• Aucun résultat trouvé

The collaboration between Swiss initial vocational education and training partners: perceptions of apprentices, teachers, and in-company trainers

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The collaboration between Swiss initial vocational education and training partners: perceptions of apprentices, teachers, and in-company trainers"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

012ÿ

456

6

7859

7

5 ÿ

82

22 ÿ



ÿ

76

ÿ

547

5 76

ÿ

247

5 ÿ

7 ÿ

9

7

ÿ

79

29



ÿ

29

42

5 ÿ

5

ÿ

79

2

42

ÿ

274129



ÿ

7 ÿ



457 ÿ

9

7

29







!"#ÿ

%#&

'

ÿÿ

()*+,-.+ÿ /0 1ÿ12&"3ÿ# 41ÿ2ÿ!56127#26ÿ206ÿ%8 11ÿ! 2#ÿ59#2!#ÿ6"&9#2!ÿ#!"ÿ2# ! !7ÿ:;<=/>ÿ ?#2!610 ?ÿ@4ÿ206ÿ?61?69256ÿ@ÿ1656#ÿ12#A60"61ÿ!ÿ206ÿ7&!"BÿC#D#2!ÿ D62866!ÿ12#A60"61ÿ1ÿ6116!2#ÿ!ÿ"&#ÿ;<=/ÿ2ÿ9!!692ÿ190Eÿ#!"ÿ8A?#96ED#16"ÿ 6#! !7ÿ#!"ÿ2ÿ6!1&6ÿ206ÿF&#23ÿ@ÿ206ÿ6!26ÿ131264BÿG8656Hÿ1&90ÿ9#D#2!ÿ 9#!ÿD6ÿ90#6!7 !7Hÿ7 56!ÿ206ÿ" I66!2ÿ6? 1264 9ÿ!#2&61ÿ@ÿ206ÿ190ÿ#!"ÿ206ÿ2# ! !7ÿ 94?#!3BÿJ??6!2961Hÿ20#2ÿ67&#3ÿ911ÿ206ÿD&!"#61ÿ@ÿ59#2!#ÿ190ÿ#!"ÿ 2# ! !7ÿ94?#!3Hÿ@26!ÿ12&776ÿ2ÿ9!!692ÿ206ÿ6#! !71ÿ20#2ÿ2063ÿ0#56ÿ#9F& 6"ÿ @4ÿD20ÿ?#961BÿJ"?2!7ÿ#ÿD&!"#3ÿ911 !7ÿ?61?69256Hÿ86ÿ6K?6ÿ?696?2!1ÿ @ÿ;<=/ÿ?#2!610 ?ÿ!ÿ2641ÿ@ÿ90#6!761ÿ#!"ÿ6#! !7ÿ??2&! 261ÿ@ÿ206ÿ12#A60"E 61ÿ!ÿ206ÿ7&!"BÿL6ÿ6#M6"ÿ@9&1ÿ7&?1ÿ8 20ÿ#??6!2961Hÿ59#2!#ÿ26#9061Hÿ#!"ÿ !E94?#!3ÿ2# !61ÿ:NÿOÿPQ>ÿ@4ÿ1656#ÿ?@611 !#ÿR6"1Bÿ/06ÿ"#2#ÿ866ÿ#!#3M6"ÿ!ÿ #!ÿ!"&9256ÿ#!"ÿ"6"&9256ÿ4#!!6Hÿ&1 !7ÿ#ÿ2064#29ÿ#!#31 1Bÿ/06ÿ4# !ÿ61&21ÿ0 70E 702ÿ20#2ÿ206ÿ?#29 ?#!21ÿ9!1 "6ÿ206ÿ9#D#2!ÿD62866!ÿ12#A60"61ÿ2ÿD6ÿ86#ASÿ 206ÿ!A1ÿD62866!ÿ1901ÿ#!"ÿ2# ! !7ÿ94?#! 61ÿ#??6#ÿ2ÿD6ÿ19#96ÿ#!"ÿ!2ÿ1&?E ?26"ÿD3ÿ6K?9 2ÿÿ@4#ÿ12#267 61Bÿ&206Hÿ206ÿ#??6!2961ÿ#92ÿ#1ÿDA61HÿD&2ÿ2063ÿ #6ÿ@26!ÿ!2ÿ1&??26"ÿ!ÿ9!!692!7ÿ190Eÿ#!"ÿ8A?#96ED#16"ÿ6#! !7Bÿ/0616ÿ 61&21ÿ9#!ÿ?5 "6ÿ!68ÿ!1 7021ÿ!2ÿ08ÿ206ÿ;<=/ÿ?#2!610 ?ÿ9&"ÿD6ÿ"61 7!6"B TUVWXYZ[\ÿ;! 2#ÿ59#2!#ÿ6"&9#2!ÿ#!"ÿ2# ! !7Hÿ]&#ÿ131264Hÿ^#2!610 ?Hÿ C#D#2!Hÿ_&!"#3ÿ911 !7

`abcÿ

(..b**

eÿ/06ÿJ&20:1>ÿfgfhBÿ/0 1ÿ#296ÿ1ÿ96!16"ÿ&!"6ÿ#ÿC6#256ÿC44!1ÿJ22D&2!ÿQBgÿ;!26!#2!#ÿi 96!16Hÿ80 90ÿ?64 21ÿ&16Hÿ10#!7Hÿ #"#?2#2!Hÿ" 12D&2!ÿ#!"ÿ6?"&92!ÿ!ÿ#!3ÿ46" &4ÿÿ@4#2Hÿ#1ÿ!7ÿ#1ÿ3&ÿ7 56ÿ#???#26ÿ96" 2ÿ2ÿ206ÿ7 !#ÿ#&20:1>ÿ#!"ÿ 206ÿ1&96Hÿ?5 "6ÿ#ÿ!Aÿ2ÿ206ÿC6#256ÿC44!1ÿ96!96Hÿ#!"ÿ!" 9#26ÿ@ÿ90#!761ÿ866ÿ4#"6Bÿ/06ÿ4#761ÿÿ206ÿ20 "ÿ?#23ÿ4#26#ÿ !ÿ20 1ÿ#296ÿ#6ÿ!9&"6"ÿ!ÿ206ÿ#296j1ÿC6#256ÿC44!1ÿ96!96Hÿ&!611ÿ!" 9#26"ÿ2068 16ÿ!ÿ#ÿ96" 2ÿ!6ÿ2ÿ206ÿ4#26#Bÿ;@ÿ4#26#ÿ 1ÿ!2ÿ!9&"6"ÿ!ÿ206ÿ#296j1ÿC6#256ÿC44!1ÿ96!96ÿ#!"ÿ3&ÿ!26!"6"ÿ&16ÿ1ÿ!2ÿ?64 226"ÿD3ÿ12#2&23ÿ67&#2!ÿÿ6K966"1ÿ206ÿ ?64 226"ÿ&16Hÿ3&ÿ8 ÿ!66"ÿ2ÿD2# !ÿ?64 11!ÿ" 6923ÿ@4ÿ206ÿ9?3702ÿ0"6Bÿ/ÿ5 68ÿ#ÿ9?3ÿ@ÿ20 1ÿ96!96Hÿ5 12ÿ022?Skkÿ96#2ÿ569ÿ 44!1Bÿ7kÿ96!ÿ161kÿD3kQBÿgkB

lmnm(lop

'C61?!"6!96Sÿÿÿ !"#B%#&‘ I?B18 11ÿ %8 11ÿ6"6#ÿ;!122&26ÿ @ÿ<9#2!#ÿ="&9#2!ÿ #!"ÿ/# ! !7HÿJ5Bÿ"6ÿ i!764#6ÿhHÿhgfgÿ’6!6!1Hÿ %8 2M6#!" “c+,”•–.+—”c ˜™ÿ›™›œ›žÿŸ ¡œ› ™žÿ¢£¤¡œ› ™ÿ™£ÿœ¥›™›™¦ÿ§˜¨©ª«ÿ¬£¤žÿ­®­œ¢¯­°ÿ¡ ¯±›™¢ÿ­¡²  ž³ÿ™£ÿ ´ ¥µ³±­¢£ÿž¢¥™›™¦¶ÿ·¡¡ ¥£›™¦ÿœ ÿ¡¢¥œ›™ÿ­¡² ž¥­¸ÿœ²›­ÿ¥¥™¦¢¯¢™œÿ¥¢­¤žœ­ÿ›™ÿÿ±¢œ³ œ¢¥ÿ›™œ¢¦¥œ› ™ÿ ¹ÿºº¥¢™œ›¡¢­ÿ›™œ ÿœ²¢ÿ´ ¥µ›™¦ÿ´ ¥ž£¸ÿ²›¦²³»¤ž›œ®ÿ ¡¡¤ºœ› ™žÿ­µ›žž­¸ÿ ™£ÿž ´ÿž¢Ÿ¢ž­ÿ ¹ÿ® ¤œ²ÿ¤™¢¯ºž ®¯¢™œÿ§¼¤­¢¯¢®¢¥ÿ™£ÿª¥¯º¤­¡²ÿ½¾¿½ÀÿÁ ™ ™ÿ½¾¿Â«¶ÿ ·ÿ£¤žÿ­®­œ¢¯ÿ›¯ºž›¢­ÿœ²¢ÿ¢Ã›­œ¢™¡¢ÿ ¹ÿœ´ ÿž¢¥™›™¦ÿž ¡œ› ™­ÄŸ ¡œ› ™žÿ­¡²  ž­ÿ™£ÿ œ¥›™›™¦ÿ¡ ¯º™›¢­Ä¢¡²ÿ´›œ²ÿœ²¢›¥ÿ ´™ÿ¥œ› ™ž›œ›¢­ÿ™£ÿ¥¤ž¢­ÿ§Á¤¥œ™¢¥ÿ¢œÿž¶ÿ½¾¿½Àÿ ƛ¢¤´¢™²¤›­ÿ™£ÿÇ ¢¥µ ¯ÿ½¾¾Â«¶ÿȤ¥›™¦ÿœ²¢›¥ÿœ¥›™›™¦¸ÿºº¥¢™œ›¡¢­ÿ¥¢¦¤ž¥ž®ÿ¡¥ ­­ÿœ²¢ÿ

(2)

0123ÿ5ÿ67ÿ55

819 ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !ÿ "# ÿ

$%&'()*+,-ÿ$,/0,,'ÿ-12%%3ÿ)'(ÿ0%*453)1,6ÿ+'ÿ%*(,*ÿ/%ÿ3,)*'ÿ/2,ÿ/*)(,7ÿ/2,8ÿ9&-/ÿ1%': ',1/ÿ4'%03,(;,ÿ<*%9ÿ$%/2ÿ53)1,-ÿ=>&+3,ÿ)'(ÿ?%&';ÿ@AABCDÿE&12ÿ(&)3ÿ-8-/,9-7ÿ+'ÿ02+12ÿ $%/2ÿ/2,ÿ-/)/,ÿ=5&$3+1ÿ-,1/%*Cÿ)'(ÿ/2,ÿ1%95)'8ÿ=5&$3+1ÿ)'(ÿ5*+F)/,ÿ-,1/%*Cÿ)*,ÿ*,-5%': -+$3,ÿ<%*ÿ/2,ÿ5*%F+-+%'ÿ%<ÿGHIJÿ)*,ÿ1%'-+(,*,(ÿ+'ÿ5%3+/+1)3ÿ,1%'%98ÿ)-ÿK1%33,1/+F,ÿ-4+33ÿ <%*9)/+%'ÿ-8-/,9-Lÿ=M&-,9,8,*ÿ)'(ÿJ*)95&-12ÿ@AN@CDÿG'ÿ-&12ÿ-8-/,9-7ÿ/2,ÿ-,F,*)3ÿ -/)4,2%3(,*-ÿ+'F%3F,(O/2,ÿ-/)/,7ÿ-12%%3-7ÿ)'(ÿ1%95)'+,-O)*,ÿ1%33,1/+F,38ÿ%*;)'+P,(ÿ )'(ÿ-/*%';38ÿ(,5,'(,'/ÿ%'ÿ%',ÿ)'%/2,*DÿQ,+*ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ+-ÿ/2,*,<%*,ÿ'%/ÿ)ÿ9)//,*ÿ %<ÿ12%+1,ÿ$&/ÿ',1,--+/8ÿ=I99,',;;,*ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANSCDÿQ+-ÿ1%33)$%*)/+%'O%*ÿGHIJÿ5)*/',*: -2+5O+-ÿ-,,'ÿ)-ÿ)ÿ5*,1%'(+/+%'ÿ<%*ÿ/2,ÿ-&11,--ÿ)'(ÿT&)3+/8ÿ%<ÿ/2,ÿGHIJÿ-8-/,9ÿ=I&3,*ÿ

@AAUCDÿV%0,F,*7ÿ-&12ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ1)'ÿ$,ÿ12)33,';+';ÿ$,1)&-,ÿ/2,ÿ5)*/',*-ÿ+'F%3F,(ÿ 9)8ÿ2%3(ÿ(+W,*,'/ÿF+,0-ÿ%'ÿ3,)*'+';ÿ)'(ÿ2)F,ÿ(+W,*,'/ÿ1&3/&*,-ÿ)'(ÿ5*+%*+/+,-ÿ=J8'XY3Yÿ

@AAZCDÿ[%*ÿ,\)953,7ÿ+'ÿF%1)/+%')3ÿ-12%%3-7ÿ/2,ÿ<%1&-ÿ+-ÿ%'ÿ3,)*'+';7ÿ02+3,7ÿ+'ÿ1%95)'+,-7ÿ +/ÿ+-ÿ%'ÿ5*%(&1/+F+/8ÿ=>&*/',*ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANZCD

G'ÿE0+--ÿGHIJ7ÿ/2,ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ$,/0,,'ÿ3,)*'+';ÿ3%1)/+%'-ÿ+-ÿ,'-2*+',(ÿ+'ÿ3)07ÿ)'(ÿ <%*9)3ÿ*&3,-ÿ2)F,ÿ$,,'ÿ,-/)$3+-2,(ÿ/%ÿ,'-&*,ÿ/2)/ÿ+/ÿ/)4,-ÿ53)1,ÿ=Q,ÿ[,(,*)3ÿ]--,9$38ÿ%<ÿ /2,ÿE0+--ÿ^%'<,(,*)/+%'ÿ@AA@CDÿV%0,F,*7ÿ)ÿ;)5ÿ,\+-/-ÿ$,/0,,'ÿ<%*9)3ÿ*&3,-ÿ%'ÿ%',ÿ-+(,7ÿ )'(ÿ$,3+,<-ÿ)'(ÿ)1/&)3ÿ5*)1/+1,-ÿ%'ÿ/2,ÿ%/2,*ÿ=I99,',;;,*ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANSCDÿ[%*ÿ,\)953,7ÿ/2,ÿ *&3,-ÿ1%&3(ÿ$,ÿ,-/)$3+-2,(ÿ+'ÿ)ÿ3%%-,ÿ0)87ÿ3,)F+';ÿ-5)1,ÿ<%*ÿ+'/,*5*,/)/+%'7ÿ)'(ÿ*,-&3/+';ÿ +'ÿ/2,ÿ-/)4,2%3(,*-ÿ,953%8+';ÿ2,/,*%;,',%&-ÿ5*)1/+1,-ÿ=]5*,)ÿ)'(ÿE)55)ÿ@AN_CDÿE/)4,: 2%3(,*-ÿ)3-%ÿ-2)*,ÿ(+W,*,'/ÿ1%'1,5/+%'-ÿ)$%&/ÿ2%0ÿ3,)*'+';ÿ3%1)/+%'-ÿ-2%&3(ÿ$,ÿ1%': ',1/,(7ÿ02+12ÿ+95)1/-ÿ/2,+*ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ=E)55)ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANZCDÿQ,*,<%*,7ÿ)ÿ/%5:(%0'ÿ )55*%)12ÿ/2)/ÿ)')38P,-ÿGHIJÿ1%33)$%*)/+%'ÿ-%3,38ÿ<*%9ÿ/2,ÿ5,*-5,1/+F,ÿ%<ÿ02)/ÿ+-ÿ,-/)$: 3+-2,(ÿ$8ÿ/2,ÿ3)0ÿ+-ÿ+'1%953,/,D

Q&-7ÿ%&*ÿ-/&(8ÿ)+9,(ÿ)/ÿ+'F,-/+;)/+';ÿ/2,ÿ5,*1,5/+%'ÿ%<ÿGHIJÿ5)*/',*-2+5ÿ<*%9ÿ/2,ÿ 5%+'/ÿ%<ÿF+,0ÿ%<ÿ/2*,,ÿ-/)4,2%3(,*-ÿ%'ÿ/2,ÿ;*%&'(`ÿ)55*,'/+1,-7ÿF%1)/+%')3ÿ/,)12,*-7ÿ)'(ÿ +':1%95)'8ÿ/*)+',*-DÿQ*%&;2ÿ/2,+*ÿ+'/,*)1/+%'ÿ)'(ÿ1%33)$%*)/+%'7ÿ/2,-,ÿ-/)4,2%3(,*-ÿ 5)*/+1+5)/,ÿ+'ÿ-2)5+';ÿ/2,ÿ,'/+*,ÿGHIJÿ-8-/,9ÿ=I99,',;;,*ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANSC7ÿ(,9%'-/*)/: +';ÿ/2,ÿ,\/,'/ÿ/%ÿ02+12ÿ/2,+*ÿ*%3,ÿ+-ÿ5+F%/)3DÿE%9,ÿ-12%3)*-ÿ2)F,ÿ2+;23+;2/,(ÿ2%0ÿ1,*/)+'ÿ *,<%*9-ÿ+'ÿGHIJÿ,(&1)/+%')3ÿ5%3+1+,-ÿ3,(ÿ/%ÿ/2,ÿ+'13&-+%'ÿ%<ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ)'(ÿ',/0%*4: +';ÿ+'ÿ/2,ÿ()+38ÿ);,'()ÿ%<ÿF%1)/+%')3ÿ/,)12,*-ÿ)'(ÿ+':1%95)'8ÿ/*)+',*-ÿ=E)55)ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANZ6ÿ J8'XY3Yÿ)'(ÿa+44)','ÿ@AASCDÿ]-ÿ0,ÿ0+33ÿ-,,ÿ/2*%&;2%&/ÿ/2,ÿ-/&(87ÿ)55*,'/+1,-ÿ1)'ÿ$,ÿ 1%'-+(,*,(ÿ$*%4,*-ÿ$,/0,,'ÿ/2,ÿ-12%%3ÿ)'(ÿ/2,ÿ0%*453)1,O%*ÿ+'/,*9,(+)*+,-ÿ$,/0,,'ÿ /,)12,*-ÿ)'(ÿ+':1%95)'8ÿ/*)+',*-O/2,*,<%*,ÿ,\,*/+';ÿ)'ÿ+'b&,'1,ÿ%'ÿ/2,9ÿ=]44,*9)'ÿ )'(ÿM)44,*ÿ@AN@CD

c,ÿ)(%5/ÿ)ÿ$%&'()*8ÿ1*%--+';ÿ)55*%)12ÿ$,1)&-,ÿ+/ÿ<%1&-,-ÿ%'ÿ/2%-,ÿ/*)'-+/+%'-ÿ $,/0,,'ÿ1%'/,\/-ÿ/2)/ÿ)*,ÿ-%1+%1&3/&*)338ÿ(+W,*,'/DÿG'(,,(7ÿ/2+-ÿ)55*%)12ÿ2)-ÿ)3*,)(8ÿ $,,'ÿ&-,(ÿ+'ÿ/2,ÿd,3(ÿ%<ÿ(&)3ÿGHIJÿ/%ÿ&'(,*-/)'(ÿ2%0ÿ)55*,'/+1,-ÿ1)'ÿ$,ÿ2,35,(ÿ+'ÿ ,-/)$3+-2+';ÿ1%'',1/+%'-ÿ$,/0,,'ÿ/2,+*ÿ5*)1/+1,-ÿ)/ÿ/2,ÿF%1)/+%')3ÿ-12%%3ÿ)'(ÿ/2%-,ÿ)/ÿ /2,ÿ/*)+'+';ÿ1%95)'8ÿ=<%*ÿ,\)953,7ÿ-,,ÿ]44,*9)'ÿ)'(ÿM)44,*ÿ@AN@6ÿ^)*&-%ÿ,/ÿ)3Dÿ@A@A6ÿ [38''ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANe6ÿE)55)ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANZ6ÿJ)';;))*(ÿ@AAfCDÿQ+-ÿ)55*%)12ÿ+-ÿ/2,*,<%*,ÿ*,3,F)'/ÿ <%*ÿ-/&(8+';ÿGHIJÿ5)*/',*-2+5-ÿ02,*,+'ÿ-/)4,2%3(,*-ÿ<*%9ÿ-,F,*)3ÿ+'/,*-,1/+';ÿ5*)1: /+1,-ÿ=-/)/,7ÿ-12%%37ÿ/*)+'+';ÿ1%95)'8Cÿ9&-/ÿ1%33)$%*)/,ÿ0+/2ÿ,)12ÿ%/2,*ÿ(,-5+/,ÿ/2,+*ÿ -%1+%1&3/&*)3ÿ(+W,*,'1,-DÿQ,ÿ3+/,*)/&*,ÿ,952)-+P,-ÿ/2)/7ÿ+'ÿ)'ÿGHIJÿ5)*/',*-2+57ÿ-/)4,: 2%3(,*-ÿ1)'ÿ-2)*,ÿ9&/&)3ÿ$,',d/-ÿ=M+33,//ÿ)'(ÿE,((%'ÿ@AAU6ÿ[38''ÿ,/ÿ)3Dÿ@ANeCDÿg%*,: %F,*7ÿ1%33)$%*)/+%'ÿ1)'ÿ/*+;;,*ÿ5*%1,--,-ÿ%<ÿ9&/&)3ÿ&'(,*-/)'(+';ÿ)'(ÿ3,)*'+';ÿ<%*ÿ)33ÿ

