• Aucun résultat trouvé

The Historical and political sociology of the EU : <br />what's new in France ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Historical and political sociology of the EU : <br />what's new in France ?"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00276012

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00276012

Submitted on 26 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

new in France ?

Didier Georgakakis

To cite this version:

Didier Georgakakis. The Historical and political sociology of the EU : what’s new in France ?. ”Do

We Need Sociology to understand EU”, European Consortium of Political Research Workshop, Apr

2008, Rennes, France. �halshs-00276012�

(2)

*+,- ./10233245!2 67$&'' (

8:9-;=<?>5@2A4BCD>FEHG+IGKJ-LNMB*I6>OAP>5EDGI@BQED>RB+I"BTSTUVB*WXA49-;ZY\[ ]

^

9-GA2_5@`J;

^

>"JVabCcGQJ-Ec;ed

f%g7 hi #

jklmlon4p6q

rtsvu%wTxy7zu|{"}%~€y‚Pƒu|„…~wTx5†‡Pƒ~Fyƒuˆ~F‰ŠP‹zs~KsPŒ†„Py#~"„PyTw#x"~Fyw*u|†fsu%wzPy‚uŽ{"xP}x"†„…}%u‘zu%{"x}’w.…{u|…}%v“…”‡…‹

z1s~–•c—˜…Œ4™}%u%w#s~"„‡u|†Xšy›x5†…{"~Pƒ~FyHz1s~}ŽxPwzcz1‰Qm”~OxywKœˆxy%zuŽ{FŒ}Žxy›}ž”‡xy›Œ†…„zs~w6P{u%…}ˆP“…”‡…‹ŸP†P‰K}%~"„P“~

x"†…„w6P{u%…}|P“4”P‹zy‚x› ~F{z›Py‚u%~Rw¡x"†„Kvw6u‘z›u|P†wP‹zs~wP{u|x}x"“…~F†z›w¡x"†„¢“vy‚Œ…2w¡‰s…–£–xŸ~Œ…zs~T•Œy‚~Fx†

…}|u‘z‚uŽ{"x}¤w‚x{~F¥›¦x5†…„x"†…x}|”w~"wTwP£~KP‹¤zs~"u|yH{"P†zy‚u§™4Œizu%P†wczKz1s~Ku|†z›~Fy†…xOzu%P†…x}„…~6™xOz~R¦‹›P{FŒ2w6u§†4“†Rzx"™}|”

P†z1s~{~F†zy›x}…i}ˆuz‚u|{"x}x"†„Ku|†wzu‘z1ŒPzu%P†…x}w‚x{"~Ti‹z1s~h•c—¨

©Qª«4k…¬¬#­®*nvk¬­«p

¯u%„Pu%~Fy°K~"Py›“…x5Ÿvx5Ÿu%wcu%wc‹1Œ2}%}4y‚i‹‚~Rw6wPyu|†K…}ˆuzu%{"x}w#{uˆ~F†v{~xOzz±sv~²•³fu|†-´izy›xiw™Œy“K‰s~Fy#~Hs~P{"{FŒ…u%~"wzs~

µ~Fx"†f¶·v†…†~#zH{"s…xu|yHP‹H•Œy‚2~Fx"†2…}ˆuzuŽ{"x}w#…{"u%…}ˆP“…”x5†„-„…u|y›~"{z›wcz1s~Q•Œy›2~Fx"†-³…}|uz‚u|{w£–xiwz‚~Oycy›P“…y›x5£o¨

¸Q~u¹w€x}%w6fxT ‚Œ…†u%PyT£~F£–™~OyTP‹Dzs~–š y›~F†{FsXºQ{"x„4~F£u%{²†4wzu‘z1Œiz‚~–x"†„m£~"£K™2~FyP‹Dzs~–•Œy›2~Fx†‡³4}Žu‘z‚u|{"xi}

´P{"u%4}%P“…”f°y‚Œ4»œ1°–´³•D¦¼t½–¾T´¥¨4¸Qu%wT{FŒy‚y›~6†zHy#~Rw6~Oxy›{Fsf‹›4{FŒ2w~"w€P†zs~–{"v†„…u‘zu%P†w€…‹z1s~w6P{u%P}%v“…”‡…‹

w#~F†uˆiyH•’Œy›~Ox5†oP‹‚‹u%{"u|x}%wTx"†„y#~O{P†…‹›u|“PŒy‚xOzu|P†wTP‹zs~Qu|†wzuz±Œizu%P†…x}¤x5†„x„P£u|†u%wzy›xOzu§ƒ~Qw‚x{~K…‹¤zs~•H—

w#už†{~¿OÀ…À4Á s5zˆz1¤ÂÃ%Ã%sv£~Fx"“~P¨£–x{…¨{v£QÃ1“~"Py‚“vx5Ÿ…x"Ÿu%w‚Ã7°K~"Py“…x"Ÿ…x5Ÿu%w"¨s5z£

(3)

h!P3fˆ/0€!20Q302P3 ‚0›§00›%32P$0› iR02v32gm%3f3 P$02 Pg$P $7‡500›ž0¤gQ /

P3ZP$1ž04oP3gPž0vv30›f g # P3=%3…0 50›%3…fg o3=5003…0›%3 0› 3PP02

‡F|!¤  o%3 $%ž0# PP$h!P7v3P" #$1 P50%3 Q#0D$ P3 1"¤2%3f0" 4›0T/›%&P 5

'2¤$%gX3220(#2! $% Pg)*# 32gv$%$7P &''+,R-.+g5!P$% ‡P340/4+0 # PgX%3XP3g1/#/ P340

/#7P$7g c12 …3 #$1 " $ˆ P744)HP$%7 65 # P$%&''7,%3 ›0#ž00›¹3 $%2"0 $cP% $%89)#/› 3

! ‚!7o€.4·’›0 3g;:, 35070P&''7.<P$%0›=:,3"00>5 &'' (?,"=@Af3 02O

2i340,‚0¤g%4. 3oBf ' 0v7/# P3g #|132P$Cf!‡P340D4eg!P$% PgEfž0F%3V0

%340 3250#¹32v$DGP8 /HJIK%L'M4NOPQRISTUNVQ 3gW"0=oXf7$1$ .v/ H0›Y2 2H02 $%ž0 PP$Dv32g

‚0 #ZPP$P% $%8o /0€[\ §00]#Pˆ3 ' 2P1/› …v$7$’ P32!P3002 – –"0 02

f‡P340Xf Y #g^1F0›%3TP_ P3im0P3`P$OW it04. ‚0¤g%"2! 2‡ #Pg`ˆ3b02»$750

`' %a+3g g7/‚/ –/ 202 > 2$%ž0 PP$T!P7P3…m …P b ˆ3 0"0T0 ˆ3…0 50‡»›0 3C‚0 #ZP…$

32g»P% $%ZPP$gU‡P3% 3f%3‡ .g c0›02$7€02P3P$Z+ /0"c"$ .8 P3 $%ž0Z…v$' ?PVd2

3f3ˆ3X/›7v$7gf/] o "

-6·0 F3g 02P| -V 024 3220P $70$2f3i.TP3g\!v3 $72OX.:ˆ3i

0P| _ #$7 P50%3!e#2Pf %3 P…ˆ3$ gˆ! F %3 0f 2›0 /› P """<40=.5!¤ …$

P$%2‡v3…0T$%% .50/!2 Pg` P/› P3…4P3g ‚‚0Vf $% g4P$422 P4h)0;# ›0¤g%Pg\/ ‚0

#P$%h,HP$1$%iK0b0›$%%3 ‚0› 3jP3! #P3P"k-6Y^¤3g .Pgb ` ›0›ZP$1… #$%!Pg»02O

0 $%…‚0l2P !m %$1$‚0› .50 0…iP34! #P3…4ŠP3g |!¤EŠE#500 ˜%gP /W"0=04.

$n %gGPZ $7%3 '‡ 24# %3f0o0A # .340 ˆ3…0 #3250#¹32v$’g0#504+ˆ3W $%ž0 PP$c!P7P3P^\

f%$1$–3220oR0%340 »0i F0›ZPP$P3P$ZO9 CoŠ3ef .;fg4‚0o$1!v$¹–v32g˜500` ## /

!%gˆ3 K! 'f%3P $750–%3!¤P340› 2fpf7$1$ PPPg-%3f/› T›04"2D% F‚0kopf%$1$‚0¤g0o

P340› ##q0›%3,/ 0rf!2‡v3…0b0› 02 %340 #350%3P$b$7ž0 50 . 3 0 [ 3g 0

P%$% /T0X3f$%Pg /T P3`%3‚0ž00›73 P3g 02 v¹ $%8 /T0Y ž0%3P3g

/›4F¹ 3P$ 50 /f0=P340W 5!ž050, 3g:02p\ f7$ˆ$–0FP3 0›$ˆ%3, /

' 0v%/# Pž072.3g !P340¤P$%$ŠgGF‡0\ P$7!P3…=/o024\ .2PP340g5!v$¹8 ‡v3…0±ž0P%

P340› ##q0›%3 0› 3·#VsO2"0#|!"0#%3· /H0PP340› P$c%3›0›ž00#¹32v$h' ?PfP3g»02X‚0› 150 .$k i4F.2

50( $%Afž0Fˆ3050h' 0P

t Lu3OKvSWOWK%Nwx N%yTUz0N{M4LxUTRZTU|OxQ%L|0TULxUL2}2~L w>H€

-6K3PPgf/› H ./‚$7|!¤– 224=#¤PP3f .4"Pg0 20 02K3 P$g#"04hˆ3‡v7…$

!P7P3PA)<– # P3gC‚61‡P36<– g%%, %gg3',"k*‚0J…– 2PP3…0#$,‚0 ›0Pg»0›C#2if·v3

"¤ ˆ3 8 i3V‚0¤g74.X50 $7P4‚0 4 P3 !P3¤ /· 4.P !2¤Y5! P$0 Ff$%ˆƒ<43

’.2f32=! ‚0› …Fig02„ F#$7P/$%3FQ13X0 %3·0m/› ! Q /3f$%igX/$ .8

4 3 #VsO250O@"o3… #$7Ui50#¹3`ˆ3†’ P3P 0›C2P 0 .P 1V 22C!‡#¤iv3

g5!v$¹8 Pg

D| "‚08o!m 674+ /h‚0¤g%+0#002 $%ž0# 4*/6‡2f ' P32gY›0 % . ¤*3X-P%ˆ

‚0 #ZPP$j FF 250|!P 0˜ …P b /›.2 3 0 .%P$\P32g‰ $%ž0#g4P$ji32gž0% 3:0250

%3 /›$P3P€0> g^1F0›%3o/D-! igo32 # "0#|!i /cž0¡#Vs050#|!50#¹3W) H$%0-0 i/,h%3X>›0 '

32g ˆ3Š‡o 74"X-.2 F 2P7P$-"¤, /"‹4Lx TRZTUŒINQ_N2IKL'M4Ž2NPPN2Q-g| 050Pg#!¤4 fP$%¤

a{‘2’{“”'•“–˜—!™šg›œv“ž˜Ÿ– Ÿ˜¡

aU¢F¢!£

œ¤^¥!Ÿš¦U¥!§“”

m'¨'¨'¨

œF©b’Ÿ–˜—

m'¨'¨'ª

œ¤q™U“š«•¦U¬b¦U¬!Ÿ›

m'¨'¨'mb­

m ‘2’{“”'•?–n—!™2®“¯š ¬!›V§'Ÿ˜›°¥G›Z›Z™U§—!™ZšZ™Uœ±–n—'™Uš«™?¦Uš™?°“ž˜ž™°Z–nŸ²!™2³!“'“¬!›U´µ2¦Ÿ˜›”!¶ ™^¦U”b§v¦›·¥!Ÿ˜™šV¸

m'¨'¨F¹'º

œ»2¦U’¼'¦U”F¦œ'½q™U”š¾¦¯”F§¿?“®q™žž'¸

m'¨'¨F¹'º

œ»?“¯—b™U”

¦U”F§À^¦U¥G°Z—!™UÁ?¸

m'¨'¨'¹'º

œ¤™U“šZ•¦U¬b¦U¬!Ÿ›V¸

mF¨'¨'¹'º

œÂ(Ÿ˜°—!™žF¸

m'¨F¨'Ã'º

œÂ(Ÿ”¬¦U”!§?ę¥!’¦¾'™Uš¸

m'¨F¨'¹'ºÆÅ0Ç

“¯¥Fšn”F¦ž!Ÿ˜›› ¥!™›´È?ÉZÊvË'ÌZÍ'ÎVÎZÏ'ÐÑÏ'ÒÏÊvÑÓ'Ô'ÉÎV¸nž¦Z–n™

m'¨F¨!Õ

³¥¯–

§¦Z–™U§

m'¨'¨Fª'º

œZÖ2ÏFÒј×ÑÓ'Ô'É?ÉÔ'ÌZÏZØÙÉ Ú'Ú'É'ۛ%›¼!™°UŸ¦ž'Ÿ˜›Z›n¥G™^“”q–n—!™2ܛ“'° Ÿ˜“'ݘ—'Ÿ˜›˜–“š¾“ÞGß%¥'š«“¯¼!™ à?¸

m'¨F¨'Ã'º

œ¦›®q™žž'¦›V›Z“’1™2¦›V“ÞG¾!™–Æ¥!”¼¥!³FžŸ˜›—!™ §›™U’1Ÿ¦Uš«›

›n¥!°U—¦› ´Ü»0“”!›˜–˜šn¥G°– Ÿ²'Ÿ˜›’1›¦U”b§ßv¥'šZ“¼!™ ¦¯”áq”'Ÿ˜“”!œ!©–âš«¦›n³!“¥'š•¸ ã¥'”!™

mF¨'¨'Ã'º

œÜä2Ûá”FŸ˜“¯”™Z¥'šZ“¼F¶™U””b™^™Z–Gž˜™^° ¦¯¼FŸ– ¦ž

Ç

¥'š«Ÿ§'Ÿ·¯¥G™ àœ'!“'žŸž˜™¡œ'!¦Uš«Ÿ˜›%å%¸›Z™¼–

m'¨'¨FÃ'º

œ –â—F™?›Z™U’Ÿ”'¦UšZ›V“Þb–â—!™?‘^Ä¿6Ü»?“¯”!°“šZ§™Uàq§'Ÿš«™°–™§³'¾æ¦U”!Ÿ™ž'¤¦¡Ÿ˜™Uœ!©–âš«¦›g³F“¥'šZ•œ'!¦UšŸ˜›Vånœµ?™šZžŸ”!œF‘^’Ÿ˜™U”!›%¸

m'¨'¨'Ã

Ý

¨'¹'º

œU–n—!™0ÜUęU®6–nš«™U”!§'›V“¯”

ßv¥'š«“¯¼b™U¦”›˜–â¥G§Ÿ˜™›à^®q“š ¬!›—!“¼!œ»?“¼!™U”'—F¦•'™”¸«‘^¼šŸž

mF¨'¨'¹'º

œU–˜—!™?§™U³F¦Z–™?“”?–n—b™2Ÿ˜›Z›n¥!™?“ÞçÐ×ÉÎÍFÉ^ÒËÌZÉÐè'ÉÌZÐè'É?ÉÚé!ÐÑÉÚ'ÐÉ ÎébÏ'ÐÑË'ÒÉÎZœ!¦Uš«Ÿ›Zœ»?“žž˜ê•'™

