤٣٬ٓ ١أ ز٣ًجٔؼضّ٫ث رٌضلُث هثوضٓث ٠ِػ 132 ٍ٬ضفث ٖٓ زّ٘ . 1 ٌدٌذُثٝ ْؾؼُثٝ حٌؼُث ّج٣أ ٢ك ٌذنُثٝ أوضذُٔث ٕثٞ٣هٝ ٌذؼُث حجضً ٠ُْٔٔث ٕٝوِم ٖدث ل٣ًجص ،ٕٝوِم ٖدث ٕجٔفٌُث وذػ . ،سٌٝ٤د ،ز٤ِٔؼُث خضٌُث ًثه ،ٕٞٞ٤د ٢ِػ ؤقٓ سثًٖٞ٘ٓ ،ٍٝ٧ث وِؾُٔث، ٌذً٧ث ٕجطُِْث ١ٝى ٖٓ ٌْٛٙجػ ٖٓٝ ٕج٘ذُ ،٠ُٝ٧ث زؼذطُث 1962 .

13 1 . تيؼضو زئاشجنا يف تيُكسنا ةزيضحنا : 1.1 . يسَزفنا راًؼتسلاا ذهػ يف ٍكسنا تؼيضو : ُْ ٤٣ٌةثَؾُث َؽ ٕجً ظ٤ف ٌٔؼضُِْٔ زقٝثٝ ز٤ٌّ٘ زّج٤ّ ىج٘ٛ ٌٖص ٕٞ٘طو٣ ٖ ٫ ٌكٞضص ٫ زؼٝثٞضٓ سجٌّ٘ ٕٞ٘طو٣ ٕؤُث ٕجٌّ ٕجً َد ءجدٌٌُٜث ٫ٝ ٙج٤ُٔث زٌذٕ ٠ِػ ٢ٛٝ زذٚوُجد فٌؼص ٢ضُث زٔ٣ووُث ءج٤ف٧ث ٧ث ٢ضُث زو٤ضؼُث ءج٤ف ٗ ٌةثَؾُث ٢ك زٙجم جٛوؾ زٔٙجؼُث ٝ ٢ٛٝ ٕجِْٔصٝ ز٘٤طْ٘ه ُٞ٘ث ٖٓ سثءج٘د ١و٤ِوضُث ع ، ٍجذؾُثٝ فج٣ً٧ث ٕجٌُْث جٓأ ُث ٙيٛ ز٤ذِؿأ ٌُٕٞ ثٌظٗ زت٤ّ ز٤قٙٝ ز٤ٌّ٘ جكٌٝظ ٕٖٞ٤ؼ٣ ثٞٗجٌك ٖٓ رو٤ُٖٔث ًٖجْٔ ُإ ٌوضلص حٞطُث ٠ ِْف هٝثٌص ٌٙج٘ؼُث ٙيٛ َغٓ شٗجً َد ،ءجدٌٌُٜثٝ ٙج٤ُٔث ٢ٛٝ ٖ٤٣ٌةثَؾُث ،ٌةثَؾُث ٍ٬وضّجد شووقص ٢ضُث ّ٬ف٧ث ث ٠ِػٝ ز٤ِه٨ُ ٘ٚن٣ ٌٙجؼُٔث ٌُْٖث ٕجً ٌِؼُ ءج٤ف٧ث ٖطوص ٢ضُث ٌةثَؾُجد زٔ٤ؤُث ز٤دًٝٝ٧ث ،ز٤هثٌُث ٖ٤٣ٌةثَؾُث ٕجٌُْث هوػ َٙٝ ووُٝ زّ٘ 1954 إُ ٠ 9450.000 َدجؤُجدٝ زْٔٗ ١هجؼُث ءج٘ذُث سثى ز٤ٌُْ٘ث سثوفُٞث هوػ ٕجً د ًوو٣ ـ 1.220.000 ٌُْث َـُٖث ٍوؼٓ" َغٔ٣ جٓ ٞٛٝ ز٤ٌّ٘ روفٝ د '' ٖ ـ 7.76 ١أ 7.76 = TOL ٤ؼد ٢ود ظ٤ف ج٤ُٝه ٚد ٍٞذؤُث ٍوؼُٔث ٖػ وؼذُث ًَ ثو د ًوؤُثٝ ـ 6 = TOL ّجٓأٝ ، ْفثَصٝ ن٤ٝ ٖٓ ًجٔؼضّ٫ث رٌضك ءج٘عأ ٌُْٖث عجطه جٜكٌػ ٢ضُث ٌٛثٞظُث ٙيٛ َغٓ سٌذؽأ ٠ُإ ىثيٗآ ز٤ٌْٗلُث سجطُِْث زكهجٛ ز٤ٌّ٘ زّج٤ّ ٢٘ذص ٢ك ٌ٤ٌلضُث ٠ُإ ٗجٚضٓث خٞؿ ٢ضُث زٓٝجؤُث زّ٘ ٖٓ ءثوضدث جٜذ٤ُٜ وضٕث 1954 ءج٘د ٌٛٝلُٔث ٖٓ ٕجً ووُ 70.000 روفٝ ج٣ّٞ٘ ز٤ٌّ٘ سثٌ٣ووضُث خْف ٢ك ،رٌضلُث يِص ظ٤ف أ َؾٗ غًأ جٜ٘ٓ ٖٓ ٌ 40.000 ز٤ٌّ٘ روفٝ ،ثوؽ زٞلن٘ٓ ق٤ُجٌضد عٌٖٝٓ ن٤ذطص غٓ زٙجم ٕج٤ؼُِ جقٝثٝ ـذٙأ ووُٝ زّ٘ ز٘٤طْ٘ه 1958 ٢ِٔؼُث غهثُٞث ٖػ رو٤ؼد ش٤ود سثٌ٣ووضُث ٙيٛ ٕأ ، ٗأ ظ٤ف عٌُٖٝٔث َفثٌٓ ٢ك سَؾ زدثٌه ْٚلٗ 50.000 ٍوؼٔد ١أ ج٣ّٞ٘ ز٤ٌّ٘ روفٝ 5 ٌَُ ز٤ٌّ٘ سثوفٝ .٘نٕ قُأ 1 ٍوصٝ رٌكٞضُٔث سج٤طؼُٔث ٜؼد ، ٌةثَؾُث ٖٓ زوفجُْث ز٤ذِؿ٧ث ٕأ ٌُْٖث ٔٓجٛ ٠ِػ ش٤ود ٖ٤٣ ٌٙجؼُٔث َد ١يُث ٢ػجٔضؽ٫ث ٌُِْٖ ٌعأ وؾٗ ُْ ٠ُإ ٖ٤٣ٌةثَؾُث ٖٓ ز٤ِهأ ّٚٔجوض٣ خٗجؽ 1 . رًثٍٝ ،ٌُْٖث زو٤عٝ ز٤ًّٔ ٍٞف ًٞطص رٌ٤ظف ٌُْٖث َذه 1962 .