(3)

&'(ÿ*&+,('-./(0*ÿ123-.3(/ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ70812129ÿ:;<=>ÿ?+@@+ÿ(&ÿ+.Bÿ:;<CDBÿE1*ÿF+2ÿ 16@0-3(ÿ&'(ÿF-22(F&1-2ÿG(&H((2ÿ*F'--.ÿ+2/ÿ&0+12129ÿF-6@+2IB

JKLMNOPQRSÿUVRWNXKVY

Z2ÿ&'1*ÿ*(F&1-2[ÿH(ÿ\0*&ÿ12&0-/8F(ÿ&'(ÿ+@@0-+F'ÿ-]ÿG-82/+0IÿF0-**129ÿ+2/ÿ(^@.+12ÿ'-Hÿ1&ÿ F+2ÿ9(2(0+&(ÿ.(+02129ÿ@0-F(**(*ÿ&'0-89'ÿF-..+G-0+&1-2Bÿ?(F-2/[ÿH(ÿ]-F8*ÿ-2ÿ&'(ÿ16@.1F+_ &1-2*ÿ-]ÿZ`abÿ@+0&2(0*'1@ÿ12ÿ&'(ÿF-22(F&1-2ÿ-]ÿ*F'--._ÿ+2/ÿH-0,@.+F(_G+*(/ÿ.(+02129ÿ12ÿ 9(2(0+.ÿ+2/[ÿ\2+..I[ÿ12ÿ&'(ÿF-2&(^&ÿ-]ÿ?H1**ÿZ`abB

cdefghijÿlidmmnfoÿpdÿrdmpsiÿptsÿlduuhvdihpndfÿvspwssfÿmltdduÿhfgÿwdixyuhls

z5..ÿ.(+02129ÿ123-.3(*ÿG-82/+01(*[{ÿ1*ÿ'-Hÿ5,,(06+2ÿ+2/ÿ7+,,(0ÿ4:;<<[ÿ@Bÿ<|:Dÿ*&+0&ÿ&'(10ÿ .1&(0+&80(ÿ0(31(Hÿ&1&.(/ÿz7-82/+0IÿF0-**129ÿ+2/ÿG-82/+0Iÿ-G}(F&*B{ÿ5*ÿ@(0ÿ&'(10ÿ/(\21_ &1-2[ÿ+ÿG-82/+0Iÿ1*ÿ/-8G.(_]+F(&(/~ÿz1&€ÿF+2ÿG(ÿ*((2ÿ+*ÿ+ÿ*-F1-F8.&80+.ÿ/1(0(2F(ÿ.(+/129ÿ &-ÿ/1*F-2&1281&Iÿ12ÿ+F&1-2ÿ-0ÿ12&(0+F&1-2{ÿG8&ÿ+.*-ÿz‚€ÿ*168.&+2(-8*.Iÿ*899(*&ÿ+ÿ*+6(_ 2(**ÿ+2/ÿF-2&1281&Iÿ12ÿ&'(ÿ*(2*(ÿ&'+&ÿH1&'12ÿ/1*F-2&1281&Iÿ&H-ÿ-0ÿ6-0(ÿ*1&(*ÿ+0(ÿ0(.(3+2&ÿ &-ÿ-2(ÿ+2-&'(0ÿ12ÿ+ÿ@+0&1F8.+0ÿH+I{ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ7+,,(0ÿ:;<<[ÿ@Bÿ<||DBÿE(ÿF-2F(@&ÿ-]ÿ G-82/+0Iÿ1*ÿ@+0&1F8.+0.Iÿ0(.(3+2&ÿ12ÿ+ÿ*(&&129ÿ*8F'ÿ+*ÿ&'+&ÿ-]ÿ/8+.ÿZ`ab[ÿH'(0(12ÿ+@@0(2_ &1F(*ÿ0(98.+0.IÿF0-**ÿ&'(ÿG-82/+01(*ÿG(&H((2ÿ*F'--.ÿ+2/ÿH-0,@.+F(Bÿƒ-&ÿ-2.Iÿ+@@0(2_ &1F(*ÿG8&ÿ+.*-ÿ&(+F'(0*ÿ+2/ÿ12_F-6@+2Iÿ&0+12(0*ÿ68*&ÿ]+F([ÿ+*ÿ+ÿ@+0&ÿ-]ÿ&'(10ÿ(3(0I/+Iÿ @0+F&1F(*[ÿ&'(ÿF'+..(29(*ÿ@-*(/ÿGIÿ&'(ÿ*-F1-F8.&80+.ÿ/1(0(2F(*ÿ&'+&ÿ(^1*&ÿG(&H((2ÿ&'(*(ÿ &H-ÿ.(+02129ÿ.-F+&1-2*BÿE(Iÿ68*&ÿ+.*-ÿ/(&(0612(ÿH+I*ÿ&-ÿ0(F-2F1.(ÿ&'(*(ÿ(^@(01(2F(*Bÿ 7-82/+0IÿF0-**129ÿ0(](0*ÿ&-ÿ&'(ÿ&0+2*1&1-2*ÿ+2/ÿ12&(0+F&1-2*ÿ-]ÿ12/131/8+.*ÿ+F0-**ÿ*1&(*ÿ 4?8F'6+2ÿ<„„…D[ÿ+2/ÿ1&ÿ16@.1(*ÿ&'+&ÿ+F&1-2ÿ+2/ÿ12&(0+F&1-2ÿ*'-8./ÿG(ÿ0(_(*&+G.1*'(/ÿ G(&H((2ÿ&'(ÿ&H-ÿ*@'(0(*ÿ/(*@1&(ÿ&'(10ÿ/1(0(2F(*BÿZ2ÿ&'1*ÿF-2&(^&[ÿG-82/+01(*ÿ+0(ÿ2-&ÿ *((2ÿ+*ÿG+001(0*ÿG8&ÿ+*ÿ@-&(2&1+.ÿ.(+02129ÿ0(*-80F(*BÿZ&ÿ1*ÿ*@(F1\F+..Iÿ&'(ÿ+6G1981&Iÿ&'+&ÿ G-82/+01(*ÿ9(2(0+&(†G(.-29129ÿ(1&'(0[ÿ-0ÿ2(1&'(0[ÿ&-ÿG-&'ÿ/-6+12*†&'+&ÿ&0199(0*ÿ&'(ÿ 2((/ÿ&-ÿ0(/(\2(ÿ6(+2129*ÿ+2/ÿ@0-/8F(ÿ2(Hÿ@0+F&1F(*ÿ+2/ÿ.(+02129ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ7+,_ ,(0ÿ:;<<DBÿ‡G}(F&*ÿF+2ÿ+.*-ÿ]8.\.ÿ&'1*ÿ]82F&1-2ÿ-]ÿG01/9129ÿ*(3(0+.ÿ*1&(*[ÿ12ÿH'1F'ÿF+*(ÿH(ÿ 0(](0ÿ&-ÿzG-82/+0Iÿ-G}(F&*{ÿ4?&+0ÿ<„C„DB

ˆ-HÿF+2ÿG-82/+01(*ÿ9(2(0+&(ÿ.(+02129‰ÿ5,,(06+2ÿ+2/ÿ7+,,(0ÿ4:;<<Dÿ/1*&12981*'(/ÿ ]-80ÿ.(+02129ÿ6(F'+21*6*ÿ&'+&ÿF+2ÿ-FF80ÿ12ÿZ`abÿ@+0&2(0*'1@*ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ70812129ÿ

:;<=D~ÿ1/(2&1\F+&1-2ÿ41B(B[ÿ/(\2129ÿ'-Hÿ@0+F&1F(*ÿ+0(ÿ/1(0(2&ÿ]0-6ÿ-2(ÿ+2-&'(0ÿ+2/ÿ'-Hÿ &'(IÿF+2ÿF-(^1*&D[ÿF--0/12+&1-2ÿ41B(B[ÿ\2/129ÿ((F&13(ÿ6(+2*ÿ&'0-89'ÿH'1F'ÿ@0+F&1F(*ÿF+2ÿ F--@(0+&(ÿH1&'ÿ61216+.ÿ12&(0+F&1-2D[ÿ0(Š(F&1-2ÿ41B(B[ÿ0(/(\2129ÿ-2(‹*ÿ@0+F&1F(ÿGIÿ+/-@&_ 129ÿ+2-&'(0‹*ÿ@(0*@(F&13(D[ÿ+2/ÿ&0+2*]-06+&1-2ÿ41B(B[ÿF-..+G-0+&129ÿ&-ÿ+/}8*&ÿF800(2&ÿ@0+F_ &1F(*ÿ-0ÿ/(\2129ÿ2(Hÿ-2(*ÿ&-ÿ*-.3(ÿ+ÿF-66-2ÿ@0-G.(6DBÿZ2ÿ+//1&1-2[ÿG-82/+0IÿF0-**129ÿ F+2ÿ-FF80ÿ+&ÿ/1(0(2&ÿ.(3(.*ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ70812129ÿ:;<=D~ÿ12*&1&8&1-2+.ÿ4G(&H((2ÿ 68.&1@.(ÿ-09+21Œ+&1-2*>ÿ(B9B[ÿ3-F+&1-2+.ÿ*F'--.*ÿ+2/ÿ&0+12129ÿF-6@+21(*D[ÿ12&(0@(0*-2+.ÿ 4G(&H((2ÿ*@(F1\Fÿ90-8@*ÿ-]ÿ@(-@.(ÿ]0-6ÿ/1(0(2&ÿ@0+F&1F(*>ÿ(B9B[ÿ+ÿ90-8@ÿ-]ÿ&(+F'(0*ÿ +2/ÿ+ÿ90-8@ÿ-]ÿ12_F-6@+2Iÿ&0+12(0*D[ÿ+2/ÿ12&0+@(0*-2+.ÿ4H'(2ÿ+ÿ@(0*-2ÿ@+0&1F1@+&(*ÿ12ÿ *(3(0+.ÿ@0+F&1F(*>ÿ(B9B[ÿ+2ÿ+@@0(2&1F(ÿH'-ÿ&0+2*1&1-2*ÿG(&H((2ÿ*F'--.ÿ+2/ÿ&0+12129ÿF-6_ @+2IDBÿZ2ÿ&'1*ÿ.+&&(0ÿF+*([ÿH(ÿ*@(+,ÿ+G-8&ÿzG0-,(0*{ÿ4-0ÿzG-82/+0IÿF0-**(0*{>ÿ5,,(06+2ÿ +2/ÿ70812129ÿ:;<=DBÿ70-,(0*ÿ'-./ÿ+ÿ@-H(0]8.[ÿG8&ÿ+6G198-8*[ÿ@-*1&1-2ÿG(F+8*(ÿ&'(IÿzF+2ÿ (1&'(0ÿ8*(ÿ12]-06+&1-2ÿ&-ÿ0(&+12ÿ@-*1&1-2+.ÿ+8&'-01&Iÿ+2/ÿ&'(10ÿ*&+&8*ÿ+*ÿ+ÿ.12,ÿG(&H((2ÿ &H-ÿ-0ÿ6-0(ÿ90-8@*ÿ-0ÿ8*(ÿ1&ÿ&-ÿ}-12ÿ@(-@.(ÿ&-9(&'(0ÿ]-0ÿ68&8+.ÿG(2(\&{ÿ45,,(06+2ÿ+2/ÿ

(4)

0123ÿ5ÿ67ÿ88

91 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿ!#$! ÿ

%&'()()*ÿ,-./0ÿ12ÿ,3-42ÿ5&(6789ÿ:);ÿ5'(<=ÿ>,--?4ÿ1@()7=;ÿ@'7ÿ78:7ÿ:11&=)7(A=9ÿ98@'<;ÿ B=ÿ:99(97=;ÿBCÿ7=:A8=&9ÿ:);ÿ()DA@E1:)Cÿ7&:()=&9ÿ7@ÿ*&@Fÿ:9ÿB&@G=&92ÿH(9ÿA:)ÿI@97=&ÿ78=ÿ A@))=A7(@)ÿB=7F==)ÿ78=ÿ9A8@@<ÿ:);ÿ78=ÿF@&G1<:A=0ÿ:);ÿ<=:;ÿ7=:A8=&9ÿ:);ÿ()DA@E1:)Cÿ 7&:()=&9ÿ:A7()*ÿ:9ÿJB@');:&CÿA&@99=&ÿI:A(<(7:7@&9Kÿ>L:11:ÿ=7ÿ:<2ÿ,-.N42ÿH=ÿ<(7=&:7'&=ÿ@)ÿ 9A8@@<DF@&G1<:A=ÿA@))=A7(O(7Cÿ1&@O(;=9ÿ:ÿ78=@&=7(A:<ÿI&:E=F@&Gÿ78:7ÿ9'11@&79ÿ:ÿ9C9D 7=E(Aÿ:11&@:A8ÿ7@ÿA@))=A7ÿ9A8@@<ÿ:);ÿF@&G1<:A=2ÿP7ÿ=E18:9(Q=9ÿ78:7ÿ78=ÿ97:G=8@<;=&9ÿ E'97ÿ;=O=<@1ÿ:ÿ98:&=;ÿ');=&97:);()*ÿ@Iÿ78=(&ÿ&=91=A7(O=ÿ&@<=9ÿ:);ÿ&=91@)9(B(<(7(=9ÿF(78ÿ &=*:&;ÿ7@ÿ9'11@&7()*ÿ97';=)79Rÿ<=:&)()*ÿ>%(<<=77ÿ:);ÿL=;;@)ÿ,--?Sÿ5&(6789ÿ:);ÿ5'(<=ÿ

,--?SÿTC)UV<Vÿ,--N42ÿL'A8ÿ:)ÿ');=&97:);()*ÿA:)ÿB=ÿI@97=&=;ÿ78&@'*80ÿI@&ÿ()97:)A=0ÿ&=*'D <:&ÿA@)7:A7ÿB=7F==)ÿ97:G=8@<;=&90ÿE:()7:()()*ÿ:ÿB=)=O@<=)7ÿ:77(7';=ÿF8(<=ÿA@EE')(A:7D ()*ÿ:);ÿA@<<:B@&:7()*0ÿ:);ÿ1&@E@7()*ÿ8CB&(;ÿ1&@W<=9ÿ>=2*20ÿ7=:A8=&9ÿF8@ÿ8:O=ÿ=X1=&(=)A=ÿ @Iÿ78=ÿ7&:;=0ÿ@&ÿ()DA@E1:)Cÿ7&:()=&9ÿF(78ÿ1=;:*@*(A:<ÿ9G(<<9SÿY)97=)Gÿ:);ÿ%<@G8'(9ÿ,--ZSÿ L:11:ÿ=7ÿ:<2ÿ,-.NSÿTC)UV<Vÿ,--N42

[\]ÿ_]`]aabcdÿ`effbgecbhie_ÿheÿi_h]kcbh]ÿa`\eeflÿb_mÿnecopfb`]lgba]mÿf]bc_i_k

P)ÿE:)Cÿ;':<ÿPqrTÿ9C97=E9ÿ>=2*20ÿs:)(980ÿ5=&E:)0ÿ@&ÿLF(9940ÿ1&:A7(A=9ÿI@&ÿA@))=A7()*ÿ 9A8@@<Dÿ:);ÿF@&G1<:A=DB:9=;ÿ<=:&)()*ÿ:&=ÿF=<<ÿ=97:B<(98=;2ÿt=O=&78=<=990ÿA=&7:()ÿ97';D (=9ÿ&=O=:<=;ÿ:ÿ<:AGÿ@Iÿ:*&==E=)7ÿB=7F==)ÿ7=:A8=&9ÿ:);ÿ()DA@E1:)Cÿ7&:()=&9ÿ&=*:&;()*ÿ 78=(&ÿI')A7(@)9ÿ:);ÿ1=&A=17(@)9ÿF(78ÿ&=91=A7ÿ7@ÿA@<<:B@&:7(@)ÿ>s=(7E=&ÿ:);ÿu=()=D E:)),--vSÿL:11:ÿ:);ÿw1&=:ÿ,-.?SÿTC)UV<Vÿ,--NSÿx=99=<()Gÿ=7ÿ:<2ÿ,-.-42ÿP)ÿ78=ÿ5=&D E:)ÿ;':<ÿ:11&=)7(A=98(1ÿ9C97=E0ÿ5=99<=&ÿ>,-.Z4ÿI@');ÿ78:7ÿA@E1:)(=9ÿ:);ÿO@A:7(@):<ÿ 9A8@@<9ÿF=&=ÿJ<@@9=<CÿA@'1<=;ÿF(78ÿ:ÿ;@E():)7ÿ1:&7)=&ÿ>(2=20ÿA@E1:)(=94ÿ:);ÿ:ÿ9'B@&D ;():7=ÿ1:&7)=&ÿ>(2=20ÿO@A:7(@):<ÿ9A8@@<94Kÿ>12ÿ./?42ÿL1=A(WA:<<C0ÿA@E1:)(=9ÿ;@ÿ)@7ÿ:<F:C9ÿ A@<<:B@&:7=ÿ:);ÿA@@&;():7=ÿ78=(&ÿF@&GÿF(78ÿ78=ÿ9A8@@<92ÿTC)UV<Vÿ>,--N4ÿ=X1<:()=;ÿ78:7ÿ 78=ÿ7&:()()*ÿA@E1:)(=9ÿ=X1=A7ÿ7=:A8=&9ÿ7@ÿ()(7(:7=ÿ78=ÿA@<<:B@&:7(@)ÿB=A:'9=ÿJ=;'A:D 7(@):<ÿE:77=&9ÿ:&=ÿ78=ÿ1&(E:&Cÿ&=91@)9(B(<(7Cÿ@Iÿ=;'A:7(@):<ÿ()97(7'7(@)9ÿ:);ÿ@)<Cÿ@Iÿ 9=A@);:&Cÿ()7=&=97ÿ7@ÿF@&G1<:A=9ÿyz{Kÿ>12ÿ.?v42ÿ|'&78=&0ÿ7=:A8=&9ÿ:&=ÿA@)9(;=&=;ÿ &=91@)9(B<=ÿI@&ÿ:<(*)()*ÿ78=ÿA@)7=)7ÿ@Iÿ78=ÿ9A8@@<ÿA'&&(A'<:ÿF(78ÿ78:7ÿ@Iÿ78=ÿ7&:()()*ÿ A@E1:)Cÿ>L:'<(ÿ=7ÿ:<2ÿ,-,.42

