جينوم الظاهرة المحلية في الرواية النسوية الجزائرية

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ينعتسن هب و ينلداعلا بر لله دملحا و الله الرحمن الرحيممسب

ليودلا ىقتللدا

ةيلداعلا و ةيصوصلخا ينب ةيرئازلجا ةياورلا

لجيج ةعماج

–

رـــــــــــئازـــــــــــــلجا

مياأ

:

17

–

18

–

19

لــــــــــــــيرفأ

2016

م

.

نياثلا ثحبلا رومح

:

ةيلداعلل قيرطك ةياورلا و يرئازلجا يللمحا ثاترلا

.

ثحبلا ناونع

:

ةيرئازلجا ةيوسنلا ةياورلا في ةيللمحا ةرهاظلا مونيج

.

ةذاتـــــــــــسلأا دادعإ

:

رمع نب ةليهس

يداولا رضلخ هَّحم ةعماــــــــــــج

–

رئازــــــــــــــلجا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

Abstract

This study deals with the genome of the local phenomenon in six Algerian novels feminist, by monitoring the relationship between the local in places and customs and traditions and daily rituals that relate to the individual Algerian, and what you open these formats from entering into the global doors that Bomber privacy and that reflect the aesthetics practices CV and the beauty of the margin in exchange for center.

صخللدا : ؿوانتت هذى ةساردلا ـونيج ةرىاظلا ةيللمحا في ةتس تيااور ةيوسن ةيرئازج ، نم ؿلاخ دصر ةقلاعلا تُب يللمحا في ةنكملأا و تاداعلا و ديلاقتلا و سوقطلا ةيمويلا تيلا قلعتت درفلبا يرئازبعا ، و ام وحتفت هذى ؽاسنلأا نم ؿوخدلا في باوبأ ةيبؼاعلا تيلا اىذفنم ةيصوصبػا و تيلا سكعت تايلابص تاسرامبؼا ةيتاذلا و ؿابص شمابؽا في لباقم زكربؼا .

ةـــــــــــــــمدقم

:

تٍيتنجرلأا بتاكلا ثدبر ' سيخروب سيول يخروخ ' ؿامعلأا ىلع ُهدقن رصتقي لد ثيح ، ةيللمحا ةركف ًادقتنُم ، ةيللمحا ةفارخ نع ىسنُت فبأ ةريدج انهإ اهنع ؿاق تيلا لذولأا ُوبتك ًاضيأ دقتنا ابمإ ، يللمحا عباطلا تاذ ةينيتنجرلأا " ةيللمحبا صغت انهلأ " 1 . ةيرئازبعا ةيئاورلا و ةصاقلا ؿوق بٌيأ ىرخأ ةهج نم ' رونب ةشئاع ' بتاكلا ؿوق وب ءاج ابؼ ًاسكاعم و ًايفانُم تاراوبغا ىدحإ في تٍيتنجرلأا ' سيخروب سيول يخروخ ' ابؽوق هدافم يذلا و ، " : فأ ديرأ ، ةبؼوعلا مسبا وأ ةثادبغا مسبا رخلآا في فباوذلا ديرأ لا يعلاقل و يئاملعل و يمأ مشو و رمبعا فوناك و بٌادج تيااكبغ و ةيسورفلا يازاتنف و وتمامع و بيأ ةبلابع و تييبرزل و تيميبػ ؽوسأ تييناسنإ لا و يرثاآ و يثاتًل راصتخبا يماغنأ و نيوصح و ... يبىراتل ... ( وأ ةيصصقلا ءاوس بٌافلؤم لك في وتدسج ام اذى و ةيئاورلا ) و ةبيط ئدابم و ميق ىلع تبرت ةأرما ناأ ابد بٌوأ تيلا ةثادبغا مسبا رخلآا في يعامتجلاا و فياقثلا انثروم رصتني فأ ديرأ ، لفاح يضام ، لبقتسبؼا و رضاحلل ةركاذ يزومر نم عنصأ فأ و ، وب راختفلاا دعسأ ليبص يعامتجا ثارت طسو تعرعرت ، ةيناسنإ اهنم عبني تيلا ةفاقثلا و فاكبؼبا طبترم و وتئيب نبا بتاكلا و رابتعلال ةطحمك اىدنع فقأ و اىزوابذأ تابيبػا و ةدلابػا تلاوطبلبا ةديدج بلاوق في اهليكشت ةداعإ و ةيوبؽا مسبإ اىزاربإ في رخلآا ننفتي امك ، يبؼاعلا لذإ ـاعلا لذإ صابػا وعقاو و وتاعوضوم لقنل اهثوروبد رختفت لا و اهيفقثم ردقُت لا و اىزومر لتقت ةمأ اننأ انتلكشم " . 2 .