14 ز٤دًٝٝأ ز٤ذِؿأ ُإ سٌٜظ رهٝوقٓ ؼٓثٌد ٢ٛٝ ٠ ٖٓ سج٘٤ْٔنُث قٚض٘ٓ ٢ك هٞؽُٞث ٌٕوُث 19 ّجػ ًُٜٖٞٔث ز٘٤طْ٘ه ٠طنٓ زٙجمٝ 1958 . 1.1 . ظطخي عوزشي تُيطُسق : فٌٟ ٖٓ ج٤ًّٔ ٚ٘ػ ِٖػأ ١يُث ز٘٤طْ٘ه ٠طنٓ ٢ك ٍٞـ٣ه ٍثٌ٘ؾُث 03 ٌدٞضًأ 1958 ث :ٍٞـ٣ه ؿٌضهأ ٖ٣أ ، ّ٬ْضّ٫ث َدجوٓ ز٤ٔ٘ضُ ، هٌٔضُث ّوػ َدجوٓ رٌٝغُث ، ٝ ز٤ٛجكٌُث ،ػجٓوٗ٫ث َدجوٓ ًٝجقُٔث ٖٓ ٌُْٖث ٕجً ووُٝ جٓجٔضٛث َضفأ ٖ٣أ َموضُِ ز٤ّجّ٧ث ،ثٌ٤ذً ٜٞك ٟٞضُْٔث سثٌٕؤٓ ٖٓ ٌٕؤٓ ٢ٖ٤ؼُٔث ءج٘د ٚكوٛٝ 100000 ًَ ٌْٖٓ زّ٘ . ٙثٞضقٓ ٢ك ءجؽ جٓٝ ًووٓ ١ّٞ٘ ٞٔٗ ٍوؼٓ ن٤وقص 06 % ٠ِػ َٔؼُث إ٣ ٍجٚ رج٤قُث نٟجُ٘ٔث ٌَُ ز٣ٌٚؼُث ٕؤُث ٠وك ِ٤ُٝ ، ٠ُإ ز٤ٌْٗلُث رًثه٩ث ٢ك ٖ٤ِٓجؼُث زذْٗ غكً 10 % ، ًُثؤُجد ٍجلٟ٧ث ٢غِع مجقُإ ٝ ز٤ٌْٗلُث زكجوغُث ْٜةجطػإ َؽأ ٖٓ ٍَػ ٢ُجضُجد رًٞغُث ٖػ ٖ٤ٟ٘ثُٞٔث ، ن٤وقص 400 ٍجؾٗإ'' ٌُْٖث ٌ٤كٞص ٖ٤٣ٌةثَؾُِ َـٕ خٚ٘ٓ قُأ 250 ''ز٤ٌّ٘ روفٝ قُأ ، ٢ُثٞف غ٣ٍٞص 250 ٢ُجٛ٧ث ٠ِػ ًجضٌٛ قُأ ءج٘د 200 ـْٔص ٌْٖٓ قُأ زْٔٗ ٕٞ٤ِٓ ءثٞ٣ئد ٝ غ٣ٍٞص رهجػإ 250 ًجضٌٛ قُأ ، ءثًٝ ز٘٤طْ٘ه عٌٖٝٓ ٕجً جٌْٗك ٢ك ٌٗلُجد( ٢ػجٔضؽ٫ َٔؼُث مٝو٘ٙ ءجٖٗإ :ز٤ْ

FONDS DCTION SOCIALE:FAS

) ٍجٔؼُِ . 1.1 . :للاقتسلاا ةاذغ ٍكسنا عاطق ث فٌػ ٍ٬وضّ٫ث رثوؿ ػٞٗ ١ٌةثَؾُث هجٚضه٫ ًثٌوضّ٫ثٝ حيديضُث ٖٓ ج ، ثيٛٝ ِٓ ث يُيً يٛ ٖٓٝ، ٢ّج٤ُْثٝ ٢ػجٔضؽ٫ث و٤ؼُٚ ىًثوضص ٕأ ز٣ٌةثَؾُث سجطُِْث ٠ِػ ود٫ ٕجً ث ٖٓ عٞٗ نِنُ زٍٓ٬ُث سثءثٌؽ٩ث ينضص ٕأٝ ٌٓ٧ث ًثٌوضّ٫ث ٢كٝ رٌضلُث ٙيٛ ٢ك ووضكث ١يُث سجػجطوُثٝ عٌٝلُث ٠ِػ ٌغًأ جٜٓجٔضٛث ٠٤ِْضد ز٣ٌةثَؾُث سجطُِْث شٓجه ،هوُٚث ثيٛ زف٬لُجً زط٤ُٖ٘ث ز٤ؽجضٗ٩ث ، ز٤ػجُ٘ٚث ، ُثٝ ىٞ٘ذُث عجطه سج٘٤ٓأض ، َوُ٘ث ، رًجؾضُثٝ سجٓونُث ،ٌُْٖث عجطه ٍجؾٓ جٓأ زّ٘ ٍ٬م قهٞص ٌةثَؾُث ٢ك سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ ز٤ِٔػ شكٌػ ووك 1962 جُٜ٬وضّث ٢ك َغٔضُٔثٝ رٌضلُث ٙيٛ ٢ك ٌةثَؾُث ٚضكٌػ ١يُث ْ٤ظؼُث طوقُث خذْد