§™^ë'š«¦¯”b°U™?¸Â=¦U¾

m'¨'¨'¹Fº

œ0–n—!™2®“šn¬G›n—!“¼!›“”ßv¥'š«“¼!™ ¦U”Æ¦Uš«ž˜Ÿ¦U’1™U”±–’1™U’³'™ZšZ›¸«§Ÿš­

¤q“'§’1™š«œ'Â=¦Uš šZ™ ž

º Ÿ”ì?¥G¶³!™°2¦”F§í“¥!ž“¥G›Z™2¸

mF¨'¨'¹'º«­

©!™™

³FŸ³'žŸ˜“•š«¦U¼'—¾¦Z–'–n—!™?™U”F§“Þ!–n—FŸ˜›¼F¦U¼!™Zš%ޓšV¦?žŸ˜› –%“Þv’1“'›˜–%“ÞF–n—!™›Z™?°U“”±–âšgŸ³¥–Ÿ“”b›

(4)

)‚&''+,f V "-%3|?RNVQYSNxOK%N0|{NVK%|NCNVPQ%|2T NP|2N2QYQL|2TOx NQ)02» .i!7 /›32gPg;#

< .g%,P3g=P # :,%3,P3g‚+ X%{‡¤ #, »0q PP$Q /K0‡ 2¤6*63

‡P4.2. $%%€0–p 6$¹‡3€D …–‡ gPg"#-0€ P3f%3‚0›ž00›¹3c0m %f .g #2 g

# P33)‚+ 50 &''+,0–ˆ3!P340%3‡/t02X:_c.{? /$ 8 A)#3 6$502 &''&''+,#0

P3 ›0› 1R0›¹3 /$¹v32g8‡ ·g504P32g»/›3g%3 /›502P F$%ˆ"PP3Y:,33"0¤{5?{‡P3 P32g„:e

`)#3‡&''7„#, 002 FQ'2 0250c02-‚03…-/T!2 PgX3 # 50›|!T3220¡ #3 P#0

502 + g^1F0h/]¤3g ‚0ˆ3tH0250h/103 …"v¹i0># . Pgf350o #Ofo5! .0P| +P3P$¤O2

g 3240J 4 ’.o02„31$750 P$Tk2i4"/*02Y3g ‚0 %3R]\f2v3j2 v32P$O…K0cP3

"¤4» /Y‡2f b,0"0 ¤ggP3$Š2‡ #Pg %340:02 $[‚Yf7gP3ig F 0Pd#P/› .=v32g v/10

‡2#¤ F!Z P #4 :,%3 !2‡ 0 03 #¹ 3 0250 P3 ‚0 #50fi3 gˆ//# .v3…0

‚0 #% /› !»h)¯:,%3=%3:,%3‡1‡0 T&''7,"6-6X %3,/A›0 =%3`$ P

32g /3‡2f '2tQ30Z„ $»#06f .t"!P3m02f0506f…0f 0›%3m0"0H0-/#ig P$%›0F

2’.-P3g gP/›P3gPg)" …ˆ3ff!»506OxUT T &'' (?,R*0 P$·#06o3^1f 5!v3 7/

0g1g 30+P$no0¤%3! $|!¤"fi 3 ˆ$#ˆ$750 P$=…3/‚$% 50W !¢03 $72PX%3PV`

4fP$1$ 4T0g3/#P$7$Q/h0 ž0 #%P3 X…–32g02o0‡0'20› 3 §0#%30 3Pg 0h/› *

3^1#¤ +/hv7P$ R^<3gP4O4H0250h .–/103f! '‡%3‚0› 1"0›¹!P0h 4.P !2 !XH02

)#50D$7P4›0,c0/›$%gm iv$%ž0 /t0‚0 ¤-6 A!¤X#PP3‡500 0H0›XZ >3%/#7PgY‚0 2

#0=02Vˆ3…0 ' F0F0›%3 /\0f‚0 Š&‡5010 e/ƒc2›0 # vZ…"0#%3 ›0› 50¹4!di)¯:,%3¤

‡{o0 T&''7,$hU2 4¤$ž0#20=/ P3 P$750#¹3€3250%32P$p ‚0›P3= $%ž0Ui4$

f!2XP3…0h3g02vŽ P3O^¤P3Ph%3 $ˆ§0# PP$1v$7…5!…=fž0%3-0€ P3-%3‚0ž00›%3R

*#3`0 .‡ o2€P32202 X #%f/-‚0¤g%4‡‚0› |!0\ 4' `0B . g^1F0›%3 P4O4o/K02

P50 #%–/4 !PV 0›%3 v32g ¤3g F›03g%3` /02‚$ .8 P3B $%ž0# PP$'›0"k-$f #`/

0 $%1$7X0P2 )12v„52 ‚0iP3K"¤$%3,·P3P$Z… 02‡‚0 #Ziv$ov32g v¹4$

P4O43h ·$7PPgX002 #g^1R0›¹3·/T$7P$HP3gP3 ›0#ž00›¹32v$7‚0Q!2‡43o·0Q/ V02

FF 250›|!¤X/›H3 32YP3gH $%3_›0 /T0› "3 /› !X"0#%3 ˆ3`%340 63250%32P$$7 ˆ3…-0

%340 f %gY)12V…=52 ‚0P&''?, /›Pg .v$7‚›06f!¤2XP3…03)€3X&''+,{P| b$750%3‡ /

# P3Ws' ›0>#"0fP3 02' P3g 07' A)o1 &''+H&''7,3g`3 0·40 v32g

f $7Ufž0.Pg… 2v32fP3 12 c"0ŠP3 ‚0ž00±ˆ3 f‡P340dŠ4 P3P$Pg %3V3?v32g

1 ›WP $%$7250|! # 6-64. o #!^¤4‚0›¹3`0B 2fOb/v3Z0›3f # P3

$7P$ 50›¹32v$7ž0 %3‡ g c0›o3 40 ¡0%3.$% X/› t02o›0› 30X/Hž0 F#$7g23‡ 2

%3P3‚0› 150›¹3 i4F.4T050+%3! $|! $ˆ§0#Z…P$DP3gX350›%3v$(f!‡P340* P8h 50#§0#%3 3ož0'

40 -250 O%3`$7 ):,PgP3b&'' P3gb&''74522P?`&'' (?,"]*3\! ‚0›t02 0 F>3…!¤Pˆ$*

P ž0P$¤g XP3% 3‡/$ .8 P3Yi3‚0› 1F0›%3#‡/›{%3 3X%3 ›0#§00›%32P$%3‚0› 1fP340 )0± P50›%…

50F,h3g-ž06 $%ž0Uiv$¤P/‚/250R

-6Ec0…50 #%e /Zv32P$O'd? / 02&cP3 O8 i3 2! #3P3P"f)#i # 7˜P32g g

‚+4".v$7$7Pc&''7,– . v$.Z›0¤g¹Pg$#Rk-.24 . #VsF0i0h0›B#20`!2$% $j)W 2bg4–3220Jfiv3

0"0m02 .P%P$‡P3gf $%ž0# PP$Wi32gž0% 3 /f0, !PO, ,0328oF,bP3g %3›0#ž00›¹3…$

#$%2‡50#«…50%3)#4D1P¤$ž0·P%g,R%o 02=0 F·gP$>fž0F:0 $%ž0# PP$O4·/-0

P3PV 0t…0» -g! $7Pg %3X0'&(T±RN‹3O!M4NKALPWHJIK%L'M4NOPW}kLz2NKGPOP|^Nh #$7!2Pg #‡0

# P3·Wf"% 3·ˆ3·&''…)–3X0#4/Q! 2Pˆ/Uf$1ZX§0PgB…4.¡›0¤g%Pg /› ‰¤$ž0#Z $7

3 $7)–%3 g%/#/ P340 $%ž0 PP$€.250 F]#`/PgP P$%‚0 c%3 02X?PPg2‡UX/1P$7g]fž0F13

0: # P3 %3‚0ž00›¹3 C-ž0%3V%3…0 4›0b ^  P32g P$%"0Pg*‡)o.Xˆ3?– P50<Q #ž0P%3

 !fP3 6 P3P ª ,.20202 O .v/›$7250¡3-0 0F0›%3‡/c03i34V 0hˆ3…0›m02 # P3

%3‚0ž00›%3P$/‚7…$1g¤3‡ž0H0› 3 $750%3ž0+gˆ//¯%3XP32go003…0c0„ 2Xž0‡50 #%P$1Z4T%3f0

2"0›ZP /$ .8 P3˜P3…0> 2"0›Ui4YW 2˜/P F g P3g 3=0P% %3‚0ž00›%3P$P3g

#6‘2’{“”'•“–˜—!™šg›2›n¥!°U—¦›!–n—!“F›™?“Þ!–n—!™6Üßv¥FšZ“¼F™U¦”°UŸ²FŸžv›«“'°UŸ˜™«–n¾'à?¸,+3™ Ÿ˜›n³!™ Ÿ”'œ

mF¨'¨'Ã

œÂ=Ÿ˜°Z—!™Už˜œ

m'¨'¨'¹

¦U”F§

mF¨'¨'¹'º

œ'“ÞGÜU¼¥Æ³FžŸ˜°?›¼F¦° ™Uภá2– ¦UšZ§œ'‘ž§¯šZŸ”!œŸ”

¼š“'•šZ™›Z›

º

œ'Üßv¥'š«“¼!™ ¦U”¦•'™”!§¦à?¸n»0¦¯’¼'¦U”F¦œ'½q™U”š¾Fœ'¿2“®™žžœ

m'¨'¨F¹'º­

ª 嘔?–n—F™^Þ “'žž˜“®qŸ”'•“šZ§'™Zš2´-+3™UŸ˜›³!™ Ÿ”'œæ™Už˜°“¥'š–nœ'G“¯¼F¦œµ¥G°Z—!™–%§'™2ęZ¥!Ÿž˜ž¾!œ¤™“¯šZ•¦U¬!¦U¬!Ÿ›œ'ëG“¯š/.«–nœ'Â(Ÿ˜°U—!™Užœ'äV“¯Á±¦°U—Fœ'§'™2ä%¦›Z›¦žž˜™œ

(5)

P%P$" ž0%3 o PPˆ32¢0,02 F Z "0·$%P!%3 47g\0, / ˜50»/‡ P%/‚7…g

P50 #%`P3g /›%3 3 0˜%340 .250%3;#50oP3 250 F.¢0li3…00·050 32#$1:02

2f #P3P /li50 #%Š/eˆ3›0#§00›%32P$\ Pig%3 h 2 0 !2 4l3^’P$%$ P3g

UW /›?50›$f 328 $%vPg"#-0f‚0/P3…0› $250 "

-6Y P$7$1P$ ˆP32g 02 P/› Y 20340›%P$1$Z_Ph 50|!ˆK PPg%3\/*02 !i3‚0ž00›%3o‡v3…0

32g:/¢02 &(T±RN‹3O!M4N2KLP_H>IKL'M4NOPj}kLz?NKvPOP|?NjPP3,$7PPg 0=3 !v3?¤4‡ /– …OP !26*‚0

P3/‚Ž Æ T0250H0i3›0› 1R0igP502 #¹4Q ‡PgfP$ˆ$0Ff X $%7g 020 ¢0-/› ¤ž0+/*

$% 3ˆ0 ' f8#7$1Z…50%3#Y‡…g1"0 F=hYP| b$750–%3fg1/#/ P340( $%ž0#g4P$' .2¡v32g0500…O

P4O4.%3 /i! .#$%rv% !%{ ‚03…4 i3.32v3…0Wfž0˜0)0› .Pgž0%32P$1$Š‡P%3 $ $7P$Z,

0› %3%3·/c0" $%ž0# PP${ ¤ F.332P$-.g43220 32P…FO %$»v3…0Pˆ$0" $%ž0 PP$H12PO /c02

P3 ›0›ž00›%3CfXP3…0Q 4‡22P3! pW 2 $104-04.f250 F%3»02F 20›$%%40 #q0T§0T "!…P$

0› 32g Q4-0jP3 ›0›ž00›%3lfXP3…0‡ B#0rP340%3^¤‡3g,gGi3…0›ˆ3?¤.K%3\0b P$750#|!

!P$¤ /6P ‚0%3X/› !»+/6PV ž0P$%3f0 3…"-6TT3220#$f0AP4./t0g5!¤P$n’50›%3‡ /

$ˆ§0# PP$+2P3ˆ#4OPgjP ž0P$TP32g 02» />‡P32‡P340Fˆ¯#2.Pg` ‚01. %3 003 50›g

P| !P$74X)#i # 7K&''7CV,02Xg2P$%%3X /%3‚0ž0 0›%32P$$7P$P ž0P$hP3g»02m 1.X /3 |!"0

$7 )€P3-&''7f,R

@ 0| g V 0P3… #3H0i50 #%4* /H g%3 'W !… 0›¹3+ /$ -61* 2 ‚

ig*/› f%3 ‚03…P€%3Z 350%3P$ 4.4 ! . V iPgPg#\7P$[3¹!¤ 5§0` *!ˆ

5 #33iXf§0 202 · oh5ŠP3…0 F·%3e@AX7P3W50 …# #Š32g < $7ˆ3¤p*›0XX0 P #$˜0

!%g–P3f ¤$ž0h3o#q0c3220¤0›Xi #$-0„ 2%3…0H0¤0– #|ˆ3P$7ž0m/0> FF 250|!v32gf /

0`7v$–bv7P3i ‡502 g APg=/› ¢02 ‚!¤¤$*›0Z ‡50Af…4 6%3\02 /› ' f/ $%

4"% 3#0H$2 # -4/›3g %3B‡P1$DPgg …"OPgm0› %3‚0›ž00›%3 Q T32XF F. #$%50F

*#3ˆ#g 0 %3…0 ‚!7 PZ 50 .2P3 7g %3 02 fPP3%3 / P ‚0P%3 ^¤4‚0%3 %3 0

## .8f"0 "(-.20 # %3 ! b %3‚0› 150›|!X 4$§0FP32g P$7$% 9#500 – …' /T02P8h $7

P$%50%3 #50oPP3˜$ 8 i3ŠP3‚0› 1"0›%3ŠP3g˜0 .P%P$A P4FO…C‡P3^¤/#2"0 #%3† $ˆ§0# P…$

P 503i@ggž0#¹3P$%$-0F ¢+>#g‡/t .4… !Vo0250( ‚0%3¡002> $%ž0 PP$cP% $%8m /

P$%250%3$#q06 g^1PA #§0#Z…P$P3P$ZO46W 2P3…0› 4›0T‚0› 3$Yf§0„ .i!P1$1%3 %340 ' 5050›¹3

/› b2W $1,3†Pž0Z…P3 !Z …)OPZ02‡ #$1 P"0#%3 /! ov$¹8, »02:32P$ /X02

/ P32g^{ /› c023 ›0#§00›%3P$0› P50)¯‚+2%3’K&''7m–3g"#,"

)–30pW2 $%Pˆ/022.pf #h340P%$0–g2P3‚0› 1R0±% 3f/D50 /=i3‚0ž00PgP"0 #%4. 3gm73

‚0›g$7  .50/–%3‚0ž00›%3P$1‚0!22‡4¡02,g\340%3 0·$1…4›0$%UX§0K02 OP$|!¤40 0

g2P3 ›0› 1F0›%3¤^\f50 1+50h‚0–1h 4F %3f .2O34050›%3 + /02€$ P3h $%ž0# PP$0#Z‡v32g

' 0PPb| /r…0'. #P$17P/6. #q0,P$ !O% 3 /\02 $74 /\02 ¤2Xi»0 ›0› F0

F#1$%ž072.*02 P3…0#ZPZ 50%3 - 8 i3,P340‡2#go,0Qv32gDm;‚0f%3‚0o3\0

ˆ3…0ož00D$%U‡ž0#%3-02 0„c! 70#$7df‚0"0H%3X g 0›W !P|!02?ˆ3-02f!2‡v3…0 /

0P| /› '‡50›%3c0P| 250|!50%3`32g;)0› # g7!D"Pg`/U ‚0 >#P$%,K02vŽ #Vs?50›|!¤50›¹3¤]*‚0*

