HAL Id: artxibo-00141263
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00141263
Submitted on 12 Apr 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Présentation du recueil Bourciez
Charles Videgain
To cite this version:
Charles Videgain. Présentation du recueil Bourciez. Lapurdum, Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER UMR 5478 CNRS, 2005, pp.315-324. �artxibo-00141263�
&'()* +#*
,)-.)/ 021436587:9#;=<?>A@B5?C
@"DE F# =GHJI KH #L3E " M4N O% OPI#QR 4"ST# MUVWM 4XNN
Y
N Z[O*KR\]O^I#
Y
=O] ]`_O$ K6I =Na+NMZ#DK`#:6*bOcE\]*]K2*JdVeNfbghLOi`
EN 6""D[F QG ]I = G\^IN
Y
*OH*JjP.4#P=k`X#]lm(]* +"/-n#o oN9 pH' 3[JVK2KE
K` M3ENNq!N#*%$/TI KkU#J\r_, sFktq u! XvZ^I wx2_O#wOPsFq rKPsU
#aryON+NzFP":QOsrj$ Y Zr"v{#wSp|Or}~}zXNr Q"SO
}}B N 8_b.): }O{ ! XyI#Vz*NQPt` #k I#Q2{ Q Z
}}B S'
CN#[O^F#O] T!"# $%R]P*i $O*K2OZ]#NDRN`PI#Q =EQ_JX#bOV2*`
Y
OD_b.)O$*(]O j2()bH /LVe e=7:pH'GN#%Q_OwAI#6+#ND_b s+=*#^ BON+N/=INQ` ZD
z< 7:9JC#* N+#c wN#/Q+ * J *^I#*RQ_O^I#:R#$#ROM #}#)+#" Q' 0k
K` AQ_O
Y
Q*+# /QQ " I#6HF#`}IN`Z^ I#i)wQ*+="Q_b `2 s4
+# + I *) QAQ#N'36AO^Kb`RQ_s3E " B!#*%]K` 6HDk=$Q +# :` iS
b* +N`2*Z } N'
0+ F#tRI#\IQO)$"*==T 2_$#*+#}:[# sFkw*
Y
V G*N!sFH
sI==}":HsU*O: OBIN`G+ +#/Q*+="M QG*NGsFU*#NG =GOZ``
K` A }}/QF#Q_b:< <S\42_s FVkw)=! Xx"xDKb 6}H ^ ) K# /
I#Uu x"i" |{< <SzH) F#*!I =KH #?Q_, sFUw|{<Se oQ'0RKb )_b=Us+##TQ_##
HQO,? FVkw/#\! XIN##ct-#"TS+^ *4Q_bV2P$ON6-" F"+#'
5! } c K W}BP"/|*zPI#Ob`U8I#\8I##w /J+#N I#
I#2QOOi}$:U'QC#E"i4I #*I#O^w = :)\^*^*w`V`#]"D6*Pt^ [ 6¡¢R£]¤ ¡¥N¦k¢
§
¤ ¨b©O¡¢¡:ª6¨«¨b©ªbª¬¦U«ª¥N¦H¡¡®¤ ¥ ¦]¢H¤ ¥ ¢4¯¡°#¦H©±P±}2] x"iJ#X#bbOsU/A s+#JuO* /
Y
O
: /q $OF#w² ³b³+ }M}:s|´¡¶µ[¦U«#¡
§
¤N¢©`ª*©b¤N°#¡²·E´ ®«#¢H¥N«#¨O©{©°¸¨*«ª©*° «ª«ª¡¹«#¡:º©
» ¬¦¤ º©°:¼D©O®©b½A0=}}$"¾:* k)\|H_O:Nk 4H=XJF=Xu bO: *+N:4 }]I# *Q /
XF$"NI#}M`UI*NM F##X uI# *ZzX"I#b}*z u5!NDk $"/4k\uO
} # *+#* F#* I I#]I#G¿^bO*bVJ Q4 HF#bA} }L# 2_·)ª¨« ¢)¨O©°:¼D¥ ©*¢Vª©OÀ ¥ ¡
#¡4¨«)Á[¦U« °#®¡½
C#?"P+#N?Q_bQ*+# }$:4_OFb:)"w|Q_O
Y
u\Jk`N*]_b `2 sJ |*JbS+ND
K`#¾`J4*6IN
Y
OO|Â<Se e|zN F +#Ã*:Pw`Ox$`#¡
§[Ä
¤N°¬:ª*©bÀ ¥ ¡AÅN¦k« °#ÆV«#©¢H¡$/LZ[K` 4*
}Q
Y
b*+#4 +##H*QQ_b` * TO`6 Q6O6Kw6K2 $"¾`U#Ç Z4 #LON
":<S; oqBBN F +###I#" K` ZD}}*N"=# "
Y
NZ `H'A,]#
Z*¹I cU QÈN F +#F*bOw{_`b:~ GN#*%:/O#I c 8O
b2* * J$:]#]*`'AH\^IQ_s * É2#R_bH /-* Ç " ] :R QO * Q
H_O*Ew!G=}}G VINQ`4Ou7SfbghOib`M*S+NwRI#\I# F#
w`{ rZzO K` $"¾:$`x=:+# IQV
I# bQ'R. }B$: w/!"#VbV%zI wM
}]IN4*6IQA `2NPZ" XS``6Q_sQ"TON+NI#N#ABX I#bOZ6_bF##w P'
G_O + " F"+# ]!"#VbV%I#2 qVeVoJ¨O¬£?¡°ª¢)#¡¨O©°:¼D¥ ©¢ª©OÀ ¥ ¡M¦H¤N£)« °#¡:/
}GZQG 4#+ Â2iNB $QOÉ}=# # FVkw*N'6>R"B #XdN F +#NK*
Q_s3R N^GN *V%#Q*+="$:K` N:'
0Q""DRK 6I#VPO[I#wD[I $`U} E` R !"# *%2#R*]ON+N^+#: #N'DC=
!"# *%Kb ] "# | I s+#I#"# É# FVt
Y
*`/[bRK ] F##s]Z_O\|O|}~$}
I##ZqHw"Â\ ! X{8}N=F}:J8KF## Âbd¿)" + ÂÃ +# ZD
# `H $t N#V##kx sF#`2PIbOcx _b.)*Zwr "y.4+#S' N
`2 P*= / NRI#O+ I NRIN
Y
bOi #}
Y
BHF# X\I#2sG NG =HQ}:GQ_` sFN
! X#/Vb6Z4b:[sF#:6 N!"#*b=Q/ O[sF 4 F#OOi+#N/=*sF#4 6>RN `#}'
}AN4**O``/A PN F#w' BsI#wGj<So=<S<SeNn p /x'=4V HDÉjV<SN9#VeH9 p4k[O
I#wD6 x>R}bOOWb*O$Bj< 7Se Ve NpH'
!N#*%Q*bOm* $}` dV \O}~}VI#=Z \_,B FVkw =
! XD'3¶<SeNn#/]+ Â\ #y2
Y
F#* #y*{}^ b*I$*w{ ! X/^Q{F#O
}="+ I OZMF$tR]IN
Y
*OL3G' GN#*%HF#wEI I#`^# P
Y
*JI I#Q:
# ÉP :P"iNJON *ZJ ?HP`2*Z³#|*JbS+NÃ+# N')uI#H 4I##?Z
N_O2\:bI##ZZ_b*R N+#\Q}]O4}*R2#4O)O$S+N) _b.?#}MO
! XD' 3ÈK2KP b=JI#w 8 F$t~Hz P+# `q_3[X"I#tP* Â,] sFUU$*Od=
! XD'N36\^*}~}]I##Z]OB}] O$*I#bt
Y
$` MO >R$}*bOWbbOJ\^IN
Y
bO =
¯©¢Vª*¤ ©¦¡#¡¤N¦U#¡«#¥Q'
G_s, sFkw B! XI#" FwG=}?IN^#4 4Q +# :4 #}'D>4_bG*=U
Z¹*¶I#¶##I#¶I#8!N#*V% _`F#wv¹H#I#F$:ÈI# .) bbOA sU/d :
ÇN#Q_:Q6" M H XF#H=X#}H#R}PÇU#k/ 4ª*¥N#¡¢4¢H¥N¦)¨O¡¢)©#©b¤N£?¡¢
§!