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ػػػػػػػػػػػب اىناونع تيلا ةيثحبلا انتقرو سيستأ ؿوابك تُيأرلا نيذى تُب " : ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا في ةيللمحا ةرىاظلا ـونيج " حرطنل ، ىلع بركأ لكشب زكتًل ، يراضبغا و يثاتًلا و يللمحا دعُبلبا وتقلاع و يئاورلا صنلبا ةقلعتبؼا تايلاكشلإا و تلاؤاستلا نم ديدعلا ةراق ةيلبؿ ةيصوصبخ اهجزم و ةيوسنلا ةيدرسلا ةدابؼا غوص في اهفيظوت و داعبلأا هذبه وتقلاع و يرئازبعا يوسنلا يئاورلا صنلا . ثاتًلا رصانعب وتلص و ـاع لكشب يئاورلا باطبػا ةقلاع ىلع ؼوقولا انمهي تايلاكشلإا و ةلئسلأا حرط في جولولا لبق و ظفبر ةيبىرتا ةقيثو بدلأا فأ امك ، عمتبؾ يأ في بيدلأا و يدابؼا رارقتسلال جاتن و ةراضبغا ةربش بدلأا ُّدعي ثيح ، يللمحا و بيعشلا رصعلا ةآرم بدلأا فلأ ، ةمأ ةيأ بدأ لذإ ةيللمحا و ةيصوصبػا و ةيموقلا راظنبد نارظن ذإ ورغ لاف بدلأا كلذ تجتنأ تيلا ةملأا ثارت و وتاداع ول بعش لك فلأ رىدلا وب اهبظو يذلا اهمسيم و ، اىرش و اىتَخ ، اهملاآ و ابؽامآ دبق ويف ، وتجتنأ تيلا ةملأا حور ةيناسنلإا وتبربذ و وقوذ و وجازم و هديلاقت . عورشبؼا اذى فأ انل تُبتي ، وبيربذ و وليصتأ و وسيستأ لذإ وتياادب نم بيرعلا يئاورلا عورشبؼا ةءارق ؿلاخ نم و ، قلطنبؼا اذى نم امبؽلاخ نم هراسم يئاورلا سمتلا تُقلطنم ؿلاخ نم ، وثعاوب تددبر دق :  ةيللمحا ةئيبلا ثارت فيظوت .  ةيمدقلا ةيدرسلا ةيثاترلا لاكشلأا فيظوت . ةياورلا روطت ةعباتم في فاك فإ و ، رخلآا فود اىدحأ ىلع زيكتًلا و ، امهفيظوت في فويئاورلا فلتخا تُيوتسبؼا نيذى تُب و ، يدرسلا يثاتًلا لكشلا فيظوت ةلحرم اىتَظن ىلع ةيللمحا ةئيبلا فيظوت ةلحرم ةيقبسأ سكعي ام ةيبىراتلا اتهروتَص سامتلا و ةيبرعلا يئاورلا باطبػا تجوت تيلا تاينيعبسلا ةبقح تياادب ؿلاخ برعلا باتُكلا لج ويلع لغتشأ رايتك روهظلا في رختأ يذلا تَخلأا اذى تلاالمجا عيبص في بيرعلا عضولبا تبؼأ تيلا تاتَغتبؼبا ـابؼلإا و هريوصت و عقاولا طخ ىلع تَسلا و يعولا رايت وبك وجوتلبا بيرعلا ( ةيداصتقلاا و ةيقلاخلأا و ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا ... ) وب تنولت فولك ةيعقاولا ةياورلا زبرتل ، اىدعب ام و تاينيعبسلا ةبقح ؿلاخ ، ةيئاورلا صوصنلا بلغأ في عيضاوبؼا فلتخبؼ ةيفطاعلا تابعاعبؼا و يسنامورلا هابذلاا ةرطيس نم اهصلبز دعب ليوط دملأ ةيبرعلا ةياورلا تاينيعبسلا لبق ةيبرعلا . و ةيح ةدامك ةيناكبؼا و ةينامزلا وليصافت عيمبج مهعقاو لقن و يعقاولا هابذلاا كلس ؿلاخ نم فويئاورلا بلغأ ىعس دق و يكبغا نم انهوزبـ و ةيرولكلفلا اهبؿلام و ، ةيثاتًلا اتهايفلخ و ةيبعشلا اىرصانعب ةيللمحا ةئيبلا تروص تيلا ةيدرسلا مهصوصن في ةبصخ ةيلبؿ صوصن يعقاولا هابذلاا تاذ ةيبرعلا ةياورلا تُطاسأ انل ـدقيل ، ىرخلأ ةئيب نم و رخلآ صن نم فلتخا يذلا يمدقلا بيعشلا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