30h ' 1%3 /‚ . 0TP3 $7P0500P% $%8m/3f$%Pg-!$¹g„#- $12‡P340Pg#

P%$%o /0–3…0h32g„i $%$1050#|!4hˆ3! $|!¤Pgm%306 .P…F"

L|2T LxUL2}2~LwWR,N>O?}kNP1RgQ3OPS„RN>Q%L|0TOxOPS6M4Lx TRZTU|Ox}{K%LI'M3Q

-6».P%$% /0‡P3403g . –%3!$|!¤PgC)503b$7!¤P$,–%3»02o 8 i3b%3‚0›ž00›¹324$

' 0P-32g#0Pg$gf0m.2P3gX 2‡ ##$7-gZXP3% 3 /c0*2X # %3 # g/TG2$7 F!Z

*#/-0=P% $%8 /0=P$1§04 m02; $%ž0Z…P$P3g˜Pgm%3‚0› 50›|!; ¤ F33P$· 0› igž0›¹3…$

#VsO?50Zˆ3 %340 63250%32P$B $%ž0 PP$ bP1P3Pi02 O¹ $%8 / W¤3ž0NP$1ž0r)$ P3

/‚/› v7P$ $%##‚0. ƇP3P3…0 4.340"0›¹! 50F˜,V1 $7 v$Z #P3…0V%3 ˆ3…0 #3250#¹324$

$1§0 50 )¢32P$%g !P3 Of0"0Tž0h7 X09#/›1$1$7Pg %3m P3 ›0¤g¹44 P "3v32g

(6)

@f5fž0F‚H .o ##$7X# -3 # P3o€WX%3 FT!‡"?*0k$%gWv$¹4 6$W#p 3-0›

4O1XK0"0H%gP340%/¯%3PP340› P$ $%ž0 PP${ F.33P$46 !P3 ¤/‚/UP7P3404' 0v7P$1$Z·ˆ3i02

P4O4h/Hž0i3›0› 1R0›¹3fh…P340› .)6P–/U ‚02v =#P$%h,!€02v% T! .–/ P…"2<p0

gˆ3P $750P$gWf§0'2007TP32v$Z3‡¤4+ž0c!v 'og7/‚/U%$ž0D00› $32g F›03g-0K P$750%3

#"0fPP3X024f 34QP3g·40 FR{-6‚0 #ZPP$ v32g $%ž0U…P$HP% $%8» /H$ 8 -30+3$

f X"00340›|!-0»01gZ‡v3¹ 3Hž0T0 #3–ž0Q%340`»›0 0›ˆ3C %340Q/ ‰W 2»0 P‡g| O2"0#%3

–g"!P$% Pg

5 %3Po02 ' 2P7P$"¤‡ /02"‹4LxUTRZTys #32v$) V``’(?,3g»02HJIK%L'M4NOP$OK%N?NKGQo #F `ˆ3

V``` 74h /h ‚!¤¤=oYW2’.K 4$ž06o2!¤0 g)JNv}{OKvSQ3QL|2T LxUL2}kT ŒINQ&'':,U2…$

&''+,>o2!·‡ Pg=-6. !oi! #PP3b!¤ 'b0‡2ˆFP31X%3 P3g\…-/K3o 02

4$§0K%3X0 ' Q/T3v$ZQ /H0X%P$h‚0› 50%–/T340Q .o3240…J3P$nD|!¤m…K%3·0

/#7P$7g Õ *h! b…0%3†2X0 0 0·fW2 =P3‡>*3:0 "' 050#|!P02=0 F2!¤

g5!v$¹8 Pg '¤‚02‡50› ‚0¤g%Z3?P340jW 2% 8? 2i!¤Š0 ¹Pg&… ‚0%3 0q Z /

#ž0%3K„‡"% 3:fŽ F050 ·3 P$A)#P #g;‚+4"P$%$7P–&''¢&''7ƒ#ŠP3gf,.

g| 250 Š/ 02 )K 52 50 P32 P$)¯: P330 &'',;f2#¤ "Š /=0 8 iv3

$%12‡P340 )¯<P!v$7$750T&'' 32g &''7 :, 23 &''&''+ : # $ 3g H P&''+ : # …$

32g g8f 0ƒ# #$1!2Pg, !fP3P340‡ .v.v3…050›ž!¤4 )#p250…1‚05!2 ¤¢&'',¢$¹##‚0

)¯:,Z22v$7&''+€&''7,0 .PgB3% 3‚0)¯\ 3 .€&''Z3g=&''+  # % .€&''+,ks 3P$%›0F

)¯<4›0›ˆ32T&'' <P13 P·&''7,K!2 $% F) 8 ·&''7,3 $%ž0Z…v$ P $%$70# .50› Fh)¯:,Z23\&''+,.

‚0+3g‡ /›/# v7P$ )# ‚0 &''7,O-6‡ 30.Y"12P3i 3Pgfž0FX/›ˆ3g%3 0=hX1

%32 #")v$§0o02 g„#2 ˆ3 P$72XP3…0',8#q0H 50 T5070 0%3m0Yf0¡g%/‚/ P340D0q 2

/†i P " P32g ž0#¹3 #¤"0fP3 0 )6P7v$,1/Š ’O#$7P:3250%32P$˜ %3…0 #3"0#%3P$7

Pg^1P"0›%3P$%k /#4"¹3P$,Qg! ž0%3 /02fP3032 /›$ˆ$¹V024P i F"*3X0W…4‡ /

8W‡"¹ 3 f% 2"0 ,3 P$.9:e 6%32 g†‚+"P$%$1 P3gi*˜! 0"0 g4F §0eW50`02

%340 3250#¹32v$D$%ž0 50 ."/103b›050Pgo02" ##7$1ž0·/h#0P%3ˆ3X02" ž0%34$74"0

g;ž0\3250#¹32v$/250 FK023;f§0 02B F…"%3Z/Q 4. !i4T%f .g TP3g P$.=/Bf O

' 0v%/# …P$%$ $ .8 P3 .2P3ž0#¹3Š)# h"0„< g¹ PP$7$`'#$1 ƒi §0v$Z, )3X 6P3g

P &'' (?,"3-6 . jP ‚0P%3$eUW 0"340350%3P$K!¤ %50%3W 2 !2Pg:$1%40o3

3"0#%3P$`%3!¤‚0FfP340˜›0› F0%˜%3 P #q0 0± %3…0 50Pg %3 f . ' 2P%/# …P$1$U

# P3W 2‡50 O3)#$%%¢0>¤3^¤P$Dg›0› 6#q0›%3‡ /0"i §0v$Z,6W 2 g50 !f%302-22i2"

0› P 0%3Vi ž0#¹ 3 ,P32g‰ i50 ' $%ž0ƒ#50fi3V0 f| O2"0 ,32 P$"-.o0 /

P3 ›0› 1R0›%3 02 .#$72 P340› .4‚0Cž0 0ƒ'¤P$-0 !X / 0 g#50 4 3 v$§0 350|!¤

#"0fPP3 350›%3v$ŠP3g P3 v$%$77v3P*‚0 3#$7E 0 %340 0 #P4O4 /

# 7gv50#¹3`3g 0\‚0¤g^#0 0 /›/250/T0 / ^¤P34050›¹3`/K$¹ 3ˆ#$74‚0%3b0› 3350%3…$

3 3 02l $%ž0Z…P$XP32g P%P$Y#ž0D P3g 0fP 50ž0%3\%3g^1Pig # 02 ¤3 ^¤4$

g1‚0› #0%3f/0242 250 ›0#g4=fž0F%30F 0P4"

37g ˆ3»02m „ 03Pf/¡02- P$%50%32P$H4F ?50+/¡024X›0¤g%…’02Y¤3 ' 1%3$ $1iPg

0›jf 0± 3#! F.P$3  %4R358o» 0PP30b$% $ $1§0 50 …"#iv3 /›%ˆ3Z3

$ˆ§0# PP$K.^"0 Ff1Z4–f7g7 <–% ‡‚0¤g743,2% 6§0Což0'%3`0b4P$1$7P3 3250o #

:, 6%32oP$1OOv$%$7 ‚h 4.P !2‡3f %3P${ $ˆ§0# 4R*#3-0/›| "‚0.P4.P0–%3403…0c0Yc2f f0/›7v$±g

/¡O0 ž0qd-h2#g1ig„#-0–$% 3ˆ0 '?221$±50›%3fP3gX%340 !P33250%3f /Dg50–3fP340

32g %3‚0ž00›%3 4„ $% P32g;f f 3 ±»%3!2›0›|¤50›%3‘’02»/›7P$1g`/T$ P3

$7P$3i F0›%3j)¯:, 7X&''+=:,3v3220Q&''+tH 67–&''+,"{<p0h0– 4.P !2`P$ P K0

%3P$g¤g P3… k2e4 %3‚0›ž00›¹32v$– .v/› ! $%UP7"4-61 v$.e02P…\/Wf \$%‡ž0…g

)0›Z‡2ˆ¯f., 3… $7% 0 P% /˜02 €34!¤P3…0›%3 )#82v3 &''7 V, v32g 0

P% /-0f2#¤ F·/Xž0j52 50 -32 P$h)¯<41250gX%ˆ$7$ &''7ƒ#,">-6…O

Õ ½™Zš™?®q™šg™UޙZš!–“»2—šŸ˜› – “¼'—!™2»2—F¦Ušž˜™Û˜›%®“šn¬G›V“¯”ë'šZ™U”F°U—™Už˜Ÿ–™›œ¦”!§’“š«™2šZ™U°™U”±–nž¾–n—!™?°“’¼F¦Uš¦Z– Ÿ²!™?›˜–â¥G§¾“Þ!–n—!™?°ZšŸ˜›Ÿ˜›V“ލŸ’¼F™šZŸ¦ž!›“F°UŸ˜™– Ÿ˜™›%Ÿ”

ßv¥'š«“¯¼b™^¸ !¦UšŸ˜›Zœ!©'™Z¥!Ÿ˜žœ

(7)

! 6¹XP4O4XP3! hož0'X02o0› iR0fP3…0/0‡8WX"%3Xf% 250 Q32 P$-' ?P{-6

$Xb0 4' 02 g8f%3P340 %P$ P3g Pg^1…50›%3P$ 8 0›% /»02 340 P32g 02vŽ

‚0› 1R0 $c #ž0%3K%3 g *0 3g F‚032g02m/3g"0›%3–/02 .P…FQ%3! $|!¤PgH1^

4K02X 5!v3 /T0P3‚0›§00›%32P$1‚0. g%3 %$Zgfˆ3"0PgB#j ¹!50s ›0ˆ3·$ X13

0 P4O /`0V3!P340%3‰)€P3N&''7 , \0 . g^1F0›%3 /=ˆ3…0 #! 3‡P340…$

P4O4h%30>c0P3/# P340%P$d/›1P$7gW)¯<41250 g ‡¤%$1$&''7#,"

‚+4›0$#q030T$¹P‚0t3?{‡ . …P b V F2i!#¤PP3·g…P$%ˆ3fž0F·P340QP3g . 3h

P| !¤$750Ef‚0›$ %3 3"0#%3P$=' 4"Y\ §0'NV/#% P 0%3 .»0 ›0¤g¹4 . $72"

gP$%g#¤ 50P$ /›%Pg 3 ’. . ZPP$,P3P$¤O=5!v3 0 0 %›0˜0 . 0

P%$%/6 ž0%3 %3m02mP%P$1‚0/ ‚0 g#i0…T3-0– P/› P3g^1 /› H0hP3‚0ž00›%3…$

0› PF0)Æ12‡ ›0›| ¤&''7,"-6 ¢7T>#gf/c …P b050( !4H! '- P$71#$7–ˆ3‡ g

0› 5 !iv|!mv3…0Q + # 32’.f#7$1Z…50%3 J!fg% 250*/›/#2"0Q3X # P3 .P…F…

‘0j‚0 P32g .P%$%8 /f/Pg P$1›0f 9)F\ P'#P%3 &''+K&''7e=v32gƒ#,–P$ž0 bˆ

$%#P$1Z…50%3 _)@– 6 P$%P3 #?&''7,„?3…0#%3?$%8##7 v32g 3 †f ˜P3 P$ $7!…$

X7gg$7XP3g`$%ˆ#%3P8‡f ˆ3 P$h P…A)¯:,‚b2H&''7,P%P$1‚04 ‚0›%)F-¡ P%$1$7Pc&''7

Æ2fƒ ‚0›Ž &''7,iPF0$% ˜ / Ff F )¯‚+8v2U &''7 oPg%sˆ˜&''7

o‡#K&''7,Ã"

-64. ! % ›0¤g1…:$7Pig?0N g%/‚/ P340DP3i 0›%3 /b02 0›0#%3 ‚0› 1F0 4›3P72

#ž0%3A520› ¹!%3˜0 3P$… ’§0#%3 50" 0›%4.¢ … !P4·P32g /› Æ ·/Y Pgž0

P$%50ig0024 ž0#¹3Qv32g "0’02f0 FJ$%$7250|!P$ P340› #0–0›X0WP3 ‚0› 150›%3· /

50›¹32v$-›0› 1F0 49)#4‡ Pg\0›˜ 3Z…50›%3P$m›0› 1R02 4‡ ‡40 FF,X%3W =0ov3…0P$

‚0› 1R0 …T0¤g%Pgf#!€0F –P3gWf…P3ˆ3

wN%u‡Q OKNSWQM4N2|0TwTU|0TRT NQ

f%/›/# .v3…0,4F 250e/ 0…V‚0¤g%lf%…0=30# F 2P%/# 4P$%$ P322 #0 0Ng‰!

' 0v%/# Pž072R o popˆ$7$"010 00 2%3…0H0tK/› /02

@ /›ˆ O‚0·' 2P7/# v§0lU2ŠPh $7Ui504· Bf%40!rPh $7Ui50Pg:0=g7v$¹¤fž0Š0

0› 32g K7T0504o’›0T …P b ‚0P%3%3»002›0 ZPP$ v32g $ˆ§0# PP$.P%$%·/¡02[i22

30k#PP33g ‚03fž0%3m02oF 2 /H>IKL'M4NOPQVRZISTUNQv*0 163P ‚0P%3"0 H04.0%0

250¤$ˆ$ZWfP340D0›„#4OP%50Pgfž0X§0h32g50h3f O50P0‡ –30H%3v$¤gPgX%3 0P3PP|!¤Pg

0i o / 8 -6hT300q Uiv$7$W P328#0Dž0 TK4F ^"0]h 2- P$75043P–P%3

0›-0-%ˆ'f F $%‡ /0¡0› .3g^: ’0 /t0f!2 $7 F!3240= #ž003-0P| H0…+#0

# P3rP3‚0› 1R0›%3Q… 0/› -0C2¤3‚0‡!22 $% FR$*‚0oP$1, P$1"04-0›˜jf bv32 …$

#ž0%3 ˆ3Š $%ž0Uiv$ .P% $¹Š3 02˜gP$1 Xž050›73l#¤50fi3 #VsO250»P3g #VsO250Op’ 8 0

# %33ˆ3f’›0 02 F6!€0› PF0Pg¢ # P3Wi3 ‚0› 150›%3m$74Ohh3f#VsO250D%3fž0P$1/03o2¡

0›$K/› 02 3P$¤‡/" #$%2 ‡ #2 ig W $ˆ|0›Ziv$!P7P3P F¤"3-6\›0› #3eg P /

3i ‚0P%340 02 32g g!P$% ¤‡P340 32g 0 $%? / Ph $750 #VsO250|!50%3 P3g

%3‚0ž00›%3P$1Z…"0#%3, /–0j 2v32fP3 #¤ #!Pgl5!;#PP3 .PP3˜4 / ‚0%$7 .32g:/› -02

P3 ›0› 1R0›¹3 /*40 Q#VsF050"1-.Q/› Qˆ3›03…-0WP4.X /H0PˆF3 ›0› 1R0›¹3 /%340 4‚0

32g ;hV 4.340b022 )¯:,Z2P$X&''+ P # 7\&''7Vi)¢/›/# 6$ &''7,o02

/› Æo50#¹3/c0› 3 3"0#%3P$k $%ž0Z…P$kP ž0P$4)\ 3 +&''i #1g‚+…"P$1$7&''7,.