¦V¬°#¬¡V° ¢^#¡¨«
¦H¬U¼D©b¤N°RÅN¦U« °#Æ«#©¢¡#"$"$"$"$"$"$"$"$" I#2D!Â<S; e /A%G¡®V¥ ¡©b¨A#¡ª*¡& ª*¡¢]¢H¥N¦?¨'« °#®©b¡°#©«#¨b¡:®:ª*¡^¼Q« ¢®¤°
('« §
¦*)¢#¡¢G#¤ ®¥N£?¡°ª¢G« °ª¬¦©b¡¥ ¦k¢G«#¥(+E±-,)V£]¡^¢©.)®:¨O¡/D¢H¥ ©bº©-('¥N°?¼D¨b¤N¢k¢U«#©¦¡/IN Y O]< <D:'4
rI# I#UNDÉbO :rOzI N d\r2_*, Fkwd ! Xy#*=* +Nu3R}bO
)#0 b}² < <S;M\<SeNnD' F#)x""#$}`}? T_s, sFkw
Y
O$` /=OFN6·!° ° «#¨O¡¢
#¡{¨«ÈÁ[«#®¥ ¨`ª*¬Â#¡¢ 6¡:ªbªs¦H¡¢r#¡G¤N¦k#¡«#¥ Kb ÉK # {¹<S; e /*w`#*:{Q2w1%G¡º¥ ¡Â#¡¢
2 °#©bº¡¦U¢H©ª¬¢R#¥ » ©*#©`/#Z#Q F#O=Qw4I ##s^O¥ ¨O¨b¡:ª*©°x©`ª«#¨O©b¡°xkA*G¥ ¨b¨b¡$ª©°
Ä
©¢
§
« °#©bÀ ¥ ¡:/
Z I##: 4 " Ç "#k'
3E "HÉG"# *%|F#sFwT "#T#ÉP rI#H``ObOi}4KV2P*OJZ zO[#O=
Q_O`R*NRbS+N[#} NR*^+#: I#sGPI*b}U':@"D ^VI N #[I#NRO$
*D_`= $}
Y
O^ )NAF#H=Xx}cR""D s =EZ^*N6I#2*Ow ^O^ON+N4+#N
sQA $} Y O$:F##sR] 4I wRI#wDEF#O :G""DGF# =EZ^I#*R ?`)Z2* :2
*b #z_`IQ{=w ZÂ"$#VWaq2#*NI#2*Ow²+Q IQ ~
*I ] }}TQ $KbR _ w ]2_$#U}
Y
]#wQ' $`GbKP Rt`Rb:[F#H=XÃ=
!"# *%) Q[ VI#=Z4kD ]I#6*N#Ç2#+#6\4_b#"4 AI ##I#H*#6D_bÇN#Q_b:Q
!N#*% "y}`tÉI#dND*
Y
=OkUbNI2*HQOw²+ }`Fw
" :\MOG}`JwQ}OiMO]I#DRI#Qk
Y
O¶I#GX#}I=OrVeVo|Z"|bsF$tRZ
J = #`}Ã I#wEK2V}R*+#U J"I NF#"¾AQbA"¹` w[I#:GVI#$"
_ w _b#w'3 $`v\ _b*VWO#È}~$}m }*#+#:U"/zd#¹I# }M}
H t $O*K2OZ/6b[#I#N F#w?V_b}I#~ ? *"V^OF#O#]:2 HP*ZJ :ÃON+#V+Q
6}=:+ :H':(]=$bNAI#VO :$a+="4ZQ_bODwwK$`Uw6O #6*U6-_s N+ iN
Ve N9ñ¨ « «#¥
#¡¢k¢¥N¢#¡¶°#¤ ¥N¢ / º¡¦U¢¨b¡¢£?¤N°ª«:¼Q°#¡V¢ / ¥N° ¼Q« ¢®¤N° À ¥ ¡N¡³ªs¦H¤ ¥ º¡
¢H©*°:¼D¥ ¨b©)¦H¡£?¡°ª¡V«#¥/¦H¡sÅ/¢©w¼Q°#©Å ©*« °ª/J¡:ª¨«º:¬¦©`ª¬È¥N°¨« °:¼Q«:¼D¡8£)« ¢H¨O¡ ¡:ª£]©O¨b©`ªs«#©¦¡
§
¨b¥N¢
À ¥ '«#¥ ®¥N° «#¥#ª¦H¡À ¥ ¡ '¡°ª¡V° #¡/4«#¥#ª« °ª°#¡¦Hº¡¥N¢ / §
¥ ©*¢k¢k« °ª4¡:ª
§
¡¦Vª*©°#¡°®¤N£^£B¡z¨b¡GÅN¦k« °#Ƥ ©*¢É¡V¢Vª
¼Q¦k«#®©b¡¥ /#¡¨b©O®«ª[¡:ªL«N¤N° « °ª[j d Vs+="|VIN!"# *%dVe NpH'0P |Kw!I#? | N Z
!"# *%)Fw\44#6Q_b`N6 4 K N )*N+N4ZÇN] *T `PZ4N b
F# w F#:L A"=XOI#* 4 VP* * ^HW}B6}B=*=6 ^ =*=** +NcPZ
(?$ ¹Z_bO $O $t Ve N9à A«« ¢H®¤V¼Q°#¡¹¡¢Vªq¥N° ® Ä
« £
§
ÅN«#º¤N¦U«N¨b¡¶«#¥
©°#º¡¢Vª*©w¼Q«ª©O¤N° ¢z('¤N¦U ¦H¡Â¨O©°:¼D¥ ©*¢Vª©OÀ ¥ ¡½4µR¤ ¥N¦HÀ ¥ ¤ ©®¡:¨« "uµ[« ¦H®¡ À ¥ ¡q('«N¤N¦k ®¡:ªbª*¡¤N°#¡q« #¡V¢
¨b©*£]©ª¡¢!À ¥ ©-¢¤N°ªWÅ ¤N¦VªQ°#¡:ªbª*¡¢
§
« ¦®¡]À ¥ '¡V°=¢¥ ©`ª¡?¤N°
§
¡¥#ª ¦H¡¨b¡:º¡¦GQ¡¢Tª¦k«#©ª¢4¤N¦©w¼D©*° «#¥ /º$¦U«#©£?¡°ª
¢§
¬®©Å ©OÀ ¥ ¡¢ /)¡:ª4À ¥ ©)¨«Â#©*¢Vª©*°:¼D¥ ¡°ª#¡¢É«#¥#ª¦¡¢
§
« ¦V¨O¡¦k¢J#¡r¨«rÁR¦k« °#®¡u£¬¦©#©O¤N° «#¨b¡ jc!"#*%
Ve NpH'
3AE[ÇN#2O\M*I#VWO G #}G NDGF# =RIN
Y
ObOBI#V2*
Y
NZN' TI#
I#Q JZ_bb)+ `wx*zI##Or-_b*Q2Q}B$:J uF)I#N## d` zI=tD|I c r"
+# "/INQOZ8ONr} + I ONr dOO } " I#Q dk uQ_.)Y