يرصبؼا يئاورلا صوصن في اهعئاقو و اتهايلبذ فلتخبد ةيرصبؼا ةرابغا ترهظبس دقف صانلا ابؽ يمتني تيلا ةئيبلا ؼلاتخا بسح ةفلتبـ ' ظوفبؿ بيبق ' ةياور لثم " ةديدبعا ةرىاقلا و ، يليلبػا فاخ و ، بلاكلا و صللا ، ؽدبؼا ؽاقز " روميت دومبؿ صاقلا صوصن و ، لثم " حيرلا بهم في ىولس و ، لذولأا ةبثولا و ، ةظيلغ هافش " اهقاوسبأ ـاشلا دلاب في ةايبغا فويروسلا ءبادلأا زربأ ىرخأ ةهج نم ، هذى ىلع علاطلإل ئراقلا يرغُت و ؿايبػا تَثُت ةرسآ لرايل و اهتبانج تُب ةبخاص تارانه يوطت تيلا ةقيرعلا ةيقشمدلا اهعراوش و ةيروسلا ةيئاورلا تيااور في وسملن ام لثم ، ةميمبغا تاءاضفلا ' راطيبلا ءافيى ' " ةقلطم تايموي 1994 تُيسابعلا وبق ، 1995 ، رصعلا اذى نم ةأرما 2006 ةبراوم باوبأ ، 2007 " نيادوسلا يئاورلا اهلقن تيلا ةينادوسلا ةئيبلل ىرخأ ءاوجأ برتبل امك ، ' بيطلا لحاص ' ةليوط تايسمأ في رصت ُبز تيلا ةايحلل وتيؤر و تادوجوبؼبا وتقلاع و نيادوسلا درفلا ةطاسب سملنل ةيئاورلا وصوصن في زايتمبا ىلع اهنم ركذن وتيااور بلغأ في تفلُم لكشب كلذ رهظي و ، تيبلا ءانف بطاصم ىلع ياشلا سوؤك و ةيرقلا لىأ ثيداحأ اهثثؤُت ةياور اهنم رصبغا لا ليثمتلا ليبس " ردنب دويزم و ، هاش ردنب تيبلا وض ، ؿامشلا لذإ ةرجبؽا مسوم ، دماح دو ةمود ، نيزلا سرع ؿودبعا ىلع ةلبل و ، هاش " عراقُي يلبؿ جذومنك لحاص بيطلا اهمدقيل اىرحس و ةينادوسلا ةيرقلا لداوع صوصنلا هذى ىلع ىغطتل بييللا يئاورلا يفتكي لد قلطنبؼا اذى نم و ، ةيبنجلأا ةياورلا اتهزرفأ تيلا ةيراضبغا جذامنلا ' نيوكلا ميىاربإ ' ةرصتقبؼا ةيبيللا ةئيبلا يمدقتب تٍثإ و يدئاقع ثارت و ةيلبق تاداع نم ولمشت ام و ىبركلا ةيبيللا ءارحصلا لداوع ػػػل ىسرأ لب ، ةيعامتجلاا وأ ةيناسنلإا اهبناوج في مسُو ةزئام ةيصوصخ نيوكلا صوصنل تطعأ تيلا ، ةيلامبعا و ةيتايبغا مهسوقط و متهاسرابف و ؽراوطلا لئابقب قلعتي ام لك في لثمتم ػػػػػػػػب ةنونعبؼا وتيااور في كلذ تُبتنن و ، برعلا تىح وأ تُبيللا تُيئاورلا باتكلا نم هتَغ نع فود ابه " : ؼوسبػا تايعبار 1989 تيلا اهنم ءازجأ عبرأ تمض ( ؽاوقاولا ءادن و ، نياثلا فافوطلا رابخأ ، ةحاولا ، رئبلا ) فاءزج تمض تيلا سولمجا ةياور ، 1990 / 1992 ةليتقلا ـلاحلأا فاسرف ةياور ، 2012 الله ةقنا ةياور ، 2015 " لداعلا ليثبس و ءارحصلا درس نع جربز لد تيلا ؿامعلأا نم اىتَغ و حاتفنلاا و تلاوحتلا و ةبؼوعلا نمز في وتيوى ىلع ظافبغا ؿوابو يذلا ، يغيزاملأا يقراوطلا . و ةيللمحا و ةيراضبغا وبناوج لثبي و بيرعلا عقاولا ةيوى سكعي يئاور باطخ قلخ ةيبرعلا ةياورلا ؿوابر ، ساسلأا اذى ىلع و عسوأ نم ةيبؼاعلا لذإ ؿوخدلا انصوصن ـامأ حتفي يذلا يعادبلإا درفتلا و ةيصوصبػا عباطب وعبطت فأ انهأش نم تيلا ، ةيفرعلا و ةيدقعلا و ةيللمحا انتئيبل لداعلا ؼاشتكا ززعُي يذلا قلطنبؼا و روظنبؼا اذى نم ، ةيبؼاعلا ةيبدلأا لفالمحا بركأ في جيوتتلا و يمركتلا ةزايح و ابهاوبأ لكشب دافحلأا و ءانبلأل دادجلأا اىاور و تادبعا اهتجسن تيلا رابخلأا و ةبيدقلا تيااكبغا و تَطاسلأا و ةيبىراتلا ةركاذلبا ءافتحلاا تيلا ، صاخ لكشب ةيوسنلا ةياورلا و ـاع لكشب ةيبرعلا ةيئاورلا صوصنلا بلغأ وتنبت ام اذى و ، تقولا سفن في يميلعت و يميبض فياقثلا و يعامتجلاا و يبىراتلا طرشلا تٍبت و ، بيئارغلا و بيعشلا و يثاتًلا و يللمحا ءاضف ىلع مئاق يئاور زجنم قلخ تلواح .