15 وؼد ٖ٤٤ٌْٗلُث ٖ٣ٌٔؼُٔث جًٌٜص ٢ضُث زؿًجلُث سجٌُْ٘ث ٢ك ٕٞ٣ٌةثَؾُث ٌوضّثٝ فً ِ٤ ٚ٤ِػٝ ْٜ ٌٟم٧ث سجػجطوُث ًثٌؿ ٠ِػ ٌُْٖث عجطوُ ّجٔضٛ٫ث ىثيٗآ ز٣ٌةثَؾُث سجطُِْث ٍٞص ُْ ٖ٤٣ٌةثَؾُث ٕجٌُْث حجؼ٤ضّث ٠ِػ رًهجه زؿًجلُث سجٌُْ٘ث ٕأ ٖ٣ووضؼٓ ، عفُٞ ٚٗأ ٌ٤ؿ ٕأ ؿًجلُث سجٌُْ٘ث ٢ٌْٗلُث جًٌٜص ٢ضُث رًٞؾُٜٔثٝ ز ٖٓ َةجُٜث هوؼُث حجؼ٤ضّثٝ ءثٞ٣٩ ٢لٌص ٫ سجطُِْث ٠ِػ ود٫ ٕجًٝ، ٕؤُث ٞقٗ فج٣ً٧ث ٖٓ ثٞوكوص ٖ٣يُث زٙجم ٖ٤٣ٌةثَؾُث ٖ٤ٟ٘ثُٞٔث ٖٓ ٌغًأ ٍجؾٗإ ز٣ٌةثَؾُث 75000 ٖٓ ٌغًأٝ ٕؤُث ٢ك و٣وؽ ٌّٖ 35000 فج٣ً٧ث ٢ك ٌّٖ نِنص ٠ضف يُيد ز٘٣ؤُثٝ ق٣ٌُث ٖ٤د ٍٕثٞضُث . 1 سيمأ ج٘ٛ ٖٓٝ ،سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ ز٤ُٝؤْٓ جٜوصجػ ٠ِػ ز٣ٌةثَؾُث زُٝوُث شٜؾصجك ث ٠ُإ ٌٓ٧ث اهجد ٢ك ز٤ٌ٘ذُث زّج٤ُْ سجطُِْث جٜضًٌص ٢ضُث ز٤ٌُْ٘ث ؼٓثٌذُث ّجٔصإ ز٤ِٔػ ٝ ٍجؾٗ٩ث و٤ه ز٤ٌْٗلُث ٢ك شِغٔص ؼٓثٌذُث ٙيٛ ْٛأ َؼُ 2 ز٣ٞٔ٘ضُث سجططنُٔث زِفٌٓ . 1 . ا ثاططخًنا تهحزي( تيُكسنا تسايسن ًُتنا ى :)تي 1.1 . يثلاثنا ظطخًنا تهحزي 1691 -1696 : ز٣ٌةثَؾُث زُٝوُث ٚد سأود ٠طنٓ ٍٝأ ٞٛ ، ٜؼذُ رو٣وؽ زه٬طٗث زدجغٔد ٕجً ظ٤ف رٌ٤ـُٚث سثًجٔغضّ٫ث ، ذٕ ٜٞك سجّْؤٓ نِم َ٤ذّ ٢ك يُىٝ ٠طنٓ ٚ ، ٌةثَؾُث شعًٝ ظ٤ف غٝٝ ٖػ روُٞضُٔث ز٤ػجٔضؽ٫ث ًَجُٖٔث ًَٝ ١ًجٔؼضّ٫ث وٜؼُث ٖٓ َ٤وع ٢ػجٔضؽثٝ ١هجٚضهث ٢ػجٔضؽث ّجظٗ ءج٘د خِطضص حٌقُث ـُجٚٓ ّون٣ٝ رًٞغُث ٕٞٔٞٓ وْؾ٣ ٌ٤ٛجٔؽ ٙ زؼّثُٞث ز٤ًثٌضٕ٫ث ًجٟإ ٢ك ه٬ذُث و٤ٖص ٞٛ ًج٤ضم٫ث ٕجً ٢ُجضُجدٝ ، ز٤ًثٌضٕ٫ث ًج٤ضمث وؼد ظ٤ف َؼص ْص ١هجٚضهث ؼًٜ٘ٔ ؽٞضُجد جَٛ٣ ث ٞقٗ ٚ زِ٤وغُث سجػجطه ٌ٣ٞطضُثٝ ز٤ٔ٘ضُ شطػأ ظ٤ف د رًوه ز٤ٗثَ٤ٓ ُٚ شٚٚم ظ٤ف ز٤ػجُ٘ٚث سجٟجُِٖ٘ ز٣ُٞٝ٧ث ـ 45 % ١أ 6 ًج٘٣ه ًج٤ِٓ ١ٌةثَؽ ُث ىثيٗآ سٌذضػث ثىإ ٢ُٟ٘ٞث هجٚضه٬ُ ٢ّجّ٧ث ىٌقٔ .3 1

. Rachid Hamidou, Le Logement un défi, OPU, Alger, P301988.

2 ،ٌُْٖث . ٖٓ ز٤ٌُْ٘ث ؼٓثٌذُث ْٛأ ٍٞف ٌ٣ٌوص 1962 ٠ُإ 1988 ، 2000 ٗ ، 2 . 3

. La bassine Qasim,'' Grise de L`habitat et perspective de Co - développement avec pays de Maghreb" éditons Publisher, paris, France, 1987, p40.

16 ٣ جٔ٤ك جٓأ م ٖٓ زّج٤ُْث ؼُجػٝ ز٤ٔٛأ ٠طنُٔث ثيٛ ٙجطػأ ٌُْٖث عجطه ٘ن ٍ٬ ٍجؾٗإ ز٘٤طْ٘ه عٌٖٝٓ ٢ك سءجؽ ٢ضُث سجٌُْ٘ث HLM د سًوهٝ ـ 38 ٌّٖ قُأ ؼٓجٌٗد ٌ٤طْص ـد ٚضلٌِص سًوه ٢ٌّ٘ 100 وٓ ٠ِػ َؾ٘٣ ١ٌةثَؽ ًج٘٣ه ٕٞ٤ِٓ ٟ 3 ٘ن٣ٝ سثّٞ٘ ٍجؾٗإ 10500 ٌّٖ ، ٓ مٞوقُث ١ٝيُ ٗجم ٢ٌّ٘ ؼٓجٌٗد ٘٤ٚنص ْص جًٔ ــ ٖ 500 -1500 ٌّٖ .  يزضحنا ٍكسنا جياَزب : ٢ك ثٌد سٌٜظ ٠طنُٔث ثيٛ ًجٟإ ؼٓ ٍجؾٗإ ٢ُجٓ ف٬ـد ز٣ٌٞف سجٌّ٘ ـد ًووٓ 1600 َؽث ٖٓ ثيٛٝ ػه ٕٞ٤ِٓ ٍجؾٗإ 9548 ٠طنُٔث سثّٞ٘ زِ٤ٟ ثيٛٝ ٌّٖ ٣٩ٝ ؿجٞ ٌذُث ثيٛ رًٞٙ ث ؼٓ ، ٖٓ ْٛ٧ ٌٛػ سثٍجؾٗ٩ث رٌضلُِ ١ٌٞقُث ٌُْٖث ؼٓجٌٗذُ زِؾُْٔث 1967 - 1969 . لوذجنا ىقر 11 : سثٍجؾٗ٩ث ١ٌٞقُث ٌُْٖث ؼٓثٌذُ زِؾُْٔث 1967 -1969 . ةشجًُنا ثاُكسنا رىط يف ثاُكسنا ساجَلإا 1691 1691 1696 عىًجًنا رىط يف ساجَلإا يف قهطُي ىن اهساجَإ 2.292 2.201 5.055 9.548 10.608 13.943 :رذصًنا سثُِْٞ٘ ز٤ػجٔضؽ٫ثٝ ز٣هجٚضه٫ث زِ٤ٚقُث ٘نِٓ 1967 -1978 رًثٍٝ ٠٤طنضُث ٌةثَؾُث ز٤ٗثٌٔؼُث زت٤ٜضُثٝ 1980 . ٍٝوؾُث ٖٓ عف٬ٗ ،ٙ٬ػأ ي٘ٓ ١أ ٢ع٬غُث ٠طنُٔث ز٣ثود ي٘ٓ ٚٗأ 1967 ٍجؾٗإ ْص 9548 ٌّٖ ،١ٌٞف حًجو٣ جٓ ٠طنُٔث ز٣جٜٗ وف ٠ُإٝ ـد 10.608 ًٟٞ ٢ك ٌّٖ ٍجؾٗ٩ث ٝ 13942 ٢ك وؼد نِط٘٣ ُْ ٌّٖ ٍٙجؾٗإ ، سجطُِْث ٕأ ٌِؼ٣ جٓ ثيٛٝ غ٤طضْص ُْ ز٣ٌةثَؾُث ٢ع٬غُث ٠طنُٔث ٍ٬م ٖٓ ٌطّ جٓ َؾ٘ص ٕأ ، سجٌُْ٘جد زدًجوٓ سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ زذْٗ ٠وذصٝ ًٟٞ ٢ك سثٍجؾٗ٩ث زل٤ؼٝ رَؾُ٘ٔث ٌ٤ؿ ٝأ .