0=g350%3P$1Z…50%3 /!OT±RIQ502 #P4O4·/ bPP3gP$1Z…"0#%3 %3:0› 3350%3P$i3…00.

$ˆ§0# PZ…50%3).%302> $%ž0 PP$t.P%$%‡P3 Oˆ]‚+2 V``‚+ 2K&'',3gf/=i F.K/

à ”Fž¾¦Þ™U® “ÞF–n—!™U’J¦UšZ™2’{™Z”–nŸ˜“”!™§—F™Uš™ ©'™™V–â—b™^°“”–˜šŸ³¥–nŸ˜“”!›VŸ”Â=Ÿ˜°Z—!™Už!¸ ¦U”'§qµ2¦Ÿ˜›”!¶™2¦”'§!¦›·¥!Ÿ˜™šV¸

(8)

CP340› g#q0#¹3`0› 03g F‚03gˆ3,/AP3‚0› 1F0›73Z3g=#VsO250|!50%3 P4Of/ $%ž0Ui4$

/› Æ R

‚0 / 0 !P7P340ˆ/› e g^150›%3?/ 02 # P3 $%ž0Z…v$ 5P% $¹?¢ . )#W52, ˆ3

50 …# #‡1h/›Digm3 $%ž0 PP$c' 0v7P$1Z…"0#%3‡P3gm/›P$1$6fž0%3-0–g#50–3XP%ˆ‚0 #ZP…$

‚0› 1R0 #%3TP3g 02 #VsO?50›|!¤50›%3=/ $%ž0# PP$KF ?P… .50 –0P3=%3BHJIK%L'M4NVOPQVRIST NQ·%3 02

‚0› Z50-.P3 =*3 0P4i¡0=» .PR0¢0340c0 4i !2 O . gb0 %3‚0ž00›%3P$7v50#¹3 /

# X4m/U¤3"0#%3 /02„ $%ž0Z…P$T' 2P7P$1Z…50%3B .P…F3g»02»›0› $¹4–%3! $|!¤Pgb%3 0

g¹!%3 /W $%ž0 PP$o #lo˜0:.‡=P$Š $%±4X0›:02\ 4i ! 3:02P3›0› 1F0›%3 /

# P3 #$%2 )#2W v32P oP3 % fP$%$ &''7, 3 /› $ P3 #$1±

PW¤3 P50%3C) H&''7.@$%g %3`P3g [0 gc%3C . …F',R65%34-04.„ Vs2502!X30

#iv3Z4"P%50PgCfž0Zg0#504ˆ3H>IKL'M4NOPQVRZISTUN2QTž0A‡…XP3.0250K02 %3!¤4‚0FfP340P3g

#$1!%3\›0› 50%2!„#iv3 $1O–/›%OPgb3»0±D¤P$H>IKL'M>NOP QVRIST NQ4s 3P$€02P3b 3

40 F"Y*3 F 0 3 / 0V' 0v%/# Pž072, P$%"04=0› 0†fV02 #VsO250ZegP/›ˆ3ig‰)02

P3 ›0› 1R0›¹3 /B $ˆ§0# PP$X/› ! ',‡3g 0 g1‚03i ož0 0 #VsO?50 »02˜/‚7P$7g / ›0¤g8

) # ,O

@30  % /–' 2P1/› Pž0#722$1O€0`gB-§0`g|! #P3…4–%3 0P3 ‚0› 150›%3b /*#VsO250

03efž0F lf :3 P$‡ ‚02f $% P32g ž0_f502 g$% PP$m"¤2R>\f50 i$%g†#e

$7P30·g#50mŽ…06#m „ $17/‚7…g 3g /›0 %3PZ $74h050+ .m'2 Pg„#‡0-02 O$#0

3032P…" %$ŠP$1/ˆ!%gP340o3,3eˆ3…0 #3250#¹32v$–$±5!P$›.[ˆ3ƒW250Wfr#¤;iv$7$7Pg˜j ž0Ui4$

FF 250›|!¤P¡024`‚0¤g74 b/›ˆ O‚03g=/› 2f‚0J#ig\3 02 %3PZ $7· /–B# .P;ož0'b02

cP%3‚0ž00›%3P$kiWf 3 .P3 Od\f250h1*50T›0Xž0-03# i T30 3$f0hP3/› !fž0f0

/› Æ /c…% $¹ PP$b30› .v$%ž0d2X3 7g %3 02 P32 P$Ci3…00Z/ P3& $ˆ§0# P…$

P3 ›0› 1R0›¹32. 2_P # 4F 32g ¢0340%0/‚0› 3;#v$77v/-%3CW 2_v$¹’OX0›%4‚0#$7!Pg

#"0fPP3WH>IKL'M4NOPCQRISTUN2QoP3g»02X3 'f50|!Xg#¤50f3 0X/› ' X)# T02X/U0 ,Q/h0o[o

2Pig‡ 4– ‚0Z¤$1 6$ P3ž0|!¤0X0 $%ž0Z…P$+Pž0›P›0O{-6 .m m%3g…PgB‡P3` ‚0›ZP$72

3m0-$7ˆ33#¤"0fP3Y $%ž0 PP$c %3‚0ž00›%3P$k ’|0›%3 J)#3m024f4F 050ci-P$. P3 P3g

\ v'#¤P%3T&''?,"=\ ž0F%3 0Wi3…00T 4.P !V=ˆ3›0 # PP$P3g $%ž0 PP$¢.P%$%ZP ‡50

g1‚03P%3`ž0.P$1// $%ž0 Pˆ#%3 ›0#§00›%32P$Hˆ3…0 ' "0R0›%3 ˆ3 g T0› 0¤g^ 02vŽ ‚040P%

2 # 3P4Q 34R*#3 ›0#ž00›%3P$6P"0 %Q PD50T$¹P4‚0*%gPP$1$Zc3220 !P|!¤Pg·4Q- |!v3#0

502 –…> ›0/X$%3 J P4F/4P3‚0› 1F0›%3k*#3»0J FF 250¹!PHž03#?P‡4g%/#/# ¤$ž0T0

g1GF4 2024…K1243c"0g2f "0#Zgv/› Pž0'd $c"03250 d/c0K$[‚h U‡P Tž0

c2! 3P3…d…D50FoC $%ž0# PP$08 ZT0250 f/103 /›32g %3»0f2…Pg2f X$1ž0 .50 "o`"0T$7P4›0

3g c0–/› ' /D–gŽ 250 3‡ R

-6 b2P3g 0q /Q ›0o $% PP$$#2 Pjo=%3C ‚0Z¤$7 K0Y# .PCfž0F` 3^1#¤  /

#ž0|!›0T0 0"0›%3]W 2Cf%…0304%3g €03g O‚032g%3`/0f ¤$1…– /h0„ $%ž0Ui4$

2fP#0 32gh ‡$%ˆ3-0P| H 4F ‡302K PP$%ž0020m#¤ #!)¯\ ' €0K iPg c0K$%‚0 /

O 0250C24#PP3  ž003?3 02†P340›%3 / !20…=F0 02 €3P7$ 02:$ P3

$%12‡P340O˜,3\ ž020F010›%3 %3…0»0P8h $7`g#50X3BcV# P` g#$%„# .Pd…/›/# Po0

050A#0\0b3 ' ‡/" …P34050›¹3,P3g\0`/› !fP$0 !POC 4P3…0#%3eg P3gP3…0f32g

%3g P3gP340h! 67#$74J i50m12c0 %!dm/ .340* /H PP$7ž02 0 4 ‡ # ‚0H+$%72

)V`` +, 0250 02 . ˆ3i 50#$1lfž0F P%P$ bP1P3P ›02f $%8 5070340›|!¤ 0

‚0 #ZPP$¤P3g^1‡v3og23‡ 4"

@K0T02m #`/QPgg%3 0 0XV P340Ji3/U%3t0 %0 F–P$1.` P‡3 0Y %3PZ $7 /Q

# .Pfž0F‡O50 /(c4G2$%4‚0Zd ’ž0#¹3 %3„< g% ‚=o g )V``7,§^ . g^1Pigh#mv32g

/› 0mb2$c'¤‚02f 0 g^1R0›¹3 /c0-%3‚0›ž00%3P$1$Z‡ 40ig g¹!%3 ˆ3X02 ‚0›ž0%3

/-!P7v3…0#%/# »0…#f 02 ‚0› $¹2#50oPP3f!¤2fP340o -%3›0#ž00›%3"fž0F%3\0b04ig‡

(9)

/#7P$7g o %3·/› +"f – PP$%‚0h#O ‚!50%3‡ /6^1‡v3P3g».P%P$k 2"0›Ui4"-+0A…4/

0 02P 2 % ' ’ž0#¹32 hU2 ˜0q Uiv$7$ g |!ig / 0V V g^1F0›%3 /ev3

%3‚0ž00›%3P$- V ‚0ž0#¹3 / …P b 04# )#gR0 50 0¤g3…0\ ig$gŠf # %3 2W | '

1P3PPg …P b2 "K%3 0P 'ˆ€!v3·1/*3$Z 50W‡4ˆ#$%!P$]o P32g $% 3ˆ6‚032g%3\b2 $% 5

!bC2 gPB#50oP3 P3g 0i ZP3g=V ‚02‡$%q,"=\ `!$%g %34000"0ž01f30

#04%-‚0¤g%h! bPf€02€0h 050›%3f/02¢/› '‡P$ ž0%3f /Do gP$ˆ3‡ g 0›04‚0Dž0

%3:0 ! ' g!¤P$% ‡P340m/f2 % Uiv$– .2›0›ž00›%3:0"0020 \322PF. 1$ZfcP2W ˆ ‚0d24-.2

02 F9 $%2P 02 .v$|!¤·%3 0› Pgž0›%3 /‡3P$X0250·0› #|!X0›ff!;#¤2 3g:0fP13

0i F0›Z ' $1ž0.]#¤50fi3b%3g|!7g^¤P$1G $%Gf6P3 ‚0› 150›|!! ›0› 1R0 .$%!‡H >f f0

50FW-6 2‡ $ˆ7`0 0Š2 ZP /‡502 g ZP3g 02P 6¹2RW-.2 8 #§0#%3E#50fiv3

^¤3…0#ž0"0›¹!›0TP32g^¤v$7ž050›|!‚0T$7F 33P…go02P3X%3 0 +2Pig‡ m' .2.4fP$1$’2

P3/‚$7 50;#50oP3?g%/#/ P340 gbP $1%34.»%3 ‚0Z$¹ $%ž0# PP$bbv7P3PP .% $%82Y‚0 2

3…0 $¹&o #0,$74" . /› ˜$7obP 0,/ v¹v$ Gv7P3i2e%3 $1%fB 1$¹’.8

'22 $%8¤

-64.-500 0H0 f!#2 3gm020› igž0›¹3P$ ’ž0%3+gX3220 32P…" 1$Z‡/› +P1

Pig%3D4T0·%3 f0›f501! –P32g9¤v$H/› ' Q / P$1…"ˆ/Ui50#¹3YW 2(P3 7g %3»02

f ' $%Z…P$i32gž0% 3b%3f ‚0Z¤$7 !¹- :›0›%$ˆ$f /# .v3P %340 %3 02Z+3$%!ˆ.$7P3¤

$ˆ§0# PP$T!P7P3…„ . g^1F0›%3k-64O‡ 2…!‡Pg!P340…HP$ž0fY2i!»OPP3 050

0 \1·j 6g4b0l ƒ#20eˆ3=0 ' /- iPg#1$1§0 P3glP„¤3 P#1$1§0 P3g˜%3:0 !X /

^¤3…0#ž0"0›¹! g^150›%3 "1f1$1§0Š· ^¤| Pg /› \ PP$%‚0U=V 0 /f 4Oi !2f >@

0i 2T"!P3j ‚0%P$1$ v$§0 350|!PTg430Xf .PPgˆ'‡Pg·0/0Y# P%3=/€02’.9h

P340› ##q0¢0› §0Qv$¹0# .50›%3Yo`i 0%/¡02C2i!X3$ $77Pg ‚0%3Co gP$QP3g P/Uc.0

3 %3N250¤P$ /#7P$7g o #*/ o† 0 %3E ¤ FF 250¹! 02eo PP$1›0# PP$1$Zi"0 3!ˆ

g^1R0›¹3· /H0€0› .3g·P3gX0„i3 50WP3gž0% 3 /T§0–P$7# 50›%3cž0*g4K3220 8f‡4

F 67\050/›.Pg 3˜0rP3P 0›%3f P4F )10 ož0%3 0rP $1 P3400·/m02

0P2V ± 4.P !2 l ’§0›%3q, P3g ‡ #Pg # /103 2#¤ž0% ‚02f $% P32g 4i !^

40$7o024O ‚0¤g%2! 30›‡R0 $%P4›0`%3 02v% P $Z ›04P3 7g Pg ˆ3…0 350%3…$

%3O ‚0›%3=oB % ž02$fž0 02 2‡ ##$7b1P2 0›%3=/"@3g5fž0F -| %31 X¤% ¤g3

f%g7 <–|K Wf b 2i340›$=ov37P$Q-7 3g X%%$%  -‚X%3ž0750¹!"3-6`/‚Ž 5›0X0 

‡„2i!„#PP3C‡%3\!¤$%g»0 P/› #‡3P Pgb3gb/› $%$%fPgB# 0 OHP$ž0bž0

##$Z· ^¤| Jf . ig·/ V02’.hB g^1P¢024f . 2V{ .P4Q0 F

'2¤$%g·2?P 0H0250T§0T4 F#$70 3 ›0› 1R0+#Vs20h0 402 >fiv3T0P3X0fP$ž0 350›|!¤

#"0fPP3f"0P F0›Z…v$g4b 0›¹3fP32g02K g^150±% 3f/c%3‚0ž00›%3P$¤ Tb$%4‚0Z–g‚0ˆ3"0›%3

32g„i50 #%4h/ H 2f!Pgf/ 8 02K PP$%ž0‡/D>›‚0› #Ziv$¤P3gXP% $%ZPP$ P4FR

QL|2TULx L2}2~LUwWR,NL N2|RTUzVO1RTULPL wWRNH>IKL'M4NOPM3LxUT±RT |OxQM3O|0N

\f2502023g4c016#gf / …P boPgg002p# Pg t02P o /$ .8 P3m%3…0 50›%3>-

P$%2‡v3…0po!‡gG".Pgb$1…Pgc0»0%3 02500 0›$ˆ%3 W ‚0$g 6Ž %3P$€F 2P„o`! Æ

ZW $Zf 0X#40fP$% 0 3g g%/›/# P340 / .8 3…ˆ‚%3‚0ž00›%3P$%›0v32gfP3›0› 1F0›¹!›0m0› .3g R