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

لا ةيبرعلا ةيوسنلا ةياورلا زيبس ةراق و ةقراف ةملاع فوكت فأ ُّدعت لا تىح بيرعلا يوسنلا يئاورلا جاتنلا بلغأ في كلذ سملن و فاك فإ ، ونوردصي ديدج يئاور رادصإ لك في تايبرعلا تايئاورلا ويلع نىارت بسكمك لب ةاكابؿ دربؾ لا ، ةتَغتم و ةضراع ةرىاظك ةيدوعسلا ةيئاورلا ، ًلااثم كلذ ىلع برضنل و ، تَثكلا وأ ليلقلبا اهفيظوت ىلع ؿاغتشلاا و ةيللمحا ةئيبلا فيظوت ىلع زيكتًلا ؿلاخ نم ' لداع ءاجر ' اهنم بيرعلا جيلبػا فادلب نم اىرواج ام و زاجبغا دلابل ةيللمحا ةئيبلل ًلاماش ًاسلطأ اتهيااور تلثم تيلا " ريربغا قيرط ةياور 1995 ةنادحو يديس و ، 1998 بًاخ و ، 2001 " ةايح ريوصت و ةيفلبػا اهعراوش و ةيكبؼا ةنيدبؼا تلثم تيلا تيااورلا هذى ، تيااور و ، اهيف ةنطاقلا تلائاعلا ' يواحطلا ؿاتَم ' لثم " ءاببػا 1996 ءابظلا تارقن ، 2002 " ديعصلا ةيدبا تروص تيلا ، ةيودبلا ةيصخشلا فادجو في ةخسارلا دئاقعلا ؿلاخ نم ، يرصبؼا – ةيوسنلا ةياورلا تلفح امك ، اهنم ًاكاكف ؼرعت لد تيلا ، ةيورقلا طابمأ و ةيبراغم ةركاذب ةيئاور صوصن مشو و ، ليصلأا بيراغبؼا درفلا خيراتب درسم سيستأ و اهيف ةايبغا طبم نع فشكلا و ةيبراغبؼا ءانثتسا فود ةيبراغبؼا فادلبلا وب ؼرعُت يذلا نياسنلإا و فياقثلا و يراضبغا ثاتًلا تايلابص و بيعشلا ؿايبػا فيظوت و ، ةعونتم ةيجبؽ ةياور كلذ ىلع ؿاثبؼا و ، " ةزوزع 2010 " ةيبرغبؼا ةيئاورلل ' جيمر ةرىزلا ' تاذلا ةمحلبؼ ةيدمرس ةياور قبح ُّدعُت تيلا ةياورلا هذى ، ةيصخش ؿلاخ نم ، ةيبغا اهليصافتب بناوبعا عيبص رصح ىلع ةصيربغا ىثنلأا فويعب جيمر ةرىزلا اتهرولب تيلا و ، ًاقايس و ًاقسن ةيبرغبؼا " ةزوزع " ابؽوق ؿلاخ نم لداوعلا هذى نم ابهاتًقبا كلذ دكؤت و، " : ءافتحلاا و ، اهتميق