D_OFb:I#xQ_bZsFb:OO#kx$ ¿)" + /INbZ-_O I#`*u HÈ z_b.PON
b* +N`2*Z OD $" ¿^ObbO Hw`NI¶$"8I#"#dSS z *#rÇ2
` +=UN) =}*#+#N Q'6C#" F =P""D)Z*N)}="+ VI b:) O D_bF$O
I#? I#/k)Z`_O$"}J *? |_t·^ª*¨« ¢¨b©*°:¼D¥ ©¢ª©bÀ ¥ ¡J¡:ª[¡:ª
Ä
°#¤¼Q¦k«
§[Ä
©bÀ ¥ ¡#¡J¨«
« ¢H®¤¼Q°#¡:/]O}MIN`rIQV C#+N# /à QÉOZN]*PF#O NOà zI#bOcHDkU
b}I# cV?Z3Z.)*bOiN /L&]F#O45!F#O? "b-U!D_bF#w!I#" |
O N'#>R[ÇN#Pb\? "/=3R N M N O% $:PsS Pb ]\^F# *#OE =HQ}:RZ_bO
F$t bO`6ZV4QAI#wD-*=O4K2tAP}BV
±H¨ «N©b¡°¡V°#®¤¦¡¥N° %G¡®¥ ¡©b¨¡«#¥ ®¤ ¥
§É§
¨b¥N¢ºV« ¢Vªb¡/
§
¥ ©*¢HÀ ¥ '©O¨L®¤N£
§
¦H¡V°
§
¨b¥N¢]#¡
®¤N£)£]¥N°#¡V¢D®'¡¢ª=®¡¨O¥ ©QÀ ¥ ¡'«#©2Å:«#©`ª`ÅN«#©¦H¡4©O¨ «« ° ¢
§
« ¦[#¡¢A¼D¡° ¢EÀ ¥ ©=('«#©b¨O¨b¡¥N¦U¢[°('¬:ªs«#©b¡°ª
§
« ¢
#¡¢¨b©*°:¼D¥ ©¢Vª*¡¢J#¡
§
¦H¤`Å ¡V¢k¢H©O¤N°#½ ¡u°('©° ¢H©*¢Vª*¡
§
« ¢J¢H¥ ¦É®¡ %¡®¥ ¡©b¨/'«#¥N¦U«#©¢¨'«#©*¦|#¡
§
¨«#©*#¡¦ÉI
}Sª¤ ¥#ª=®¡4À ¥ ¡ '«!S¤ ¥#ª¡/#® '¡¢Vª#À ¥ '©°ª*¡¨b¨*©w¼D¡V£^£?¡°ª=®¤N° ¢¥ ¨`ª*¬4©b¨
§
¡¥#ª ¦H¡° ¦¡#¡"N¤N° ¢[¢H¡¦º©b®¡$¢ /Q¡$ª
À ¥ '©O¨L°('« §
« ¢ª¤ ¥#ª*¡¢¨O¡¢]#¬sÅ ¡®$ª¥ ¤N¢H©ª¬¢BÀ ¥ '¤N°¨b¥ ©L«
§
¦$#:ª*¬¡¢
§
«#¦Å ¤ ©*¢I */L¢U« °=¢B¨b¡®¤N° ° «%Oª¦V¡½
& ¡¥ ¨O¡£]¡V°ª©b®©4¡°#®¤¦¡/4¨O¡£)«#¨
Ä
¡¥¦J®'¡¢VªÀ ¥#¡¨b¡¢J¦V¬¢H¥ ¨ª«ªs¢#¡z®¡:ªOª¡¡°#À ¥#:ª*¡Å ¤N¦U£]¡°ª'(¼Q¦H¤ ¢
º¤ ¨O¥N£]¡¢ /=¦¡¢Vª*¬¢[£)« °#¥N¢V®¦H©ª¢ /Q¡:ª#À ¥ ©=°#¡¢H¤N°ª¼D¥$)V¦H¡ ¨s«
§
¤N¦ª¬¡#¡V¢Gª¦U«#º«#©b¨O¨b¡¥N¦U¢
) Z_bbÉ=w/I#R*MKwRZ^!N#*%F#N#Ow[ bObs[Ã} s+##+#2#ON
ON+NN4PPw P*Oc :#]_b.] }O| 4 H Xr ND?F# Q^IN #IN
Y
bO4Q"ÃIw
I#2 ]F#O2'D.F 6 */-!"# $%ÃF"*w)#) " bUV4 #XX"! "
2#G*]+#"/2_OX# b$S bZ_bXxP"#N OZN' x_I# :R ^FSM ON *ZE\
_b#N* { NIN
Y
ObP#J{+ N#I#zQ_b*:$OO`` ""DxF# QI#VWOzI#w# / b
`N*?-_O
Y
Ã?FV
Y
]+# J\)I#2sR G sFDE ^4 H XJ ]O]¿^s "=]j`4N#*%$/
<Se o /8<SeNn#/8<Se eNpU' ^ I"*:È FSD¹P #N OZ/r I# I#=UvZ¶_3[X"I#tP*
,? FVkbO ]4 H X u<Se=7JK` [#ÉK W}O# Y OI XSMI#N#!""O%I#"#GI = 4\
# J=*O+#J JN##}$:)+# ='0 *OcUJQ_O$ObO#k /[#:)*? #2sF /
# I#V2P |}*#XI#N#) HF# X +** +NcPZ/I#V)X}MI#OI#"#I $OU
_`"4*+# M"=sH_jc!"# O%<Se ;NpH'
*#b}!""O%rH# wx$²<SeN9#d) r9 9 9 9ÂF#kQ z*u
Y
=*r
_3E KPI #Ns+N{jP OzF#Vk*=#
Y
ZNPpH')0WJ2 J *b`I#N#b{O"dV2F#O:r
_3E* )@* O^HAI#6*
Y
O`[ :L0#PI#H#kQ_.? }O^*D
Y
*# 4I# =) ND
* }$:I#r*yF=*8 OV *ZDÈ=}}8O m 8_*0QPI#* ¹2#rON
##}{O }= ^I#""[O[Fk== Y " ZNGÉ}#Q'#>4F#O#]Kb "^I#NRs
Q_O$#*+=#:*}I=O}$:AF#=:$aH'+6"DRR*-w` #kK"#P aA# )I# Q/D]Z2
#Kw}VZ
Y
ON'
= Z$"I#N#4 NDRi4*Vk -*[D_O2GI#T =}}]Q" :O
F#Vk*=_bw6I#E4N#P"N'!N#O%? Fw6Kb4I#2F E\^ ZD^*QPw` H#L*4XN
OÃI#V Y =*JK`#¾c)I#N#]ZJ"Z|*=Pw` k#)*x #`J"*|KH#s N'A¿4J\
O^V O:/ G"# *%^ # w HJXN~V}}:[VP]2#A#M+ $"IQ^H6I#$#w\
ÇPD2` ³Z