NX0 ˆ±02P .R0›Z…P$k %340+/¡!7ofhPP3 %3giPg .X050H024m›0¤g¹4Q P$%O¢0m02

‡2 %$%Z…P$ 02P b gi!P$%8 ig # @fl50›3 32g ·;D$1%t›0Pˆ3 %3

t

N hNKTU|OP

L|2T LxUL2}kTU|VOx JN2z2T NVu WP3˜0V›050P/› ·ˆ3‚03iP¢0"0cP%340 50›%3 ‡ . g^150/Y2

250›|!ž074T%3‡0 o1g%/#/ P3…0#%"0Pgm/›7v$7gh /D250%3#¤2Pf–$1%3Pg-0›‡32–v3240 ic.P$1$20

/› Æ f V 50Pg /›7P$1g . 050e5!$|!¤Vg32f PP$1$Z f)v503 &''7,"W‚T|?202 ˜3iˆ

%3‚0ž00›%3P$1›0\0 5010340›|! 0 0 #q P1 50›Z )+# # &'' v32g &''+, 3g

%3‚0ž00›%3P$6i 50ž0›%3J)#p ›0›7v3P3,3W 2·g¹!7g0 P3 $ˆ§0# PP$F 2P )3·40

¹ í%—'™Z¾¦UšZ™?“ލ°“¯¥'šg›™?¦U”Ÿ’¼!“¯š–n¦”±–Þ ¦°–“š ›Z™™V–â—!™2”¥Æ’³b™šV“ÞG¼'¦Uš–Ÿ˜°UŸ¼'¦”–›VŸ”q–n—F™?ž¦Z–™›˜–%‘q%©Æ‘®“šn¬!›—!“¼¸›¦’™?™¡¦’¼'ž˜™2¦›%¦U³!“²b™

(10)

$7!P$ o…P3 ¤¢050H024X›0¤g%* fP$.BP$±’.¢0›m02P3 ‚0› 150›|!›0H0› 32gJ‡50g ˆ3

‚0›g$7 ‡4/# ‡4-0`P3P$Z /¢02;#ˆ g^1"0)'P502 %4JP$1O1/# P50%3 .K50F˜,‡/¢02

# P3C $ˆ§0#Z…P$' ?P i34 #3PgBo=3220T0250T01! '= F 6%3H |!¤P3 0 ‚0%3

$1%36#"0fP304.–g7/‚/ P3…00› 32g )'-H #3gP$&''V,"

<40K02 #gZ/>f #=%3›0 #g4P$P32g $%ž0# PP$–P%$%=ov$.:g%/‚/ P340/ 0…»0o

0› 32g "p[3$1%\0:32Pˆ.%3‚0ž00›%3P$1‚0W2 03g˜0›…$¹4 6$? .50Z02Z0 P,3$7¢02

02 Fog=340h2 #50oP3DP3¹g .50›%3f3=250 X0› F0% #350›¹3.*32 !X.

5!v3 gGi F.4\32 g 02 !2 02 !¤ ' /› 'fP$rP$7P!¤ #"0fP3 ‚0 #ZPP$,P3g

P%$%Z…P$ 3Pˆ‚%3‚0ž00›%32P$1! f 50 o020 ¤ /› 3 2†W 2 ˆ3…0 50…b04.

! P$P$12‡P340R$‚T|b0P3 ›0› 150›|!‚0.€0\%0 F-02$%b0P3 ›0› 150›%3e/ '# $1±

/› Æ .1#q0H0‡ P$750-ž0c0m0-#Vs?50›|!¤P3gž0%3*/c02" $%ž0 PP$¡›0› $%4$m›044)

P$%$1"0 P$-P/#/250, \0,gP/‚%3ž0% 3Š /f$ .8 J-6,v32P$ /‡v3…0P$m›0› 150 .4 3g˜0

32v$ZO, /b0 ›0› 150 . /; ž0%3 , . ! ' P$%P$ P$750Pgb%3P 02Ng 3220Z‚0

%3g P3gP340$

-6`Z$§0v3i .4P3i= /P3!¤ #3P4 P3g g%/›/# P3P4b ‚0#g$7 $Z !#¤$1=%3˜0

32v$ZOŠ/=0&c?PP3…0› $\%3›0#ž00›¹32v$,' 2i /=0 [d2)3 /=0ff!‡P340 ›˜

P340› ##q0›%3·X02:P3P$Z /-0=g32X 4·/m01`' 0P ‚·#VsF050#|!50#¹3 …b\ .v$750›|!¤P$U

P3…0› P$c' ?P-6A c"$ .8 P3Y $ˆ§0# PP$H' ?…df13#P%3·ˆ3 P%3$iWf 3$Pg 13

0\%3…0 #3"0›%3P$–$7ž0 50 .3-6j #$¹ m0250o\g˜340o5!v3,3 h"0 ž0m250¤$%$U

‚0G£Q c%/3fW 0T0 ^¤4‚0%3bg1/›/# P340$g2LuV§0Q›0"k-6 ^¤2›0#¹3 /h0XgP/‚%3ž0% 3 /

01' 0P¢h PPgfP 6$Z‡3#!-| #%3 7–>% ¤g3X%3W %340› . g^1F0›%30 3IxRZIK%NQ N?R|2LPwT xRgQ 

"¤–30.P%$%o /$ P%3o! %P340› ##0%3 6#X71$% % %3NQ WŽRTUNVKvQP3g

03e# 202 FR€- .f%3 30#$ /› P$12‡P340 /Y<– g%% \.P% $¹Š / /#7P$7g’.¢0…O

‚0¤g¹2‡ $7FP3P 3PgDož0'\02jP3‚0› 1"0›%3e/¢0…P340› b/ ‡2 ˆ6%$% PP$

$ˆ§0# PP$·ˆ3g P50 FZ$ˆŽ %3E< ‚0$%%3›P.†)¯W§0'…W 40 ˆ3…0=/`g!DF%3V .

F#$7,¡023fž0F‡gv/ˆ3%3f0m.P%ˆ $%ž0Uiv$¤ P$50›%3 + /0P3406h ˆ32#ž0hž0O-6

#0\›0› 1R02 $hP3gb P$750›%3P$$ 2024…c0=‚0› ›|!¤m0b 4' ·0 ‚0› 1R0 #%3; .P…F/T0

' 0P`v32g=P3P$ 0;o gP$1§0#%P3/› # .PgD#ež0O- iv$7ž0T0 ;U2=ž0h‡50 %P$1Z…o

27!¤4h–g P–/cgV 0f3gX.P% $%ž0 PP$t#¤‚03…

)–3 0#¤4` / -3Š 4i !2…) ‚0›$ %3… 4FF,"*B$%g $%ˆ=0† ˆ3…0 0·:/›

P340› ##q0›%3+/t0 FF ^"0›¹!¤K0›-0–3f$%Pg/0F 2P^D% F›0 ž0h3#$726H0„2!v3

! ‚!7ocP32g fgP/‚%3ž0% 3·4Qf/#7v$7g·50h0m%3…0 F050›%3·/T/1P$7g =cVIP |O =M xO |K%LTUQŽ2NSNQ

|O (M3Q,2?P g%3 0 0|?RZNQS1NlxO K%N0|N2K%|NlNP Q%|2T NP|2N2QQ%L|0TOxUNVQ )#82v32f2…P$7

:, !5070›%t&''7,{2’.›0 Z…v$ !$n0#¹3X% # Fh0WP3 ‚0› 1R0›%3· /‚050… #q0K0#$7

50 $%P‚0 /› h3f30"o328 $ ! $ ¤U…P$ !±$%P3PP32gYPP340› .v$%Z…50%3@ …v3…0 h1$#v%3

P3 ›0› 1R0ig]#0 -ž0 $1ž00›$%Yo 3 $%Z…50%3k-6X%3 ›0#§00›%32P$T' 2…Yi3›0–%3b P1P$TF 2…

/3P ¤50›ž0%3YW . ƇP3P3…03 /›…"% 3P$=‡!PgY#· P$%50|!P$ $1 Xž0ig ›04D3g·40

3030P4FO 6%$Z !‡P3P340340$h,032g 0vŽ m3250%32P$K -%340 #350%3P$>o8#1$7v50#¹3

P$%! P3gP8 " F0-.7g^’v$%ž0`!¤$%g9#¢0P3 %340·22P340/›| "‚06#2PD-ž0 P/#/250*3

0A)2 ‚0%P$,4P$%  /t0Q' 2Pi1#q0hP$„#^i§0hP3#$7.DH0„3g O‚032gX3/c02

g¹!7g%3:$7ˆ3…fˆ3\02»0P F0›Z…v$Qg#"0=‚T|b%3\0 4…b /K02b/› !‡50%3Z/fP%P$ 

)¯<$ž03 Z,0> %340D/t!7 23 !$%gfP$#¤–3P$ig 4D0–gP/‚%3ž0% 3o /01' 2P–‚

$1%P$‡09#Ph $750P$ g%/#/ P3…0+g P3gˆ3b3„50 fo #·3 !‡v32P340+ T2P4¹324$

3…0W›0› 1502 4h/6P3 ›0› P%340 K350›¹32v$D H $%"0Pg0›o02–2P3fU/‚7P$7g^*302"P.

£ í%—'Ÿ›%Ÿ˜›¦?§'Ÿ²!™šZ•F™”!°™2³!™«–n®™™”q–n—F™?Ÿ”!›˜– Ÿ–⥯–Ÿ“”F¦žŸ˜›˜–›V¦U”!§“ –n—!™šb–âšZ™U”F§'›ZœÞ˜šZ“’Â6“š«¦U²!›°Ÿ¬%ۛVŸ”±–™š«•'“²!™Zšn”'’1™U”±–n¦žŸ˜›’ –n“?–n—F™›“'° Ÿ˜“ž˜“F•¯¾“Þ

–âš«¦U”!›n”F¦ –nŸ“”'¦ž!™žŸ–™›œ®q—'Ÿ˜°U—§'™Z”'¾Ÿ–›V›Ÿ”!•¥!ž¦UšŸ–n¾¦”'§Ÿ–›™Uޠޙ°«–›

(11)

/€0 !‡P3P340.T32 24–0=g‚0›%3¤!#50oP3b0YW2;#P$% 3 0›b0Bc0PP340› .v$ P 4Fd

)#P #1 &''&<P!¤P$%$750D&''7,h3g02’.pA> #ž0%3- !$|!¤4h 3g02P340› .

)–3Pb0)› 50 „# . Pg, „ #!% 32v$¹¢%3=0 #2v f1P3 OP3 V,XgP/#%3ž0% 3,/0 F 2…

‚0.fiv3·!Pg $1%40+3Xž0Q‚0› 1"0 #%3 .P…F-.7*3/c02" ’O#$7"#P3P/#§0/c0

#% PP$bP3g&  gPP$bP3P$ZOr‡P340%3Pg P $71 "„*›0=$ˆ$¹‡,…f .† 2PO

2 250 6«…50%3,/–0C…P340› $¢F 2…bP3g:§0 ‚0› 850 4.€…' 2P%P$1$Z˜%3\0 !Xo /f‚0› 1502 4o /

#ž0%3‡#¤50oP3\0q ‡ /¢0› .sO250 #%‡P3g ž0#¹ 3 .€ 4. bP4W F…"PgQ50F3-6^.*02

 V ZPP$Tg"0 '‡K050+01-' 04 -‚0› 1R0 ig #b .v$750|!P$Z‚0#$7Y $1 6§0#%A) ^

g4H340(‡PP302500‡P$o0¤i!€0.‡p‡P740,"2\ –/›ˆ3gf ’ž0%3c0"0H ZX1$7 h13

40 -%3‚0ž00›%3P$' 2P.12=4#50fi3=¤P340A2‡2 $%g\P3 .v$4 $%ž0 PP$3 ž0#¹ 3 ov32g

40 F$h $¹g .250 $P3g  h023 PP$k ž0#¹3 )6Pv$.  %t&''‡3m0',.t%3Y #$1±

P .P F) #$1 O2"0 ',˜ eˆ3‰#qc%34")# 5!3 /› ! /,Pg^1…50›%3P$_… §0v$l#50fiv3

2P3f‚0v32gsb ‚0F,c/› –ˆ3‚03…k-.!$¹g #X2W 2vPgH4–ž0!2‡€02503?{f

P 50ž0%3 0 %3e $72P:%37g\0 8 i3 ! 2P=g 3220·›0 /› 02:0› g%3 Æ

ž0¤50›¹3‡/t0€ P3f%3‚0ž00›%3)'$ž0%$1%3¤P$1!‡$§0# ¤$ž0 ,6#0D "0 h/ ›0› $¹2

0"0Q f $%50|!P$ PWf3 $10PX/› !2$% F /3 ¤$%ž0 PP$TP% $%8¤k-6g …K32204oPP3»050

3"0#%3P$ |ˆ3…3 ˆ3/›$P3PP#0hž0.P340+4 4 !P2f3·0 F. $f 22 .50P$

%340 .50Pgb%3b402 FH3g ! 7#$7X22i g%3 0X f K$¹2O–3"0#%3P$7vPg»02 P$ ^¤v3i2

)#P #1. g‚*4FOP$%$7,"5‡1$7 $2m0_ "! 250›|! %3!¤ž0;`0 032g 0Š3P$Z‚

#2 32g %340 6%3›0#ž00›¹32v$ P 50ž0#¹3 )#YX"%3 3P1$¹ 8W‡"¹ 3 7$ P3

$%12‡P340-f| 2"0› R0… P3 P$ 2f 3 02 OP$|!¤X"0F˜,\3g %3!¤4›0#|"0 P32fP3Š /

f $% ¹4hP3g0 P/› T0P| H P$%"0#|!€0› .3 #! FP$7ˆ0¤

-=ff40 ¡0q +/ 8 #ž0%3 Q!$%gXP$Y#"‡P340%3Pg-.20 ."f ¢ .o ##$702v3-02

$ˆ§0# PP$102V3Uiv$P3g #$% |!¤50` #ž0%3 –3g\0, . 02`324W 2rP3/UD 02

"¤4*P3g„# %3·#00%‡g .P/6c¤3P ‚0"%340dP3gYcP/› ‡v3…050›%3dA  !PP|!¤Pg„#f0

250 O‡3g, $%0o/P3v$¤‚0" -.`"¤` /–0C P Æov32P3P` /fv3…03 2f2!`3$U

‡P340%32Pgb%3B F%3HP33050Pg f§0b‡gP Xv$¹P!¤k-6X/›| "‚0–›0 1F0 $ 8 #ž0%3b‚

#"0fPP3W !fP3P3…03)0K$ 8 i3W #$% m050 6#2Pˆ3m02v% T¹g4P$0q ,+P3g‡2i4% 32v$. ‚0Fˆ

0›Z‡ FWoŠ2f 3rW =0\%3…0 ‚!¤P340›%3/ X\$¹##7p#q0‡P$1lc2¤$ž0# ˆ#$7!P$Zd=250 F‡

$§0#Zˆ ’ž0%3`250 O"{@$ˆ$% 3–%3g P"0o0"002m 4. bP4J ’O4OPgC)› 32f$¹Pg /+ P$1!v3…0

250 O-‚04.¢/› ' ·%3U2˜0Š…P3l#, 4OPg 2iPgP340 !i 0#¹3· /W50

F#$7: b"!3ŠU‡ˆ3#$7, g%/›/# "-6 g4·30fiv3˜0250f0=/‚% F›0fP340%32Pge .5!¤P1$

'›02f50ZPP$1$Z,P%3‚0–02b40 O"oež0-f%3=/250$ f’›0–0b #§0 %/32bo3`0C%2P

$7!P$=/»0l $%ž0Z…P$%$ P3‚0ž00Pg…% !2„#q0 02˜ P$%50%3 \3220 02 2‡ %3V0

#ž0%3˜ e22P g|3 0› 02 .?50› Fe3gV0P1 )! %#$1V, P$17P3i g .P-$2 .?P32g

#ž0%3X‚0› 150 .Pgf #3g-0g%/›/# P3P%3‡ 4 !P…/› !fPgX%3Y‡2#¤ ‚0504+32go02’.