17  يفيزنا ٍكسنا جياَزب : ز٤ل٣ٌُث سجٌُْ٘ث ؼٓجٌٗد ٘ن٣ جٔ٤ك جٓأ ، سجطُِْث جٜضُٝأ ٢ضُث ز٤ٔٛ٧ث ٖٓ ْؿٌُث ٠ِؼك َغُٔ سجٌُْ٘ث ٖٓ عُٞ٘ث ثيٛ ، ٫إ ٕأ سجذِطُث ءجٌُٝث ٖػ وؼذُث ًَ رو٤ؼد ش٤ود زووقُٔث ؼةجضُ٘ث ٌُْٖث ٖٓ عُٞ٘ث ثيٛ ٠ِػ ، ؾٗ ثيٛ غٓٝ و ٠وك شووف ؼٓثٌذُث ٜؼد 16877 جٓ ٌّٖ رٌضك ٖ٤د 1966.1963 سجلٙثٞٓ ٝأ ٌُْٖث ٌٟٕٝ ٕأ عف٬ُٔثٝ. ٌُْٖث سجٌُْ٘ث ٙيٛ ٢ك ٌكٞضص ُْ جٜ٘ٓ و٣وؼُث َؼؽ جٔٓ ثٌؿجٕ ٢ود ، زت٤ُْث فٌٝظُث ٙيٛ َظ ٢كٝ ٍجؾٗ٩ سجٌُْ٘ث ، ٌطّ ٌمأ فثوٛأ ٢ع٬غُث ٠طنُٔث ٟ ٍجؾٗإ ز٤ِٔػ ّجٔصإ ٢ك ٌٖٔصٝ 7400 ٌّٖ ، ٌٛػ ٢ِ٣ جٔ٤ك ٖٓ روضُٔٔث رٌضلُِ ز٤ل٣ٌُث سجٌُْ٘ث ؼٓثٌذُ 1967 - 1969 . ىقر لوذجنا 11 : ٖٓ ز٤ل٣ٌُث سجٌُْ٘ث ؼٓثٌذُث 1967 -1969 . ةشجًُنا ثاُكسنا رىط يف ثاُكسنا ساجَلإا 1691 1691 1696 عىًجًنا رىط يف ساجَلإا يف قهطُي ىن اهساجَإ 3.125 4.141 4.846 12.112 5.273 4.810 :رذصًنا نِٓ سثُِْٞ٘ ز٤ػجٔضؽ٫ثٝ ز٣هجٚضه٫ث زِ٤ٚقُث ٘ 1967 -1978 ٠٤طنضُث رًثٍٝ ٌةثَؾُث ز٤ٗثٌٔؼُث زت٤ٜضُثٝ 1980 . ٙ٬ػأ ٍٝوؾُث ٖٓ عف٬ٗ ، ٖ٤د ٖٓ ٚٗث 12112 َٛجؽ ٌّٖ ، 9739 ٢ك نِطٗث ٌّٖ ٍٙجؾٗإ َذه 1967 ـد ًوه نوف ٢ع٬غُث ٠طنُٔجك ٚ٤ِػٝ ، 2373 ٢ل٣ً ٌّٖ ، ٢ودٝ 10083 ًٟٞ ٢ك ٌّٖ ٍجؾٗ٩ث جٜ٘ٓ( 5273 ٜ٤ك نِطٗث ٌّٖ ٖٓ ٌغًأٝ ،ج 4810 ٠وك )ؼٌٓذٓ ٌّٖ فٌٝظ ٕأ ِ٘نضْٗ ٕأ ٌٖٔ٣ ،زووقُٔث ؼةجضُ٘ث ٙيٛ ٖٓٝ ج٘ٛ ٖٓ ٍجؾٗإ سجٌُْ٘ث شكٌػ زودجُْث سثٌضلُجد ٠طنُٔث زِفٌٓ ٢ك جْ٘قص ، سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ ٍوؼٓ ٢ك عجلصًث عفُٞ ظ٤ف ٖٓ 3375 فٌٝظُث ٖ٤ْقص ْؿً ٚٗأ ٌ٤ؿ ،)٢ع٬غُث زِفٌٓ ءج٘عأ( زّ٘ ٢ك ٌّٖ ، عجطه ٕأ ٫إ سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ وؼد ٠ضف ًَجٖٓ ٖٓ ٢ٗجؼ٣ ٢ود 1967 ، قضص شٗجً زُٝوُث ٕأ ِْؼُث غٓ بذػ َٔ ٞٔص َ٣ ُٞٝ ز٤ٓٞٔؼُث ز٘٣َنُث ٖٓ سجٌُْ٘ث ٙيٛ ،جٛوف زططنُٔث سجٌُْ٘ث ٙيٛ ٕأ ١أ ـد زُٞٔٓ 100 % زُٝوُث فٌٟ ٖٓ .

18 1.1 . لولأا يػابزنا ظطخًنا تهحزي 1611 -1611 : ( ز٤ػجدٌُث زطنُث ٌذضؼص 1970 -1973 ٌةثَؾُث ٢ك ز٤ٔ٘ضُِ ز٤ِؼلُثٝ ٠ُٝ٧ث رٞطنُث ،) سثًجٔغضّ٫ث ؼٓثٌد ٍ٬م ٖٓ يُى ٠ِؾض٣ٝ ثيٛ ٍ٬م ٖٓ ٌطّ ١يُث ز٤كجوغُثٝ ز٤ػجٔضؽ٫ث ٠طنُٔث ، رج٤قُث فٌٝظ ٖ٤ْقص ٠ُإ فوٜص ز٤ٟ٘ٝ زّج٤ّ ءجًّإ جّجّأ ٢ٌٓ٣ ٕجً ١يُثٝ ٕثو٤ٓ ءثّٞ ٖ٣هج٤ُٔث غ٤ٔؽ ٢ك غٔضؾُِٔ ز٤ّجّ٧ث سجؽجقُث ز٤ذِصٝ ٚصجذِٟ ءجًٝإٝ ٖٟثُٞٔث ٌُْٖث ، ز٤ػجٔضؽ٫ث سجٓونُث ، ٓٞٔؼُث زقُٚث ،ز٤ ٢ضُث زِفٌُٔث ٕإ ه٬ذُث جٜد سٌٓ ، شذِطص ز٤ُجُٔث سج٤ٗجٌٓ٩ث غ٤ٔؽ ٘٤ٚنص ن٣ٌٟ ٖػ يُىٝ ٢ُٟ٘ٞث هجٚضه٫ث ؿٌٙ ءج٘د رهجػإ رهج٣ٍٝ ٌ٣ٞطضُ جٜ٣وُ زفجضُٔث ز٣هجُٔثٝ زِ٤ٔػ ٍجؾٗ٩ث ، ز٣ٌةثَؾُث زُٝوُث شٓجه يُى َؽأ ٖٓٝ زُٝيذُٔث سثهٜٞؾُٔث غ٤ٔؾد ٔٛأ غٓ حٝجؾضص ز٣ًجٔغضّث زّج٤ّ ن٤وقص ٠ُإ ٍُِٞٙٞ ثيٛ ز٤ ؼٓجٌٗذُث ، ٤ِػٝ ٚ ـد ز٣ثوذُث ٢ك سًوه ؼٓجٌٗذُث ثيُٜ زٚمٌٓ ز٤ُجٓ زٔ٤ه شٚٚم ووك 27.5 ؾِذٓ يُى وؼد جٔ٤ك ٍٝجؾضُِ ػه ًج٤ِٓ 36 طُث ؼٓثٌذُث ن٤وقص َؽأ ٖٓ ًَ ثيٛٝ ػه ٢ضُثٝ زفٞٔ ٠ُإ ز٣ُٞٝ٧ث شطػأ 1 ثًٌٞص ٌغً٧ث غٔضؾُٔث ـةثٌُٖ ز٤ػجٔضؽ٫ث سجؽجقُث ز٤ذِص َؽأ ٖٓ غكٌُث ٝ ،٢ٖ٤ؼُٔث ٙثٞضْٓ ٖٓ ٙج٤ٓ سثٞ٘ه ٍجؾٗإ( رج٤قُِ ز٤ػجٔضؽ٫ث سثَ٤ٜؾضُث ٍجؾٗئد ّج٤وُث .)حٌُِٖ زقُجُٚث ًٝ يُي إ ءجطػ س٫جؾٓ ٌ٣ٞطصٝ نِند ـْٔص ٢ضُث سثًجٔغضّ٬ُ ز٣ُٞٝ٧ث ز٤ِقُٔث ز٤ٔ٘ضُث ٍجؾٗ٩ ز٤ل٣ٌُث ز٤ةجدٌٌُٜث ى٬ّ٧ث ، يُىٝ سثًجٔضّ٫ث ؼٓجٌٗد ًجٟإ ٢ك ث ٢ػجدٌُث ٠طنُِٔ ٍٝ٧ ، زذْ٘د ٌُْٖث عجطه ٢ٞف 5.5 % سثًجٔغضّ٫ث ٢ُجٔؽئد زًٗجوٓ ٌٟم٧ث ، ٝأ ُجْقُث عجطوُث ثيٜد ّجٔضٛ٫ث زُجٞد ٢فٞ٣ جٓ ٞٛٝ ٍجؾُٔث ثيٛ ٢ك ًجٔغضّ٫ث ٌٚٝػ ٢ل٣ًٝ ١ٌٞف ١ٍثٞضٓ ؼٓجٌٗد م٬طٗث ٍٝ٧ث ٢ػجدٌُث ٠طنُٔث َٕٔ ووُٝ ٢ِ٣جٔ٤ك : 2