P)ÿ78=ÿ<(7=&:7'&=0ÿF=ÿA:)ÿI();ÿ9@E=ÿ:77=E179ÿ7@ÿA:7=*@&(Q=ÿ78=ÿ1:&7)=&98(1ÿ B=7F==)ÿPqrTÿ97:G=8@<;=&92ÿT8(9ÿ()A<';=ÿr'<=&R9ÿ>,--?4ÿA@@1=&:7(@)ÿB=7F==)ÿ<=:&)D ()*ÿ<@A:7(@)9ÿ>}~€‚ƒ„~…‚†€4ÿ:);ÿ5=99<=&R9ÿ>,-.Z4ÿF@&Gÿ@)ÿ78=ÿA@<<:B@&:7(@)ÿ B=7F==)ÿA@E1:)(=9ÿ:);ÿ9A8@@<9ÿ()ÿ78=ÿ5=&E:)ÿ;':<ÿ:11&=)7(A=98(1ÿ9C97=E2ÿ%@78ÿ 78=9=ÿA:7=*@&(Q:7(@)9ÿ()7&@;'A=ÿ78&==ÿ<=O=<9ÿ@IÿA@<<:B@&:7(@)ÿB=7F==)ÿ9A8@@<9ÿ:);ÿ 7&:()()*ÿA@E1:)(=92ÿT8=ÿI(&97ÿ<=O=<ÿ'9':<<CÿA@)9(979ÿ@Iÿ:)ÿ(E1<(A(7ÿ:*&==E=)70ÿ@&ÿ:ÿ 9(E1<=ÿ=XA8:)*=ÿ@Iÿ()I@&E:7(@)0ÿ()ÿF8(A8ÿ9A8@@<9ÿ:);ÿ7&:()()*ÿA@E1:)(=9ÿI'<I(<ÿ78=(&ÿ &=91=A7(O=ÿ;'7(=92ÿP)ÿ78=ÿ9=A@);ÿ<=O=<0ÿ78=ÿ;=*&==ÿ@Iÿ()7=&;=1=);=)A=ÿB=7F==)ÿ78=ÿ 9A8@@<9ÿ:);ÿ78=ÿ7&:()()*ÿA@E1:)(=9ÿ(9ÿ8(*8=&2ÿP7ÿ=)7:(<9ÿ:ÿA=&7:()ÿ:*&==E=)7ÿ&=*:&;D ()*ÿ78=ÿ&=91=A7(O=ÿ&@<=9ÿ:);ÿ&=91@)9(B(<(7(=9ÿ&=<:7=;ÿ7@ÿ(E1<=E=)7()*ÿ78=ÿ=97:B<(98=;ÿ E=:9'&=92ÿP)ÿ78=ÿA@)7=X7ÿ@IÿB@');:&CÿA&@99()*0ÿ78(9ÿ<=O=<ÿA:)ÿB=ÿ:99@A(:7=;ÿF(78ÿ78=ÿ <=:&)()*ÿE=A8:)(9E9ÿ@Iÿ(;=)7(I(A:7(@)ÿ:);ÿA@@1=&:7(@)2ÿ|():<<C0ÿ()ÿ78=ÿ78(&;ÿ<=O=<0ÿ 9A8@@<9ÿ:);ÿ7&:()()*ÿA@E1:)(=9ÿF@&Gÿ7@*=78=&ÿ;(&=A7<CÿF(78ÿ78=ÿ()7=)7(@)ÿ@IÿC(=<;D ()*ÿE'7':<ÿB=)=I(7ÿ>B@');:&CÿA&@99()*R9ÿ<=:&)()*ÿE=A8:)(9E9ÿ@Iÿ&=I<=A7(@)ÿ:);ÿ

(5)

&'()*+,'-(&.,)/0ÿ234ÿ&3'44ÿ54645*ÿ3(64ÿ&,ÿ74ÿ*44)ÿ(*ÿ(ÿ5.)4('ÿ*4894):4;ÿ<,.)&ÿ(:&.6.= &.4*ÿ>,95?ÿ74ÿ.-@,**.754ÿ>.&3,9&ÿ()ÿ4A:3()B4ÿ,+ÿ.)+,'-(&.,)ÿCD4&4'ÿEFGH/0ÿI,'4,= 64'Jÿ(ÿ+9'&34'ÿ?.6.*.,)ÿ:()ÿ74ÿ.)&',?9:4?ÿ74&>44)ÿK:,-@95*,'Lÿ:,55(7,'(&.,)Mÿ()?ÿ K?4*.'(754ÿ:,55(7,'(&.,)MÿCD4&4'ÿEFGH/0ÿN,-@95*,'Lÿ:,55(7,'(&.,)ÿ*3,95?ÿ74ÿ'489.'4?ÿ 7Lÿ5(>ÿ&,ÿ4)*9'4ÿ(ÿ-.).-9-ÿ4A:3()B4ÿ74&>44)ÿ&34ÿ&>,ÿ@('&.4*ÿC40B0Jÿ.)ÿ&4'-*ÿ,+ÿ&34ÿ 4A:3()B4ÿ,+ÿ.)+,'-(&.,)ÿ()?ÿ&34ÿ4++,'&*ÿ'489.'4?ÿ&,ÿ:,,'?.)(&4ÿ:9''.:95(/0ÿO55ÿ+9'= &34'ÿ+,'-*ÿ,+ÿ:,55(7,'(&.,)ÿC40B0JÿP,.)&ÿ&'(.).)Bÿ@',P4:&*/ÿ('4ÿK?4*.'(754Mÿ.)ÿ&3(&Jÿ>3.54ÿ &34Lÿ('4ÿ'4:,--4)?4?ÿ()?ÿ>45:,-4?Jÿ&34Lÿ-9*&ÿ74ÿ+95+.554?ÿ,)ÿ(ÿ6,59)&('Lÿ7(*.*0ÿ N4'&(.)ÿ(*@4:&*ÿ,+ÿ:,55(7,'(&.,)ÿ:()),&ÿ74ÿ'4B95(&4?ÿC40B0Jÿ&34ÿ+955ÿ:,,'?.)(&.,)ÿ,+ÿ 54(').)Bÿ*4894):4*ÿ74&>44)ÿ54(').)Bÿ*.&4*/Jÿ74:(9*4ÿ&3.*ÿ>,95?ÿ'4)?4'ÿ&34ÿ*L*&4-ÿ 4A:4**.645Lÿ.)+54A.754ÿCD4&4'ÿEFGH/0

234ÿ&>,ÿ:(&4B,'.Q(&.,)*ÿ,+ÿRST2ÿ@('&)4'*3.@*ÿ*3('4ÿ:4'&(.)ÿ*.-.5('.&.4*ÿ()?ÿ?.+= +4'4):4*0ÿ2,ÿ.):'4(*4ÿ&34ÿ54645ÿ,+ÿ:,55(7,'(&.,)Jÿ7,&3ÿ-,?45*ÿ*&'4**ÿ&34ÿ.-@,'&():4ÿ ,+ÿ&'.BB4'.)Bÿ(ÿ:3()B4ÿ.)ÿ&34ÿ743(6.,'ÿ,+ÿ*:3,,5*ÿ()?ÿ&'(.).)Bÿ:,-@().4*0ÿR)ÿT954'U*ÿ CEFFH/ÿ-,?45Jÿ&34ÿ+,:9*ÿ.*ÿ,)ÿ.)+,'-(&.,)ÿ4A:3()B4ÿ&3(&ÿ:()ÿ54(?ÿ&,ÿ()ÿ(?P9*&-4)&ÿ.)ÿ 743(6.,'ÿ7(*4?ÿ,)ÿ&34ÿ)4>ÿ.)+,'-(&.,)ÿ'4:4.64?0ÿO*ÿ@4'ÿ&34ÿ>,'Vÿ,+ÿW4**54'ÿCEFGX/Jÿ .):'4(*4?ÿ:,55(7,'(&.,)ÿ:()ÿ74ÿ&'.BB4'4?ÿ4.&34'ÿ7Lÿ9)4A@4:&4?ÿ464)&*ÿ()?ÿ@',754-*ÿ CK:,''4:&.64ÿ:,=,@4'(&.,)JMÿ>3.:3ÿ.*ÿ@',754-=?'.64)ÿ()?ÿ@(*&=,'.4)&4?/ÿ,'ÿ&34ÿ()&.:.= @(&.,)ÿ,+ÿ9).)&4)?4?ÿ464)&*ÿCK4A@()*.64ÿ:,=,@4'(&.,)JMÿ>3.:3ÿ.*ÿB,(5=?'.64)ÿ()?ÿ +9&9'4=,'.4)&4?/0ÿR)ÿ7,&3ÿ:(&4B,'.Q(&.,)*Jÿ.)ÿ&34ÿ3.B34*&ÿ54645ÿ,+ÿ:,55(7,'(&.,)Jÿ&34'4ÿ .*ÿ:'4(&.,)ÿ,+ÿ(ÿK&3.'?ÿ*@(:4Mÿ&3',9B3ÿ&34ÿP,.)&ÿ(:&.6.&.4*ÿ74&>44)ÿ*:3,,5*ÿ()?ÿ&'(.)= .)Bÿ:,-@().4*0ÿ23.*ÿ3L7'.?ÿ*@(:4ÿ(55,>*ÿ+,'ÿ&34ÿ:,=:,)*&'9:&.,)ÿ()?ÿ4*&(75.*3-4)&ÿ ,+ÿ)4>ÿ@'(:&.:4*ÿ()?ÿ&34ÿ?4645,@-4)&ÿ,+ÿ54(').)B0ÿI()Lÿ*,:.,:95&9'(5ÿ(@@',(:34*ÿ &,ÿ54(').)Bÿ(&ÿ&34ÿ:,--9).&LJÿ,'B().Q(&.,)Jÿ,'ÿ)4&>,'Vÿ54645ÿ.):59?4ÿ&34ÿ.?4(ÿ,+ÿ(ÿ 3L7'.?ÿ&3.'?ÿ*@(:40ÿR)ÿ&3.*ÿ*@(:4Jÿ&34'4ÿ.*ÿ()ÿ,64'5(@ÿ,+ÿ&34ÿ*464'(5ÿ>,'5?*ÿ.)6,564?ÿ ()?ÿ&34ÿ:'4(&.,)ÿ,+ÿ)4>ÿ@'(:&.:4*ÿ()?ÿ54(').)BÿC2L)PY5YÿEFFZ/0ÿO::,'?.)Bÿ&,ÿ&34ÿ&34= ,'Lÿ,+ÿ4A@()*.64ÿ54(').)BÿCT)B4*&'[-ÿG\ZX/Jÿ*&(V43,5?4'*ÿ:()),&ÿ+(:4ÿ&34ÿ:3(554)B4*ÿ ,+ÿ&34ÿ.)&4B'(&.,)ÿ,+ÿ*:3,,5=ÿ()?ÿ>,'V@5(:4=7(*4?ÿ54(').)Bÿ(5,)40ÿ234Lÿ:()ÿ,)5Lÿ74ÿ ,64':,-4ÿ&3',9B3ÿ&34ÿ4*&(75.*3-4)&ÿ,+ÿ.)&4'(:&.,)ÿ()?ÿ:,55(7,'(&.,)ÿ74&>44)ÿ&34ÿ *&(V43,5?4'*;ÿKR)ÿ4A@()*.64ÿ54(').)BJÿ54(')4'*ÿ54(')ÿ*,-4&3.)Bÿ&3(&ÿ.*ÿ),&ÿL4&ÿ&34'40ÿ R)ÿ,&34'ÿ>,'?*Jÿ&34ÿ54(')4'*ÿ:,)*&'9:&ÿ(ÿ)4>ÿ,7P4:&ÿ()?ÿ:,):4@&ÿ+,'ÿ&34.'ÿ:,554:= &.64ÿ(:&.6.&Lÿ()?ÿ.-@54-4)&ÿ&3.*ÿ)4>ÿ,7P4:&ÿ()?ÿ:,):4@&ÿ.)ÿ@'(:&.:4MÿCT)B4*&'[-ÿ()?ÿ ^()).),ÿEFGFJÿ@0ÿE/0ÿ234ÿ+,:9*ÿ.*ÿ),&ÿ,)ÿ&4(:3.)Bÿ()?ÿ,)ÿ&34ÿ@',+4**.,)(5*ÿ>3,ÿ('4ÿ .)ÿ:3('B4ÿ,+ÿ*(.?ÿ&4(:3.)Bÿ79&Jÿ'(&34'Jÿ,)ÿ54(').)Bÿ>.&3ÿ&34ÿ9)?4'*&()?.)Bÿ&3(&ÿ(55ÿ &34ÿ*&(V43,5?4'*ÿ.)6,564?ÿ:()ÿ54(')ÿ*,-4&3.)BÿC_`abcd_dÿ54(').)BeÿT)B4*&'[-ÿ()?ÿ ^()).),ÿEFGF/0ÿ23.*ÿ-4()*ÿ&3(&ÿ),&ÿ,)5Lÿ(@@'4)&.:4*Jÿ79&ÿ(5*,ÿ&4(:34'*ÿ()?ÿ.)=:,-= @()Lÿ&'(.)4'*ÿ:()ÿ54(')0ÿf.)(55LJÿ&34ÿ.)+594):4ÿ&3(&ÿ(@@'4)&.:4*ÿ:()ÿ3(64ÿ,)ÿ&34ÿ:,5= 5(7,'(&.,)ÿ74&>44)ÿ*:3,,5*ÿ()?ÿ>,'V@5(:4*ÿ3(*ÿ),&ÿ744)ÿ(?489(&45Lÿ:,)*.?4'4?ÿ.)ÿ &34ÿ:(&4B,'.Q(&.,)*ÿ7LÿT954'ÿCEFFH/ÿ()?ÿW4**54'ÿCEFGX/0ÿ23.*ÿ.*ÿ?4*@.&4ÿ&34ÿ+(:&ÿ&3(&ÿ (@@'4)&.:4*ÿ@5(Lÿ&34ÿ:'9:.(5ÿ',54ÿ,+ÿ7',V4'*0

ghiÿklmmnolpnqrlsÿoiqtiisÿvwxgÿyqnzihlm{ipyÿrsÿqhiÿ|tryyÿ{}nmÿy~yqi

R)ÿ^>.&Q4'5()?Jÿ*:3,5('*ÿ+',-ÿ*464'(5ÿ?.*:.@5.)4*ÿ3(64ÿ.)64*&.B(&4?ÿ&34ÿ@('&)4'*3.@ÿ (-,)BÿRST2ÿ*&(V43,5?4'*ÿCT--4)4BB4'ÿ4&ÿ(50ÿEFG\eÿT954'ÿEFFHeÿW,),)ÿEFG€eÿ^(@@(ÿ

(6)

0123ÿ5ÿ67ÿ88

91 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿ!#$! ÿ

%&ÿ()*ÿ,-./0ÿ1&2%3%)ÿ%&ÿ()*ÿ,-.45*ÿ6%ÿ78))(382(&98:ÿ3%&;%%:ÿ<&(=%>8)?%2<ÿ>(<ÿ3%%:ÿ@82A B())CÿB%:&98:%?ÿ9:ÿ&>%ÿD%?%2()ÿE7&ÿ8:ÿF87(&98:()ÿ(:?ÿG28@%<<98:()ÿH?I7(&98:ÿ(:?ÿ J2(9:9:KÿLFHJMGHJ0ÿ6%ÿD%?%2()ÿE<<%B3)Cÿ8@ÿ&>%ÿ1;9<<ÿN8:@%?%2(&98:ÿ,--,5*ÿ69<ÿ(7&ÿ ?%O:%<ÿ&>%ÿ<>(2%?ÿ2%<P8:<939)9&9%<ÿ8@ÿQ87(&98:()ÿ<7>88)<Rÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:9%<Rÿ(:?ÿ32(:7>ÿ 78I2<%ÿP28Q9?%2<ÿ;9&>ÿ2%<P%7&ÿ&8ÿ<IPP82&9:Kÿ<&I?%:&ÿ)%(2:9:K*ÿS2(:7>ÿ78I2<%<.ÿ(2%ÿ(ÿ&>92?ÿ )%(2:9:KÿP)(7%Rÿ;>97>ÿ(9B<ÿ&8ÿ78BP)%B%:&ÿ;82=P)(7%ÿ&2(9:9:Kÿ(:?ÿ7)(<<288Bÿ9:<&2I7A &98:*ÿ6%ÿ&>2%%ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<ÿ(2%ÿT%UP)979&)Cÿ2%VI92%?ÿ&8ÿ9:&%2(7&ÿ(:?ÿ78))(382(&%ÿ@82ÿ 7I2297I)(ÿ?%Q%)8PB%:&Rÿ&2(9:9:Kÿ9BP)%B%:&(&98:ÿ(:?ÿ(<<%<<B%:&ÿP287%<<%<WÿL1(PP(ÿ%&ÿ()*ÿ

,-./RÿP*ÿX-Y5*ÿN8BP(2%?ÿ&8ÿP2%Q98I<ÿ(22(:K%B%:&<Rÿ&>%ÿD%?%2()ÿE7&ÿ8:ÿFHJMGHJÿ8@ÿ,--,ÿ <&2%:K&>%:%?ÿ&>%ÿ78))(382(&98:ÿ3%&;%%:ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<0ÿ9&ÿ()<8ÿ72%(&%?ÿ&>%ÿ)%K()ÿ3(<9<ÿ @82ÿB82%ÿZ%U93)%ÿ@82B<ÿ8@ÿ<I7>ÿ78))(382(&98:ÿL[I3<ÿ,--\0ÿ]8:8:ÿ,-./5*

6%ÿ)%(2:9:Kÿ(9B<ÿ(:?ÿ&>%ÿ28)%<ÿ8@ÿQ87(&98:()ÿ<7>88)<ÿ(:?ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:9%<ÿ(2%ÿ ?%O:%?ÿ3Cÿ)(;ÿ9:ÿ(ÿ78BB8:ÿ7I2297I)IBÿLEP2%(ÿ(:?ÿ1(PP(ÿ,-.^5*ÿ_FHJÿ82?9:(:7%<ÿL9*%*Rÿ &2(9:9:Kÿ2%KI)(&98:<5ÿ%:Q9<(K%ÿ(ÿ)%(2:9:Kÿ(:?ÿP%2@82B(:7%ÿ?87IB%:&(&98:ÿL`G[5Rÿ(ÿ&88)ÿ &>(&ÿ(:ÿ(PP2%:&97%ÿ<>8I)?ÿI<%ÿ&8ÿ&(=%ÿ:8&%<ÿ2%K(2?9:Kÿ&>%ÿB(a82ÿ&(<=<ÿ(:?ÿ%UP%29%:7%<ÿ %:78I:&%2%?ÿ(&ÿ&>%ÿ;82=P)(7%*ÿ6%Cÿ7(:ÿ()<8ÿI<%ÿ`G[ÿ&8ÿ2%782?ÿ&>%ÿ<=9))<ÿ&>%Cÿ83&(9:Rÿ ;>97>ÿ7(:ÿ&>%:ÿ3%ÿP%298?97())Cÿ7>%7=%?ÿ3Cÿ&>%92ÿ9:A78BP(:Cÿ&2(9:%2ÿL<%%ÿ@82ÿ%U(BP)%Rÿ 2%&(9)b<ÿ82?9:(:7%Rÿ1&(&%ÿ1%72%&(29(&ÿ@82ÿH?I7(&98:Rÿc%<%(27>ÿ(:?ÿ_::8Q(&98:ÿd1Hc_eÿ,--\5*ÿ 6%ÿ`G[ÿ;(<ÿ@8I:?ÿ&8ÿ9:72%(<%ÿ(PP2%:&97%<bÿ(;(2%:%<<ÿ(38I&ÿ&>%ÿ78::%7&98:ÿ3%&;%%:ÿ <7>88)ÿ(:?ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:C*ÿ_&ÿ;(<ÿ()<8ÿ@8I:?ÿ&8ÿ3%ÿI<%@I)ÿ@82ÿ()9K:9:Kÿ&>%ÿ78:&%:&ÿ78QA %2%?ÿ3Cÿ&>%ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<ÿLN(2I<8ÿ%&ÿ()*ÿ,-.f5*ÿHQ%:ÿ&>8IK>ÿ&>%ÿ`G[ÿ9<ÿ<IPP8<%?ÿ&8ÿ 3%ÿI<%?ÿ8:)Cÿ;9&>9:ÿ&>%ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:CRÿ9&<ÿ7>(2(7&%29<&97<ÿ?%<9K:(&%ÿ9&ÿ(<ÿ(ÿ&88)ÿ@82ÿ 78::%7&9:Kÿ<7>88)Aÿ(:?ÿ;82=P)(7%A3(<%?ÿ)%(2:9:K*ÿD82ÿ&>9<ÿ2%(<8:Rÿ<8B%ÿ<&I?9%<ÿ>(Q%ÿ %UP)82%?ÿ&>%ÿP8&%:&9()ÿ8@ÿ&>%ÿ`G[ÿ(<ÿ(ÿ38I:?(2Cÿ83a%7&ÿLN(2I<8ÿ%&ÿ()*ÿ,-.fRÿ,-,-5*

[%<P9&%ÿ&>%<%ÿ@82B()ÿ(22(:K%B%:&<Rÿ&>%ÿ@82B<ÿ&>(&ÿ&>%ÿ1;9<<ÿ_FHJÿP(2&:%2<>9Pÿ7(:ÿ &(=%ÿ2%B(9:ÿI:?%O:%?ÿ(:?ÿ7(:ÿ&>%2%@82%ÿ)(2K%)CÿQ(2CÿL[I3<ÿ,--\0ÿ1(PP(ÿ(:?ÿEP2%(ÿ