g |!%3\/ %3…0 350›%3P$c0› 's250 #%… Yc0P'f $%ž0P3jPV ž0P$Zdk*#3 0250JP4.Pt0 »732

g50 Fm%3! Pž0'2 "6-6c2P!f $%ž0P3_P ž0P$ZdC)‚o…P$7,30–322P4". ˆ$Z˜ % –0›b0

40 T3Pˆ3 .»/› +4H0APP340› .v$ ž0#¹3¡03go0#P$% 3m0-0>h ˆ3‡P3X%3…0 !fPg1 Æ

#ž0%3k*‚0–1 50 K0Y FO% 3 /T04.m0f` %32g -/i §0v$6W 2b’ 3…0P4 ‚0› 3

#ž0%3P3gm08 03ž0m0f!-P32g 2 $%g„¤$ž0#« $7" ž0%3" ‡32- /c0…- ’§0›%3

=¤3^¤– H | %3P$1P .Pg0›f40 TF .4#0H-/› .202vŽ P8#%350%3f P O=3^

0> ˆ3…0Q/*!7ot0XX"0gBP$ 0B3g F›03gCf X02 50P$·0»%3$7 ž0 /

01' 2imP32g9W250 P3Qˆ3 ž0O*#3Y‚+0PP31P3Y‡ g . *3$%g·g4G #m§0QX‚0› 1"0 "ž0'

$%J)# Q"h $%fž0C2 $%4F,c§¤»' ?P"f§0'`‡o!¤ ' /‚% !X$Z`‚0› 150 .Pg P4.c32g ‡

40 FT050*g| 050#$ $7PPg»0b40 –›0 1502 4J)10X' ¤2Pf/T%340 3250#¹32v$D P$750#¹3’0› .3 3250#¹324$

2P3f » P$750%3 +50F˜,"]’ f8‡·250 F. 07X! 2P·‚03g\§0–02v% -$7%/#PH0P| "#¤P$%7v/

(12)

c%W50DPV tc022 ¤33%3dA)¯< .g%%, /› h40 Fhž0/‡PP3¡! '‡$1ž00$%A)./› H! #3‡P340P$P$1§02

ž0fW #%#$ fW . %3‡#50oP3,‡P3grf . /3:%3›0› {ov3…0W)f3e202 F',f%3,0

‚0› $%""¤m0 $%2\/*0›Z‡·v32g\' 2Pi/o 30Qˆ3b0› 2 %340`/U ‚0 g5!P$% ‡P340

2¢8#00 O' 250|!P$1$%XH0fˆ3…0 50–/103‡g¹! #%3Y ˆ3…0+/!1%?v32gX!P3…0¤v$%$Zm0

#ž0¡X#2 ig $q 04 3/t0>#…U ‚0›%…T/t01' ¤2PP3g%3-0-2‡Xo¤32

/ 0 g |!ˆ3 /› bP4ƒ#2ˆ3gV0 P $%$7250|!†#¤2!% O˜g' $70Pg %3 ž0b1˜/›3g %3 0

cig7/‚/ P340%P$¤ /H#VsO250¹!50%3qdq-.2"c .P50H/ .250 4Fd>W 2X! €0K 8 i3 $ˆ§0# PP$cF 2…

X%40# $74"A#¤50oP3 02’.b3 0 0› ,3g 02’b3 02 #0108fT32 0K0Z P4›0$7g

P340› #¹4f -3 324–!‡v$%$v32gD#%,350Ft03#50oPP3 0W22P g%3\0 02

#ž0%3X0 0 82]#v$77i!m%3bž0 .PP$1ž0 P3g %3 0X‚0…K%3!$¹!PgcP32g02’.hh g 340.

-6' 0v7/# X32gb! $7 ˆ3 ‚0› 1F0 f/+ ’ž0›% 3X%40*v$%$%iT0 50*"#500 #« b 3

250 OY3… ‚0ˆ3…0#¹2Zˆ3 ‡lW Zv$‡¤rP $7Y#0j2 e Æ2 f 02v3

P$W2 4\Šƒiv3ŠP$e32g O‚032ge#500" X0:/› %$7:/›32g "0›%3 /m02ƒcP1$7$c%3d /·

$ˆ§0# PP$1$Z9P3‚0ž00Pg # 3gX!v3…0¤P$ˆ$Z-0g1/›/# $§0H PP$7v50#¹3‡/Hž0F+‚03…4+m.P$ˆ/Fˆ

/$%/#7$1$1%3W 2¤

D

ºQ}|x£erT¨¦œv¥±¦! "$#%&(')*+, - .)0/1)32"/4+#3)657+89&(':<;>=?)0&%+,:<;@/AB"5(+C2D/A54,,2DBE+ E)6) "

/4)%:FB"57))(!+/G/4)6FH$57)%&32")%/IJH&32"BE+K;IL, -B.M)¦"z1sN"w~¡2Œyt}%~h„…P{z‚Py›xOz„P~Tw#{"u%~F†{~Hi}ˆuzuEOŒ2~"¦Ptu%}%}%~6¦

Á…À€¤¨

º“…y›u¹Ÿ…}|u|x†w‚Ÿ4”•h¨‘¦œv¥›¦Q—†~x"Œizy›~h•’Œy›~h~"wzSR~"}ˆ}%~H…ww#už™2}ˆ~FTUPD~"wcx}‘z~Fy‚£P†„…u|x}Žu%wz‚~"wc‹y›x"†V"xu¹w¡~z}|x

¼H†wz›u‘z1ŒPzu%P†fÂ}ˆ~Rwc{P†„Pu‘z›u%v†4wc„ WžŒ†~£™2u%}|u%w#xFzu%P†–x"£K™2u¹“iŒ XFYFBD¼Hs~F†Kº¢¨‘¦8Zx"Œ{Fs~%[*º¢¨‘¦œv¥¨

ºQu|y›u|x5Œ³¨¦4œP¥›¦,\^]¯u%w‚…ŒizxzuŽK¯K~"u_W"=P`W|x{zu|P†Q…}%u‘zuEOŒ~+„4~Rwc{"xFz1s……}%uEOŒ~Rwc‹y‚x"†V"xu%wtx"y1zu%w#x"†wc„P~h}SW

asbOy#u‘zx5“~h{5svycbz‚u%~F†dW YfegB"¼¡s~F†–º¨¦8Zx"Œ{Fs~7[Tº¨‘¦4„iu|yF¨¦1h6g2"+:FB.)`JHi\F:J+:F)(g2&%+,512DB2"g2j

)%/4+k;Il%)(=3m` .B2")(5Aeg:J+LBE EB"542"B.+5Ae#3+2")(5O¦ncyŒo~O}%}ˆ~Rw¦4³y‚~Rw6w#~wc„…~h}pWˆ—T†u|ƒ~Fyw.uzcbh}ˆu§™y›~T„…~`nHyŒo~"}%}ˆ~Rw"¨

nHxu|}%~F”–¯¨µO¦œqP¥¦Q°ƒ~Fy‚†…x"†…{~TPyz1s~{"y›u%w#u%wc…‹ “Pƒ~Oy†…£~F†izx}Žu‘z” THºT…}|”u¹†…“{"y‚u‘zu%{"x}wzxFz~Dz±sv~"Py‚”–xOz

z1s~h•’Œy›~Ox5†}%~Fƒ~"}¹¦fr+/G +*6mU/4+A;I)(FsUL EB.&KsU+ .BE&pt·¿7u4œF¿¥›¦…µ#x5†iŒxy” ¿7qvgu,u

nHxu%w‚†b"~xw¢¨¦v³xiwGOŒu%~Oyt¾¨¦4œP¥›¦v„iu|yF¨4yzHm`/A+k;I)F2")% E .)`MH)% . E)657)*BE2"=%m`,/4+k;Il(B"5Ag2"BE+)32,54+&%BEl32"l(5

;I+ EB2DBEM)(5Ig2"B"+, E)(5R¦P³x"y‚u%w¦…¼½¢¾T´•„Pu‘zu%P†w"¨

nHxu%w‚†b"~xw¢¨¦2´…£u‘z1s–º¨‘¦œ,qP¥›¦\€³ŒyŒ4†v~Tw#…{"u%4}%P“u%~„…~T}pWp{x"i}ˆuzuEOŒ2~${hÂx{z~6Œyw6¦…už†z›~Fy›x{zu|P†wc~z

y›~6ySb"w~F†zxFzu%P†wcx5Œ{%|TŒ…y„Œ–“vŒƒ~Fy†~F£~F†iz„4~+}pWˆ—T†u%P†~FŒy›b"~F†…†~FYP¦,B"¼Hs~F†Kº¨¦,Px{"y›Pu}o!n¨¦

¾hužŒizPy7z³¨‘¦P„Pu|yO¨‘¦(yI)(5f*8+/4:F)(5U)6 H&32"BD#3B2"ld;I+ EB2"B"M,)%=3mU El%:F)( 2}5UFH t57)657+&%BE+ E+~ BEM)€!‚p‚p‚4)ƒ„F)

57BE…%&% E)¦4³—TšD¨

nHxu%w‚†b"~¦w–¨‘¦…œP¥›¦Q•’†9†#zy›~Œ–xiwUY¨P~Rwc}|P“uEOŒ2~"wc„…~}pW%~F†zy‚~+w#4u‡FnHyŒo~F}%}%~"wUYP¦4hF&32D)(5U) "

/4)%&(')%/4&('))(57&%B.)(&%)(5U57+&%B" E)(5R¦v†,ˆK¿(qqRF¿7q4¦£xywHœ,¥

nHxiwzuž†¢œ1°Ku|}%}%~"w¥›¦œ‰4¥›¦QŠP~"wty‚i‹‚~Rw6w#u%P†…†~"}¹wc„4~+}pWˆu|†…‹›Py£–xOzuˆP†~F†*zy›x"ƒ…xuŽ}|}%~6Œy#wc„…~h}|xT“Œƒ~Fy†…x†v{~3YP¦

‹`)4~/A,5U57+&%BE+ .+Œ~BEM)(5R¦i†,ˆGR Ž¨

nh~Fx"Œ4ƒvx}%}%~#z  ¨‘¦œP¥›¦Q€³y›P‹‚~Rww.u%P†fÂP~Œy‚…„b6…Œizcbi¨P~"wUb"}žŒ2wc‹y‚x"†V"xu%wcx"Œ–³x"y›}|~F£~F†izt~Œy›gb"~F†~#z

}_Wˆu|†wzu‘z1Œizu%P†…†…x}ˆu¹w.xOzu|P†–„dWžŒ†~H†Œƒ~"}%}%~‹›už“PŒy#~H4}%u‘zuEOŒ2~TœF¿RÀ,…ÀRœ8‰…¥¥›¦z±s8N"w6~HŒy}|~+„4i{z‚Py›xFz„i~

w#{"u%~F†…{~¡2…}ˆuzuEOŒ2~"¦…—*†u|ƒ~Fyw#u‘zcbh„…~€´izy‚xiw‚™Œy“¦quK¨

nh~Fx"Œ4ƒvx}%}%~#z  ¨‘¦…¶ u|{FsP†-´¤¨¦œ8‰…¥›¦QJP~Rwc‹‚~F£–£~wUb"}žŒ~Rwcx5Œ³ x"y›}|~F£~F†z~6Œy› b"~F†œF¿OÀ…ÀRœ‰…¥¥H£…„…~"w

„…~hy‚~"{"yŒiz~F£~F†Pz~zwzy›xzpbF“…u%~wc„ W%u¹†…ƒ~"wzu%ww6~F£~F†iz€‡}pW|•Œy‚~xYP¦f‹`)4~/G5U57+&%BE+ E+~ BEM)(5O¦v†ˆAR Ž¨

n`bFy›Œ„´¨‘¦…œqv¥›¦QFPt~Rwc{5s~F£u|†"z›wc‹y‚x"†V"xu%wc„Px"†wc}%~czy›xu§†~6Œy‚ b"~F†„…~}Žx€}Žuž™ bOy‚x}%u%w#xFzu|P†fÂP}Žx*†bF“……{u|xOzuŽv†

„…~h}|x}%u|{~F†{~T~6Œy› b"~F†…†~T„…~h{P†„Œ{z‚~Œy„…~Dzy›xuž†!YP¦B"¶ u|{5s~"}…¸-¨¦4„Pu|yO¨‘¦(yK+,LL1t B"5Œ2")(5`)32, E+LL1t B"~C)

4‘?BE+8!)%/4+S;Il%)()ƒ’ /G_“)%&32"+BE/4)(51e_*+/4:xg2}BE+5U)324;I/A2"BEM)(5U)(5`/4);I/4l(57)( 2}g2}5IK‘B"g2"l%/1”32}5¡¦v³y›~"ww~"w

Œ…†užƒ~Fyw6uzxu|y›~„…~´Pzy›xPw‚™Œy“¦4{"P}Ž}dQKw#P{uˆ…}%P“…u%~¡2…}|u‘z‚uEOŒ2~~Œy‚gb"~F†…†~…¨

nHu|“K¯¨‘¦œqP¥›¦QK—T†~w#4{"u%…}%P“u%~H…}|u‘z›uEOŒ~T„…~Rwty›…{~RwFw‚Œ2wc„ W%~6Œy‚ bFx†u¹w.xOzu|P†~F†{P†wzu‘z1ŒizuˆP†iTYQ¼¡Ps~"†

º¢¨‘¦Px{Fy›Pu}o•n¨¦¾hužŒizPy1z³D¨¦„Pu|yO¨‘¦yK)(5*+/4:J)(50)F H&32"BD#3B2"l<;I+, EB2}BEM)%=m6 El%:F)(g2}5FH, t57)J54+&%BE+ .+3~ BEM,)

!‚S‚p‚4)ƒ„F)657BE…%&% .)¦…³ —+šc¨

¢ ‘2š˜– Ÿ˜°Už˜™›%¦³'“¥–!–n—F™›™?¦›¼!™°«–›%¦UšZ™?°¥'š šZ™”±–ž¾Ÿ”¼š«“'•¯šg™››

­

(13)

nHŒy#„Pu%~FŒ³c¨‘¦œF¿OÀ…Àv¥›¦ l(B2-g2"B"+ sK,57&( EBE)(,)¦³x"y‚u%w¦c´…~6Œ2u%}%¦œ|zy›x„Œu‘zT~F†‡x5†…“}|xu%wKwŒ2w€}%~Kz›u‘zy‚~FsI57&( .B"

)(B2} 2"BE+5O¦´Pz1x"†…„P‹›Py#„Œ…†u§ƒ~Oy#wu‘z1”Ky›~"ww¦œ,P¥¥

ncŒ{5s~zt„…~H½~6ŒuŽ}ˆ}|”-¨¦œ,P¥xi¦QFPc~+œ±†P†…¥{"y›u‘zcNOy‚~T„…~ Q™v†…†~“Œƒ~Oy†vx†…{~3YK„Px†wc}SW|x{zu%P†~1oizSbFy›uˆ~Œy#~T„~