Y
O$³ NÈ
Y
ÇU8** +NcPOZ Vb:8 $``v $# OÈ}ObONÈ ¶N
#} Y D "AFU*=='6P*# H6ZOZB 2c/Q]NDP #N OZ K$tA N Y S##
#}# Y N Z NDAI I#* Q6Z4 QXS Y Z6 4Qw`Z_sQ"TKY bI2O
}P*H bOb*/A7SoNF#*)##4V# I i6 9Q7So oQ'*'
>R }M}M Zz*QPw` H#M ` c2*)bÉ "r KOuI#VM!"# O%@"D zO
F#I#:H'É@"D I#N F# =²Ns³I#"= Z#³ =²_`=}
Y
b³b`V_b Zw`iV
= $O O}/[P }:U')b }:424I""#4"}
Y
Q_b:Q_bH=X'MXS
Z^O#I#F#wD_bwI#ÃX}xw ÃFN+#bOJx*cJ#zI#N F#Ox "q
I#N`\|#d" F"+## ÇU\ÉIN
Y
bO-_O"`x#O?INI#*OI#NU+" S' ) $#
_b*Q2w` #Fw)O
Y
NZ/Q? " JZ_b*UFwN F#V]*N)I#k N?Z_`O O$:)\
N VT Ã #$#]OÉK}I I JzF#ObO+#N'A>ROÉ)X I :kU}$:]s+# OÉ Q
* NLFk*=#/Q_b*Q2w` #N`F#=a[x:N#k\^ 6I#U A:D#}M}M #
Y
O]I#OL
Y
NZ4 4*4=}}] N' VQ6Z*ZD:A:6 /M_b*Q2w` "6 N"$`H $t
Y
OMO
Y
N Z4 ^4=}}] /# NDAI## =6#X*Q2w` #k6Z##H$$:]I#Q2 V=6OF#bbO+4N
b`6H$$: GN* 4O#AI#QwI# I
Y
i$}I#2OOH[#x}=*Q6*c*
sI#
Y
`E QRbH#$S+NDS'0D F$t$x~]H `}ZV 2_OQPt` #[ )I#*w6I#L
k*É}"B uuON+NN' QbÉI#s#I#2B N_b*QPw` H#M"z+# OÉI#N\uZ4b!z
"#k6}`6I#K=`I# 6*Q"=}}^OTI#U )ZQQ_`)O S_bN2*QQZ^_b*Q2w` #
Q_b.] V/ V }M} P#Z/NtF=s I#uO|k* r+ \u_O$O D_q}H
}c I I#O PVI#N'=.mC#$*: Hb| ^6 `/-_b*QPw`S#[3I
Y
QGwMOM"=}mQ_
= $O*bVL}] b*I#*/{' $} Y #2/=}}T_O#*#N'
? *` :)U%J:2#?*ÃI =#QsFOÃI#N#]
Y
s4Q" ZD
HcKH 82_OQPt` #}c I# *{I#rHX$}?I=O88Z8 w_b*QPw` H#zQ_*.) #O
d N+#*QG '«#©Rª¦U« #¥ ©`ª('«N¤N¦kr¨O¡£]¤ ¦H®¡«#¥u£?¤ ©
£ #£?¡½ ° ¢¥ ©`ª¡ '«#©[¨O¥u¨*«ª¦k« #¥ ®:ª*©b¤N°À ¥N«ª¦V¡
Å ¤ ©¢#¡ºV« °ª
§
¨O¥N¢H©O¡¥N¦k¢
§
¡¦H¢H¤N° °#¡¢¡|¨*«r®¤N£)£?¥N°Q¡/E¡°r¨*«r®¤N¦H¦©w¼D¡« °ª[®
Ä
«#À ¥ ¡6Å ¤ ©¢¢H¥ ©Oº« °ª[¨`¡¥N¦H¢
¤¢H¡V¦Hº«ª*©b¤N°#¢H½R°`Å ©° N¡z¨'«#©)¨b¥ ¡ {¥N°#¡
§
¡V¦k¢H¤N° °#¡:¼D¬¡u°('« « °ª :« £^«#©*¢ÉÀ ¥ ©ªbª*¬z¨«®¤N£^£?¥N°#¡z¡$ª
¦H¬
§
¥#ª¬¡)®¤N£)£]¡
§
«#¦H¨*« °ªQª¦ )¢ N©`¡°¨b¡"«#¢HÀ ¥ ¡"®¡¨O¨b¡
®©#°('« §
¨b¥N¢Gª¦¤ ¥ º¬T¦©b¡° x®
Ä
« °:¼D¡¦H½ '«#©=#¤N°#®
¨«®¡V¦Vª©ª¥N#¡4À ¥ ¡4¨O¡"« ¢HÀ ¥ ¡4À ¥ ¡ '«#©Q¬®V¦H©`ª#¡¢Vª N©O¡°®¡¨b¥ ©QÀ ¥ '¤N°
§
« ¦H¨b¡ « ° ¢E¨«¨b¤ ®«#¨O©Oª¬½
0 6*Q2w` U6ZQ#H#A}B=*=6 ]#INQON6}~}4_"x`_` I#N~
}]I#}#F#`G$OiF#Z=}]INM#UE} "I#"# ^I#NRK$*]OTHF#b #
N_O2ÃQBZq NDX I#bOZ =JIQVÉX}MI#OqZNq*N #X8Fk*=#dHn#=<{Hn# e *
I Z $:PZ" /^*zI }OXSrxs+=" I#V2_OQPt` $a+ x*q ÂI#
d =O#4.4+NV2.?$"6 |C#:c*c>4*OH#4O*KROiFZOZN4 *KPKPV N
jc£?©`ª
Ä
©b¨«O£]¥#ª
Ä
©b¨*«#/
§
¤ ¥N°#©`ª¥
§
¥N°#©Oª¥#/ º¡¢Vªs«`º¡V¢Vª«ªO/¡V#¤b¡V #¤}`6 2V2*Z4*N6 X]XS
?*u}~} #/GZ#[ O`Uu2*Q]t# }MOZN:U }}OuKb `#
Ä
« ¦Vª*© :¤ j"ÈI#
Ä
« ¦ª¥ :¤ pN F
Y
q¡ « ¦V©jJ"ÈI#¡$H« ¦k¦©bpH' Bc"SÉK¾Q /
_b*#=NF$ O2}#b}4INQ` ZD^O #XXN: I c:[}}^HI HK[_
)N TRQ:DRjV o NpBQc)jV o=7:p`AI#wD6I=OZ/}}^""D2_F#[}#
*bO#kj2(?b V+#$*Ve=<Se /#=7SP=<:pH' ^ O w4 :[V O$Q T_s3R#*[@ }QO / *}