1_{. La bossine Qasim,'' Grise de L`habitat et perspective de Co - développement avec pays de 53Maghreb"}

éditons Publisher, paris, France, 1987, p45.

19  :يزضحنا ٍكسنا جياَزبنا ٌ٤طْص ْص ًوه ٍٝ٧ث ٢ػجدٌُث ٠طنُٔث خْف سجٌُْ٘ث ٍجؾٗإ ؼٓجٌٗد ـد 45000 ٌّٖ ١ٌٞف ، سجتلُث َؼؽ جٔٓ ٢ػج٘ٙ ًٌَٔص شكٌػ ىثيٗآ ز٣ٌةثَؾُث ٕؤُث َؽ ٕأٝ زٙجم ٢ل٣ٌُث ؿَُٝ٘ث رٌٛجظ شوِم ٢ُجضُجدٝ جُٜٞف ًٌَٔضص ز٤ػجٔضؽ٫ث ٌٓ٧ث زو٤وف ٢كٝ ٚٗأ ٌ٤ؿ، ١ّٞ َؾ٘٣ ُْ 18000 ٌّٖ ، رهج٣ٍ َؾّ جًٔ ٕؤُث ٢ك زٙجم ٌُْٖث ٠ِػ سجذِطُث .  تيػاًتجلاا ثاُكسنا ميىًتنا بَاج : ص ٘ن٣ جٔ٤ك سجٌُْ٘ث َ٣ٞٔ ، جه٬طٗجك ٢ػجدٌُث ٠طنُٔث ٖٓ ٍٝ٧ث ، زُٝوُث غ٤طضْص ُْ َٔقضص ٕأ ز٤ٓٞٔؼُث سجطُِْث ٝأ بذػ ٣ٞٔص جودجّ ٕجً جًٔ سجٌُْ٘ث َ ٤ِػٝ ٚ سينصث ووك روػ جٜ٘٤د ٖٓ سثءثٌؽإ 1 ٙيٛ َ٣ٞٔضُ سجٌُْ٘ث ٖٓ رو٤لضُْٔث س٬ةجؼُث ًجمهث َ٣ٞٔص رٌ٤م٧ث ، نكٝ ْٔ٣ و٣وؽ ٠ٔٗ ٠ '' ًجمهث -،''سجٌّ٘ ز٣ًثٍٝ زٔ٤ِؼص ًٝوٙ زّ٘ 1971 ، ـذٙأ جٜذؽٞٔدٝ ٟج٤ضف٫ثٝ ٌ٤كٞضُِ ٢ُٟ٘ٞث مٝوُ٘ٚثٝ ز٤ٓٞٔؼُث ز٘٣َنُث نصجػ ٠ِػ غو٣ سجٌُْ٘ث َ٣ٞٔص ّجظٗ ٢ُجضُث ٞقُ٘ث ٠ِػ ٓٞٔؼُث ز٘٣َنُث :ز٤ د زذْ٘ 50 % روٓ ٠ِػ 30 روةجك ٍوؼٔدٝ زّ٘ 01 % ٝوُ٘ٚث د :ٟج٤ضف٫ثٝ ٌ٤كٞضُِ ٢ُٟ٘ٞث م زذْ٘ 50 % روٓ ٠ِػ 20 روةجك ٍوؼٔدٝ زّ٘ 04.75 % ٚٗأ عفُٞ جًٔ ٍٝ٧ث ٢ػجدٌُث ٠طنُٔث زِفٌٓ ز٣جٜٗ غٓ ، ٌمأ ز٣ًثٍٝ زٔ٤ِؼص سًوٙ ٟ غٓ زّ٘ ز٣جٜٗ 1973 ّْث شقص ـذٙأٝ ٠طنُٔث ١ٌٞقُث ٌُِْٖ و٣وؽ ّٜٞلٓ سهوف ، ٌُْٖث ''١ًجوؼُث ٌ٤٤ْضُثٝ ز٤هٌضُث ٕثٞ٣ه'' فٌٟ ٖٓ َؾ٘ص سجٌُْ٘ث ٙيٛٝ ٠طنُٔث ٢ػجٔضؽ٫ث يُىٝ ءثوضدث زّ٘ ٖٓ 1974 . 2 1.1 . ( يَاثنا يػابزنا ظطخًنا 1611 -1611 :) و٣وؽ ؼٓجٌٗد زدجغٔد ٠طنُٔث ثيٛ ٌذضؼ٣ جؼكه ٠طػأ ج٣ٞه ،٢ُٟ٘ٞث هجٚضه٬ُ ظ٤ف سثًوه ْ٤ػوصٝ غكً َةجّٝ ٟوفإ ٢ٛ ٢ضُثٝ غُ٘ٚٔث ءج٘ذُث سج٤٘وص خٗجؾد ثٌ٤ذً جٓجٔضٛث ٠ُٝأ 1 . زو٤عٝ ٖٓ رًثٍٝ ٌُْٖث ٍٞف ز٤ل٤ً َ٣ٞٔص سجٌُْ٘ث ز٤ػجٔضؽ٫ث ٖٓ 1962 - 1998 .