,-.\5*ÿ1&I?9%<ÿ9:ÿ&>%ÿ_FHJÿ78:&%U&ÿ2%P82&%?ÿ&>(&ÿ&>%2%ÿ%U9<&ÿ7%2&(9:ÿ9<<I%<ÿ3%&;%%:ÿ <7>88)<ÿ(:?ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:9%<ÿ2%K(2?9:Kÿ78))(382(&98:*ÿ_:ÿP(2&97I)(2Rÿ&>%2%ÿ(2%ÿ9<<I%<ÿ ;9&>ÿ>%)P9:Kÿ(PP2%:&97%<ÿ78::%7&ÿ&>%ÿ%UP%29%:7%<ÿ&>%Cÿ>(Q%ÿK(9:%?ÿ@28Bÿ<7>88)ÿ(:?ÿ &2(9:9:Kÿ78BP(:Cÿ(:?ÿ()9K:9:Kÿ&>%ÿ78:&%:&ÿ)%(2:%?ÿ9:ÿ&>%ÿ&;8ÿ)87(&98:<ÿL]I2&:%2ÿ%&ÿ()*ÿ

,-./0ÿ1(PP(ÿ(:?ÿEP2%(ÿ,-.\0ÿG%&%2ÿ,-.\5*ÿDI2&>%2Rÿ1(PP(ÿ(:?ÿEP2%(ÿL,-.\5ÿ9?%:&9O%?ÿ @8I2ÿ78:7%P&98:<ÿ(38I&ÿ&>%ÿ78::%7&98:ÿ(728<<ÿ?9g%2%:&ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<ÿ9:ÿ1;9<<ÿ _FHJÿ&>(&ÿ%(7>ÿ9:ZI%:7%ÿ&>%ÿ78))(382(&98:ÿ3%&;%%:ÿ<&(=%>8)?%2<ÿ?9g%2%:&)C*ÿE7782?9:Kÿ &8ÿ&>%BRÿ&>%ÿ78::%7&98:<ÿ3%&;%%:ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<ÿ7(:ÿ3%ÿ7)(<<9O%?ÿ(<hÿL.5ÿ<%P(2(&%ÿ )%(2:9:Kÿ%UP%29%:7%<ÿL<7>88)Rÿ78BP(:Cÿ(:?ÿ32(:7>ÿ78I2<%<ÿ9:Q8)Q%ÿ78BP)%&%)Cÿ<%P(2(&%ÿ <%&&9:K<Rÿ%(7>ÿK8Q%2:%?ÿ3Cÿ9&<ÿ8;:ÿ<&(:?(2?<50ÿL,5ÿ78BP)%B%:&(2Cÿ)%(2:9:Kÿ%UP%29%:7%<ÿ L&>%ÿ<7>88)ÿ&2(:<B9&<ÿ78:7%P&I()ÿ=:8;)%?K%ÿ&>(&ÿ9<ÿ(PP)9%?ÿ(&ÿ&>%ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:C50ÿ LX5ÿB%?9(&98:ÿ3Cÿ(ÿ32(:7>ÿ78I2<%ÿ7%:&%2ÿL<7>88)ÿ(:?ÿ&2(9:9:Kÿ78BP(:Cÿ(2%ÿ78::%7&%?ÿ &>28IK>ÿ32(:7>ÿ78I2<%<50ÿL\5ÿ<7>88)A7%:&2%?ÿ9:&%K2(&98:ÿL&>%2%ÿ9<ÿ(ÿ7927I)(2ÿ(:?ÿ9&%2(A &9Q%ÿ9:&%K2(&98:ÿP287%<<ÿ(728<<ÿ&>%ÿ&>2%%ÿ)%(2:9:Kÿ)87(&98:<5*ÿi9&>ÿ2%K(2?ÿ&8ÿ&>%ÿ_FHJÿ

jÿlmnopqÿprsmtutÿnmuÿstsnvvwÿrmxnoyzu{ÿ|wÿ}mr~uttyronvÿnttrpynyrotÿyoÿt}upy€pÿmnyoyoxÿpuoumtÿ~rmÿrouÿrÿqmuuÿuu‚tÿ }umÿwunmƒÿ„uwÿnmuÿ{utyxou{ÿyoÿrm{umÿrÿ}mr…y{uÿn}}muoyputÿyqÿquÿqurmuypnvÿno{ÿ}mnpypnvÿ|ntyptÿr~ÿquÿmn{uƒÿ„umu† ~rmu‡ÿquwÿxmrs}ÿrxuqumÿn}}muoyputÿ~mrˆÿquÿtnˆuÿmn{uÿ|sÿ~mrˆÿtu…umnvÿprˆ}noyutÿno{ÿmuxyrotÿ‰Šutuyoÿuÿnvƒÿ

(7)

&'()*+(,-.&/ÿ.*ÿ)-+ÿ1(,)ÿ'*2ÿ,+34*2ÿ34*3+&).4*/ÿ)-+(+ÿ.,ÿ*4ÿ+5&+3)').4*ÿ46ÿ3477'84(').4*ÿ 8+)9++*ÿ)-+ÿ7+'(*.*:ÿ743').4*,/ÿ'*2ÿ)-+ÿ'&&(+*).3+,ÿ'(+ÿ2++;+2ÿ(+,&4*,.87+ÿ)4ÿ+,)'8< 7.,-ÿ34**+3).4*,ÿ8=ÿ)-+;,+7>+,?ÿ@*ÿ34*3+&).4*,ÿ)-(++ÿ'*2ÿ64A(/ÿ)-+ÿ7+>+7ÿ46ÿ3477'84(').4*ÿ 8+)9++*ÿ)-+ÿ7+'(*.*:ÿ743').4*,ÿ.*3(+',+,/ÿ'*2ÿ)-+ÿ'&&(+*).3+,ÿ'(+ÿ,A&&4()+2ÿ8=ÿ)+'3-+(,/ÿ .*<34;&'*=ÿ)('.*+(,/ÿ4(ÿ8('*3-ÿ34A(,+,ÿ)('.*+(,ÿ)4ÿ34**+3)ÿ&('3).3+,?ÿB+(+64(+/ÿ'334(2< .*:ÿ)4ÿ)-+ÿ34*3+&).4*ÿ46ÿ'ÿ&+(,4*/ÿ)-+=ÿ9.77ÿ-'>+ÿ2.C+(+*)ÿ+5&+3)').4*,ÿ6(4;ÿ)-+ÿ@DEFÿ &'()*+(,-.&?

GHIJÿLMNÿPQJQLPRSÿTUQJVHWMJ

B+ÿ4&+(').4*ÿ46ÿ)-+ÿX9.,,ÿ2A'7ÿ@DEFÿ.,ÿ8',+2ÿ4*ÿ3477'84(').4*ÿ8+)9++*ÿ2+3+*)('7.Y+2ÿ ,)'Z+-472+(,ÿ9-4ÿ*++2ÿ)4ÿ34**+3)ÿ&('3).3+,ÿ6(4;ÿ,3-447ÿ'*2ÿ)('.*.*:ÿ34;&'*=?ÿX.:*.1< 3'*)ÿ+C4(),ÿ-'>+ÿ8++*ÿ;'2+ÿ)4ÿ&(4;4)+ÿ'*2ÿ,A&&4()ÿ)-.,ÿ3477'84(').4*?ÿ[49+>+(/ÿ)-+ÿ ,)'Z+-472+(,ÿ4*ÿ)-+ÿ:(4A*2/ÿ,4;+).;+,/ÿ+5&+(.+*3+ÿ'ÿ2.,34**+3).4*ÿ8+)9++*ÿ7+'(*.*:ÿ 743').4*,?ÿB+ÿ'.;ÿ46ÿ)-.,ÿ,)A2=ÿ.,ÿ)4ÿ.*>+,).:')+ÿ)-+ÿ&+(,&+3).>+,ÿ46ÿ'&&(+*).3+,/ÿ)+'3-< +(,/ÿ'*2ÿ.*<34;&'*=ÿ)('.*+(,ÿ(+:'(2.*:ÿ)-+ÿ@DEFÿ&'()*+(,-.&ÿ',ÿ9+77ÿ',ÿ)4ÿ2+)+(;.*+ÿ 9'=,ÿ)4ÿ.;&(4>+ÿ)-+ÿ,';+?ÿ\334(2.*:7=/ÿ)-+ÿ(+,+'(3-ÿ]A+,).4*,ÿ-'>+ÿ8++*ÿ2+1*+2ÿ',ÿ647< 749,^ÿ_`aÿ[49ÿ24ÿ'&&(+*).3+,/ÿ)+'3-+(,/ÿ'*2ÿ.*<34;&'*=ÿ)('.*+(,ÿ2+,3(.8+ÿ)-+ÿ&'()*+(< ,-.&ÿ8+)9++*ÿ@DEFÿ,)'Z+-472+(,bÿ_caÿd-.3-ÿ+7+;+*),ÿ46ÿ84A*2'(=ÿ3(4,,.*:ÿ)-')ÿ+;+(:+ÿ .*ÿ)-+ÿ,)'Z+-472+(,eÿ2.,34A(,+,ÿ34A72ÿ.;&(4>+ÿ)-+ÿ@DEFÿ&'()*+(,-.&b

fghijkl

B.,ÿ(+,+'(3-ÿ9',ÿ'ÿ&'()ÿ46ÿ'ÿ8.::+(ÿ&(4m+3)cÿ)-')ÿ.*37A2+2ÿ,+>+('7ÿ,)A2.+,ÿ)-')ÿA,+2ÿ84)-ÿ ]A'*).)').>+ÿ'*2ÿ]A'7.)').>+ÿ;+)-42,?ÿ@)ÿ643A,+2ÿ4*ÿ@DEFÿ]A'7.)=ÿ6(4;ÿ)-+ÿ&4.*)ÿ46ÿ>.+9ÿ 46ÿ'&&(+*).3+,/ÿ)+'3-+(,/ÿ'*2ÿ.*<34;&'*=ÿ)('.*+(,?ÿB+ÿ@DEFÿ]A'7.)=ÿ+*34;&',,+2ÿ,+>< +('7ÿ+7+;+*),ÿ)-')ÿ+;+(:+2ÿ,&4*)'*+4A,7=ÿ.*ÿ)-+ÿ,)'Z+-472+(,eÿ&+(3+&).4*,/ÿ.*37A2.*:ÿ @DEFÿ&'()*+(,-.&?ÿd+ÿ)-+(+64(+ÿ2+3.2+2ÿ)4ÿ;4(+ÿ374,+7=ÿ'*'7=Y+ÿ)-+ÿ]A'7.)').>+ÿ2')'ÿ4*ÿ )-.,ÿ)4&.3?

nLPVHRHoLMVJ

d+ÿ34*2A3)+2ÿ64A()++*ÿ643A,ÿ:(4A&,ÿ.*ÿp(+*3-<,&+'Z.*:ÿX9.)Y+(7'*2ÿ9.)-ÿ'ÿ)4)'7ÿ46ÿqrÿ &'().3.&'*),?ÿB+,+ÿ.*37A2+2ÿ:(4A&,ÿ46ÿ'&&(+*).3+,ÿ_*ÿsÿtcuÿÿv':+ÿsÿcw?xyÿ=+'(,a/ÿ)+'3-+(,ÿ _*ÿsÿ`xuÿÿv':+ÿsÿrq?qÿ=+'(,a/ÿ'*2ÿ.*<34;&'*=ÿ)('.*+(,ÿ_*ÿsÿ`yuÿÿv':+ÿsÿrr?xÿ=+'(,a?ÿpA()-+(/ÿ )-+ÿ&'().3.&'*),ÿ9+(+ÿ6(4;ÿ4*+ÿ46ÿ64A(ÿ&(46+,,.4*'7ÿ1+72,^ÿ_'aÿ-'.(ÿ2(+,,.*:ÿ'*2ÿ8+'A)=uÿ _8aÿ34;;+(3.'7ÿ+;&74=++uÿ_3aÿ34*,)(A3).4*ÿ_+?:?/ÿ3'(&+*)+(/ÿ+7+3)(.3.'*auÿ'*2ÿ_2aÿ(+)'.7?ÿ B+ÿ:(4A&,ÿ9+(+ÿA*.64(;ÿ.*ÿ)+(;,ÿ46ÿ,)'Z+-472+(,ÿ'*2ÿ&(46+,,.4*'7ÿ1+72,?ÿB+=ÿ9+(+ÿ 34;&4,+2ÿ46ÿ)-(++ÿ)4ÿ,+>+*ÿ&'().3.&'*),/ÿ9-.3-ÿ'7749+2ÿ+'3-ÿ&'().3.&'*)ÿ)4ÿ+5&(+,,ÿ)-+.(ÿ >.+9,ÿ'*2ÿ+*,A(+2ÿ'ÿ,;44)-ÿ2.,3A,,.4*?ÿB+ÿ&'().3.&'*),ÿ9+(+ÿ,+7+3)+2ÿ'334(2.*:ÿ)4ÿ )-+.(ÿ(47+ÿ_'&&(+*).3+,/ÿ)+'3-+(,ÿ4(ÿ.*<34;&'*=ÿ)('.*+(,aÿ'*2ÿ&(46+,,.4*'7ÿ1+72?ÿ{A(.*:ÿ )-+ÿ,+7+3).4*ÿ&(43+,,/ÿ3'(+ÿ9',ÿ)'Z+*ÿ)4ÿ+*,A(+ÿ'ÿ3+()'.*ÿ-+)+(4:+*+.)=ÿ9.)-.*ÿ)-+ÿ:(4A&,ÿ _+?:?/ÿ'&&(+*).3+,ÿ6(4;ÿ2.C+(+*)ÿ,3-447ÿ=+'(,/ÿ)+'3-+(,ÿ46ÿ2.C+(+*)ÿ,A8m+3),/ÿ)('.*+(,ÿ6(4;ÿ 2.C+(+*)ÿ34;&'*.+,a?ÿp.*'77=/ÿ9+ÿ'7,4ÿ)'(:+)+2ÿ2.C+(+*)ÿ:+4:('&-.3'7ÿ'(+',?ÿE'3-ÿ643A,ÿ

(8)

0123ÿ5ÿ67ÿ88

91 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿ!#$! ÿ

%&'()*ÿ*,-&,./ÿ01,2ÿ,2&..ÿ)-&,131)-4,*5ÿ-4/ÿ*.6.3,1'4ÿ0-*ÿ*,'))./ÿ02.4ÿ,2.ÿ7-817(7ÿ 4(79.&ÿ).&ÿ%&'()ÿ:*.;.4ÿ)-&,131)-4,*<ÿ0-*ÿ&.-32./=ÿ>-&,131)-,1'4ÿ14ÿ,2.ÿ*,(/?ÿ0-*ÿ ;'6(4,-&?=

@ABAÿDEFFGDBHEI

J.ÿ&.*.-&32ÿ)&'K.3,ÿ'Lÿ02132ÿ,21*ÿ*,(/?ÿ0-*ÿ-ÿ)-&,ÿ'Lÿ-17./ÿ,'ÿ1/.4,1L?ÿ.6.7.4,*ÿ-**'M 31-,./ÿ01,2ÿNOPQÿR(-61,?ÿL&'7ÿ,2.ÿ)'14,ÿ'Lÿ;1.0ÿ'Lÿ7(6,1)6.ÿ*,-S.2'6/.&*=ÿJ.&.L'&.5ÿ 0.ÿ'),./ÿL'&ÿ-ÿ/-,-ÿ3'66.3,1'4ÿ,.3241R(.ÿ,2-,ÿ.4-96.ÿ,2.ÿ).&3.),1'4*ÿ'LÿNOPQÿR(-61,?ÿ ,'ÿ.7.&%.ÿ*)'4,-4.'(*6?TÿL'3(*ÿ%&'()*ÿ:U(32.*4.ÿ-4/ÿV-.%.6ÿWXXYZÿ[1,\14%.&ÿ]^^_Zÿ [&(.%.&ÿWXXW<=ÿJ1*ÿ7.,2'/ÿ3'4*1*,*ÿ'Lÿ*17(6,-4.'(*6?ÿ14,.&;1.014%ÿ*.;.&-6ÿ).')6.ÿ02'ÿ 2-;.ÿ3.&,-14ÿ.8).&1.43.*ÿ-4/`'&ÿ)&'L.**1'4-6ÿ-a61-,1'4*ÿ14ÿ3'77'4=ÿJ.ÿ7.,2'/ÿL-;'&*ÿ ,2.ÿ-4-6?*1*ÿ'Lÿ-,,1,(/.*5ÿ9.61.L*5ÿ'&ÿ4'&7*ÿ*2-&./ÿ9?ÿ-ÿ)-&,13(6-&ÿ%&'()=ÿJ.ÿ14,.&;1.0*ÿ 0.&.ÿ3-&&1./ÿ'(,ÿ14ÿb&.432ÿ9?ÿ,2.ÿ&.*.-&32ÿ,.-7ÿ-4/ÿ0.&.ÿ*.71M/1&.3,1;.=ÿJ.ÿ14,.&;1.0ÿ L&-7.0'&Sÿ(*./ÿ0-*ÿ/.;.6')./ÿ9?ÿ,2.ÿ&.*.-&32ÿ,.-7ÿ-4/ÿ9-*./ÿ'4ÿ,2.ÿ)16',ÿ*,(/?ÿ'Lÿ ,2.ÿ&.*.-&32ÿ:c-(61ÿ.,ÿ-6=ÿ14ÿ)&.**<=ÿe.ÿ'),./ÿ,'ÿ.7)6'?ÿ').4M.4/./ÿR(.*,1'4*ÿ&.%-&/14%ÿ ,2.ÿ).&3.1;./ÿ)'*1,1;.ÿ-*).3,*ÿ-4/ÿ%-)*ÿ'LÿNOPQÿ:.=%=5ÿfg-4ÿ?'(ÿ7.4,1'4ÿ*'7.ÿ)'*1,1;.ÿ )'14,*ÿ'Lÿ?'(&ÿ,&-1414%ÿ-,ÿ*32''6ÿ*())'&,./ÿ9?ÿ.8-7)6.*hi<ÿ,'ÿ6.,ÿ,2.7.*ÿ.7.&%.ÿ*)'4,-M 4.'(*6?ÿ14ÿ)-&,131)-4,*jÿ/1*3'(&*.*=ÿJ.ÿL'3(*ÿ0-*ÿ7'&.ÿ'4ÿ,2.ÿ,&-1414%ÿ-,ÿ,2.ÿ;'3-,1'4-6ÿ *32''6ÿ-4/ÿ-,ÿ,2.ÿ,&-1414%ÿ3'7)-4?5ÿ,2-4ÿ'4ÿ9&-432ÿ3'(&*.*=ÿU(&14%ÿ,2.ÿ14,.&;1.0*5ÿ,2.ÿ )-&,131)-4,*ÿ0.&.ÿ.43'(&-%./ÿ9?ÿ,2.ÿ&.*.-&32ÿ,.-7ÿ,'ÿ166(*,&-,.ÿ,2.1&ÿ,2'(%2,*ÿ(*14%ÿ 3'43&.,.ÿ.8-7)6.*=ÿk6,17-,.6?5ÿ,2.ÿ7-K'&ÿ,2.7.*ÿ,2-,ÿ.7.&%./ÿ/(&14%ÿ,2.ÿ/1*3(**1'4ÿ 0.&.ÿ*(77-&1\./ÿ'4ÿ,2.ÿ021,.9'-&/5ÿ-4/ÿ,2.ÿ)-&,131)-4,*ÿ0.&.ÿ-66'0./ÿ,'ÿ32.3S5ÿ-//5ÿ '&ÿ7'/1L?ÿ,2.ÿ7-,.&1-6=ÿJ.ÿ14,.&;1.0*5ÿ021325ÿ'4ÿ-;.&-%.5ÿ0.4,ÿ'4ÿL'&ÿ-4ÿ2'(&5ÿ0.&.ÿ &.3'&/./5ÿ,&-4*3&19./5ÿ-4/ÿ-4'4?71\./=

@ABAÿAIAFlmHm

J.ÿ6.;.6ÿ0-*ÿ*.6.3,./ÿ9-*./ÿ'4ÿ,2.ÿ%&'()ÿ-4/ÿ4',ÿ,2.ÿ14/1;1/(-6*ÿ14ÿ1,=ÿn33'&/14%6?5ÿ ,2.ÿ&.*(6,*ÿ-&.ÿ,'ÿ9.ÿ(4/.&*,''/ÿ-*ÿ&.o.3,1;.ÿ'Lÿ,2.ÿ3'66.3,1;.ÿ).&3.),1'4*ÿ'Lÿ,2.ÿNOPQÿ *,-S.2'6/.&*=ÿJ.ÿ,&-4*3&1),1'4*ÿ0.&.ÿ-4-6?\./ÿ(*14%ÿ-ÿ,2.7-,13ÿ-4-6?*1*ÿ:[&1)).4/'&pÿ