Y
`
ZC#+#I# *Q2w` #d yR#:dwI ~HNXS \ _b*QPw` H#1"D` B/
INbZ_b dI# V_OI#F=s ND2yw
Y
:$ `ÉQx " ZzN_O"DÈZ4
I */A zU=)K$a N)PH#k) I */6Z[*`H"NZ_bOL"=}]I "$tI#:^O
XSMZ_**A I#*w/*NKH 4V_b}BOE|K* ^XN/a+="MQ_s `:*J}=*Q[F#sF
¨b¡
Ä
©°JI#N [¨O¡
Ä
¡°/Q¡
Ä
« ª*©°JI""#[¡
Ä
« ª¥N°/N¡$ªs«JI#""N¡¢ª«' 0$#)*^I#bV+=OR#[+ "=
= Z ]INc ZA_OQN ? =X=}}B :*b}w I ':@NDRQ_`F#[I#N[VI#]D_bH
I *N4 M+$SjP}`4b6KPHNwRF#=s!I G*NRXNHn#; /Hn#;N9Hn#;=7J E ND
I#* =AI#sD6*=*
0X#`2JZ$ZD?#}M})Q#?Z[#K2K`:) XFk* =?=}} B
Y
4I#V)X#}I=O
jV HVHn pG"É#QPt` !BF#NwN2t`4 Q?MF#Vk*=| ON+NZ[VwRI#
"$O #4 4}bbO# 4Z4bO^:}]I# #S'$3K2K`_b*Q2w` #6?I#/# } =
HH#+N# "MQ"xFVk*=*O W}B$O _[}c?bOJ2! N
Y
* JbOK"#P OI#2*
P*} N'QC#Q " )P*} $"] *D_b*=K }#ZQDH#wAI#}`R\^.)% N^O]=*b
É"Q =I# dsXÉj2.4% NqVeNn n pH'A.¹OÉsQ}OiUÉ |"B =#})!"#V*%:/R
P*} ^}
Y
b4 I#:6~GPa+=*#s4 B=}%S*}`6Q_M2
Y
>RZ6"RF 64Z_Ob2!#2w` ")\ ?}%:*GOÃ}~}4Ç"#) } Y U
<SeN9**+# 4##XMFk*#Q6*KPK:6 4b4I# Y */=_sQ#4 Y Z^ B=}%:*jHnQ<SNp6
_` =w` "u* #X#Oi}ÉFk*#dQ_.M
Y
HZ_bO4#}M}*=[ª¦U« #¥ ®:ª©O¤N°Â¡°
R« ¢
«#º« ¦U¦k«#©¢('«#¥#ª¦H¡aÅ ¤ ©¢ ]©*#©b¤N£?¡('!¢ª««ª/G¤r¨O¡zªs¦k« #¥ ®:ª*¡¥N¦J¡¢ª°#¬½4>RÉQ_ON2?I#u*O
Q_OX}*# $QO^#*DZ#QO
Y
NZ)ZA_b*D O`]AI#w["$OZ?D #+N
}c!ZOZ"G bKK :) VE=XJ#H=X'C#JXN2#I I *}O^w}E**Q *KR#=
ONqK }NrF#
Y
O jPK}:Â**QH F:dZD I#d*bO#k " $Q UvFk*==
B}V%N*Np /uHR2#`NN6*DI =i ]\T#"T*O`^X#OO]XS]I = \]*?$#:H]#X
}NL:D[I#N#R}]I 26P IJ2D' B#Rb]Oc2F:B^I }OR}N2 (H#V+N="/-O
" q*} $" T¢H¤ ¢k«#©
Ä
¥N¦¥£)«#¨b¡¤ ¥N¢2#¤
Ä
«#®«N¡/
§
¤ ¥N°#©`ª*©«b¼Q« ª©t¼Q«ª©«$/xº¡¢ª« « ¦U°#¡®¤/
Æ«
§
«ªs«P¤N¢ $©/®
Ä
« :¤ ¥N¦H¡ :©°©
Ä ©'
Ä
¤N¦V¡ :©*°$/ ¤ ¥N¦k« £?¡°ªb¤ ¥ «2« ¦U°#¡k¼D¥ /¡¦V¡
§
¤N¢ª¤ ¥ ¡£)« ° 4©
Ä
«#¦k#¡V¢Vª¡V°$/
®¤N°ª*¡°ª« £?¡° #¤ ¥ N¤ ®«#¦H©O¤ /4«#¨O¡k¼D¥ ¡¦k«ª*¤ ¥ N¤ V®«=¦©«ª¥/
Ä
«ª¡£)« ° «P©*#©b¡° «Èj ¡#©¦¡°#pH' b
N)Z4*TXS^ W*} "]6 =2#w[#RwD #+N#x :6D"BKwZ^F#NQ* s
$}bV!Z*ZD:6PI#:'
):-_*0 =*NxN2#I# *KPK $#[ONAXNN)Hn#e e!V o oQ' ^I }OLXS^:2
#tI#V42_OQPt` #4.^}*+#/A*É 2GI :*==µ[« ¦k«N¤ ¨O¡#¡|¨-'°ÅN« °ª
§
¦H¤N#©t¼D¥ ¡
¦k«#®¤N°ª¬¡ ¨«º¡©b¨b¨O¬¡/¡° « ¢HÀ ¥ ¡/
§
« ¦¥N° ¦k«#º¡º©b¡©O¨b¨*« ¦k$/6£]¬°#¬$ª¦H©O¡¦:'!Mk* ÉI N
bY ?F#JbXS|Y O|!*KNw!I#*?Q_# JbY J#IN* xHXNK"#P 6I#]O
} *!2EI=wD!*=N+#/A KK` NG #:/A N4O}$:4 :2* N!\M K V4bK HP*
I HP*ZG*62G* k $:G=' ^| $iF =2N¬¦H¬ S©`ª*¡°©ªH«#®¤N° «FB
+# w*K[\^F$O#E ^I *K/= ]K W}B] ]2_=X#O*b:b)I#* ©b¦¤J Q[¡ «V©b¤N°¢©°
Ä
¡:ª¢/-H
I#N#*4OX#OZ4*4KPw ` #sF#*]I#6Z}B"£)«
Ä
«ª¢« ¦k°#¤#/¢k«:¼Q« ¦U« ¦k°#¤#/
§
©`ªs« ¦GD£?©° «ªs«D'
x_bH XS6 K2K` $:=AI#tP* Q6H *bO}:AK R#L_O2"+ I 4 }}
Qb):=:LFk== Hn#; !Hn#;N9 \^.4