2_{. Guelleb Salima, le financement du logement social réalité et perspectives, mémoire de fin d`etude,ecole}

20 هجلضُ يُىٝ ز٤٘ؼُٔث سجّْؤُٔث ١ ٕإ ٖ٤ودجُْث ٖ٤ططنُٔث ٍ٬م زِؾُْٔث ٘ةجوُ٘ثٝ ءجطم٧ث ٌمأص خذْد ًٖجُْٔث ظجظضًث سثٍجؾٗ٩ث ٣ٌُْث ٢ٗجٌُْث و٣ثَضُثٝ َٔؼُث زُٝوُث ٠ِػ خؽٞض٣ غ ز٣هجٚضه٫ث سج٤ٗجٌٓ٩ث ٠ِػ ثهجٔضػثٝ سج٘٤ٗجٔغُث ز٣ثود غٓ ظجظضً٫ث ثيٛ ٜ٤لنص ٠ِػ ز٤ُجُٔثٝ ، نٟجُ٘ٔث ٢ك زٙجم ٢ٌُٔث ٖ٤ْقضُث ٚؼذض٣ ٕأ خؾ٣ ًٖجُِْٔ ٢ل٤ٌُث ٖ٤ْقص ٕجك ز٤ل٣ٌُث . وًأصٝ زو٤وف رًٞٚدٝ ـٝٝأ ّجٔضٛ٫ث رهجػئد ٍٕثٞضُث ١ٜٞؾُث ؼةجضٗٝ ءجٚف٩ث ّجؼُث زّ٘ 1977 ٌ٤م َ٤ُه ٢ك ثيٛ ٕأُٖث مًثٞلُث ٖ٤د ٠٣ٌُٖث ٢ِفجُْث ٢هجدٝ ه٬ذُث هثهَص جٜصٞٛ سجًٌفٝ ؿَُٝ٘ث ٢ك ٙجؾصث ٕؤُث جٜ٘ٓ ٗٞٚنُجد وه ٌؾٗث جٜ٘ػ ٕثٌٔػ ،١ٞٝٞك هثٍ ًَجُٖٔث ز٣ٌٞقُث ثو٤وؼص ٌذًأ . 1 ٍجٔػأ ٢ك م٬طٗ٫ث ٞٛ ٢ٗجغُث ٢ػجدٌُث ٠طنُٔث ٢ك رهٞؽُٞٔثٝ رهوقُٔث فثوٛ٧جك ءج٘ذُث 100 ٢ٗثٌٔػ ٌْٖٓ قُأ ) )١ٌٞف ءج٘د ٍجٔػأٝ 300 ز٤ف٬ك ز٣ٌه 2000 ٢ل٣ً ٌّٖ ٝ رو٣وؽ ٕوٓ ظؼدٝ و٣وؾضُث ًجٟإ ٢ك 40000 ٌُْٖث زٚف شٗجًٝ ٢صثيُث ءج٘ذُث عٞٗ ٖٓ ٌّٖ َغٔضص ١ٌٞقُث 68 % جٔغضّ٫ث ٖٓ ٠طنُٔث ثيٛ وػأ ٢ل٣ٌُث ٌُِْٖ ٚؽٞٓ ٢هجذُثٝ سثً ٫ ز٤٘د ٌُْٖث عجطه ٢ظف ظ٤ف ز٤ػجٔضؽ٫ث ز٤ضقضُث ز٤٘ذُث عجطه ز٤ٔ٘ضُ جٚ٤ٚم ٖٓ جٜد ُأد ًووص سثًجٔغضّ٫ث ْؾف ٕجٌك سثًجٔضّ٫ث 8.3 فٝ ػه ًج٤ِٓ سثًجٔغضّ٫ث ْؾ 8.55 ػه ًج٤ِٓ .  ميىًتنا بَاج : ٠طنُٔث زِفٌٓ ز٣ثود شكٌػ ووُ زّ٘ ز٣ثود ١أ( ٢ٗجغُث ٢ػجدٌُث 1974 ٢ك ٌ٤٤ـص ،) زّ٘ رًهجُٚث( ز٣ًثٍُٞث زٔ٤ِؼضُِ جؼذص ثيٛٝ سجٌُْ٘ث َ٣ٞٔص ٠ٔٗ 1937 ،) ـذٙأ ظ٤ف َ٣ٞٔص :٢ُجضُث ٞقُ٘ث ٠ِػ سجٌُْ٘ث زذُْ٘جد :ز٤ٓٞٔؼُث ز٘٣َنُث 75 % رؤُ 40 روةجك ٍوؼٔدٝ زّ٘ 01 % ٢ُٟ٘ٞث مٝوُ٘ٚث زذْٗ :ٟج٤ضف٫ثٝ ٌ٤كٞضُِ 25 % رؤُ 20 زّ٘ ٍوؼٔدٝ 4.75 % . 2 1 فيرش . ينامحر ،اذغ رئازجلا : ،نونكع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةينارمعلا ةئيهتلا تافلم ةنس ،رئازجلا 0202 ص ، 46 . 2 . ٖٓ ز٤ػجٔضؽ٩ث سجٌُْ٘ث َ٣ٞٔص ز٤ل٤ً ٍٞف زو٤عٝ ،ٌُْٖث رًثٍٝ 1962 ٠ُإ 1998 .ًٌٙى نذّ غؽٌٓ ،