و اهبؼاوع زاربإ تدرأف ، تٍنكست ةيدابلا تلظ دقف اهتيوى سمط ةدىاج ةبؼوعلا ؿوابر تيلا ، بوعشلا ةيقب نع ، وتلاصأ و ةصابػا وتراضح ول بعشك ، نازيبي ونلأ بيعشلا انثاتًب و ، ةنيزلا ؽرط و ، ءيازلأبا تيفتحا امك ، ةيبعشلا تيااكبغا و نياغلأا ضعب تفظو و ، تاراوبغا مظعم في ةيبعشلا ؿاثملأا تلخدأ ةليصلأا ةيبرغبؼا ةأرملل يقيقبغا جذومنلا يى ةزوزع ةيصخش فأ دقتعأ و ةليمبعا تاداعلا نم كلذ لذإ ام و ، ياشلا تَضبر " . 3 و ، ةياور " ةناقشرط " ةيسنوتلا ةيئاورلل ' ركبوبأ ةدوعسم ' رادلا و يسنوتلا سرعلا ءاوجأ و ةيسنوتلا بيرعلا ةموبغا ىلع ءوضلا تطلس تيلا ةياور و ، يسنوتلا شوبغا وأ " حيرلا ءاسن " 2012 ةيبيللا ةيئاورلل ' بيرغبؼا ميعن فازر ' وشيع طبم و يسلبارطلا عمتلمجبا تفتحا تيلا ةيشمابؽا يحانملل ًازاربإ ، ةديدع تاضقانتم و تاقرافم يوبو يذلا . و روطتلا وبك اهقيرط قشت فأ ؿوابر تيلا ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا ىلع قبطني ، ةيبراغبؼا و ةيبرعلا ةيوسنلا ةياورلا ىلع بحسني ام و فأ مغر ، وتاذب مئاق يئاور طبػ سيسأتلا روهظ نكي لد ثيح ، ةفلتبـ تاصاىرإ و ةَّدِع جئاشوب ٌلصتم ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا تياادب ةيوسنلا ةباتكلا ؿاكشأ لذإ هروهظ في نيدُي يذلا يئاورلا نفلا اذى ابه َّرم لحارم و برابذ ديلو لب ةفدُصلا ديلو ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا نم ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا بوشن دعب ةيبراغبؼا ةيفاقثلا و ةيبدلأا ةحاسلا ىلع ابؽلاظب تقلأ تيلا و ، ةددعتبؼا اتهاعونت و بيرعلا برغبؼا في رئازبعبا ةيحلاصلإا ةيوسنلا ةكربغا راطإ في ةفقثبؼا ةيوسنلا ةكربغا راطإ في ةفقثبؼا ةيوسنلا ةبخنلا طاشن ؿلاخ . 4 ؿودلا نم اىتَغ و ،