WX]qZÿr16.*ÿ-4/ÿV(9.&7-4ÿ]^^YZÿc-6/-s-ÿWX]q<ÿ01,2ÿ-ÿ2?9&1/ÿ-))&'-32ÿ'Lÿ/./(3,1;.ÿ -4/ÿ14/(3,1;.ÿ3'/14%ÿ:b.&./-?ÿ-4/ÿr(1&Mg'32&-4.ÿWXXt<=ÿb1&*,5ÿ-4ÿ14/(3,1;.ÿ-4-6?*1*ÿ 'Lÿ,2.ÿ/-,-ÿ0-*ÿ3'4/(3,./ÿ01,2ÿ-ÿL'3(*ÿ'4ÿ&.,-1414%ÿ-*ÿ7(32ÿ'Lÿ,2.ÿ'&1%14-6ÿ7.-414%ÿ 'Lÿ,2.ÿ&.*)'4*.*ÿ-*ÿ)'**196.=ÿc.3'4/5ÿ9&'-/.&ÿ3-,.%'&1.*ÿ-4/ÿ614S*ÿ9.,0..4ÿ,2.7ÿ0.&.ÿ .*,-961*2./ÿ9-*./ÿ'4ÿ.81*,14%ÿ,2.'&1.*=ÿU(&14%ÿ,2.ÿ3'/14%ÿ)&'3.**5ÿ/1*3(**1'4*ÿ0.&.ÿ3'4M /(3,./ÿ&.%(6-&6?ÿ-7'4%ÿ,2.ÿ7.79.&*ÿ'Lÿ,2.ÿ&.*.-&32ÿ%&'()ÿ,'ÿ&./(3.ÿ14,.&)&.,-,1'4ÿ 91-*=ÿJ.ÿ3'/14%ÿ*32.7.ÿ0-*ÿ&.u4./ÿ';.&ÿ*.;.&-6ÿ&'(4/*ÿ,'ÿ&./(3.ÿ,2.ÿ';.&6-))14%ÿ'Lÿ 3'/.*=ÿnÿ3'/.9''Sÿ0-*ÿ/.;.6')./5ÿ02132ÿ3'4,-14./ÿ,2.ÿ6-9.6*5ÿ/.u41,1'4*5ÿ/.*3&1),1'4*5ÿ -4/ÿ1436(*1'4ÿ-4/ÿ.836(*1'4ÿ3&1,.&1-ÿ'Lÿ,2.ÿ3'/.*=ÿk6,17-,.6?5ÿ]vÿ3'/.*ÿ.7.&%./ÿ-*ÿ3.4M ,&-6ÿ-*).3,*ÿ&.6-,./ÿ,'ÿNOPQÿR(-61,?=ÿw46?ÿ,2.ÿ3'/.ÿxyz{|}{ÿ€{€€zÿ‚€|ƒz„z…ÿ‚y}|{„yz†qÿ :4ÿ‡ÿYXÿ3'/14%ÿ(41,*<ÿ1*ÿ-4-6?\./ÿ14ÿ,21*ÿ)-).&=ÿN4ÿ-//1,1'45ÿ1,ÿ0-*ÿ-6*'ÿ*(9K.3,./ÿ,'ÿ-ÿL(&M ,2.&ÿ&'(4/ÿ'Lÿ,2.7-,13ÿ-4-6?*1*5ÿ02132ÿL'66'0./ÿ,2.ÿ*-7.ÿ)&'3./(&.ÿ,2-,ÿ0-*ÿ.8)6-14./ÿ )&.;1'(*6?=

(9)

&'ÿ)*+,-.ÿ'/.ÿ.-+-).01ÿ2/-+34'*+5ÿ,-ÿ)*)678-9ÿ31-ÿ9)3)ÿ31.'/:1ÿ31-ÿ;-.+;-034<-ÿ'=ÿ );;.-*340-+5ÿ3-)01-.+5ÿ)*9ÿ4*>0'?;)*7ÿ3.)4*-.+@ÿA-ÿ94B-.-*0-+ÿ4*ÿ3-.?+ÿ'=ÿ;.'=-++4'*)6ÿ C-69+ÿ,-.-ÿ*'3ÿ.-6-<)*3ÿ4*ÿ'/.ÿ+)?;6-5ÿ)*95ÿ31-.-='.-5ÿ31-ÿ)++'04)3-9ÿ9)3)ÿ1)+ÿ*'3ÿD--*ÿ ;.'<49-9ÿ1-.-@ EFGHIJGK A-ÿ)*)67+4+ÿ'=ÿ31-ÿ='0/+ÿ:.'/;+ÿ4*3-.<4-,+ÿ.-<-)6-9ÿC<-ÿ?)4*ÿ31-?-+ÿ4*ÿLMN&ÿ;).3*-.> +14;ÿ)00'.94*:ÿ3'ÿ31-ÿ;-.+;-034<-+ÿ'=ÿ);;.-*340-+5ÿ3-)01-.+ÿ)*9ÿ4*>0'?;)*7ÿ3.)4*-.+ÿ O+--ÿP;;-*94Qÿ='.ÿ?'.-ÿ4*='.?)34'*R@ÿL*ÿ31-ÿ='66',4*:ÿ+-034'*+5ÿ31-ÿ?)4*ÿ31-?-+ÿ).-ÿ 9-+0.4D-9ÿ4*94<49/)667@

STUVTTÿXYÿYXV[\]^_`ÿ^aÿ\aÿbcdeÿf\V_aTVgh^f

L*ÿ31-4.ÿ94+0'/.+-+ÿ)D'/3ÿ0'*3)03ÿD-3,--*ÿ+3)i-1'69-.+5ÿ);;.-*340-+5ÿ3-)01-.+ÿ)*9ÿ4*> 0'?;)*7ÿ3.)4*-.+ÿ14:164:13-9ÿ)ÿ6)0iÿ'=ÿD'31ÿ='.?)6ÿ)*9ÿ4*='.?)6ÿ0'*3)03@

jÿlmnopqÿsmtupsuÿvwÿxyz{|}{~ÿ€ÿ|{x‚ƒ„vy}wÿy|ÿ…|{ƒ||ƒ}x{~ÿƒx|{{†{}„wÿ{„‡{{}ÿw„ƒˆ{‰ Šy‚~{|w‹ÿŒ{ÿƒ……|{}„v{wÿŠy‚~ÿzƒ|v{~ÿy…v}vy}wÿ|{xƒ|~v}xÿŽy|†ƒ‚ÿy}„ƒ„ÿƒwÿ~{†y}‰ w„|ƒ„{~ÿ€ÿ„Š{ÿŽy‚‚y‡v}xÿ{Šƒ}x{ÿ{„‡{{}ÿƒ……|{}„v{wÿŽ|y†ÿ„Š{ÿŠƒv|~|{wwv}xÿ‘{‚~’ ÿ “””n•tu–s•ÿ—ÿÿ˜™ÿš•ÿo–››ÿsqp››œÿmnÿ–tžsmo”ptŸÿunp–t•n›ÿ •uÿptÿ•op–qÿ¡–n•suqŸÿ™nmoÿu¢•ÿ

›s¢mmqÿu¢puÿ–t™mno›ÿu¢•oÿ£¤¥

ÿ ˜tu•n¦–•š•nÿ ÿÿ§mÿŸmÿu¢–t¨ÿ–u©›ÿ mm¡ÿumÿ¢p¦•ÿ›s¢ÿq–t¨›ª

ÿ “””n•tu–s•ÿ«ÿÿ¬•›œÿ­•sp›•ÿ˜ÿu¢–t¨ÿu¢•n•ÿšmq¡ÿ­•ÿpÿqmuÿm™ÿp­›•ÿ–™ÿ–uÿšp›t©uÿ™mnÿu¢pu® ÿ “””n•tu–s•ÿ¯ÿÿ¬•›œÿu¢•n•ÿšmq¡ÿ­•ÿummÿos¢ÿp­›•®

ÿ “””n•tu–s•ÿ—ÿÿ˜ÿ¡mt©uÿu¢–t¨ÿ–u©›ÿ mm¡®ÿ°puÿšpŸœÿš•ÿspt©uÿ›¨–”ÿ›s¢mmq®

ÿ ˜tu•n¦–•š•nÿ ÿ“t¡ÿu¢•ÿopn¨›ªÿ¬mÿo›uÿ›­o–uÿu¢•oÿumÿŸmnÿ–tžsmo”ptŸÿunp–t•n›ª ÿ “””n•tu–s•ÿ«ÿÿ±muÿt•s•››pn–qŸ®

ÿ “””n•tu–s•ÿ—ÿÿ˜uÿ¡•”•t¡›ÿmtÿu¢•ÿunp–t•n›®

ÿ “””n•tu–s•ÿ¯ÿÿ²¦•nŸÿ›•o•›u•nœÿu¢•Ÿÿpumopu–spqqŸÿn•s•–¦•ÿu¢•ÿopn¨›ÿ£¤¥®ÿ˜ÿu¢–t¨ÿ–u©›ÿ  mm¡ÿ­•sp›•ÿ–uÿop–tup–t›ÿpÿq–t¨ÿ£­•uš••tÿ›s¢mmqÿpt¡ÿunp–t–t ÿsmož ”ptŸ¥£¤¥®ÿ“uÿq•p›uœÿu¢•n•ÿ–›ÿ›mo•u¢–t ÿu¢•n•®ÿ¬mÿ³›uÿ¢p¦•ÿumÿ­•ÿspn•™qÿ tmuÿumÿ mÿ¡mštÿp p–t®ÿ£¤¥œÿ–uÿ –¦•›ÿpÿq–uuq•¤ÿ´•–t™mns•o•tuœÿ³›uÿ–tÿsp›•® µ-.3)4*ÿ);;.-*340-+ÿD-64-<-9ÿ31)3ÿ43ÿ4+ÿ:''9ÿ3'ÿ1)<-ÿ='.?)6ÿ?-)+/.-+ÿ3'ÿ:'<-.*ÿ31-ÿ 3.)*+?4++4'*ÿ'=ÿ4*='.?)34'*5ÿ)+ÿ43ÿ)66-<4)3-+ÿ31-4.ÿ.-+;'*+4D464375ÿ;.-<-*3+ÿ)D/+-5ÿ)*9ÿ )66',+ÿ31-?ÿ3'ÿ.-0-4<-ÿ+/;-.<4+4'*@ÿ¶'.ÿ'31-.+5ÿ31-+-ÿ='.?)6ÿ?-)+/.-+ÿ).-ÿ-Q0-++4<-67ÿ .-+3.4034<-5ÿ)+ÿ31-7ÿ9'ÿ*'3ÿ)66',ÿ);;.-*340-+ÿ-*'/:1ÿ)/3'*'?7@ÿ&-)01-.+ÿ)*9ÿ4*>0'?> ;)*7ÿ3.)4*-.+ÿ+--?ÿ3'ÿ=)<'.ÿ='.?)6ÿ0'*3)03·)*9ÿ31-7ÿ,'/69ÿ64i-ÿ3'ÿ1)<-ÿ-<-*ÿ?'.-ÿ'=ÿ 43ÿ>ÿ)+ÿ=).ÿ)+ÿ43ÿ9'-+ÿ*'3ÿ-*3)46ÿ3''ÿ?/01ÿ)9?4*4+3.)34<-ÿ,'.i@

jÿ˜t™mnopqÿsmtupsuÿvwÿ}y„ÿ~{‘}{~ÿ€ÿ|{x‚ƒ„vy}w‹ÿ¸}w„{ƒ~ÿv„ÿƒ|vw{wÿŽ|y†ÿv}v„vƒ„vz{wÿ„ƒˆ{}ÿ €ÿƒÿ…{|wy}ÿy|ÿy|xƒ}v¹ƒ„vy}‹ÿºv}{ÿwŠÿy}„ƒ„ÿvwÿx{}{|ƒ‚‚€ÿ…{|wy}ƒ‚ÿy}ÿy}{ÿŠƒ}~ÿ v„ÿƒ}ÿ{ÿ†y„vzƒ„{~ÿ€ÿƒ„Š{}„vÿv}„{|{w„ÿƒ}~ÿxyy~ÿv}„{}„vy}w‹ÿ»}ÿ„Š{ÿy„Š{|ÿŠƒ}~ÿv„ÿ

¼ÿ½‚‚ÿ{{|…„wÿ†{}„vy}{~ÿv}ÿ„Švwÿw{„vy}ÿ‡{|{ÿy|vxv}ƒ‚‚€ÿv}ÿ¾|{}Š‹ÿŒ{ÿƒ„Šy|ÿ„|ƒ}w‚ƒ„{~ÿƒ}~ÿvxŠ„‚€ÿƒ~ƒ…„{~ÿ„Š{†ÿŽy|ÿƒÿ {„„{|ÿv}„{‚‚vxvv‚v„€‹

(10)

0123ÿ56ÿ78ÿ99

1 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ! "#ÿ"$%"!ÿ

&'ÿ)*+,ÿ-./0ÿ1*2*31*34ÿ53ÿ40*ÿ'467*0581*+'9ÿ8*)*8ÿ5:ÿ*3;6;*-*34ÿ631ÿ/63ÿ68'5ÿ*6'< &8,ÿ/58862'*ÿ&:ÿ40*ÿ2*528*ÿ&3)58)*1ÿ/063;*ÿ5)*+ÿ4&-*=ÿ>&'ÿ1,36-&/ÿ&'ÿ1*'/+&?*1ÿ&3ÿ40*ÿ :5885@&3;ÿ'464*-*34=ÿAÿ3*4@5+7ÿ?*4@**3ÿ)5/64&5368ÿ'/0558'Bÿ4+6&3&3;ÿ/5-263&*'Bÿ631ÿ 26+*34'ÿ@6'ÿ&3&4&64*1ÿ?.4ÿ*)*34.688,ÿ6?63153*1ÿ:5885@&3;ÿ/*+46&3ÿ/063;*'ÿ45ÿ40*ÿ3*4< @5+7C

ÿ EFGÿIJÿKLMNOÿPQÿRPNNSJIRTKIPJUÿPJRLÿTÿVLTMUÿKWLÿXPRTKIPJTYÿORWPPYÿZLYRPNL[ÿ \TMLJKOÿTJ[ÿRPN\TJILOÿKPÿ\MLOLJKÿKWLÿYLTMJIJ]ÿ\MPRLOO^ÿ_TKÿZTOÿ]PP[UÿZWTKÿKWLVÿ ZLMLÿ[PIJ]ÿTKÿKWLÿKINLÿEFGÿ`ÿYIaLÿKPÿ\YTJÿKWLÿORWPPYÿVLTMÿbLQPMLÿZLYRPNIJ]ÿKWLÿT\\MLJc KIRLÿEFGÿdPNLÿORWPPYOUÿZWLJÿVPSÿ\WPJLÿIJÿNI[ceSYVUÿWTXLÿJPÿ\MPbYLNÿIJÿ\TOOIJ]ÿPJÿ KWLIMÿORWL[SYLUÿZWIYLÿPKWLMOÿMLO\PJ[ÿZIKWÿfgPUÿ\YLTOLÿZTIKÿSJKIYÿKWLÿOKTMKÿPQÿKWLÿJLhKÿ ORWPPYÿVLTMÿTJ[ÿVPSMÿT\\MLJKIRLÿZIYYÿ]IXLÿIKÿKPÿVPS^iÿjkPNNLMRITYÿlN\YPVLLOÿ`JckPNc \TJVÿmMTIJLMn^

opqrpsrqtÿvwÿxrryxÿwz{wÿ|p}w{|wÿp||~qxÿp}€ÿvÿwzrqrÿ{qrÿ‚qpƒryxÿ„vwzÿ{}ÿ{‚‚qr}wv|rtÿ x~|zÿ{xÿ{ƒxr}|rxtÿp„ÿ…q{†rxtÿpqÿ‚rqxp}{ÿvxx~rx‡ ˆ‰Šÿ‹ŒÿŽŒÿ‘’“Ž“ÿ”•Œ’ÿ“•–’—˜ÿ˜“Ž™“ÿ“‘ÿ—‘ÿ”™‘’—ÿˆ‰Šÿš’ÿ—Œ’Œ™Ž›œÿ–ÿ“•ŒÿŽžž™Œ’“–Œÿ –˜ÿ‘žŒ™Ž“–’—ÿ’‘™Ž››ŸÿŽ’ ÿ–˜ÿ–’ÿ“•Œÿ™–—•“ÿ˜“Ž’ Ž™ œÿ”Œÿ•Ž¡Œÿ¡Œ™Ÿœÿ¡Œ™Ÿÿ›–““›Œÿ‘’“Ž“ÿ ”–“•ÿ–’¢‘žŽ’Ÿÿ“™Ž–’Œ™˜ÿ£¤‘’˜“™¥“–‘’ÿ¦ŒŽ•Œ™§¨ ©~|zÿ|p}w{|wÿ|{}ÿ|qr{wrÿwzrÿƒ{xvxÿpqÿzv…zrqÿ|p{ƒpq{wvp}ÿƒrw„rr}ÿxw{ªrzp†rqx‡ š’ÿŸÿŒ«žŒ™–Œ’Œœÿš¬¡Œÿ’‘“–Œ ÿ“•Ž“ÿ–ÿšÿ•Ž¡Œÿž™‘­›Œ˜ÿ”–“•ÿ˜“¥ Œ’“˜ÿ–’ÿ›Ž˜˜œÿ–“¬˜ÿ‘“Œ’ÿ “•ŒÿŽ˜ŒÿŽ“ÿ“•Œÿ“™Ž–’–’—ÿ‘žŽ’ŸÿŽ˜ÿ”Œ››¨ÿˆ‰Šÿ®Ž“¬˜ÿ”•Ž“ÿŽ›˜‘ÿ™ŒŽ“Œ˜ÿ“•–˜ÿ­‘’ ÿ”–“•ÿ “•Œÿ–’¢‘žŽ’Ÿÿ“™Ž–’Œ™¨ÿ‹ŒÿŽ››ÿŽ’ ÿ“Œ››ÿ•–œÿ¯‹Œ››œÿ”Œ¬™Œÿ•Ž¡–’—ÿž™‘­›Œ˜ÿ”–“•ÿ Ÿ‘¥™ÿŽžž™Œ’“–Œœÿ“•Œ™Œ¬˜ÿ“•–˜œÿ“•Œ™Œ¬˜ÿ“•Ž“°ÿ¨±Œÿ˜ŽŸ˜œÿ¯²ŒŽ•œÿŒÿ“‘‘¨°ÿ³Ž’Ÿÿ“–Œ˜œÿ–“¬˜ÿ ›–Œÿ“•–˜ÿ£±Ž–™ ™Œ˜˜–’—ÿ¦ŒŽ•Œ™§¨

´}pqy{ÿ|p}w{|wÿvxÿ{ÿwp‚v|ÿq{vxr†ÿy{v}€ÿƒ€ÿwr{|zrqxÿ{}†ÿv}µ|py‚{}€ÿwq{v}rqx¶ÿ·pwzÿ wzrxrÿ…qp~‚xÿ{qrÿ~}|rqw{v}ÿ{ƒp~wÿ„zpÿxzp~†ÿv}vwv{wrÿ|p}w{|w¶ÿ¸rÿy{¹pqvw€ÿwzv}ªÿwz{wÿvwÿ vxÿwzrÿpwzrqxºÿqrx‚p}xvƒvvw€ÿwpÿ†pÿvw¶ÿ©pyrÿpÿwzryÿ†pÿ}pwÿv}vwv{wrÿ|p}w{|wÿƒr|{~xrÿwzr€ÿ †pÿ}pwÿ„{}wÿwpÿv}wrqrqrÿ„vwzÿwzrvqÿ{‚‚qr}wv|rxºÿvsrx¶ÿ¸r€ÿ{xpÿƒrvrsrÿwz{wÿ{xx~yv}…ÿ{ÿ »y{wrq}{¼‚{wrq}{½ÿ{wwvw~†rÿwp„{q†ÿwzrvqÿ{‚‚qr}wv|rxÿ‚qp‚{…{wrÿ{}ÿv}|pzrqr}wÿyrxx{…rÿ {ƒp~wÿwzrÿv}†r‚r}†r}|€ÿwz{wÿwzrxrÿ€p~}…xwrqxÿxzp~†ÿ†rsrp‚ÿwpÿƒrÿx~||rxx~ÿv}ÿwzrvqÿ wq{†r¶ÿ¸vxÿ{x‚r|wÿz{xÿƒrr}ÿv~xwq{wr†ÿƒ€ÿ|pyyrq|v{ÿry‚p€rrxºÿv}µ|py‚{}€ÿwq{v}rqx‡ š’¢¤‘žŽ’Ÿÿ¦™Ž–’Œ™ÿ¾ÿÿÿšÿ”‘¥› ’¬“ÿ¿’ ÿ–“ÿŒŽ˜Ÿÿ“‘ÿ—Œ“ÿ–’ÿ“‘¥•ÿ”–“•ÿ˜•‘‘›˜ÿ­ŒŽ¥˜Œÿ “•Œ™Œÿ–˜ÿŽ›˜‘ÿ™Œ˜žŒ“ÿ‘™ÿ“•ŒÿŸ‘¥’—ÿžŒ™˜‘’¬˜ÿ›–Œ¨ÿšÿŽ›˜‘ÿ ‘’¬“ÿŒŒ›ÿ šÿ•Ž¡Œÿ“•Œÿ™–—•“ÿ“‘ÿ–’“Œ™Œ™Œÿ–ÿ–“¬˜ÿ’‘“ÿ’ŒŒ˜˜Ž™Ÿ¨ š’¢¤‘žŽ’Ÿÿ¦™Ž–’Œ™ÿÀÿ ÿÿˆ‰Šÿšÿ¿’ ÿ“•Ž“œÿ˜‘Œ“–Œ˜œÿ­‘“•ÿ“•Œÿ˜•‘‘›ÿŽ’ œÿžŒ™•Žž˜œÿ ˜‘Œÿ‘¥’˜Œ››‘™˜ÿŽ™Œÿ˜“–››ÿ¡Œ™Ÿÿ¥•ÿž›ŽŸ–’—ÿ“•Œÿ™‘›Œÿ‘ÿ¥ÿ ‘™ÿ Ž œÿ”•Œ™ŒŽ˜ÿ”Œÿ˜•‘¥› ÿ­Œÿ‘™Œÿ‘¥˜Œ ÿ‘’ÿ‘Ž•–’—ÿ“•Œÿ Ÿ‘¥’—ÿžŒ™˜‘’ÿ“‘ÿ•Œ›žÿ“•ŒÿŒÁŒ“–¡Œ›Ÿÿ¥“–›–ÂŒÿ“•Œ–™ÿ™Œ˜‘¥™Œ˜ÿ ˆ‰ŠÿŽ’ ÿšÿŽ›˜‘ÿ“•–’ÿ“•Ž“ÿ“•ŒÿŒ˜˜Ž—Œÿ—–¡Œ’ÿ“‘ÿ“•Œ˜ŒÿŸ‘¥’—ÿ žŒ‘ž›Œÿ–˜ÿ–’‘•Œ™Œ’“ÿ”–“•ÿ”•Ž“ÿ–˜ÿŒ«žŒ“Œ ÿ‘ÿ“•Œÿ–’ÿ“•Œÿ ”‘™ž›ŽŒ¨

(11)

&''()*+,-).ÿ0.ÿ2(34)(.