21 1.1 . ( ٍييساًخنا ٍيططخًنا تهحزي 1611 -1616 ) : زِفٌٓ ش٘ٓثَص ووُ 1980 ٝ 1989 غٓ ٢ٗجغُثٝ ٍٝ٧ث ٖ٤٤ّجٔنُث ٖ٤ططنُٔث ( 1980 / 1984 ) (ٝ 1985 / 1989 ) نذّ ٢ضُثٝ زودجُْث سثٌضلُث ٍ٬م زووقُٔث ؼةجضُ٘ث ّجٓأك جٜ٤ُإ رًجٕ٩ث ، ٢ضُث ز٤ٌُْ٘ث ؼٓجٌٗذُث ّجٓأٝ نوقص ُْٝ ٌَٔص ُْٝ سجططنُٔث ٖٔٝ شؾٌٓد ز٘٤ؼٓ فٌٝظُ ثٌظٗ ، زّج٤ّ ٌّْ٣ٝ ج٣ٞه جؼكه ٢طؼ٤ُ ٢ٗجغُثٝ ٍٝ٧ث ٢ّجٔنُث ٠طنُٔث ءجؽ شلِضمث ز٤ٌّ٘ زودجُْث زو٣ٌٟ ٖػ ، شلِضمث ؼةجضٗ ّجٓأ ج٘لهٝ رٌضلُث ٙيُٜ ج٘ضّثًه ٖؼك ٖػ أ ٖٓ زٔة٬ٓٝ ثًٞطص ٌغًأ فٌٝظُ نِم ج٘ظف ٫ٝ زودجُْث ؼةجضُ٘ث ٍجؾٗإ غ٤ؾٖصٝ ٌ٣ٞطص َؽ ز٤ِةجؼُث سجٌُْ٘ث ، ٖٓ ءثوضدث يُىٝ ٢ُٝأ عجطه ٌُْٖث عجطه ًجذضػث ٍ٬م ٖٓ يُى ٠ِؾض٣ٝ ( ٍٝ٧ث ٢ّجٔنُث ٠طنُٔث 80 / 84 ز٤ٔ٘ضُ ٍٝ٧ث ٢ّجٔنُث ٠طنُٔث سثًٞٚص سًٞقٔص ظ٤ف ) ٢ٛٝ ز٤ّجّأ ًٝجقٓ زع٬ع ٍٞف ٌُْٖث : 1  جٜؼ٤ّٞصٝ زٔ٣ووُث ٕؤُث ْ٤ظ٘ص .  ز٣ٌٞقُث ًَثٌُٔث ظ٣وقصٝ ق٣ٌُث ٢ك ز٤ٌُْ٘ث رج٤قُث ٌ٣ٞطص .  ءثٌقُٚثٝ ج٤ِؼُث حجُٜٞث نٟجُ٘ٔث ٢ك رو٣وؽ ٕوٓ ظؼد . 1 . زئاشجنا مظ يف :تيُكسنا تيسلأا ٢ِػ ىجضّ٧ث عف٫ ''زٍٓ٧ث ٠٤م ٠ِػ'' ٚدجضً ٢ك ُث ءثوضدثٝ ز٤ُٔجؼُث زٍٓ٧ث ٕأ ق٤ً ٌَ٘ غِطٓ ٖٓ ،سج٘٤ٗجٔغُث ١هجٚضه٫ث هًٌُٞث حجذّأ ػجضٗإ ٢ك شٔٛجّ ،ٌةثَؾُجد ٌ٣وٚضُث ٍوؼٔك زّ٘ ٕجً ١يُث 1960 ٠ُإ َٚ٣ 70 % زّ٘ ـذٙأ 1980 زذْٗ ٠ُإ َٚ٣ 0.7 % ٙيٛ ز٣هجٚضه٫ث ز٤ؼُٝٞث ، ص ّجٓأ ن٣ٌطُث شقضك ز٤ِمثوُث ز٤ػجٔؾُث سثٌؾُٜث و٣ثَ ؾ٣ٌلص ٠ُإ سهأٝ ٕؤُث ْنٞصٝ فج٣ً٧ث ، ٠ُإ ٌُْٖث زٍٓأ شُٞقضك ز٤ٟ٘ٝ زٍٓأ ، عجطوُث هًًٞ جٛو٤وؼص ٢ك هثٍ ٣ ُْ ١يُث ١ًجوؼُث ،ٍ٬وضّ٫ث ي٘ٓ ج٣ٞٔ٘ص جٟجٖٗ وٜٖ ك َؽثٞف ٌ٣ٌقص ٠ُإ سهأ َٓثٞؼُث ٙيٜ 1 . ؤقٓ ّْجوِد ْٖف ،ٍِٜٞد زّج٤ّ ٠٤طنص ز٤ٔ٘ضُث رهجػإٝ د جًٛجْٓ ،ٌةثَؾُج ءَؾُث 02 ، ٕثٞ٣ه سجػٞذطُٔث ٓجؾُث ز٤ؼ ،ٌةثَؾُث 1999 ، ٗ 229 .

22 ٍجؾُٔث ى٬ضٓث ٢ك ز٤ل٣ٌُث زػَُ٘ثٝ خؼُٖث ّجٓأ دٝ ٌذًأ ٕئك هوُٚث ثيٜ ٕأ ٌٖٔٓ زٍٓأ ٢ٛ جٛوؿ ٢ك جٜٜؽثٞص جّْؤٓ َةجّٝ حج٤ـد نِؼضص ٢ضُث يِص ٢ٛ'' ُث ْظ٘صٝ رو٣وؽ ز٤ص سج٤ؼٝٞ ''... رو٣وؾُث 1 يُىٝ ٌةثَؾُث ٢ك ٌُْٖث زٍٓأ ٌذضؼص أ وف ًَ سَؾػ ٢ضُث ًَجُٖٔث ْٛأ ه٬ذُث ٢ك زذهجؼضُٔث سجٌٓٞقُث ٠ِػ جِٜف ق٤لنص ٖٓ زطذصٌُٔث سجّج٤ُْث ًَ شِٖكٝ ٜصوف ج ٫ث سجتلُث خْقد قِضنص ز٤ٌُْ٘ث زٌُِٖٔجك ز٣هجٚضه٫ثٝ ز٤كجوغُثٝ ز٤ػجٔضؽ ٕجٌُْجد ٠٤قص ٢ضُث ْٜصج٤لِم ثيًٝ ز٤ػجٔضؽ٫ث ْٜصثًٞٚص غٓ ٌُِْٖٔ ز٣ًجٔؼُٔث زّوُٜ٘ث ندجطص ّوػ ٠ُإ زكجٝ٩جد ز٤كجوغُث ، ْٜ٣وُ زٌُِٖٔجك ءثٌولُث زوذٟ ٖػ جٓجٔص قِضنص ءج٤٘ؿ٧ث و٘ػ ز٤ٌُْ٘ث زٌُِٖٔث زؼ٤ذطك ِن٣ٝ ٌّْٛأ ١ٝأ٣ ٢قٙ ٌْٖٓ ٠ِػ ٍٞٚقُث ٢ك ٌٚق٘ص ٢ك ٔ٤ؼُث رْٞه ٖٓ ْٜٚ ٌُْٖٔ ١ٌ٣وٚوُث 2 ٟهأ ْنٞضُثٝ ٍٕثٞضُث ٍ٬ضمجك جٔد ز٣ًٌُٝٞث سجؽج٤ضف٫ث ز٤ذِصٝ ٌ٤كٞص ّوػ ٠ُإ ث ّونص ٢ضُث نكثٌُٔث جٜ٤ك ٝ ْفثَص ٖٓ ٚ٘ػ ؼض٘٣ جٓٝ هثٌك٧ ٌُْٖٔث َمثه ظجظضًث ، رٌٛجظ ٢ٜك رووؼٓٝ زٌدجٖضٓ ، َةجْٔد ٢ٜض٘صٝ هٌلُث َمود أوذص ُث سجؼ٣ٌٖضُثٝ زٓجؼُث ز٤ّج٤ْ ز٤ػجٔضؽ٫ث ًٖجُِْٔ ز٣ًجؾ٣٩ث زٔ٤وُث عجلصً٫ث غهثٝ وْؾص ٢ٜك ، هثٌك٪ُ ز٤ةثٌُٖث رًووُث مٞل٣ ٞقٗ ٠ِػ ُث ١ٝى و ؼؾص ٝأ ٜلنُ٘ٔث َم ٜلن٘ٓ ِْٜمه ٖٓ رٌ٤ذً زذْٗ ٕٞٔٚن٣ ِْٜ ث جؾ٣٩ ُ ً ٌِْٖٔ .ْة٬ُٔث ٍ٬ضمجك ٍٕثٞضُث ْنٞضُثٝ ٟهأ ٠ُإ ّوػ ٌ٤كٞص ز٤ذِصٝ سجؽج٤ضف٫ث ز٣ًٌُٝٞث جٔد جٜ٤ك نكثٌُٔث ٢ضُث ّونص هثٌك٧ث جٓٝ ؼض٘٣ ٚ٘ػ ٖٓ ْفثَص ظجظضًثٝ َمثه ،ٌُْٖٔث ٢ٜك رٌٛجظ زٌدجٖضٓ رووؼٓٝ ، أوذص َمود هٌلُث ٢ٜض٘صٝ َةجْٔد ز٤ّج٤ُْث زٓجؼُث سجؼ٣ٌٖضُثٝ ز٤ػجٔضؽ٫ث ٢ٜك وْؾص غهثٝ عجلصً٫ث زٔ٤وُث ز٣ًجؾ٣٩ث ،ًٖجُِْٔ ٠ِػ ٞقٗ مٞل٣ رًووُث ز٤ةثٌُٖث هثٌك٪ُ ١ٝى َموُث ٜلنُ٘ٔث ٝأ ِْٜؼؾص ٕٞٔٚن٣ زذْٗ رٌ٤ذً ٖٓ ِْٜمه ٜلن٘ٓ ًجؾ٣٩ث ٌُِْٖٔ ،ْة٬ُٔث خْفٝ سجِٓٞؼُٔث رٌكٞضُٔث ١وُ ٕثٞ٣وُث ٢ُٟ٘ٞث سج٤ةجٚف٪ُ ٕئك و٤ٌُٙث ١ًجوؼُث ( ًوؤُث ٢ُثٞقد 4 ٖ٤٣٬ٓ ٌّٖ ) ّجؼُ 1994 ٍثَ٣٫ ثو٤ؼد ٖػ ز٤ذِص سجؽج٤ضف٫ث رو٣ثَضُٔث 1