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ةحاسلا ليعفت برع ةيداهطضلاا ةيرامعتسلاا ةسايسلا لظ في يرزُمػػلا اهعضو و عمتلمجا في ةأربؼا يااضق نع تعفاد تيلا ، ةيبراغبؼا و بطلا و سيردتلاك ةيويح نهم و فئاظو فاهتمبا ، ةيررحتلا اهتبربذ ضوخ في ىرخأ و ةلود تُب توافتلا ةاعارم عم ةيعامتجلاا ةنولآا كلت في ةطشانلا دئاربعا و فحصػػلا فلتبـ في رشنلا و ةباتكلا تييلمع ىلع ؿاغتشلاا بناج لذإ ، ةرادلإا . و ، يحرسبؼا صنلا ةباتك و رعشلا مظنو ةصقلا و يفحُصلا ؿاقبؼا ةباتكك، ةددعتم ةينف و ةيتَبعت فاولأ ةباتكلا هذى تذبزا دق و فاك فإ و روضبغا ةمسب ةيوسنلا ةباتكلا مسو تلواح تيلا اتهلااغشنا و اتهابظ ابؽ ةيوثنأ تاذب ـلاقلأا هذى تيوذت في ـاهسلإا ؽرشبؼا ؿود فلتبـ وتفرع ام نع ـاعلا اهقايس في ةفلتبـ ةصاخ ةيقايس تاخانم تفرع تيلا ةيرئازبعا ةيبدلأا ةحاسلا في ًايبسن ًاروضُح رارقلا عقاوم نم و ميقلا قسن نم اتهدعبتسا و ةأربؼا تدبعتسا تيلا ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا ةسايسلاػػػب ةقلعتم ةيرتوت ؼورظ نم ، بيرعلا ويلع ـوقت يذلا اىدت و ةأربؼا رابتعبا ةمئاق يأ ةملأا هذبؽ ـوقي لا يك ةيملأا و لهبعا بىايغ في اهتبيغ و، . تُيرئازبعا تُملسبؼا ءاملعلا ةيعبص دوهج تناك فإ و ؿاثبؼا ليبس ىلع ؿلاخ سيدبا نبا ديمبغا دبع خيشلا ةسئارب و ابؽوح ؼافتللابا كلذ و زجاعلا رصاقلا نئاكلا ةلزنم ةأربؼا تلزنأ تيلا ةيطمنلا هذى رسك تلواح دق ، نيرشعلا فرقلا تاينيثلاث ًايفاقث و ًايفرعم اهنيوكت و ولحارم في جردتلا و ميلعتلا صرُف اهحنم ؿلاخ نم ، اهبؾد ىلع لمعلا ؛ ىلع هتَغ و سيدبا نبا بأدف ءاشنإ و اهعض و ةيقرت " ءاملعلا ةيعبص سرادم لك في و ةنيطنسق ةنيدبد ميلعتلا و ةيبتًلا ةسردم في تانبلا ميلعتل ةصاخ ـاسقأ ةبيبشلا ةسردم ، ميلعتلا و ةيبتًلا ةسردم ، فارىوب حلافلا ةسردم ، فاسملتب ثيدبغا رادك تٍطولا باتًلا ىوتسم ىلع تُملسبؼا ةمصاعلا رئازبعبا ةيملاسلإا ". 5 ؿوقع في يعولا ثبب اىؤاملُع و اهملاعأ ؿلاخ نم ، تُملسبؼا ءاملعلا ةيعبص تصرح امك ، رشن برع ، ريونتلا و ملعلا بلطل متهانب ؿاسرلإ تُيرئازبعا لراىلأا " و ميلعتلا ىلع ضبر تيلا و اهتبتك تيلا ةيعيجشتلا تلااقبؼا وتبقارُم و سيدبا نب صرِح ـامأ ، ّ رودلا اذبه تماق و تبعل تيلا ، باهشلا ، دقتنبؼا ، رئاصبلا ةصاخ ، ةأربؼا ، ةاتفلبا ءانتعلاا وتايح نم ةظبغ رخآ تىح ةرمتسبؼا ". 6 وتايح في دهشف ، " ـاع ةنيطنسق ةنيدبد ميلعتلا و ةيبتًلا ةسردم في يوسن جوف ؿوأ جربز 1938 ةيوناثلا نهتسراد نلصاويل قشمدب بدلأا ةحود ةسردم لذإ تاجرختبؼا ؿاسرلإ دادعإ في عرش بٍ ـ 1939 -1940 نم و ثوعببؼا دفولا ءاضعأ تُب : ةسردبؼا ريدم تنب ظفاح ةميلس ، يسينو ةميلح ، يسينو وعانعن ". 7 . ةكراببؼا ةيريرحتلا ةروثلا علادنا بقع يقيقبغا نىدوجو فرعشتسا نىتَغو ءلاؤى و ( 1954 -1962 ـ) ؛ ةحاسلا تدهش ذإ ةنس ةيفاقث ةكرح روهظ رئازبعبا ةيفاقثلا 1954 روىز ةبتاكلا في لثبس يرئازج يوسن ملق مىأ زورب و رئاصبلا ةديرج تاحفص ىلع ـ ؾاذنآ دئاسلا يوسنلا جذومنلل ًارياغُم ًاجذوبم تمدق تيلا يسينو – يعاولا ، ظفالمحا فقثبؼا جذومنلا – ليعفت في مهسأ يذلا ةبتاكلا نم امازتلا ةروثلا فوتأ في اهتشاع تيلا اتهنااعم و ةأربؼا تادباكم فشتست ةيوثنأ رظن ةهجو نم اىزاربإ و ةينطولا ةيضقلا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