56789:;ÿ89:=:ÿ89>8ÿ:=:;?:@ÿA6ÿ8:>B9:;CDÿ>6@ÿA6EB7=F>6Gÿ8;>A6:;CDÿ@ACB7H;C:CÿI>Cÿ >FF;:68AB:CDÿF78:68A>JÿK7;ÿ6>LA?>8A6?ÿ89:ÿ8;>6C=ACCA76ÿ7KÿA6K7;=>8A76ÿK;7=ÿ76:ÿJ:>;6E A6?ÿJ7B>8A76ÿ87ÿ>6789:;MÿN ACÿI>Cÿ:CF:BA>JJGÿ;:J:L>68ÿAKÿ89:;:ÿI>Cÿ67ÿ:OFJABA8ÿ>?;::=:68ÿ >=76?ÿC8>P:97J@:;Cÿ;:?>;@A6?ÿ89:A;ÿB7JJ>Q7;>8A76MÿN :ÿ>FF;:68AB:CDÿ;77=ÿK7;ÿ=>67:HE L;:ÿI>CÿC::6ÿ:A89:;ÿA6ÿ>ÿ6:?>8AL:ÿ7;ÿF7CA8AL:ÿI>GRÿ@:F:6@A6?ÿ76ÿ@AS:;:68ÿC8>P:97J@:;CMÿ 56Gÿ6:?>8AL:ÿF:;CF:B8AL:CÿK7H6@ÿI:;:ÿ=>A6JGÿ9:J@ÿQGÿA6EB7=F>6Gÿ8;>A6:;CMÿT7=:ÿ7Kÿ 89:=ÿB7=FJ>A6:@ÿ89>8ÿ89:Gÿ76JGÿ;:B:AL:@ÿK::@Q>BPÿK;7=ÿ89:ÿCB977Jÿ89;7H?9ÿ>FF;:6E 8AB:CMÿU6ÿ89:ÿ>QC:6B:ÿ7Kÿ89:ÿ>FF;7F;A>8:ÿF;787B7JCRÿ89:ÿB7=F;:9:6CAL:6:CCÿ7Kÿ89:ÿ 8;>6C=A88:@ÿA6K7;=>8A76Rÿ>J76?ÿIA89ÿA8Cÿ>BBH;>BGÿ>6@ÿ8;>6CF>;:6BGRÿ;:=>A6CÿH6@:;ÿ 89:ÿB768;7Jÿ7Kÿ89:ÿ>FF;:68AB:CMÿV:;8>A6ÿ8;>A6:;Cÿ:OF;:CC:@ÿ@7HQ8Cÿ;:?>;@A6?ÿ89:ÿW?77@ÿ K>A89Xÿ7KÿB:;8>A6ÿ>FF;:68AB:CÿA6ÿ;:J>8A76ÿ87ÿ89:ÿ8;>6C=ACCA76ÿ7KÿA6K7;=>8A76Y

Z[\]ÿ_`[ÿabcdeÿ[`ÿf]ÿcgda[bhÿijd[ÿ[jch\ecÿk`l_mnÿocÿk`_\[ÿecaclpcÿd_hÿqcckrdasÿqe`tÿ [jcÿ]aj``buÿd_kÿl[ÿl]ÿ`feÿdvvec_[lac]ÿij`ÿa`tcÿd_kÿmlpcÿf]ÿ[jcÿl_q`etd[l`_ÿ[jd[ÿ tdhÿ_`[ÿrcÿa`eeca[ÿwxc[dlbÿZ_yz`tvd_hÿ{edl_ce|n

T7=:ÿ8:>B9:;Cÿ97J@ÿ>ÿ=7;:ÿF7CA8AL:ÿF:;CF:B8AL:ÿ>6@ÿ=:68A76:@ÿQ:A6?ÿ>QJ:ÿ87ÿC8>Gÿ HF@>8:@ÿIA89ÿ89:ÿ8;:6@CÿQ:A6?ÿ:=FJ7G:@ÿ>8ÿ89:ÿI7;PFJ>B:ÿ89;7H?9ÿ89:A;ÿ>FF;:68AB:Cÿ }:M?MRÿK>C9A76>QJ:ÿ9>A;BH8CÿA6ÿ89:ÿ9>A;@;:CCA6?ÿA6@HC8;G~Mÿ:>B9:;Cÿ>;:ÿ>JC7ÿ>QJ:ÿ87ÿ=>P:ÿ B7=F>6A:Cÿ>I>;:ÿ7KÿB:;8>A6ÿA=F7;8>68ÿ87FABCÿ;:J>8:@ÿ87ÿ89:ÿ8;>@:RÿI9AB9ÿ>;:ÿ678ÿ6:BE :CC>;AJGÿQ:A6?ÿF;>B8AB:@ÿQGÿ:L:;G76:RÿCHB9ÿ>Cÿ89:ÿC>K:8GÿC8>6@>;@CÿA=FJ:=:68:@ÿA6ÿ89:ÿ I7;PFJ>B:Y

€e`fmjÿdvvec_[lac]uÿicÿad_ÿ`elc_[ÿd_kuÿvcejdv]uÿ]c_]l[lcÿ[jcÿ[edl_l_mÿa`tvd_hnÿ ‚`eÿcgdtvbcuÿicÿdecÿ_`iÿt`pl_mÿt`ecÿd_kÿt`ecÿ[`idekÿjcdb[jÿve`[ca[l`_ÿl_ÿ [cet]ÿ`qÿmb`pc]uÿd_kÿl[\]ÿ[efcÿ[jd[ÿ]`tcÿjdlekec]]l_mÿ]db`_]ÿdecÿjdpl_mÿ[e`frbcÿmc[y [l_mÿ][de[cknÿƒf[ÿd[ÿ[jcÿ]dtcÿ[ltcuÿicÿdecÿtdsl_mÿ[jctÿdidecÿ`qÿ[jcÿqda[ÿ[jd[ÿ icdel_mÿmb`pc]ÿl]ÿltv`e[d_[ÿw„dlekec]]l_mÿ{cdajce|n

…)0-†)(.ÿ0*‡ÿ,*ˆ-3‰'0*Šÿ+(0,*)(.ÿ0.ÿ2(34)(.

‹>;8ABAF>68Cÿ7K8:6ÿ=:68A76:@ÿCA8H>8A76CÿA6ÿI9AB9ÿ8:>B9:;Cÿ7;ÿA6EB7=F>6Gÿ8;>A6:;Cÿ FJ>Gÿ=7;:ÿ89>6ÿ76:ÿ;7J:MÿN ACÿA=FJA:Cÿ89>8ÿ89:GÿB768;AQH8:ÿ87ÿ=7;:ÿ89>6ÿ76:ÿJ:>;6A6?ÿ J7B>8A76ÿ}K7;ÿ:O>=FJ:Rÿ>ÿ;:8>AJÿ8:>B9:;ÿI97ÿ>JC7ÿI7;PCÿA6ÿ>ÿC97Fÿ>6@ÿ8;>A6Cÿ>FF;:6E 8AB:C~ÿ7;ÿ9>L:ÿ;:J:L>68ÿF;:LA7HCÿ:OF:;A:6B:CÿK;7=ÿ789:;ÿJ:>;6A6?ÿJ7B>8A76CMÿTHB9ÿ 9GQ;A@ÿF;7ŒJ:Cÿ>;:ÿB76CA@:;:@ÿ>ÿ?77@ÿF;>B8AB:ÿQGÿ>JJÿF>;8ABAF>68CMÿ7;ÿ8:>B9:;CRÿI7;PE A6?ÿA6ÿ89:ÿŒ:J@ÿC::=:@ÿA=F7;8>68ÿ87ÿ;:=>A6ÿHF@>8:@ÿIA89ÿ89:ÿ:L7JH8A76ÿ7Kÿ89:ÿ8;>@:ÿ >6@ÿ?>A6ÿB;:@AQAJA8GÿA6ÿ89:ÿ:G:Cÿ7Kÿ89:A;ÿ>FF;:68AB:CMÿN ACÿB>6ÿQ:ÿ:OFJ>A6:@ÿQGÿ89:ÿK7JE J7IA6?ÿ:OB9>6?:ÿQ:8I::6ÿ9>A;@;:CCA6?ÿ8:>B9:;CY

„dlekec]]l_mÿ{cdajceÿŽÿÿ‘ÿZÿ[jl_sÿl[\]ÿltv`e[d_[ÿrcadf]cuÿd]ÿdÿ[cdajceÿh`fÿad_ÿ rca`tcÿdÿvce]`_ÿij`ÿ’“f][ÿ[dbs]n”

(12)

0123ÿ56ÿ78ÿ66

91 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿ!#$! ÿ

%&'()(*++',-ÿ/*&01*(ÿ2ÿÿÿ4'51ÿ51*ÿ51*6(78ÿ769ÿ&(*ÿ06:;<*5*<7ÿ)'+06,,*05*)ÿ=(6:ÿ>1&5ÿ '+ÿ-6',-ÿ6,ÿ&5ÿ51*ÿ1&'()(*++',-ÿ+&<6,?ÿ41'<*ÿ51*(*ÿ@&5ÿ51*ÿ1&'(A )(*++',-ÿ+&<6,B8ÿ&5ÿ<*&+58ÿCD:ÿ>6(E',-?

%&'()(*++',-ÿ/*&01*(ÿFÿÿÿ4*ÿ&(*ÿ:6(*ÿ0(*)'G<*ÿ5668ÿ56ÿ&;;(*,5'0*+ÿ@HB? %&'()(*++',-ÿ/*&01*(ÿ2ÿÿÿI&5D+ÿ&<+6ÿ16>ÿ>*ÿ+**ÿ51*ÿ*J6<95'6,ÿ',ÿ51*ÿ+&<6,?

K LÿLMNLOPLQRLÿSTPQLUÿVOWXÿYZLÿRWXNTQ[ÿRTQÿT\]Wÿ^Lÿ_]LV_\ÿPVÿYOTQ]VLOOLUÿYWÿ]RZWW\ÿ `TQUÿaPRLbaLO]Tcd

I*ÿ;6+'5'J*ÿ+')*ÿ'+ÿ51&5ÿ>*ÿ1&J*ÿ;(6=*++'6,&<+ÿ>16ÿ>6(Eÿ',ÿ6e0*+8ÿ>16ÿ+**ÿ>1&5ÿ'+ÿ 1&;;*,',-ÿ',ÿ6e0*+8ÿ&,)ÿ>16ÿ0&,ÿG(',-ÿ51'+ÿE,6><*)-*ÿ56ÿ+0166<ÿ>1'<*ÿ:&',5&',A ',-ÿ&ÿ-<6G&<ÿJ'+'6,ÿfg6,+5(905'6,ÿ/*&01*(h?

ijklmnopÿjrstuvwÿnlmÿjvytoÿrojztow

{QÿYZLÿUP]RW_O]L]ÿWVÿTNNOLQYPRL]|ÿYLTRZLO]ÿTQUÿPQbRWXNTQ[ÿYOTPQLO]|ÿ}LÿPULQYP~LUÿ]LaLOT\ÿ L\LXLQY]ÿYZTYÿN\T[ÿYZLÿOW\LÿWVÿ^W_QUTO[ÿW^LRY]ÿWOÿ^OW€LO]d

ÿƒ„…†‡ˆÿ‡Š‹„ŒŒŽÿ‘’“”•–’—ÿ’˜‘’——’™ÿš•˜’™ÿ›•“•›“—ÿœ›ž”ÿ‘œ“–Ÿÿ–›ž‘—’— ÿ¡›š’ÿ –›“—•™’‘’™ÿ”Ÿ’šÿž—’¢ž£ÿœ“™ÿœ‘’–•œ”’™ÿ”Ÿ’ÿœ™¤œ“”œ¥’ÿ›¢ÿ“›”ÿŸœ¤•“¥ÿœ££ÿ”Ÿ’ÿ–›“¦ —”‘œ•“”—ÿ›¢ÿœÿ—–Ÿ››£ÿ§—–Ÿ’™ž£’¨ÿŸ›š’©›‘ª¨ÿ”’—”—¨ÿ’”– « ÿ¬”Ÿ’‘—ÿ–›“—•™’‘ÿ”Ÿ’ÿ–›ž‘—’—ÿ ž—’£’——ÿ•¢ÿ”Ÿ’­ÿ¢œ•£ÿ”›ÿœ£•¥“ÿ©•”Ÿÿ”Ÿ’ÿ›”Ÿ’‘ÿ£’œ‘“•“¥ÿ£›–œ”•›“—ÿ•“ÿ”’‘š—ÿ›¢ÿ–›“”’“”ÿ›‘ÿ £’œ‘“•“¥ÿ—’®ž’“–’—¨ÿ›‘ÿ•¢ÿ”Ÿ’­ÿœ‘’ÿ›¤’‘£­ÿ‘’’”•”•¤’ ÿ¯ž‘”Ÿ’‘¨ÿ–’‘”œ•“ÿœ‘’“”•–’—ÿ’˜’¦ ‘•’“–’ÿ™•°–ž£”•’—ÿ©•”Ÿÿ‘’–›“–•£•“¥ÿ”Ÿ’ÿ™’šœ“™—ÿ§Ÿ›š’©›‘ª¨ÿ”’—”—¨ÿ’”– «ÿœ“™ÿ‘’®ž•‘’¦ š’“”—ÿž”ÿ¢›‘©œ‘™ÿ­ÿ”Ÿ’ÿ”Ÿ‘’’ÿ£’œ‘“•“¥ÿ£›–œ”•›“—  ÿ±…„†²†³ÿ…†´ÿµ„¶Š„·…†‡ÿ´Š‡‹·†¸…¸²Š†ÿ¹±º»¼Žÿ‘’“”•–’—ÿ–›“—•™’‘’™ÿ”Ÿ’ÿ½¾¿ÿ ž—’¢ž£ÿ’–œž—’ÿ•”ÿ–›š‘•—’—ÿ”Ÿ’ÿ”›•–—ÿ›¢ÿ”Ÿ’ÿ’˜œš—ÿœ“™ÿœ££›©—ÿ¢›‘ÿ—’£¢¦’¤œ£žœ”•›“—ÿ ›¢ÿ”Ÿ’ÿ‘’£’¤œ“”ÿ—ª•££— ÿÀ”ÿœ£—›ÿœ££›©—ÿ”Ÿ’ÿ—”‘ž–”ž‘•“¥ÿ›¢ÿ”Ÿ’ÿ”‘œ•“•“¥ÿœ––›‘™•“¥£­¨ÿœ—ÿ ’˜£œ•“’™ÿ•“ÿ”Ÿ’ÿ¢›££›©•“¥ÿ’˜”‘œ–”Á ÿ ÂÃÄÿŸÿˆÆµŒÿ‹Œÿ¸Šÿ´¸„·²†ÿˆŠÇÿ¸Šÿ·…†…³ÿŠ‹„ÿ¸„…²†²†³ÈÿLj„ÿǍÿ…„ÉÿŸʌÿ·Š„ÿ ƲˍÿŠÌ͍‡¸²ÎŒÿ¸ˆ…¸ÿDzÆÆÿˆÆµÿ‹ŒÿˆŠÇÿLj…¸ÿǍÿˆ…΍ÿ¸Šÿ´Šÿ…†´ÿ¸ˆ†ÉÉÉÿύ…ˆÈÿ²·µ„ŠÎÿ Š‹„ŒÆ΍ŒÿÂÃÄÉÿЍÿˆ…΍ÿ¸…ŒËŒÿ¸Šÿ‡Š·µÆ¸Èÿ…†´Èÿ‹†¸²ÆÿǍÊ΍ÿ†Š¸ÿµ…ŒŒ´ÿ¸ˆ·ÈÿǍÿ‡…†Ê¸ÿ ΅Ʋ´…¸ÿŠ‹„ÿ´Š‡‹·†¸…¸²Š†ÿ¹Ñ¸…²ÆÿÒµµ„†¸²‡¼É

ÓRRWOUPQSÿYWÿYZP]ÿLMYOTRY|ÿYZLÿÔÕÖÿV_\~\]ÿ]LaLOT\ÿV_QRYPWQ]ÿ`×TO_]WÿLYÿT\ÙÿÚÛÜÝcdÿXWQb PYWOPQS|ÿLaT\_TYPWQ|ÿOLVLOLQRL|ÿTQUÿN\TQQPQSÙÿÞTXL\[|ÿPYÿRTQÿZL\NÿXWQPYWOÿYZLÿ\LTOQPQSÿ NOWRL]]ÿTQUÿYZLÿ`]L\VbcT]]L]]XLQYÿWVÿYZLÿ\LTOQLO]ßÿRWXNLYLQRLÿULaL\WNXLQYÙÿÓ]ÿVWOÿYZLÿ QLSTYPaLÿT]NLRY]ÿWVÿYZLÿÔÕÖ|ÿYZLÿTNNOLQYPRL]ÿOLVLOOLUÿYWÿTÿXP]T\PSQXLQYÿWOÿTÿOLNLYPYPWQÿWVÿ YZLÿXTYYLOÿYT_SZYÿTYÿ]RZWW\ÙÿKL[ÿT\]WÿZPSZ\PSZYLUÿYZLÿVTRYÿYZTYÿYZLÿNOTRYPRL]ÿT]]WRPTYLUÿ }PYZÿÔÕÖÿTOLÿLMYOLXL\[ÿZLYLOWSLQLW_]ÿTQUÿZTaLÿQWYÿ^LLQÿVWOXT\\[ÿUL~QLUÙÿKLÿ_]LÿTQUÿ RWQYOW\ÿWVÿYZLÿÔÕÖÿ\TOSL\[ÿULNLQU]ÿWQÿPQbRWXNTQ[ÿYOTPQLO]ÿWOÿYZLÿLXN\W[LOß]ÿYOTPQPQSÿ WOSTQPàTYPWQÙÿÓNNOLQYPRL]ÿT\]WÿRWXN\TPQLUÿYZTYÿYZLOLÿ}T]ÿQWÿUL]PSQTYLUÿYPXLÿVWOÿ~\\PQSÿ

(13)