Y
VkC *bOi+N/ "S XÉs+##I#[_b*Q2w` #
dNF#O*bS' !_b c"+ I Â :z}D wÉ!"#VbV%8}wwQ_ObObH#kÉQ"Â}= + I O
BQOÉI }O]XS/_b*Q2w` " $zF=sw*=d_b 2"+ VI =K2"¾2
:GZMI"U
Y
O}} :*Q 4¥ ©bƤN° «ª¡®¡:ª®©`ª©O¡° N©A¢H¬£?¬ N¬®©b®½ B#4OÃ:
XSu*MQt F#+#t *`¤ ¦Vª
Ä
¤¼Q¦k«
§[Ä
¡r¡:ª¢H¤ ° ¢
§
¦H¤
§
¦H¡¢ ¨«{¨*« °:¼D¥ ¡,« ¢HÀ ¥ ¡d*ÉXN
\]D ¼D¥ ©`/ «ª¡®:/Q®©`/N¼D¥ ©bƤN°/¢¬£?¬ N¬:/ N¬®©O® 'G_b 2 +N I ]HXN]VWtK= HP*
Y N Z42I ="4 A"} }OZN6H`$*6\4`_`X#VINP* ®)*Ox ?}# P"½
4|F##wGZ Q4OMXSÃQsF/A #)bMFk*#qHn#;=7Q_b.4
Y
NkCNDU V/*[V_O+#
Q_sQ" *}MI#O I= OF#k= Hn#;N9D' G_OQw` "ÂQ_O.4
Y
NkC **bi+N I#N# =}
¿)"" sXÈ? rI# ?I#= ZA_bO4F#w?H$ObO4b|XS uOÉI#2B _b*QPw` H#BFO
dNF#O*bS'^0yI# S+Qq# }" #r*qwÂIN#`Z dNF#ObO{ =bqXS
Q_b.4
Y
VUC*ObiV+N "
§
¦H¤N#©w¼D¤N«I#N# *I =Ns+ N_[O\Nr¿4N #"$sX #©w¼D¤N¦¨b©*«r #^O
XS4Q_.4 Y "HkCNDkH '
>4_O"x8
Y
N $:J2#J J *K2K"NJ qPQi$}r c"+ I *ZrZr2_`*Q2w` "
0k
Y
\ !+N*Q{ N"=H=Xmk*Q /ÂHn#;=<m Hn#; e /É*I }Oi¹K"P=
_b 2"+ VI K` $"¾`U¶{_` QÂ m` + I " #8O:ZbO®
Ä
«#À ¥=¡¢¤N° ¡¢Vª
¦H¡
§
¦H¬¢H¡°ª*¬
§
«=¦E¥N°¢H©t¼Q°#¡^¥N°#©OÀ ¥ ¡:/#4ZQ} Y OwPbUV6\B L=X_O2"+ I 4O bS'
Bk6 VIk*Q` +NVI *ZD:/=*N6 H X]X [ * *Z'
>R }M}b*:#RI N#H_O"N=}]IN/D*G*Q2w` #kE:6K"#P H %N F#
#=}}s]2#6O!* "x* KKPOQt"EZ_b*O^4INJVN+# NVH' >RAXN:L}wV
DUQF$OL}B= + I OZ}cTI }O)"#IQ_]*6b6I I# *GZÃON$AI $}O
D_OzI#" rO OX#OZ ?br} PI# QP HX }`H:P*Ob}x`_b 2"+ VI N'
NNR2#6_b N) }"6I#X$}?I=OM :A P}:6F=Z':4*6I#2*Ow
**N+N
Y
N Z\"NI#d# c"+SI " INN#*iF# `_b*#ZbH`
k#k /AZ#AI#2:!F#* }}! Z_b*`) N"cH 4Ã}O#X#/AI K:H*= Ob}/
_b 2"+ VI K` ¾$`UN'
BM*\MF#OI#R_bX$}I#OM#=G ^iG #}
Y
XJXN:`_O}I=*#A$:`
Y
V:/
N $tQ?{}/) $#azI#"#V Nd }]INr OdaI=:S+NrJQ_OF#wVQ#
I ** r\ÉOÉK`k"¾cUZ|I#"#w)I NF##Z$VM*}I#b|I `]I#N#^#}]?Nd*
Z$"6=#)wI k'Q""4*)Q S#/6 }M} ÉI#N F#w)H_u` N
!O*KPKPO:]ZRK:) *KPK2OwN'(?$RI#?X#}I=OÉ|Z_b w6' ="d*=Pt` #]\
3A"
Y
V L¡!¡°«=¢À ¥ ¡/D«#¡¥¢H¤N° ¢4#©*¢Vª©*°#®:ª¢ A¨`¡^¢¤N°|¢©ÅbÅ ¨*« °ª/À ¥ ©¡V¢Vª¦¡
§
¦H¬¢¡°ª¬
§
«#¦ /¡:ª-¨`¡
¢H¤N° #¤ ¥/®¤N¦k¦V¡¢
§
¤N° « °ªB«#¥ ]ÅN¦U« °#Æ«#©¢ /M¦V¡V° #¥
§
« ¦ :2N /*Q2w` #\ 6O #:w
Y =w}:T}~}T}Nk +Q/=4ZO`H4\I#QUZ_b*`6Fb:A}}^ OZD4 4 XN
F$O##B "# ^Q_O#K W}BPQ=}}] N'*bO#kbNQPt` #kN N"$:6 E =O2
I#N#B b`U*I# HP*Zr
Y
Z/-=}I bGÉK$` $:RVI I#$r $QG _cO}wH*=
}}]_OVWt62_OQPt` #[Q_*.)* A«x¨`¡:ªbªs¦H¡A«J¥ °¢H¤N°
§
«=¦ª©O®¥ ¨b©O¡¦4À ¥ '¤N°x¤ ª©O¡°ªQ¡°«
§ §
¥ « °ª
¨b¡ N¤ ¥#ª#¡]¨*«¨« °:¼D¥ ¡)«#¥
§
«#¨« ©*¢L®¡)¢H¤N°J©£?©Oª¡]¨O¡^¢H©ÅOÅN¨b¡V£]¡°ªQ#¡]¨'¤ ©b¡]¡°J®¤ ¨.)¦¡½Q0PDK I#"
F"Z)Z^ *O"#}]I#` QR 6:kU%] ZT*NQPt` #k6 ]^OsF I#
\4 6}}sI#KO`#k[#*N[ #6 4*TON+NS'
G"GQ_O.^ "=XH ]k GKK`6# ^c"SMHN^I#Vc*HQOw/D N"N'N3J$KK[O