يرامعتسلاا عضولا اهبنأ َّلعل ، اىرارمتسلا ةئوانُم ًافورظ شيعت تناك ؾاذنآ ةأربؼا ةباتك فأ نم مغرلا ىلع ، عمتلمجا و ةأربؼا يااضقب عضو في ةقيضلا تاينىذلا ضعب مُك َبر و ، بيرعلا و يملاسلإا انهايك ىلع رمعتسبؼا وسرام يذلا بييرغتلا رثلأا و رئازبعا وتشاع يذلا و ؼورظلا نم ةعوملمج وماكتحلا تُبغا كلذ في ًلاقتسُم فياقثلا و بيدلأا ةأربؼا عضو نكي لد امك ، اهيلإ رظنلا ةقيرط و ةيرئازبعا ةأربؼا تُتلحربد رئازبعا في يوسنلا بدلأا َّرم كلذ قفو ، ةيرهقلا لماوعلا 8 : -ئراقلا نهذ و رعاشم نم ابهرقل و ، اهيف يربعتلا ةلوهسل ةيفحصلا ةفاقثلا راشتنا ةجيتن لاقلدا اهيف رهظ لىوأ ةلحرم . -اهنمف ةعونتم ةلجاعلدا تاعوضولدا تناك و ، ةيصصقلا ةلوالمحا ةلحرم روهظ : و ، ةيعامتجلاا و ، ةيروثلا و ، ةييخراتلا اهنيب قرافلا ليجست عم يرئازلجا عمتلمجا قمع و عقاو نم ةاقتسلدا عيضاولدا نم نهيرغ و ، ةيتاذلا . َّفأ ظحلي ، بياتكلا اىراسم ىلع علطبؼاف ، يبىراتلا و فيرظلا امهبقاعتب تُتلحربؼا اتلك يسينو روىز ةبيدلأا تبااتك تلثم دق و ةيبرعلا ةغللبا ةبوتكبؼا لذولأا اهتياور ةباتك في اهضوخ لبق يسينو ( ةرح ةسردُم تايموي نم ) 9 اهيلإ راشُمػػلا لذولأا ةلحربؼبا ترم ، يرئازبعا قمعلا سبس ةيفاقث و ةيعامتجا يااضق ةبعاعبد فتًقا يذلا يفحُصلا ؿاقبؼا ةباتك في ةلثمتبؼا و ًافلس ( ، ميلعتلا ، عمتلمجا ، ةأربؼا ءشنلا ةيبرت ) فاونعب ؿاقم لذإ تَشُن تلااقبؼا هذى تُب نم و ، " بابشلا لذإ " 10 في اهئارآ ؿاقبؼا اذى تنمض دق و ، يسينو روىزل يقتري و ابؽلاخ نم عمتلمجا ضهني يك ابه ضوهنلا ةرورض و ةأربؼا ميلعت . ةسرابف ؿلاخ نم يسينو روىز دنع بياتكلا دبؼا لذاعت بٍ دق و ، ةيريرحتلا ةروثلا علادنا بقع رئاصبلا ةديرج في ًيارود اىرشنب ـوقت تناك تيلا تلاوالمحا ضعب ؿلاخ نم ، ةيصصقلا ةباتكلا ىوقلأا عوضوبؼا نطولا فوكيل تاذلا تباغف نطولا ةميت في لثبس يذلا و ، ويلإ دوعت و ونم قلطنت ًادحاو ًاطخ صصقلا هذبؽ تبظر اهنم ، ةيصصقلا اتهبااتك في ًاروضح و ًازورب : ػػػػب ةنونعبؼا ةيصصقلا ةروصلا ، رئازبعا في ةيوسنلا ةصقلا ةيادب دعُت تيلا و ةيصصقلا تلاوالمحا ؿوأ " بأ ةيانج " 11 روص و ، فاونعب ىرخأ ةيصصق " ةينملأا " 12 و ، " ـولبؼا نم " 13 تاقيدص عم ةسلج و ، " 14 ةيصصقلا تاعوملمجا هذى تنياع دق و ، ةيعامتجلاا تافلآا و ضارملأا و رقفلل ٍيشفت نم ةيبلسلا وتاعبِت و ؿلاتحلاا لظ في رئازبعا اهتشاع تيلا ةيبىراتلا ةلحربؼا . نم ديدعلا ةأرملل تبظر تيلا ، ةيريرحتلا ةروثلا ةيضق عم اهلعافت و ةأربؼا عوضوم لذإ ةيصصقلا اتهاعومبؾ فلتبـ في تقرطت امك و ةأربؼا ةميث تُب تجزم ثيح ، نطولا ليبس في داهشتسلاا و ، ءادفلا و ةيحضتلا نياعم يمدقت ؿلاخ نم ةليلبعا ةلضانبؼا جذامنلا اهنيب ـاصفنلاا نكبي لا ةمغدنُم امهنيب ةقلاعلا تحضأ تىح دحاو فايك في نطولا . ػػػػب تُتنونعبؼا تُتيصصقلا تُتعوملمجا في ةقلاعلا هذى دودح دنع فقن و " مئانلا فيصرلا " 15 ، " رخلآا ئطاشلا ىلع " 16 تيلا ، و ، يسينو روىز ةبيدلأا تبااتك في ةمئاق ةقلاعلا هذى لظتل ، تاونسب ؿلاقتسلاا دعب لاإ اىرشن متي لد نكل ؿلاقتسلاا لبق تبتُك