'()ÿ)+,ÿ-./0ÿ123ÿ4,563ÿ)+5)ÿ2)ÿ+53ÿ)'ÿ7,ÿ8'49:,),;ÿ'()32;,ÿ'<ÿ)+,ÿ)=52626>ÿ+'(=3?ÿ;(=26>ÿ )+,2=ÿ9,=3'65:ÿ)24,0

@ÿBCCDEFGHIEJKHCÿHFJCEIGMDJNÿOPQÿRSTUTÿVWXÿYZTXÿZRÿ[YZ\XY]^ÿ_ZYÿOXYVP`QÿVXPOWXY]aÿPbbYXQc V`OX]W`bÿ`Q]bXOVZY]ÿPYXÿYXdS`YXeÿVZÿXQ]SYXÿVWPVÿPÿOZQQXOV`ZQÿ[XVfXXQÿVWXÿ]OWZZTÿPQeÿ VWXÿfZY\bTPOXÿ`]ÿX]VP[T`]WXeaÿXgXQÿVWZShWÿVW`]ÿ`]ÿQZVÿZiO`PTTjÿVWX`YÿYX]bZQ]`[`T`Vj^ÿ kXÿ`Q]bXOVZY]ÿVXQeÿVZÿXQ]SYXÿPÿOZQQXOV`ZQÿ[XVfXXQÿTXPYQ`QhÿTZOPV`ZQ]ÿZQTjÿfWXQÿ VWXYXÿ`]ÿPÿbYZ[TXlÿf`VWÿPQÿPbbYXQV`OX^ÿmOOZYe`QhÿVZÿPÿOZQ]VYSOV`ZQÿVXPOWXYaÿVWXÿVYP`Qc `Qhÿ`Q]bXOVZY]ÿPYXÿ\XjÿPOVZY]ÿfWZÿPYXÿYXdS`YXeÿVZÿlZQ`VZYÿVWXÿPT`hQlXQVÿ[XVfXXQÿ ]OWZZTcÿPQeÿfZY\c[P]XeÿTXPYQ`Qh^ÿ_ZYÿXnPlbTXaÿVWXjÿOPQÿeZÿVW`]ÿ[jÿOWXO\`Qhÿ`Qÿf`VWÿ VWXÿPbbYXQV`OXÿPQeÿVWXÿ`QcOZlbPQjÿVYP`QXYÿXgXYjÿoÿlZQVW]^

@ÿpDqIGHIqrÿIMsDJEJÿqGÿtMIqGHMFqrÿJIKMMruÿ_ZYÿPbbYXQV`OX]ÿVWXjÿ]WZSTeÿ[XÿlZYXÿPT`hQXeÿ f`VWÿVWXÿfZY\bTPOXÿZYÿf`VWÿXnPl]vÿlZYXÿV`lXÿ]WZSTeÿ[XÿeXgZVXeÿVZÿVWXlaÿfW`TXÿTX]]ÿ V`lXÿ]WZSTeÿ[XÿeXe`OPVXeÿVZÿhXQXYPTÿOSTVSYXÿOTP]]X]^ÿ_SYVWXYaÿVXPOWXY]ÿ]WZSTeÿPT]ZÿS]Xÿ lZYXÿg`]SPTÿYXbYX]XQVPV`ZQ]ÿPQeÿPSVWXQV`OÿZ[wXOV]ÿVZÿlP\XÿVWXÿXeSOPV`ZQÿbYZg`eXeÿ lZYXÿ]`l`TPYÿVZÿVWPVÿbYZg`eXeÿPVÿVWXÿfZY\bTPOX^

xyz{|}~ÿ‚ÿ„~…†‡ˆ 1,ÿ),58+,=3ÿ56;ÿ26‰8'4956Šÿ)=526,=3ÿ9='‹2;,;ÿ3'4,ÿ,Œ549:,3ÿ'<ÿ6,)'=Ž3ÿ53ÿ26ÿ)+,ÿ )+2=;ÿ:,‹,:ÿ'<ÿ8'::57'=5)2'6ÿ26ÿ)+,ÿ4';,:3ÿ'<ÿ(:,=ÿ‘’’“ÿ'=ÿ”,33:,=ÿ‘’•–—0ÿ˜(8+ÿ6,)'=Ž3ÿ 3,,4,;ÿ)'ÿ5=23,ÿ4'=,ÿ,532:Šÿ26ÿ=,:5)2‹,:Šÿ345::ÿ=,>2'63ÿ2)+ÿ:'ÿ9'9(:5)2'6ÿ;,632)Š—ÿ)+5)ÿ +5;ÿ5ÿ8'44(62)5=256ÿ758Ž>='(6;ÿ56;ÿ26ÿ+28+ÿ™9,'9:,ÿŽ6'ÿ,58+ÿ')+,=ÿ9,=3'65::Šš0ÿ 123ÿ53ÿ2::(3)=5),;ÿ7Šÿ)+23ÿ+52=;=,33,=ÿ),58+,=› œžÿ ¡ÿ¢£¤ÿ¥¦§¦¨©ÿª¨«¤¨ÿ¤¨§¬¬­ÿ§ÿ¦¨§®ÿ¯¡ÿ¨°¨¤­¦±¯¡²³ÿ´¨ÿ±§°¨ÿ§ÿ¬¢¦ÿ¢µÿ²¤¨§¦ÿ¶¤¢·¨¸¦¥ÿ ª¯¦±ÿ¦±¨ÿ¨®¶¬¢­¨¤¥©ÿª¯¦±ÿ¦±¨ÿ±§¯¤¹¤¨¥¥¨¤¥©ÿ§¡¹ÿª¯¦±ÿ¦±¨ÿ¦¨§¸±¨¤¥«ÿ§¥¥¢¸¯§¦¯¢¡³ÿ ¡ÿ¦±¨ÿ ¥¦§¦¨ÿ¢µÿœ¡§®¨ÿ¢µÿ¦±¨ÿ¥¦§¦¨ž©ÿ¯¦«¥ÿ¡¢¦ÿ¬¯º¨ÿ¨°¨¤­¢¡¨ÿª±¢ÿ±§¥ÿ¦±¨¯¤ÿ¢ª¡ÿ¬¯¦¦¬¨ÿ¤¢¬¨³ÿ´¨«¤¨ÿ ¤¨§¬¬­ÿ¢¡¨ÿ»ÿª¨«¤¨ÿ§¬¬ÿ¯¡°¢¬°¨¹ÿ¯¡ÿ¨°¨¤­¦±¯¡²³ÿ¼¢ÿ¯¦«¥ÿ¤¨§¬¬­ÿ¡¯¸¨©ÿ­¨¥³ÿ´¨ÿ®¨¨¦ÿ¨°¨¤­½ ¢¡¨©ÿ§¸¦£§¬¬­ÿ¾¿§¯¤¹¤¨¥¥¯¡²ÿÀ¨§¸±¨¤Á³ Â<),6?ÿ6,)'=Ž3ÿ5=,ÿ5:=,5;Šÿ,3)57:23+,;?ÿ<'=ÿ263)568,?ÿ7Šÿ9='<,332'65:ÿ533'825)2'63ÿ56;ÿ )+,Šÿ5=,ÿ58)2‹,ÿ2)+ÿ=,>5=;ÿ)'ÿ3,‹,=5:ÿ262)25)2‹,3?ÿ3(8+ÿ53ÿ)+,ÿ'=>562Ã5)2'6ÿ'<ÿ26<'=45:ÿ 4,,)26>3ÿ7,),,6ÿ;2Ä,=,6)ÿ3)5Ž,+':;,=30ÿÅ(=)+,=4'=,?ÿ3'4,)24,3ÿ5ÿ6,)'=Žÿ856ÿ7,ÿ 8=,5),;ÿ7Šÿ5ÿ326>:,ÿ+2>+:Šÿ8'442)),;ÿ9,=3'6ÿ+'ÿ)5Ž,3ÿ)+,ÿ262)25)2‹,ÿ)'ÿ8'6)58)ÿ')+,=ÿ 3)5Ž,+':;,=30ÿÆ88'=;26>ÿ)'ÿ'(=ÿ;5)5?ÿ9,=3'65:ÿ8'6)58)ÿ56;ÿ;25:'>(,ÿ3,,4ÿ)'ÿ7,ÿ)+,ÿ4'3)ÿ ,Ä,8)2‹,ÿ5Š3ÿ'<ÿ9='4')26>ÿ=,:5)2'63+2930ÿÇ,=)526ÿ),58+,=3ÿ56;ÿ26‰8'4956Šÿ)=526,=3ÿ +5‹,ÿ56ÿ26),>=5)2‹,ÿ‹232'6ÿ<'=ÿÈɐÊÿ95=)6,=3+293ÿ56;ÿ+'ÿ)+,ÿ)=52626>ÿ3+'(:;ÿ7,ÿ85==2,;ÿ '()0ÿ1,Šÿ8'632;,=ÿÈɐÊÿ8'49=,+,632‹,ÿ56;ÿ)+,ÿ=,3(:)ÿ'<ÿ5ÿË'26)ÿ,Ä'=)0ÿ1,Šÿ58)ÿ588'=;‰ 26>:Š?ÿ53ÿ;,4'63)=5),;ÿ7Šÿ)+,ÿ<'::'26>ÿ3)5),4,6)›

NÿmbbYXQV`OX]W`bÿ`Q]bXOVZY]ÿPYXÿ`QÿOWPYhXÿZRÿlZQ`VZY`QhÿVWXÿdSPT`VjÿZRÿVYP`Q`QhaÿbY`lPY`TjÿPVÿVWXÿfZY\bTPOX^ÿkXjÿgXYc `RjÿfWXVWXYÿPÿVYP`Q`QhÿOZlbPQjÿRSTUT]ÿVWXÿVYP`Q`QhÿYXdS`YXlXQV]ÿPQeÿlZQ`VZYÿVWXÿVYP`Q`QhÿbYZg`eXeÿPVÿVWXÿfZY\bTPOXÿ VWYZShWÿlXXV`Qh]ÿf`VWÿVWXÿPbbYXQV`OXÿPQeÿVWXÿ`QcOZlbPQjÿVYP`QXY^ÿkXjÿPYXÿXQhPhXeÿX`VWXYÿ[jÿVWXÿ]VPVXÿZYÿ[jÿVWXÿbYZRX]c ]`ZQPTÿP]]ZO`PV`ZQÿPQeÿZRVXQÿWPgXÿÌWj[Y`eÍÿbYZUTX]^ÿÎPQjÿZRÿVWXlÿPYXÿbYZRX]]`ZQPT]ÿfWZÿ]V`TTÿfZY\ÿ`QÿVWXÿUXTeÿbPYVcV`lX^

(14)

0123ÿ56ÿ78ÿ99

1 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ! "#ÿ"$%"!ÿ

&'(ÿ*+ÿ,-./0ÿ123+ÿ2.4ÿ,5605.705-.68ÿ697:ÿ26ÿ0:56ÿ56ÿ0:+ÿ7-1;2.48ÿ0:56ÿ56ÿ0:+ÿ67:--<8ÿ 0:+6+ÿ2=+ÿ0:+ÿ>=2.7:ÿ7-9=6+6'ÿ?-=ÿ968ÿ50/6ÿ2ÿ@<->2<ÿ0=25.5.@Aÿ2.,ÿB+ÿ2=+ÿ;2=0.+=68ÿB+ÿ 2=+ÿ0-@+0:+=CÿDÿ6++ÿ50ÿ0:56ÿB24ÿEF-.60=9705-.ÿD.GF-1;2.4ÿH=25.+=IC

JKLMNOPÿORSTUVOÿLWÿSKÿXKMOYPSMXZOÿZX[XLKÿLWÿ\]^_ÿ`SKÿPO[aVMÿWPLTÿMNOÿTXRXKYÿLWÿKLZX`Oÿ SKbÿORUOPXOK`ObÿUPLWO[[XLKSV[c

&'(ÿ?-=ÿ0:+ÿ<260ÿ0:=++ÿ4+2=68ÿB+/d+ÿ>++.ÿB-=35.@ÿ2ÿ<-0ÿ26ÿ2ÿ.+0B-=38ÿ26ÿ2ÿ@=-9;Cÿe-8ÿB+ÿ 2=+ÿ5.ÿ0:+ÿ;=-7+66ÿ-fÿ7=+205.@ÿ7-119.505+6ÿ-fÿ;=27057+ÿ>+0B++.ÿ0=25.+=6ÿ2.,ÿ2;;=+.G 057+6Cÿg+ÿ5,+2ÿ56ÿ0-ÿ>+ÿ2><+ÿ0-ÿ=+2<<4ÿ;90ÿ0=25.+=6ÿ0-@+0:+=ÿ6-ÿ0:20ÿ0:+4ÿ72.8ÿ>26+,ÿ-.ÿ 0:+5=ÿ+h;+=5+.7+68ÿ>+ÿ5.7<9,+,ÿ5.ÿ0:56ÿ.-05-.ÿ-fÿ7-G,+d+<-;1+.0Cÿg968ÿB+ÿ:2d+ÿ.+Bÿ 0=25.+=68ÿ2.,ÿB+ÿ:2d+ÿ0:-6+ÿB:-ÿ2=+ÿd+=4ÿ+h;+=5+.7+,8ÿB:-ÿ:2d+ÿijÿ4+2=6ÿ-fÿ;=27057+8ÿ B:-ÿ2=+ÿ2<6-ÿ+h;+=06ÿ5.ÿ+h215.205-.68ÿ-=ÿ+d+.ÿ2;;=+.057+6:5;ÿ5.6;+70-=6Aÿ2.,8ÿ26ÿ2ÿ =+69<08ÿ>4ÿ;9005.@ÿ0:+1ÿ0-@+0:+=8ÿ0:+ÿ.-d57+6ÿ>+.+l0ÿf=-1ÿ0:+ÿ+h;+=5+.7+ÿ-fÿ0:+ÿ-<,+=ÿ ;=-f+665-.2<68ÿB:5<+ÿ0:+ÿ-<,+=ÿ-.+6ÿ2=+ÿ2<6-ÿ12,+ÿ0-ÿm9+605-.ÿ0:+5=ÿ;=27057+6Cÿ&'(ÿ*+ÿ -=@2.5n+ÿ0:+ÿ621+ÿ0:5.@ÿf-=ÿ2;;=+.057+68ÿB:57:ÿ1+2.6ÿ0:20ÿ0:+ÿ2;;=+.057+6ÿ2=+ÿ2<6-ÿ 15h+,ÿ&'(ÿEF-11+=752<ÿo1;<-4++6/ÿD.GF-1;2.4ÿH=25.+=IC

pqrstrrquv

wOÿSXTÿLWÿMNX[ÿ[MabxÿyS[ÿMLÿXKZO[MXYSMOÿNLyÿSUUPOKMX`O[zÿMOS`NOP[zÿSKbÿXK{`LTUSKxÿ MPSXKOP[ÿbO[`PX|OÿMNOÿ\]^_ÿUSPMKOP[NXUÿSKbÿbOMOPTXKOÿyNX`NÿOVOTOKM[ÿLWÿ|LaKbSPxÿ `PL[[XKYÿMNSMÿOTOPYOÿXKÿMNOXPÿbX[`LaP[O[ÿ`LaVbÿNOVUÿXTUPLZOÿMNX[ÿUSPMKOP[NXU}ÿwOÿPO[aVM[ÿ LWÿMNX[ÿ[MabxÿXKbX`SMOÿMNSMÿ~ZOÿTSXKÿMNOTO[ÿ`SKÿ|OÿXbOKMX~ObcÿbOYPOOÿLWÿWLPTSVXMxÿXKÿ \]^_ÿUSPMKOP[NXU[zÿSUUPOKMX`O[ÿS[ÿ|PLOP[zÿMOS`NOP[ÿSKbÿXK{`LTUSKxÿMPSXKOP[ÿS[ÿ|PLOP[zÿ |LaKbSPxÿL|€O`M[ÿSKbÿLMNOPÿ|PLOP[zÿSKbÿORSTUVO[ÿLWÿKOMyLP[}

wOÿbO[`PXUMXLKÿLWÿMNOÿ\]^_ÿUSPMKOP[NXUÿPO[OSP`Nÿ‚aO[MXLKÿƒ„ÿX[ÿLWMOKÿbOUOKbOKMÿLKÿ MNOÿaKXbXPO`MXLKSVÿOR`NSKYO[ÿLWÿXKWLPTSMXLKÿ|OMyOOKÿ[MSONLVbOP[ÿMNSMÿUS[[ÿMNPLaYNÿMNOÿ ~VMOP[ÿLWÿLKOÿ`OKMPSVÿ[MSONLVbOPÿSUUPOKMX`O„ÿyNLÿS`M[ÿS[ÿSÿ|PLOP}ÿwOÿWLPTSVÿTOS[aPO[ÿ MNSMÿ`LaVbÿNOVUÿWL[MOPÿ`LKKO`MXLK[ÿ|OMyOOKÿ[MSONLVbOP[ÿSPOÿ[OOKÿXKÿSKÿST|XZSVOKMÿTSK{ KOPcÿ^XMNOPÿMNOxÿSPOÿKLMÿbXPO`MXZOÿOKLaYNzÿLPÿMNOxÿSPOÿLZOPVxÿPO[MPX`MXZO}ÿ\KWLPTSVÿTOS[{ aPO[ÿ`SKÿ|OÿO…O`MXZOÿ|aMÿSPOÿKLMÿOS[xÿMLÿO[MS|VX[N}ÿwOÿUOP[UO`MXZO[ÿLWÿMNOÿUSPMX`XUSKM[ÿ LWÿMNX[ÿ[MabxÿPOYSPbXKYÿUSPMKOP[NXUÿ`SKÿ|OÿS[[L`XSMObÿyXMNÿMNOÿ~P[MÿVOZOVÿLWÿ`LVVS|LPSMXLKÿ WPLTÿMNOÿTLbOVÿLWÿ†O[[VOPÿ‡ˆƒ‰„}ÿ\Kÿ[SXbÿTLbOVzÿ`LKMS`MÿX[ÿLKVxÿO[MS|VX[NObÿXKÿ`S[OÿLWÿ UPL|VOT[}ÿŠK[SMX[WS`MLPxÿUOPWLPTSK`OÿSKbÿTX[|ONSZXLPÿ|xÿ[MabOKM[ÿSPOÿLWMOKÿMNOÿMPXY{ YOPÿWLPÿ`LVVS|LPSMXLKÿ|OMyOOKÿMNOÿ[MSONLVbOP[ÿ‹OMOPÿ‡ˆƒŒÿJUPOSÿSKbÿŽSUUSÿ‡ˆƒ„}ÿwX[ÿ PO[aVM[ÿXKÿyNSMÿX[ÿPOWOPPObÿMLÿS[ÿ`LPPO`MXZOÿ`LLPbXKSMXLK‘ÿXKÿMNOÿVXMOPSMaPOzÿyNX`Nÿ`LaVbÿ OZOKMaSVVxÿVOSbÿMLÿMNOÿTLPOÿXbOSVÿORUSK[XZOÿ`LLPbXKSMXLK‘ÿ†O[[VOPÿ‡ˆƒ‰„}ÿ’LyOZOPzÿ`LV{ VS|LPSMXLKÿ[NLaVbÿKLMÿLKVxÿWL`a[ÿLKÿMNOÿSUUPOKMX`O[“ÿUPL|VOT[zÿ|aMÿSV[Lÿ|OÿSÿ`LTULKOKMÿ LWÿMNOÿbSXVxÿPO[ULK[X|XVXMXO[ÿLWÿMNOÿMOS`NOP[ÿSKbÿXK{`LTUSKxÿMPSXKOP[ÿ_xK€”V”ÿSKbÿ•X{ SKOKÿ‡ˆˆ–„}ÿwOÿPO[aVM[ÿLWÿMNOÿ[MabxÿSV[LÿPOZOSVÿMNSMÿ[MSONLVbOP[ÿNSZOÿbX…OPOKMÿ`LK`OU{ MXLK[ÿPOYSPbXKYÿyNSMÿMNOÿ\]^_ÿUSPMKOP[NXUÿ[NLaVbÿ|OÿVXOzÿS[ÿWLaKbÿXKÿMNOÿWPSTOyLPÿ LWÿŽSUUSÿOMÿSV}ÿ‡ˆƒ˜„}ÿ™LPÿ`OPMSXKÿ[MSONLVbOP[zÿVOSPKXKYÿVL`SMXLK[ÿSPOÿTL[MVxÿ[OUSPSMOÿ

(15)