. Ali Elkenz, au fil de la crise, Algérie Edition BOUOCHENE E N A L 1993, p66.

2 . رٌ٤ّٔ :١ٌٔؼِد رو٣ٌؽ ،مٌُٖٝث 23 / 05 / 2010 .

23 رًوؤُثٝ ٢ك ِلٗ زُْ٘ث ٕٞ٤ِٔد ٌّٖ ٢ك ٟجّٝ٧ث ز٣ٌٞقُث ز٤ل٣ٌُثٝ ٠ِػ ١ٞضْٓ حثٌضُث ٢ُٟ٘ٞث . 1 1 . للاقتسلاا ذؼب يراقؼنا زييستنا ٍػ تيخيرات ةذبَ : ث سوؽٝ رٌٕجذٓ ٍ٬وضّ٫ث وؼد ٞقُث ز٣جٔف ٠ُإ رٌطٞٓ جْٜلٗ زطُِْ ُث رٌ٤ ٖٓ ز٤ٌْ٘ خٗجؽ ٠ِػ جذِّ قًٖٝ ؿَُٝ٘ث رٌ٤م٧ث ٙيٛ ٖٓ ٌ٤ذً ، ٢ك خذْصٝ سجتلُث ي٣ٌقص ز٤ػجٔضؽ٫ث ، ٠ُإ رًهجذُٔث ٠ػوضّث جٔٓ غ٣ٌٖص ١ٌٞقُث عجطوُث ٘نص رو٣وؽ ٖ٤ٗثٞه ، ٕجً ْهً ٌٓ٧ث جُٜٝأ 66 / 10 ٞقُث ػجٓهإ ٖٔٞضُٔثٝ ٢ضُثٝ ًجٔؼضّ٫ث جٜلِم ٢ضُث ز٤ٌُْ٘ث رٌ٤ رٌؿجُٖث ى٬ٓ٧جد ىثيٗآ ٢ػوص شٗجً ( Biens vacants ) ٠ُإ زُٝوُث ى٬ٓأ . ( biens de L’état ) 2 ٝ قغٌُٔثٝ بؽجلُٔث حجٛيُث ٌٝأ ووك ٌمأ خٗجؽ ٖٓ وُث ٢ك ز٤ذ٘ؽ٧ث سثًجٟ٪ُ ط ز٣هجٚضه٫ث ٝ ز٣ًثه٩ث سجػج ٠ُإ وف ٖػ زعًُٞٔث ًَج٤ُٜجد و٤ؼد ،٢ُج٤ٌُُٗٞٞث ّجظُ٘ث ٞضْٓ ٠ِػ يُىٝ ُإ زكجٝ٩جد ٍجؾٗ٩ثٝ ٌ٤ظ٘ضُث ٟ ٠ ص ٞقُث ٌ٤ْ رٌ٤ ٕجٌّ٩ث ؼٓثٌذُثٝ ز٤ٌُْ٘ث ، وؼذك ٍ٬وضّ٫ث ٓ شِٙثٝ ث خصجٌٓ ٝأ ـُجٚ ءثٌٌُث ٍوضؼُٔث ٌُْٖ H.L.M زّ٘ ز٣ًجوؼُث سج٤ٗٝجؼضُث سأٖٗأ ْع جٜٓجٜٓ 1971 C.I.A ، سج٤ٗٝجؼص ٢ٛٝ زٌٗٞضٓ ُِجؾٓ ٖٓ ز٣ًثهإ أ ىثيٗآ زُٝوُث سأؾُ يُيُ، ٢ػجٔضؽ٫ث ٌُْٖث ٌ٤ْص ٢ك جٜض٣هٝوقٓ سٌٜظ ؼُث ٌ٤٤ْضُث ٢ك ز٣ًٌَُٔث ٠ِػ ءجٞوُِ ١ًجو ، ٌ٤ْص ٠ُإ ٍُٞٙٞث زُٝجقٓٝ ْ٤ْوضد غؾٗأ ٞقُث ٣٫ُٞث غ٤ٔؽ ٠ِػ ُٖٟٞث ٟٞضْٓ ٠ِػ ز٤ٌُْ٘ث رٌ٤ ٠ُإ رٌ٤ظقُث ٙيٛ هثوضٓث ٕأ ٌ٤ؿ سج ؽًه ٙ رٌ٤ُْٔث سجت٤ُٜث ٖػ جٛهجؼضدث ز ؼ ٜٔٓ ٖٓ خ ٠ُإ زكجٝ٩جد زذهثٌُٔثٝ ٌ٤٤ْضُث ز هوؼص يِضُ رٌ٤ُْٔث سجت٤ُٜث ز٣ًجٔؼضّ٫ث زِفٌُٔث ٖػ زعًُٝٞٔث ز٣ًجوؼُث 3 غكه جٓ ٞٛٝ" ٠ُإ زُٝوُث ٌ٤٤ْضُثٝ ز٤هٌضُث ٖ٣ٝثٝه ءجٖٗإ ١ًجوؼُث ءثوضدث زّ٘ ٖٓ 1974 سثى زت٤ٛ وؼ٣ ٕثٞ٣وُثٝ ٢ػجُ٘ٚث غدجطُث َٔقص ز٣ٞ٘ؼٓ ز٤ٚنٕ ، ز٣٫ُِٞ زؼدجص شٗجً ١ًجؾضُثٝ ، شٗجً ىثيٗآ جٜضٜٔٓٝ 1 ةثَؾُث ،ٌٕٞ٘ػ ٖد ز٤ؼٓجؾُث سجػٞذطُٔث ٕثٞ٣ه ،ٌةثَؾُث ٢ك ز٤ٗثٌٔؼُث زت٤ٜضُثٝ ٌٞقضُث :٢ٗجؾ٤ضُث ٌ٤ٖد . ٌ ، 2000 ، ٗ 57 . 2 . ْهً ٌٓ٧ث 102 / 66 ًهجُٚث ل٣ًجضد 6 ١جٓ 1966 ْص ٙجٞضؤد مجقُإ ز٤ٌُِٔث ى٬ٓ٧ث رٌؿجُٖث ٠ُإ زُٝوُث ٗ 15 . 3

. Djabber Ferhat, réhabilitation urbaine et politique de la ville mémoire présenté sons la direction de Pizarro, écolle supérieure du commerce, Marseille Provence, juin 1997, p06