XS|V<I ]*QO]I }Oi]I=S *s#}}]D_bF#wZ] #XJKPOcV_
Y
^+NQa%:=
6%tP* Y OO Y A}N'=. $}B$:t[*4"[I#]V Y NZM*}_b N] :
}NK` #¾`GR I#S#I I# GZ_*AH$t[}JOBI#V :4N$`GQ_O NN* :*ZMN
I# +# + *ZN'#. BUU/D*TXS|7 7S;V}}#]DkQIR«ª¼D¥ ©OƤN°J¡¢U¢¢H©*« °«®©O® N©-¢¬£?¬½
¯«N¤N¦H¤¼Q« ¢Vª©*° «#®¬¦k« °¢H©« ° N¬¦H¬]«bªs« ¦H©O½z_OJFwEZMO]I#ÇkHQ#N26#wI#
Ä
«N¤N¦H¤
¼Q« ª*©° «#®:/JFv#
Ä
«N¤N¦¤¶2d" $}OZ $³C#N#* }`rI#b#PZ O|IN`Z O
2#I#VWP*KN2 PÇ\TQw VQ¼Q« ª©*° «#® =2QtRP#z¼Q« ª*¡½!"R*QPw` H#k["MPI*KPO$:6I#
I#N#Z# =*`6 + #*Q'
`Z)w+ "MHDHQZ4#6*Q2w` #kA"BV_O^* I#6HI#O
Y
Z4=
K W}B"I#sDI Ps+#ODU /T2#NN?* Y N#*"H'>OI *Zz $} Y OuF=sF#w Q
_`= $} Y O4\T_OX:IN* M"" Y *4 +#*O4N_b*D2w` H#. Y O4 S ^XN[i6V*=s+#
I#*)F#bOO+# =)Z_b*RwGN#2IN }!)P*}I#b}!*
Y
N#*' BXS
}}%:*E %:* |I#N#R*MF#V
Y
/**#P+#b]I#N#*sQ"/ %$|I#N#RKs+N}B=V
_`}I 2#B\ K }NMFN-_O*bO#kH'>|XSuKwBZuOFk*#d=|+# Oz} Z
V*}: ^K2O
Y
bOw]Z_O*b]K } M"J"NI#"#ASF-_O N^+#V** +NQ`P*ZN'
BQrQ_O :r#}M})Q# /ÃO8*
Y
"# * U *+=#*È $Qb:rK}NzF
Y
O=}}yI#
X$}I#O^ =6OXN4Q_b.)} sX/=ZQ#K2K`4#6 H#4A" b%$/= O% Y OO Y N#N*Q6}$`6Z
I 4HUQ#[ *%)%: #
Y
6#F#c$" }OZQZ4=}NLOX#O#XxJ2
}}]+Nw:]I#"#"*O Q_
Y
O$J :GJI#4 dsXN'#0WN2I=w P}ZM#^ON
}*#* =G =$:6I#LV*}: Y :G ^ Q[F#U*=QR}cGOb:G Y i Y O N
*b) #}) *O Xd#)ZO wR# K GI P I \*} # *+ =
H$*##6}PO XI#V4N#O%"'
t%
Y
H]``Âw`XS#% 'L3!'L!""O%: Y
OOÂ2`P*
Y
#=w%${N#%rb H%O
*+#PL%V$"/[b#*%ÉO rs% #sO%:#r} *=
Y
%:*r N+#RI#*##%#+#R V2#
N $% #ÈND #q PrNÉ w #
Y
bO}d Èd
Y
#2v #*
Y
V
c> Bc5 PÉ`+N#%OuK"*}bO Y G*N#PO6 Q*%$$*D'¿^# zV+N#
Y
#*+ K %jP u "+#*#%p4b V%A+# $" }*G+# %: Q/A
Y
O=V%:/.4N+##w%:##/
B
Y
" *% ##/ ,`w%:##/ B$t2## / .^* *%:d N+$ #=/ ."P%$ #/
P $*"#=/N!0""X#k Y *Nx w%: # **+ K2O%:*#N'
CN#[_ON ]Q_bVI I#w* NR#}M}] /=4N#*%MQsF#2_O P+# `U*x }M*#`2sF
Ã}]IQG#=4O I#$}B$:RZLV_OI I#OwG* k!H NcN $"NH'#0W "-_O
Y
|*N
}}B N6 )2_OP "`kU} ! # )ZQ }MI $"MON6 = !!"= /DC#: H:
A#%:/N,w%:/:PI#P /N3I#bH`/ !P P>$*"4H-!* : ] w$?+ TO4N
F#Vk4_b*O#H'#0-I#NU#2w\2_P bH}NR QZA=}?I |O! =G
dHQO #/-C#*:c$$` /-C#* ^AO A `/ 02"=*N /C=*`3A* #4 )s+# PP +6 '
3Â = Z :z*NXNJN#O*Q#rr2F:I#INQb ZDz"x =x b
+6 kÉ JVI#I#VJ-_O Ã = Y P#F#c'E!N#*%Âs*P}~$}dr`PY Du
}\4 ZFk*#Q'
@"DR_`F# =GK"# ZMON[XNG
Y
NZ *4N#$%"' NG=}}]Q"!=
! # /4*VPw%JR!kDkVPP GKN#P Q"xFk*#É+#U N'D0P:Fk}/A`_b*Q2w` #
,?P2Na+#=w-KN#P wAMHXN
Y
Z]\T3GZsQOZQRw`] }*=`2 sF#}$: QRO]
Q_^* '
N r*8I#w8 `2 s/ÃVI I#$#dZ #2w` #,]PNs+#=t|" ""Dd:2I#
*# 'D@\Ã3GZsQOÉbRrUb` c"SuPPOi É-_OQPt` #k)2_sr zN: OkB=
"$Q #GÃ 2F#d\ VWt *#8I#N#4]+ ^ iN x#[3L"Q'3A NDGF#G