}_Wˆ—T†u%v† ~6Œy› b"~F†…†~ YP¦ BD °K~"Py“…x"Ÿ…xŸ…u¹w\¯¨~#z Ptxiww#x}|}%~,¶\¨–„…~"¦f„…u|yF¨Q y +8#3)% E E) ~+#3)%/A,&3)

)%/4+k;Il%)(,)%=•yI)(5 854~ )(5 ;I+ .B2"BEM,)(5 JH &%+&%);U2%¦»³y‚~Rww.~Rw Œ†u|ƒ~Fyw#u‘zxu|y›~"w˜„…~ ´izy‚xiw‚™Œy“¦ {"P}7}

QQw#P{u%…}%P“…u%~¡24}Žu‘z‚uEOŒ2~T~6Œy› b"~F†…†~FYP¦P¨4ÁRÀ

ncŒ{5s~zc„…~½~6Œ2uˆ}%}|”-¨‘¦œP¥t™2¦ Q€¯~Rw¡™Fzu%ww#~6Œyw„…~zy›x"u‘zcbRw"¨¼H†zu|†PŒuzcb"wT~zc„…u%w#{P†zu|†PŒuzcb"wh„Œ-y‚i{~Rw6w‚Œ2w

{"P†…‹SbFy~F†z‚u%~"} Y BDZ¼Hs~F†`º¨‘¦ Zx"Œ{Fs~%[»º¨¦„Pu|yO¨‘¦h2"+:FBE) JH \$:F+:J)(g26&%+5Œ2"B2"g2j )%/4+k;>l%)(=

m` EB2")(51e:F+LB. -BD54g2"BE+51e#3+2")(5R¦8nHyŒo~F}%}%~"w¦4³y‚~Rww.~Rwc„…~T}pW%—*†u|ƒ~Fyw#u‘zcbh}%už™y#~„…~`nHyŒo2~F}%}%~"w

¼Hx5£Qx"†…x º¢¨‘¦œP¥›¦QŒ~·„4~Fƒu%~F†…†~F†z}%~"w-y‚™}ENF£~Pwf„Px5†4woŒ…†=~Rwx{"~ ~Œy‚gb"~F†=„…~Xy‚…„Œ2{zuˆP† „~

…}|u‘z›uEOŒ~Rw¡…Œ4™}%u"OŒ2~wJT`YB"‡¼¡x"£Kx"†…xKº¨‘¦¸Q~6†…y›”-•h¨…~#zc¾hP‰K~"}%}µ¨‘¦ œP¥tx¦„Pu|yw¦y@ &%+85Œ2}/4&32"B.+ )(5

;I/4+L .…%:F)(5<;IL EB.&(5x)(m`,/4+k;I)%=,m`:F)%/S~ )(&3)(eE=k*+,/4:F " 2B.+3•)32:FB"5() )( BD5Œ2"/4,:F)(g2%¦’´iz1yxiw‚™Œy“¦³ y›~"ww#~w

—T†u|ƒ~Fyw.uzxu|y›~"wc„…~´Pzy›xPw‚™Œy“4¦4{"P}|}dQQw#P{u%…}%P“…u%~¡24}Žu‘z‚uEOŒ2~T~6Œy› b"~F†…†~FY¨

¼Hx5£Qx"†…xº¨‘¦4¸–~F†vy”•h¨4~zt¾hP‰K~"}%}µ¨‘¦œ,P¥xP¦„iu|y#w¦y &%+5Œ2"/1&32"BE+ )(5;>/4+L E…%:J)(5;IL, EBE&(50)($m`/4+A;I)%=

m`:F)%/S~ )(&%)(eD=(*+/4:F, "g2"BE+8 )32@:FB}57)!)( B"5%2"/4:F)( 2%¦t´iz1y›xw™Œy“4¦’³y›~"ww6~RwK—†u¹ƒ~Oy#w#u‘zxu|y#~"w„…~m´izy‚xiw™Œy“4¦

{"…}%} QQw#4{"u%…}%P“u%~H4}%u‘zuEOŒ2~T~6Œy› b"~F†…†~FY¨

¼Hx5£Qx"†…xTº¨‘¦P¸Q~F†…y”•h¨P~#z¾hv‰Q~"}%}µ¨‘¦œ,P¥ ™iQFP6W|—T†u%P†~6Œy‚ b"~F†…†~ÂP~Rw‚x{~T„…~ySb"u|†4ƒ~Rwz›u%ww6~F£~F†z„…~T}|x

y›™}EbF£–xOz‚u"OŒ2~K„…~}|xK{†wzyŒ{zu%P†-„…~Rw y›™}ENF£~wUYBDo¼Hx5£Qx"†…xKº¨¦4¸K~F†vy”•h¨…~#z¾TP‰K~"}Ž} µ¨‘¦œv¥x¦

„…u|yw¦xy &%+5Œ2D/4&32"B"+ )(5i;I/4+,L E…%:F)(5i;IL, EBE&(5 )( m`/4+k;>)%=Fm`:F)%/c~ )(&%)(eE=<*+,/4:F " 2"BE+ )32 :FB"57)Š)(

B"5Œ2"/1:F)(g2|¦V´Pz1yxiw‚™Œy“¦ ³y›~"ww6~Rw —T†…u|ƒ~Fyw#u‘zxuŽy#~"w „…~ ´iz1y›xPw‚™Œy“4¦ {"P}%} QQw#P{u%…}%“u%~ …}ˆuzuEOŒ~

~Œy‚gb"~F†…†~ Y¨

¼Hx5ƒ…xu|}|}Eb–º¨‘¦œqP¥›¦€Q¢´x}Žx"y‚u"b"~w2Œy}|x{"x"Œw#~i¨¼¡xyy›u"NFy›~"wTxiw6w#…{"u|xOzu¹ƒ~Rw*x"Œw6~O{"yAb#zxy‚u|xOzc“b6†bFy›x}„Œ PD™…™”

~Œy‚gb"~F†Š„4~Rwb‹‚~F£–£~wUYP¦BD ¶ u|{"s~"}¸¨‘¦–„4uŽyF¨‘¦6yK+LL1t B5%2")(5 )32! .+LL4t B"~ ) 4‘?@BE+ )%/4+A;Il%)() ƒ

’ /AS“)%&32"+BE/4)(5Ae9*8+/4:g2}BE+85 )32 ;I/A2"B.M)(5 )(5 /1);I/4l(57)(2} 2}5 I‘B" 2"l%/4”32}5h¦b³y›~"ww#~"w Œ†…u|ƒ~Fyw.uzxu|y#~ „~

´iz1y›xPw‚™Œy“¦P{"P}%}dQKw#P{uˆi}ˆP“u%~¡2P}%u‘z‚uEOŒ2~T~6Œy› b"~F†…†~P¨

¼cs…xy›}"bz” Z¨‘¦Tœ‰…¥›¦JQFP`W|u¹†…ƒ~F†z›uˆP† „Œ ¶ Œw4b"~ „…~ }SW|•tŒy›~P¨H¼hv†5zy›už™…Œizuˆ†Š‡·}SW|x5†vx}|”w~ „…~"w24}Žu‘z‚uEOŒ2~"w

w‚”…£K™2…}ˆuEOŒ2~"wc~Œy b"~F†…†~"w`YP¦f‹`)4~/A,5K57+,&%BE+ E+3~BEM)(5R¦v†,ˆGR Ž¨

¼cs…xy›}"bz” Z¨¦œqv¥›¦!Q€¾+~6 NOy‚~Rwb‹‚P†„PxOz~Œy#w"¨²1†zy‚…„Œu|y#~ }SW¹s…u¹wz›Pu|y#~ „Px†w·}cW%~"w‚x{~b…Œ…™}|u%{=~6Œy› b"~F†iYi¦

s>+, EB2"BEM,))%/4+k;Il%)(,)¦P†ˆP¿fŽ¨

¼cs…xFzp["u%wzx"ƒ…y‚Œfšc¨¦ œ‰4¥±¦Q 6P~Rwy‚~ycbRw6~F†zx†z›w¡~Oy‚£–x"†~F†z›wx5Œ…ySN"w„…~K}_WžŒ~KŒX}Žx–y‚~"„bF‹›u|†u‘zuˆP†f„gWžŒ†y…}1~

…}|u‘z›uEOŒ~T~Œy‚gb"~F†iYP¦f‹`)4~/A,5U57+&%BE+ E+3~BEM)(5O¦v†,ˆGR Ž¨

¼cs…y‚u¹wzu|x"†w~F†rT¨Q*º+Œf„…~"}"‡K„…~}pW%u¹†5z‚~Fy“Œƒ~Oy†~F£~F†zx}%u%w#£-~Â…}|xK{"P£–£–Œ†vx5Œizxy›u%w#xOzuŽ†-„Œ-rDyxu‘zpb„…~}pWˆ—T†u%P†

~Œy‚gb"~F†…†~ Y$B"o¼¡x"£Kx"†…x€º¨¦4¸–~F†…y”•h¨4~zt¾hP‰K~"}%}µ¨‘¦œv¥xi¦„Pu|yw¦fy &%+5Œ2D/4&32"BE+ )(5;I/1+L E…%:F)(5

;IL EB.&(5 )( m`/1+k;I)%=Šm`:F)%/S~)(&%)(eE=i*+/1:F "g2}BE+8 )32 :FB"57) )( BD5Œ2"/4,:F)(g2%¦ ´iz1yxiw‚™Œy“¦:³y›~"ww~"w

—T†u|ƒ~Fyw.uzxu|y›~"wc„…~´Pzy›xPw‚™Œy“4¦4{"P}|}dQQw#P{u%…}%P“…u%~¡24}Žu‘z‚uEOŒ2~T~6Œy› b"~F†…†~FY¨

¼Hs~F† º¨¦HœqP¥›¦UQ€¯~-{P†4“vyAN"w~†·xPww#~F£–™}Eb"~i¨€Ptxwzy1Œ{z1ŒyxFzu|P†·„…~f}pW%~wx{~…}%u‘zuEOŒ~zy›x"†w‚†…xFzu%P†…x}ˆ~

~Œy‚gb"~F†–x"Œ}%~F†„…~F£xPu|†–„…~T}|xT“PŒ2~Fy›y‚~0YP¦ s>+, EB2"BEM,))%/4+k;Il%)(,)¦P†ˆP¿fŽ¨

¼Hs~F†mº¢¨‘¦ œP¥cx!QK¼HP†wz‚u‘z1Œizu%v†i†…xP}|u%wz›~"wT~F† OŒ †z‚~K„…~¼H†wz‚uz±Œizu%P†¨,Px¼H†…ƒ~F†z‚u%P†f„Px"†wT}%~K{"s…x£K‡„PŒ

ŒƒPu|y\~Œy‚gb"~F† j%e B"?¼Hs~F† º¨‘¦ Zx5Œ{Fs~%[˜º¨‘¦f„Pu|yO¨‘¦Jh2"+:JBE) FH \J:F+:F)(g2 &%+85Œ2"BE2",g2 j

)%/4+k;Il%)(=3m` .B2")(5Aeg:J+LBE EB"542"B.+5Ae#3+2")(5O¦ncyŒo~O}%}ˆ~Rw¦4³y‚~Rw6w#~wc„…~h}pWˆ—T†u|ƒ~Fyw.uzcbh}ˆu§™y›~T„…~`nHyŒo~"}%}ˆ~Rw"¨

¼Hs~F†bº¨‘¦hœ,P¥€™2¦`QJP~ aNFy#~‡„4~f}pW|•Œy#2~W¨Px {"†2wzyŒ{zuŽ†`wP{u|x}%~‡„4~Rwu|†wzu‘z1ŒPz›u|P†w-~6Œy› b"~F†…†~w¦

hF&32")(5U) "/4)%&(')%/4&(')0)(5(&%BE)(&%)(5U57+&%BD E)(5R¦v†ˆK¿7qqRF¿7q,i¦i£xywHœ,P¥

¼Hs~F† º¢¨c~#z,~"u%w‚™~"u|† œ1µ.Œ2}%uˆ~F†v¥›¦œ…Áv¥›¦0QJPx5™Py›xOziu|y‚~w„Œ`{v†4wz›u‘z1Œizu%†…†…x}%u%w.£~ ~Œy# b"~F†¨t•€o…~Oy1zu%w~"w

x{"x„bF£uEOŒ~wT~#zc£™u%}%u%w#xFzu|P†wH…}%u‘zuEOŒ~RwT„Px5†4w}|xKy‚P£zu|P†f„ WžŒ†~Q¼HP†wz‚u‘z1ŒizuˆP†f~Œy‚gb"~F†…†~xYP¦!/4+B2

+&%B.l32"l¦…³ y›už†z›~F£K2wHœ,…ÁP¥›¦v†,ˆUq,¨

¼Hs~F† º¨‘¦Zx5Œ{"s~([=º¨‘¦-œv¥ xi¦-œ1„…u|yO¨¥›¦6hg2D+:BE)ŠFH ]:J+:F)(g2 &%+85Œ2"B2Dg2H`)%,/4+k;Il%)(=$m` .B2")(54e

:F+LBE .B"54g2}BE+,5ke#3+2")(5"¦nHyŒo~O}|}%~w¦4³y›~"ww6~Rwc„4~h}SWˆ—T†…u|ƒ~Fyw#u‘zcb+}|už™y#~h„4~0nHyŒo~"}%}ˆ~Rw"¨

¼Hs~F†º¨¦8Zx"Œ{5s~([Tº¨iœ,P¥ ™ Q€º†…xFzP£u%~T„Œ Q£P£~F†z{v†4wz›u‘z1Œx5†zYK~FŒy› b"~F†oÂP}%~w¡~Rwx{~RwHw#4{u|x"Œo

~z¢24}%u‘zuEOŒ2~"wX„…~ }SW|x"ƒ~F†uŽy-„…~b}pW|•Œy‚2~Yi¦€¼hvs~F† º¨‘¦6Zx"Œ{"s~([ º¢¨‘¦€„PuŽyF¨‘¦€hg2D+:FBE) FH \$:F+:F)(g2

&%+5Œ2"B2"g2j )%/4+A;Il%)(=6m> .B2")(5Ae9:J+LBE "B"54 2"B"+54eF#3+2")(5R¦nHyŒo~"}|}%~w¦€³y‚~Rww.~Rw»„…~·}SWˆ—T†…u|ƒ~Fyw#u‘zcbb}%už™y›~b„~

nHyŒo~"}|}%~w5¨

¼Hs~F†Xº¨‘¦dPtx{"y›Pu}o n¨¦ ¾u§ŒPzPy7zH³c¨¦œ,qP¥›¦ „PuŽyF¨‘¦yI)(5g*+/A:F)(5J) H &32"B"#3B2"lK;>+ EB2"B.M)%=m` El%:F)( 2}5FFH, t57)

57+&%BE+ .+3~ BEM,)< 3‚p‚p‚4)ƒ„J)`5(BE…%&% E)¦4³—TšD¨

¼Hs~F† º¨¦t¯~(["x}|x”-¨~#zT¶·xy›{Fs~#z%zuHœ1¯Qv£u|†uEOŒ~"¥›¦Dœ,P¥FQ•cw‚y›u‘z›wK„ WzxOz›¦t~†zy‚~y~F†~Œy#wK„ W|•Œy›~FYi¦

hF&32")(5U) "/4)%&(')%/4&(')0)(5(&%BE)(&%)(5U57+&%BD E)(53{¦v†ˆK¿7qqRF¿(q…¦v£xywcœP¥¨

(14)

