• Aucun résultat trouvé

Au milieu de l’espérance et du souci, au milieu des craintes et des emportements,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Au milieu de l’espérance et du souci, au milieu des craintes et des emportements, "

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Université de Nantes – Département de philosophie Cours de latin philosophique par Angelo Giavatto (LM & Lettres Classiques) 1er semestre 2012-2013, 15.11.2012

Horace

T1 Horace Ep. 1,4

Albius, juge loyal de mes causeries, à quoi puis-je dire que tu t’occupes en ce moment dans le pays de Pédum ? composes-tu quelque chose qui doive surpasser les opuscules de Cassius de Parme ? ou bien vas-tu, silencieux et à petits pas, à travers les bois salubres, ayant et tête toutes les pensées dignes d’un sage et d’un homme de bien ?

Non, tu n’étais pas un corps sans âme. Les dieux t’ont donné la beauté, ils t’ont donné des richesses, avec l’art d’en jouir. Une tendre nourrice pourrait-elle souhaiter à son cher nourrisson quelque chose de plus que d’être homme de sens, d’avoir des mots pour exprimer ce qu’il pense, de posséder sa large part de faveur, de réputation, de santé, de vie élégante, avec quelque argent dans sa bourse ?

Au milieu de l’espérance et du souci, au milieu des craintes et des emportements,

regarde chacun des jours qui luisent pour toi comme ton dernier jours. Bienvenu sera

l’heure qui arrivera de surcroît, sans être espérée. Viens me rendre visite, quand tu

voudras rire, viens voir un homme gras, poli, la peau bien soignée, un porc du troupeau

d’Épicure. (tr. F. Villeneuve)

Références

Documents relatifs

[r]

Le maintien d’une sociabilité po- pulaire liée à des conditions rurales d’existence se trouve être un facteur de préservation du mi- litantisme communiste : ses zones actuelles

 Dans la phrase, le sujet est généralement placé avant le verbe.. 

- Métis, ton ventre est bien rond…Aurais-tu avalé trop de nectar et d’ambroisie ces derniers temps!. - Voyons, tu ne

Je me sens plein de vide Je reçois le vide j'aime le vide je contiens le vide je suis le vide je suis vide le vide viderai le vide je n'évite pas le vide je connais je connais bien

En 2008, la bibliste Anne Soupa fondait avec Christine Pedotti le Comité de la Jupe après que le cardinal André Vingt-Trois, interrogé sur le rôle des femmes dans la célébration

In 2015, the Commission de la santé et des services sociaux portant sur les conditions de vie des adultes hébergés en centre d’hébergement et de soins de longue durée (Health

ì Le recours à l’aide médicale à mourir par un résident peut aller à l’encontre des valeurs de certains membres du personnel et, ainsi, susciter un malaise s’ils