ND}~}uOÉI#b`Us* k N$"Z~I#N#`_O.T*:* +N`2OZÂQ4:ZuQ_F=s
*F#4O Y NZ4Q_s3 ZQsb+ 4F#=a6 ^ ÃH #{'-4Y `U /#UQO}:A*
ON+N
Y
:Z8H"y*=Pt` #:NN8{VP*i{ QrÈ=}}]Q"y H$O
Q_s3 ZQsb]OE=#XJ*Q2w` #kE#: "]\]#X XHQ`GH#RO]K= * D_b*Q2w` "/
Y
N I ""/
Y
I OO" /|# I Zy#¶Oi*N' H }N F#b#rI#dX}]I#O F=s
: JI [I#'#T
Y
` J RK }N[F#
Y
OE=}}]bO H$*O%:? :6 F#w
~4Q "S`_ bVk6\4 N"*T_sDU+N'
06V}]I-T #s#N' +6$6Z_Ob"G ND4I#=U =)Z $*L!N#*%JN2R##
EC "#N'@T}B* Z[.)bOOi!s)=: F# XNN\TKw}VZ Y ON[jP.)*bOiN
Ve ;=<:pA""D**==6IN Y bO" T`_O:+ bt^ NLHXN /# ]O)=)2:#[O^OX#bZ/O
} PI# QP HX#4*I# *Z4}$`66` D_`INc I#A*^ÇUU'
4
Y
O*+ $KO
.)bbOi / 'w/¶Ve ;=<
t.P¹b* +N`2*Z Y NZ K` $"¾`¶!"#*V% V/ j2n#o c:
}M}Pp /ÁR¤N°ª¡V¢A 6©°:¼D¥N«#¡ ,« ¢H®¤N°#¥N£/ n#; /==7$ P=<SQ'
.4% N/N5?'{'t/VeNn n « °#®©b¤N°#¡¦¤
§ ¤ §
¥ ¨*« ¦Rº« ¢®¤#/n4 }N/N!*Ol ! */N4V*="N'
!"# *%:/3E/Ã< <S Y ´¡
§
¦U«#¡
§
¤N¢H©ª©O¤N°#¡J·E´ ®« ¢H¥N«#¨O©]©°È¨«#©ªs©° « °ª«ª*¡z«#¡º© » ¬¦¤ º©°:¼D©O®©`/Pb /
1]O*#-OD'
!"# *%:/N3!'w/< <S " £R¥N¦k¢
§
¤ ¨O©b¡¢R¡$ª=¨«¨b©ªbª*¬¦k«ª*¥N¦H¡#¡4®¤ ¥N¦[¢¤ ¥N¢A¯¡° ¦H©N±±V/"HP`/ `S'
!"# *%:/N3!'w/< <SeDHµ[¦H¬®©*¢[#¡
§[Ä
¤N°#¬:ª*©bÀ ¥ ¡NÅN¦U« °#Æ«#©¢¡:/NAVPbH'
!"# *%:/Q34't/R<Se oD
HÇ2#+Q` +# #Q_`VI iG*NG =}
Y
$$`"/N·° ° «#¨b¡¢4#¡
¨«)Á[«#®¥ ¨ª¬#¡¢A 6¡:ªOª¦¡¢[#¡G¤N¦k#¡«#¥ / 00200P0P/AVe 2n nQ7"'
!"# *%:/ 34't/L<Se=7
0P#* 5!HD*D N60=} ^O54V+=*#¿) # "/ %¡º¥ ¡T#¡V¢
µ ¦H¬V°Q¬¡V¢AÁ¦U« °#®¡£?¬¦H©*#©b¤N° «#¨b¡$/=NnAVPNn 9D'
!"# *%:/N3!'w/A<Se ;D
>R:P
Y
* \T_O` 4J Â*" $`"/·4®:ª¡V¢[#¥ ¤N°:¼Q¦*)¢R©°ª*¡¦k° «ª*©b¤N° «#¨
#¡¢R¨*« °:¼D¥ ¡¢[¦H¤N£)« °#¡¢Gª*¡°#¥ (¤N¦U#¡«#¥
'T«#¤ #ª ' p /#G X/ V/#e NVVoN9D'
!"# *%:/34't/qVe D
=}*#+#U "/*¹.? ¹9 fbghr>R N+ i:Â*"P"$=
b* +NcPZ}B$"4jc! XnQ<?}AVe N9 p/ %G¡º¥ ¡#¡V¢R¨« °:¼D¥ ¡¢ %¤N£)« °#¡¢V/ &)0P0P/VeQ'
!"# *%:/N3!'w/VeVoD G¨b¬£?¡°ª¢#¡4¨b©°:¼D¥ ©*¢Vª*©bÀ ¥ ¡¦H¤N£)«N°#¡$/"POH'
?.T5R5
A sU/z.'t/8<S; eD 4ª*¥N#¡¢¢¥N¦¨O¡¢²©#©b¤N£?¡¢
§!
¦¬°#¬¡°#¢#¡m¨« ¦¬k¼D©b¤N°ÅN¦k« °#Æ«#©*¢H¡:/ub /
d` #F#S'
A sU/4.'t/< <DS %G¡®¥ ¡©O¨T#¡dª*¡& ª*¡¢É#¡z¨-'« °#®©O¡$° #©«#¨b¡®:ª¡J¼Q«=¢®¤N°Â('« § ¦ )¢J¡¢É#¤ ®¥N£?¡°ª¢
« °ª¬¦©b¡¥N¦H¢«#¥+[±-,=¡¢©.)®¨O¡:/NAHP`/d` H=FN'
(]*H /.'t/AVe e=7
!N#*%)HA*N6` :A+# """/=* '¡:ª
Ä
°#¤ ¨b¤¼D©b¡ (G¤N¦k#¡«#¥S½¯¤N£^£)«:¼D¡
µR©b¡¦H¦¡
»
¬:ª«#©*¢:'].):m=**#Z{ Vo}k Ve eN9#/ VI#2}:Q_b.)S I#* + O
C#=$O`3LS =* +#* )>R ÉQ_36` B? Ã5!V V N^36N"=* +=*Z:,B FVkwÉ
! X0P0/Vo e VHnQ< '
(]* V+#$*#/>Q'DVe=<SeD 6¡{º¤ ®«N¥ ¨«#©*¦H¡Â#¡{¨'¬¨b¡º«:¼¡{¡°
§ « ¢r(' ª©« ¦H¦H¡½ ¤N°ª¦H©N¥#ª©O¤N°«#¥
« ¦H®
Ä
©Oº¡¢¡q¨-'¤N¦k«#¨O©`ª¬ « ¢HÀ ¥ ¡$/]jP $ S%:"b"!%V#%: Q''VWt *#Él 'G'
QkHp/,] sFUw4 ! X0P0P0/#%)+ w`/NnAV;=<)U'