¼H…wzx9w–¨P~#z¶ x5“P†~zˆz›~T³D¨‘¦œ,P¥›¦@?) m`/4+k;>))(50l% "B2D)(56¦x{z~"wH„Œ{i}ˆ}%OŒ2~€„…~}|xD #Œy‚†b"~„ W.bz1Œ„…~"w„…~}|x

´••D¦v•„Puzu%P†wH„…~}pW%—T†u¹ƒ~Oy#w#u‘zSbT„…~6nHyŒo~"}%}%~"wHœ1{…}|}%~"{z‚u|P†iQ• z1Œ„…~"wH~6Œy› b"~F†…†~wUY¥¨

¼H…wzx!w–¨‘¦´…£–u‘zs-º¨‘¦œ,qP¥›¦dQ€¯$bO‹‚~F†„Py~K}%~Kƒ…u|†f„…~niy‚„…~Fx"Œo Âv2}žŒy‚x}|u‘zSbK„…~"w£…„…~w*„…~Qy‚~ykb"w6~F†5zxOzu|P†‡~#z

xy%zu|{FŒ}|xOzu%P† „…~"wo†u|ƒ~Fx"Œo=„ W%u|†z‚~Oyƒ~F†z›uˆ†iYP¦6B" ¶ u|{"s~"}€¸¨‘¦„iu|yF¨¦@yI+LL4t B"572")(5 )32 E+LL1t B"~Š) 1‘?BE+

)%/4+k;Il%)(,) ƒ ’ /G_“)%&32"+BE/4)(51ez*8+/4:g2DBE+5 )32 ;I/cg2"B.M)(5 )(5 /4);I/1l(57)(g2} 2}5 I‘B" 2"l%/4”32}5h¦:³y›~"ww~"w

Œ…†užƒ~Fyw6uzxu|y›~„…~´Pzy›xPw‚™Œy“¦4{"P}Ž}dQKw#P{uˆ…}%P“…u%~¡2…}|u‘z‚uEOŒ2~~Œy‚gb"~F†…†~…¨

¯x5Ÿvv‰€w.Ÿ…xf¯¨‘¦cœP¥›¦@Qf¯~"w–~1o…~Oy1z›wK~F†·„bF£…{"y‚xOzu%w#xFzu|P† ‹x{~x"Œo·{Fs…x5†…“~F£~F†iz›wKycbFƒ…}žŒizuˆP†…†…xu|y›~"wf }1~

{"xiw„…~"wh‹‚P†„PxOzu%P†w¡2…}|u‘z‚uEOŒ2~"wx}%}%~F£–x†„…~"wJj%e‹`)f#3)JFHl32.)(5F&%+:<;K/Ag2"BD#3)(5>m 5Œ2"ƒ)(5%2%¦ƒ4}±¨uŽi¦2†,ˆ¿O¦

œP¥›¦v¨iÁ,R Ž…¨

¯~"}%{"Œy1zœQx5ƒvuˆ~Oy‚¥›¦+œP¥›¦QJPx yxu%w#P†`„…~ }|x»“Œƒ~Fy†x"†…{~Yi¦6B"\°~"Py“…x"Ÿ…xŸ…u¹wo¯¨c~zPtxiww#x}|}%~‡¶\¨c„…~R¦

„…u|yO¨„QUy@ +#3)% E E) ~ +#3)%/G&%) )%/4+k;Il%)(,)%= yK)(5 54~ )(5 ;>+ EB2"B.M,)(5 FH8 &%+&%);U2%¦˜³ y›~"ww#~w

Œ…†užƒ~Fyw6uzxu|y›~"wc„…~´Pzy›xPw‚™Œy“4¦4{"P}|}dQQw#P{u%…}|P“u%~¡2P}%u‘z‚uEOŒ2~~Œy›gb"~F†4†~…¨‘¦P¤¨‘À¿(RF¿…¿7q¨

¯Fb"}%v”~ -¨‘¦œqP¥›¦Q•}.bF£~F†iz›w¡ŒycŒ…†~€x"…y‚P{"s~Qw6P{u%R±su%wzPy›uEOŒ~Q„4~Q}|x–{v†4wzyŒ{zuŽv†o~6Œy‚ b"~F†…†~…¨—T†

y›~F£u%~Fyb#zxOz„4~Rwc}%uˆ~ŒoiYP¦fsU+ EB2"B.M))%/4+k;>l%)()¦v†,ˆv¿%Ži¦v¨ÁRF¿OÁ¨

¯~Fƒ…x"Œ,o·´¤¨‘¦P~6™2Œiz%z~œ1¾0bF†bO¥T~#zH³iu|y‚u%~Oy³D¨‘¦œŽ¥›¦yI)!’ /AB2"l$)‹`+,:F)%= B"5Œ2"+,BE/4)(5;I ./4B"B"57&%B;I EB}BE/1)(5R¦ ‡

xyxŽzy›~h{Fs~7[T³~z‚~FyPx"†P“¨

¯~%["x}Žx5” -¨‘¦T¶ x„…w~F†\¶ ¨H¾K¨¦€œqP¥¦F\$Pxb{"P†wzyŒ{zu|P†=~Œy‚gb"~F†…†~·x"Œ={"xy‚y›~F‹›Œy-„Œ=†…xOzu%†…xP}Q~#z-„~

}_Wˆu|†z›~Fy†…xFzu%P†…x} YP¦$B" ¼¡s~F†,º¨‘¦$Px{"y‚Puo n¨‘¦K¾hužŒizPy7z-³c¨¦K„Pu|yO¨‘¦ yK)(5x*8+/4:F)(5 ) H&32"B"#3B2"li;I+ "B2DBEM)%=

m` El%:F)(g2-5UFH t57)657+&%BE+ "+3~BEM)€!‚p‚p‚4)ƒ„F)657BE…%&% .)¦…³—TšD¨

¯~%["x}Žx5”-¨¦cœ,P¥Txi¦IQZQ~F†„iy‚~-„Œb„Py›…u‘z~F†·œ1yAbŒR1¥€u|†…ƒ~F†zx5†5z€„…~-}pW|•zxOz6¨´zyxFzpb6“u%~"wK{P†wzu‘z1ŒPzu%P†…†~"}%}%~"w–~z

y›P£"zuˆP†·„…~}cW%~1o…2~Fy7zu¹w6~T ‚Œy›u|„…uEOŒ~-„ix5†w–}%~{"s…x£Qb„Œ ŒƒPu|y„ W|•zxFzY•B" ¼¡s~F† º¨¦Zx"Œ{5s~([-º¨¦

„…u|yO¨‘¦6hg2"+,:FBE)ŠFH \$:F+:F)(g2 &%+5Œ2"B2"g2j )%/1+k;Il%)(=$m` EB2")(54e•:F+LB. EB}54g2"BE+851ei#3+2")(5R¦ nHyŒo~O}%}ˆ~Rw¦

³y›~"ww#~"wc„…~T}pW%—T†u|ƒ~Fyw#u‘zcbh}%už™y‚~+„4~`nHyŒ,o2~F}%}%~"w"¨

¯~%["x}Žx5”-¨¦cœ,P¥™2¦KQ€¯K~}|xf„,b"‹›~F†w~-„…~-}pW%~F†4ƒu|y†…†~"£~F†izTx5Œ·„bFƒ~"}%…~F£~F†iz„Œy‚x"™}ˆ~i¨P`WEbF£~Fy‚“~F†…{P~

„gWžŒ†{5s…x£K‡„ W%~(o42~Fy7zu%w6~Rw*„…~Rw¡P}%u‘z›uEOŒ~Rw*~Œy‚gb"~F†…†~wUYi¦hF&32D)(50) "•/4)%&(')%/4&('g)$)( 57&%BE)(&)(557+&%B" .)(5R¦

†,ˆK¿(qqRF¿7q4¦P£–xy#wHœP¥¨

¯u|£u‘zy‚x"Ÿ…2Œ}%…w–œ1¯¨ °¨¥~"„¨¤œ,‰…¥¨€’') &('~ B"~ m/4+k;>)( U+:J:FB"5457B.+¨¶ x5†v{5s~"wz›~Fy¦t¶·x5†…{Fs~Rwz›~Fy

—T†u|ƒ~Fyw.uz±”³ y›~"ww

•“~6™~Oy‚“ ¶ ¨‘¦ œ8‰…¥›¦ Q*ºT† Py‚“…x"†u%w#xFzu|P†…x} x"…y›Px"{Fs z •Œy›2~Fx† u¹†5z‚~F“…y›xFzu|P†Â wŒPz}%u|†~ P‹Vx

{"P£–2}ˆ~F£~F†izxy”CYP¦fm`/4+A;I)(r+/A +*6sU+ .B2}BE&( ‹`)(57)(/4&(',eg‰u¨

•“~6™~Oy‚“–¶ ¨‘¦…~F„¨‘¦œ,qP¥›¦ E2"BE E)(#3)% I?@BE+Uh:FBDB"572"/Ag2}B"+=’')F’ /G,5*+/4:xg2}BE+!+E*6m)%&%2"BD#3)KsU+ .B2"BE&(5`B"

m`/4+k;>)…¨3P†„PP†¦4³x}§“…y‚x"ƒ~¶·x{F£uˆ}Ž}|x†¨

•}|u|xiwc½f¨‘¦H¿FÀ…À¿¦dxH)(5Œ2"ƒp&%)$M)$ "!57+,&%BE+ E+3~BE)€³x"y›u%w¦2ºTŒ…™u%~Fyhœ|zyx„Œ{zu%P†f„…~$5FB"57257+&%BE+ E+3~BE)¦c¿4NFy›~K~"„v¦

¿OÀP¥

•”…£~Fy#uµ¨„R1¶ ~#zH°Q~"Py“vx5Ÿ…x"Ÿu%wT¯¨‘¦œgŽ¥›¦€QFP~"ws…x"ŒPz›wT‹1P†…{z›u%†…†…xuŽy#~"wT„…~–}pW|•Œy#~0YP¦ „ix5†w¼6b"}Žu¹†~nh~"}%"z›¦

³x"Œ}¶ x5“i†~z%z‚~"¦´x"™už†~€´x"Œ…yŒ…“P“~Oy#¦

&%BE)(&%)d;I+ EB2B.M)6)` 8Hm`/4+k;>)¦…•{"†v£u%{"x¨

šPy‚~RwzK¶\¨¦œqv¥›¦`QJP`W%už†…ƒ~F†z‚u%P†`„…~"wfu¹†5zcbFyS†#z›w-„…~X“~F†…y‚~`ÂD~"‹‹‚~z‚w-~zŒ2w#x"“~Rw-„4~ }_Wˆ~Œy›gbFx†u%w#xOzuŽv†iYi¦ B"

¶·u|{"s~"}X¸-¨¦X„4uŽyF¨‘¦ yK+LL1t B"572")(5 )32 E+LL4t BD~ ) 4‘?BE+8 )%/4+A;Il%)()6’ /AS“)%&32"+BE/4)(51e0*+/4: 2B.+5 )32

;I/Ag2"B.M)(5 )(5 /4);>/4l(57)(g2},g2}5 K‘B"g2"l%/1”32}5¡¦m³y›~"ww#~"w Œ†u|ƒ~Fyw#u‘zxu|y›~˜„…~ ´izy‚xiw™Œy“4¦m{"…}%} QKw#P{uˆ…}%P“…u1~

…}|u‘z›uEOŒ~T~Œy‚gb"~F†…†~i¨

šPy‚~zšD¨‘¦œ,P¥›¦Q€—T† „…u%w#{Œy#wQw#x5†w€£xŽzy~ T$PDu¹ƒvy#~K™}%x"†…{-w‚ŒyT}|x“Œƒ~Fy‚†vx5†…{~-~zysbzPy›uEOŒ~–i}ˆuz‚uEOŒ~

~Œy‚gb"~F†…†~ YP¦€B" °Q~"Py“…x5Ÿvx5Ÿu%wK¯¨ ~z6Pxiw6w#x}|}%~–¶\¨„…~"¦t„…u|yO¨‘¦Q y +#3)% E .) ~ +8#3)%/A&%) )%/4+k;>l3)()%=

yK)(5`54~ )(5g;I+ EB2B.M)(5UFH!&%+8&%);U2%¦4³y›~"ww6~RwtŒ…†u|ƒ~Fyw#u‘zxuŽy‚~Rw¡„…~K´izyxPw‚™Œy“4¦4{"…}|}dQKwP{uˆi}ˆP“u%~¡2…}ˆuzuEOŒ~

~Œy‚gb"~F†…†~¦P¤¨1¿4‰ÀRF¿7…Á¨

°xy›{"u|xf´¨‘¦€QFP6W|•Œ…y›2~–„Œw.x"ƒPu|yh{P†zy›~–}pW|•Œy‚2~„…~Rw+™2x5†8OŒ~Rw6TFPtx{v†4wzyŒ{zuŽv†‡„…~–}SWˆ~Rw‚x{~–~6Œy‚ b"~"†

„…~ }cW%~F†w~"u¹“…†~F£~F†iz w‚Œ… bFy›u%~6ŒyKYP¦UhJ&32")(5 ) " /4)%&(')%/4&f')Š)( 5(&%BE)(g&%)(5 57+,&%B" E)(5R¦†gˆK¿7qq,RF¿7q…¦£xyw

œP¥¨

°xfou|~`¯¨‘¦€¸Œ…™b ½f¨œP¥›¦ Q³ y›# ~#z‡¼`w¡½¼`wT¾¯•h¨P~"w {P†…{~iz‚u%†w iy#„Pu|†…xu|y#~"w·„4~`}pW|•Œy›~i¨€—T†~

x"……y›P{5s~h„…~TwP{u%…}|P“u%~{P£–ySbFs~F†w6u|ƒ~FYP¦%sU+ EB2"BEM))%/A+k;>l%)()¦v†,ˆGu…¦v¤¨¿7…À,RF¿%Ž3¨

°FbF†u|{Rz‚¦…°¨‘¦œqv¥›¦Qe}pWEbF{4}%~™…Œu%ww6P†…†…uENFy~€„Œ-}|™4™”u¹†…“‡ÂP}pWEb"}%u‘z‚~0b#z1Œ„…u|x"†z‚~+„4~}pW|•H´²pn YP¦4u|†–¶ u|{5s~"}¸¨‘¦

„…u|yO¨‘¦6yK+L,L4t B}5Œ2")(5 )32C E+LL1t B"~ ) 4‘?B.+ )%/1+k;Il%)()`’/AS“3)%&32"+,BE/4)(5Ae<*+/4:xg2"B"+5 )32K;I/A 2"BEM)(5 )(5

/4);I/4l(57)( 2}g2}5 K‘BDg2"l%/4”32}5h¦ ³y‚~Rw6w#~Rw Œ…†u|ƒ~Fyw.uzxu|y#~ „…~ ´izyxiw‚™Œy“¦ {"…}%} QKw#P{u%4}%P“…u%~ 2…}|u‘z‚uEOŒ~

~Œy‚gb"~F†…†~…¨

°~"Py‚“…x"Ÿ…x"Ÿu%w ¯¨‘¦fœ8…¥›¦•QJP`W|•Œy‚~,w‚Œyb}%~=£!bz‚u%~FyO¨–³ Œy Œ…†~,w#…{"uˆ…}%P“uˆ~,„…~"wby›P‹›~ww.u%P†…†~"}%w\„…~"w

OŒ~"wzu%P†w-~FŒy›gb"~F†4†~Rw6YP¦UB"`°K~"iy“…x"Ÿ…xŸvu%w-¯¨¦¡„…u|yO¨‘¦€yI)45•:Fl32DBE)%/A5 ) Hm`/4+A;I)x;>+ EB2"B.M)%=dhJ&32")%/A5•)32

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to