'()*+,-ÿ/0+ÿ12ÿ1,ÿ3(0,1+4)4+ÿ254ÿ)4,6(0,171*128ÿ(9ÿ254ÿ/66)402134,ÿ2(ÿ3(00432ÿ254:;ÿ<0ÿ 3(02)/,2-ÿ(254),ÿ5(*+ÿ/ÿ:()4ÿ1024=)/21>4ÿ>14'ÿ/0+ÿ240+ÿ2(ÿ3)4/24ÿ042'()?,ÿ7/,4+ÿ(0ÿ64)@ ,(0/*ÿ3(02/32,ÿ/0+ÿ254ÿ()=/01A/21(0ÿ(9ÿB(102ÿ/321>1214,;ÿC1,ÿ'/,ÿ:/+4ÿ4>1+402ÿ78ÿ251,ÿ 6)4>1(D,*8ÿ3124+ÿ4E34)62FÿGHIJKÿMNOIIPMQÿROKSÿTIUÿVOISKÿWSÿJWXYZUPTQÿO[\KÿSIÿV]I^PKJÿ V[MMWS_ÿISÿ`OKW]ÿMNOKXUPKQÿROWPKÿI`OK]MÿM[TQÿabIQÿVPK[MKÿR[W`ÿUS`WPÿ`OKÿM`[]`ÿIcÿ`OKÿSKd`ÿ MNOIIPÿTK[]ÿ[SXÿTIU]ÿ[VV]KS`WNKÿRWPPÿ_W\KÿW`ÿ`IÿTIUef

g33()+10=ÿ2(ÿ(D)ÿ/0/*8,1,-ÿ,4>4)/*ÿ4*4:402,ÿ/0+ÿ*4>4*,ÿ(9ÿ7(D0+/)8ÿ3)(,,10=ÿ3(D*+ÿ 74ÿ1+4021h4+ÿi)4,4/)35ÿjD4,21(0ÿkl;ÿg66)402134,-ÿ24/354),-ÿ/0+ÿ10@3(:6/08ÿ2)/104),ÿ 3/0ÿ/**ÿ6*/8ÿ254ÿ)(*4ÿ(9ÿ7)(?4),ÿi102)/64),(0/*ÿ*4>4*ÿ(9ÿ7(D0+/)8ÿ3)(,,10=mÿg??4):/0ÿ /0+ÿn)D1010=ÿkopql;ÿr125ÿ)4=/)+ÿ2(ÿ/66)402134,ÿ6*/810=ÿ251,ÿ)(*4-ÿ254)4ÿ,44:ÿ2(ÿ74ÿ :()4ÿ6)(7*4:,ÿ10ÿ24):,ÿ(9ÿ4E35/0=10=ÿ109():/21(0-ÿ2/?10=ÿ)4,6(0,171*128-ÿ/0+ÿ5/>10=ÿ ,D66()2ÿ2(ÿD0+4)2/?4ÿ251,ÿ+D28;ÿC 4ÿ)(*4ÿ(9ÿ254ÿ/66)402134,ÿ/,ÿ7)(?4),ÿ/664/),ÿ2(ÿ74ÿ 4E2)4:4*8ÿ/:71=D(D,ÿ/0+ÿ0(2ÿ3(:6*424*8ÿ/3?0('*4+=4+ÿ78ÿ254ÿ(254)ÿ,2/?45(*+4),;ÿ<0ÿ 3(02)/,2-ÿ254ÿ24/354),ÿ/0+ÿ10@3(:6/08ÿ2)/104),ÿ'5(ÿ6*/8ÿ254ÿ)(*4ÿ(9ÿ7)(?4),ÿ/)4ÿ6(,1@ 21>4*8ÿ64)341>4+ÿ/0+ÿ4>40ÿ'4*3(:4+;ÿn)(?4),ÿ5(*+ÿ/0ÿ/:71=D(D,ÿ6(,121(0ÿ25/2ÿ3/0ÿ /*,(ÿ/**('ÿ(66()2D01214,ÿ9()ÿ102)(+D310=ÿ4*4:402,ÿ(9ÿ(04ÿ6)/32134ÿ10ÿ/0(254)ÿig??4)@ :/0ÿ/0+ÿn/??4)ÿkopklÿ/0+ÿ40+ÿD6ÿ10ÿ254ÿ3)4/21(0ÿ(9ÿ4E6/0+4+ÿ*4/)010=ÿis0=4,2)t:ÿ puvwl;ÿC 1,ÿ3/0ÿ74ÿ(7,4)>4+ÿ10ÿ(D)ÿ+/2/;ÿx4/)010=ÿ1,ÿ4E6/0+4+ÿ25)(D=5ÿ/66)402134,ÿ '5(ÿ3)(,,ÿ254ÿ7(D0+/)14,ÿ742'440ÿ,35((*ÿ/0+ÿ'()?6*/34;ÿC 4)4ÿ1,ÿG3(02/:10/21(0yÿ10ÿ 7(25ÿ*4/)010=ÿ*(3/21(0,Fÿg2ÿ,35((*-ÿ24/354),ÿ3/0ÿ,2/8ÿD6+/24+ÿ'125ÿ254ÿ3D))402ÿ044+,ÿ (9ÿ254ÿ2)/+4-ÿ'54)4/,-ÿ10ÿ254ÿ'()?6*/34-ÿ10@3(:6/08ÿ2)/104),ÿ3/0ÿ74ÿ9/:1*1/)1A4+ÿ'125ÿ 254ÿ,2/0+/)+,ÿ/0+ÿ74,2ÿ6)/32134,ÿ2/?40ÿ9)(:ÿ/ÿ:()4ÿ/3/+4:13ÿ:1*14D;ÿ<2ÿ1,ÿ254ÿ'5(*4ÿ 042'()?ÿ25/2ÿ*4/)0,-ÿ/0+ÿ254ÿ9(3D,ÿ1,ÿ0(2ÿ(0ÿ24/3510=ÿ7D2ÿ(0ÿ*4/)010=ÿis0=4,2)t:ÿ/0+ÿ z/0010(ÿkopol;ÿ{D)254)-ÿ251,ÿ4E/:6*4ÿ1**D,2)/24,ÿ254ÿ6(24021/*ÿ9()ÿ*4/)010=ÿ25/2ÿ4E1,2,ÿ /2ÿ254ÿ7(D0+/)14,;ÿ<2ÿ1,ÿD0)4/*1,213ÿ2(ÿ4E6432ÿ24/354),ÿ()ÿ10@3(:6/08ÿ2)/104),ÿ2(ÿ3(0@ ,1,2402*8ÿ,2/8ÿD6+/24+ÿ'125ÿ254ÿ)/61+ÿ+4>4*(6:402,ÿ25/2ÿ(33D)ÿ10ÿ/ÿ,6431h3ÿ2)/+4ÿ()ÿ ,314021h3ÿh4*+ÿ/0+ÿ5/>4ÿ7(25ÿ/+>/034+ÿ64+/=(=13/*ÿ/0+ÿ>(3/21(0/*ÿ4E64)21,4;ÿC 4)4@ 9()4-ÿ78ÿD,10=ÿ254ÿ+1)432ÿ4E64)14034,ÿ(9ÿ2541)ÿ/66)402134,-ÿ24/354),ÿ()ÿ10@3(:6/08ÿ 2)/104),ÿ9)(:ÿ+1|4)402ÿ*4/)010=ÿ*(3/21(0,ÿ3/0ÿ109():ÿ(04ÿ/0(254)ÿin/??4)ÿ/0+ÿg??4)@ :/0ÿkopul;ÿC 1,ÿ3/0ÿ/*,(ÿ(33D)ÿ10ÿ7(D0+/)8ÿ3)(,,10=ÿ,12D/21(0,ÿ/2ÿ254ÿ1024)64),(0/*ÿ /0+ÿ10,212D21(0/*ÿ*4>4*,ÿ25)(D=5ÿ254ÿ3)4/21(0ÿ(9ÿ042'()?,ÿ742'440ÿ,2/?45(*+4),;ÿg0ÿ 4E/:6*4ÿ(9ÿ251,ÿ3(D*+ÿ74ÿ254ÿ4E35/0=4ÿ(9ÿ4E64)14034,ÿ742'440ÿ4E64)14034+ÿ/0+ÿ0(>@ 134ÿ2)/104),ÿ/0+ÿ/66)402134,;ÿC 1,ÿ1,ÿ/*,(ÿ/ÿ=((+ÿ4E/:6*4ÿ(9ÿ254ÿ*4/)010=ÿ:435/01,:ÿ (9ÿ)4}4321(0ÿ/2ÿ254ÿ1024)64),(0/*ÿ*4>4*-ÿ/,ÿ7(25ÿ4E64)14034+ÿ/0+ÿ0(>134ÿ2)/104),ÿ/0+ÿ /66)402134,ÿ3/0ÿ*4/)0ÿ,(:42510=ÿ78ÿ2/?10=ÿD6ÿ/0(254)~,ÿ64),64321>4;ÿC 4ÿ6/)21316/02,ÿ 10ÿ(D)ÿ,2D+8ÿ)46()24+ÿ25/2ÿ042'()?,ÿ/)4ÿ3)4/24+ÿD0+4)ÿ34)2/10ÿ,6431h3ÿ3(0+121(0, 6)4@4E1,210=ÿ042'()?,-ÿ6)4,4034ÿ(9ÿ51=5*8ÿ3(::1224+ÿ10+1>1+D/*,-ÿ,:/**ÿ3(024E2,-ÿ/0+ÿ 6)(7*4:,ÿ'125ÿ/0ÿ/66)402134;ÿC 1,ÿ9/31*12/24,ÿ254ÿ4,2/7*1,5:402ÿ(9ÿ3(**/7()/21(0ÿ/0+ÿ 3/0ÿ*4/+ÿ2(ÿ2)/0,9():/21(0ÿ(9ÿ6)/32134,; z4>4)/*ÿ4*4:402,ÿ4:4)=4+ÿ10ÿ254ÿ64),64321>4,ÿ(9ÿ,2/?45(*+4),ÿ/,ÿ6(24021/*ÿ7(D0+@ /)8ÿ(7B432,€3)(,,4),;ÿn)/035ÿ3(D),4,ÿ/0+ÿ6)/3213/*ÿ3(D),4,ÿ/2ÿ>(3/21(0/*ÿ,35((*,ÿ/)4ÿ

(16)

0123ÿ56ÿ78ÿ99 1 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ! "#ÿ"$%"!ÿ &'()*++,ÿ./01/212ÿ0'ÿ3'//130ÿ435''+6ÿ*/2ÿ7'(89+*316:*412ÿ+1*(/./;<ÿ*/2ÿ051ÿ=>?ÿ*/2ÿ *99(1/0.3145.9ÿ./49130'(4ÿ*(1ÿ)*./+,ÿ*44'3.*012ÿ7.05ÿ7'(89+*31ÿ0(*././;@ÿA'71B1(<ÿ*4ÿ 91(ÿ051ÿ91(49130.B14ÿC*/2ÿ1D9130*0.'/4Eÿ'&ÿ051ÿ40*815'+21(4<ÿ051,ÿ9+*,ÿ*ÿ9(')./1/0ÿ ('+1ÿ./ÿ3'//130./;ÿ2.F1(1/0ÿ9(*30.314@ÿG 1ÿ+.01(*0H(1ÿ'/ÿ:'H/2*(,ÿ':I1304ÿ*(;H14ÿ05*0ÿ 05141ÿ45'H+2ÿ:1ÿJK1D.:+1ÿ./ÿH41ÿ*/2ÿ,10ÿ(':H40ÿ1/'H;5ÿ0'ÿ8119ÿ051.(ÿ'7/ÿ.21/0.0,ÿ *3('44ÿ2.F1(1/0ÿ9(*30.314@ÿL51/ÿ0''ÿ;1/1(*+ÿMNO<ÿ051,ÿ2'ÿ/'0ÿ9('B.21ÿ1/'H;5ÿ2.(136 0.'/@ÿL51/ÿ0''ÿ4913.P3ÿMNO<ÿ051,ÿ*(1ÿ/'0ÿH41&H+ÿ./ÿ2.F1(1/0ÿ9(*30.314ÿ*/,)'(1QÿCR*86 81(ÿ*/2ÿS881()*/ÿTUVW<ÿ9@ÿXYYE@ÿG 1ÿ=>?<ÿ&'(ÿ1D*)9+1<ÿ.4ÿ/'0ÿ&'()*++,ÿ;(*212ÿ2H(./;ÿ 051ÿZH*+.P3*0.'/ÿ9('312H(14<ÿ75.35ÿ3'H+2ÿ1D9+*./ÿ75,ÿ)'40ÿ+1*(/1(4ÿ*/2ÿ051.(ÿ./6 3')9*/,ÿ0(*./1(4ÿ*(1ÿ/'0ÿ)'0.B*012ÿ0'ÿH41ÿ.0ÿC[*(H4'ÿ10ÿ*+@ÿTUV]E@ÿ^/ÿ'H(ÿ2*0*<ÿ41B1(*+ÿ 1+1)1/04ÿ*991*(ÿ*4ÿ:'H/2*(,ÿ':I1304ÿ05*0ÿ3*/ÿ&H/30.'/ÿ*4ÿ051ÿ+1*(/./;ÿ)135*/.4)ÿ'&ÿ 3''91(*0.'/ÿ1.051(ÿ*0ÿ051ÿ./01(91(4'/*+ÿ+1B1+ÿC1@;@<ÿ01*351(4ÿ*/2ÿ./63')9*/,ÿ0(*./1(4ÿ 3*/ÿ3''(2./*01ÿ:,ÿ45*(./;ÿ051.(ÿ*99(1/0.314_ÿ)*(84ÿ'(ÿ1D35*/;./;ÿ9+*/4ÿ*/2ÿ43512H+14ÿ *0ÿ051ÿ:1;.//./;ÿ'&ÿ051ÿ435''+ÿ,1*(Eÿ'(ÿ*0ÿ051ÿ./0(*91(4'/*+ÿ+1B1+ÿC1@;@<ÿ*99(1/0.314ÿ3*/ÿ *+.;/ÿ*/2ÿ)*81ÿ41/41ÿ'(ÿ051.(ÿ9*(0.3.9*0'(,ÿ9'4.0.'/4ÿ./ÿ)H+0.9+1ÿ9(*30.314ÿ05('H;5ÿ =>?ÿ'(ÿ:(*/35ÿ3'H(414E@

G 1ÿ21;(11ÿ'&ÿ&'()*+.0,ÿ./ÿ051ÿ^`abÿ9*(0/1(45.9ÿ411)4ÿ0'ÿ:1ÿ*ÿ(13H((1/0ÿ0'9.3ÿ./ÿ 051ÿ40*815'+21(4_ÿ2.43'H(414@ÿ^/ÿ&*30<ÿ051ÿ:*+*/31ÿ:10711/ÿ051ÿ*491304ÿ05*0ÿ45'H+2ÿ:1ÿ &'()*++,ÿ140*:+.4512ÿ*/2ÿ05'41ÿ05*0ÿ45'H+2ÿ:1ÿ+1&0ÿ'91/ÿ0'ÿ./01(9(10*0.'/ÿ.4ÿ1D0(1)1+,ÿ H/3+1*(@ÿc'(ÿ1D*)9+1<ÿ0'ÿ75*0ÿ1D01/0ÿ*(1ÿ*99(1/0.314ÿ1D913012ÿ0'ÿ;H*(*/011ÿ051ÿ 1D35*/;1ÿ'&ÿ./&'()*0.'/ÿ:10711/ÿ+1*(/./;ÿ4.014dÿb'ÿ75*0ÿ1D01/0ÿ3*/ÿ01*351(4ÿ'(ÿ./6 3')9*/,ÿ0(*./1(4ÿ./01(&1(1ÿ./ÿ*99(1/0.314_ÿ0(*././;dÿe(<ÿ0'ÿ75*0ÿ1D01/0ÿ45'H+2ÿ051ÿ =>?ÿ:1ÿH412ÿ*0ÿ:'05ÿ051ÿ0(*././;ÿ3')9*/,ÿ*/2ÿ051ÿ435''+ÿ0'ÿ3'//130ÿ051ÿ07'ÿ9(*36 0.314dÿS/ÿ*001)90ÿ0'ÿ40(.81ÿ*ÿ:*+*/31ÿ:10711/ÿ&'()*+ÿ*/2ÿ./&'()*+ÿ)1*4H(14ÿ.4ÿ&'H/2ÿ ./ÿ051ÿ/'0.'/ÿ'&ÿ3')9H+4'(,ÿ*/2ÿ214.(*:+1ÿ3'++*:'(*0.'/ÿC>101(ÿTUVfEgÿP/2./;ÿ*ÿ3')6 )'/ÿ:*41ÿ&'(ÿ3')9H+4'(,ÿ3'++*:'(*0.'/ÿ0'ÿ1/4H(1ÿ*ÿ:*4.3ÿ+1B1+ÿ'&ÿ9*(0/1(45.9<ÿ75.+1ÿ *+4'ÿ21P/./;ÿ*ÿ214.(*:+1ÿ+1B1+ÿ'&ÿ3'++*:'(*0.'/ÿ05*0ÿ2'14ÿ/'0ÿ(140(.30ÿ051ÿ&(112')ÿ'&ÿ*++ÿ 051ÿ40*815'+21(4ÿ./B'+B12@ hijklmnoij R*412ÿ'/ÿ051ÿ(14H+04ÿ'&ÿ05.4ÿ40H2,<ÿ.0ÿ411)4ÿ05*0ÿ.0ÿ.4ÿ.)9'(0*/0ÿ0'ÿP/2ÿ*ÿ:*+*/31ÿ:10711/ÿ 051ÿ*491304ÿ05*0ÿ45'H+2ÿ:1ÿ&'()*++,ÿ140*:+.4512ÿ./ÿ*/ÿ^`abÿ9*(0/1(45.9ÿ*/2ÿ05'41ÿ05*0ÿ 45'H+2ÿ:1ÿ+1&0ÿ*4ÿJ214.(*:+1ÿ3'++*:'(*0.'/QÿC>101(ÿTUVfE@ÿcH(051(<ÿ*99(1/0.314ÿ41(B./;ÿ*4ÿ :('81(4ÿ3*/ÿ9'01/0.*++,ÿ&'401(ÿ051ÿ3'//130.'/ÿ:10711/ÿ435''+ÿ*/2ÿ0(*././;ÿ3')9*/,<ÿ :H0ÿ05.4ÿ('+1ÿ/1124ÿ0'ÿ:1ÿ:1001(ÿ21P/12ÿ*/2ÿ4H99'(012ÿ:,ÿ051.(ÿ01*351(4ÿ*/2ÿ./63')6 9*/,ÿ0(*./1(4@ÿ^/ÿ*22.0.'/<ÿ/107'(84ÿ05*0ÿ3'++*:'(*01ÿ*/2ÿ9(')'01ÿ*/ÿ./01;(*0.B1ÿB.17ÿ'&ÿ ^`abÿ1D.40ÿ*/2ÿ9('B.21ÿ1D*)9+14ÿ'&ÿ1F130.B1ÿ^`abÿ9*(0/1(45.94@ÿG1.(ÿ1D*)9+1ÿ3'H+2ÿ:1ÿ 9(')'012ÿ*/2ÿ3'H+2ÿ41(B1ÿ*4ÿ*ÿ)'21+ÿ&'(ÿ'051(ÿ3'/01D04@ÿG141ÿP/2./;4ÿ*(1ÿ3'/4.401/0ÿ 7.05ÿ051ÿ'9./.'/ÿ'&ÿ/H)1('H4ÿ435'+*(4ÿ75'ÿ40(14412ÿ051ÿ/112ÿ0'ÿ21B1+'9ÿ)H0H*+ÿH/21(6 40*/2./;ÿ*)'/;ÿ40*815'+21(4ÿ0'ÿ&*3.+.0*01ÿ3'++*:'(*0.'/ÿ*/2ÿ:1001(ÿ3'//130ÿ435''+ÿ7.05ÿ

Références

Documents relatifs

In our experience, the training of young researchers and teaching assistants in French-speak- ing Western African countries often lacks proper courses on key research-oriented

Teaching Art/ Craft not easy Enjoy teaching Art/Craft Enjoyed secondary school lessons in Art/Craft Tutors interested in Art/Craft Field experience more useful in

Dans cette perspective, les pays dotés d’un système dual, s’ils sont souvent pris comme modèle par ces institutions pour faire évoluer les formations professionnelles (voir

The comparison of the individual concept maps with the reference structure in the form of the modal network illustrated that even though teachers’ content-related

These types of definitions are common in VET systems internationally and, as noted by European Training Foundation [6], they may be easiest way to start

The project of the reform of initial vocational training was to replace knowledge-based education by a generalised competence-based curriculum, and to make progression through

chi-square divergence, hypothesis testing, linear constraints, marginal distributions, contamination models, Fenchel-Legendre transform,

If children are capa- ble of learning mathematics, and if we choose to help them learn it, what kind of mathematics should we teach and how should we teach it.. The decisions stem