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ػػػػب فونعبؼا ةبيدلأل رئازبعا في ةيبرعلا ةغللبا بوتكم يوسن يئاور صن ؿوأ زورب عم " : ةرُح ةسردُم تايموي نم " 17 ةباثبد فاك يذلا عيضاوبؼا نم ديدعلا ىلع ةنىارُم يرئازبعا يوسنلا بدلأا ةدئار ابه تماق لذوأ ةردبا و ، رئازبعا في يوسنلا بدلأا راسم في ةفاطعنلاا اذى ىلع اهتياور ةمدقم في دكؤُت و ، تَخلأا و ؿولأا ابؽاغشنا فاك يذلا ديدجتلا ةكرعم في اهتناكم و ةأربؼا عوضوم اهبنأ َّلعل ، ابؽوقب ، فاىرلا " : وتايطعُم و ةيدابؼا عمتلمجا تابلطتم عم اهطبارت و اهسفن نع برعُت فأ ةروثلا ةتَسم في ةأرملل نكمأ اذى ىلع ... برمفون ؿوأ ةروث ةيصوصخ في يروثلا ركفلا ءارثلإ وتفاضأ و ةروثلا ءانثأ ةأربؼا وتمدق يساسأ رىوج اذىو ، ؽوقبغا لبق تابجاولا فإف ". 18 . ةدحاو ةلداعم لذإ انهومضم في مكتبر اتهبااتك َّفأ تىح يسينو تبااتك في نطولا عوضوبد طابترلاا اذى اذابؼ ، انم ءربؼا ؿءاستي دق و تدسبذ ىبرك روابؿ يسينو دنع ةباتكلا تلغش ثيح ، اهئاغلإ لقن نل فإ تاذلل بييغت لباقم في نطولا عوضوم روضح في لثمتت ابؽوقب اتهبااتك في زرابلا ليبؼا اذى ةبيدلأا ربرُت و ، وتلااكشإ و وعيضاوم ةبعاعبؼ زايبكلاا و ، نطولل ةيتاذلا ةتَسلا ةباتك في " : دق و خيراتلا ةدابؼ فاك ... ويت ، ؿايخ ، برابذ ، رثاآ و ثارت نم ويف ابد يدلاب خيرتا ... ةيأ نم رثكأ ويلإ نيدش يذلا وى خيراتلا اذى ةدام ". 19 . ـاعلا ءاضفلا يسينو تبااتك قلطنُم فاك فإ و ( هيااضق و نطولا ) اهنلعُت تيلا اتهبااتك في درفت و ةيصوصخ اهحنم اذى َّ فأ لاإ ، لراوبؼا رصنعلا في اهيلع فقنس تاتَغت تدهش تيلا ، اهتبعاعم ةقيرط و اهعيضاوم رايتخا ةعيبط . روىز وتدئار بناج لذإ رئازبعا في هءانب و يوسنلا بدلأا يموقت في اتهاماهسإ ابؽ ىرخأ ةيوسن ـلاقأ لذإ ةراشلإا يرورضلا نم نكل اهنم ركذن ، ومعد و بدلأا اذى سيستأ في اتهبااتك تبناس تيلا ءابظلأا نم ديدعلا روضح لجسُن ثيح ، يسينو : ًاركبُم ةبتاكلا ليحر ببسب رونلا ؼرعي لد ةياور عورشم ابؽ فاك تيلا ، يدوعسلا ةخيلوز ةلحارلا ةبيدلأا 20 تبااتك ابؽ تناك دق و ، تيلبؾ في ترشُن ًاضيأ ةيصصق " ؿامآ " و ،سداسلا ددعلا و ؿولأا ددعلا " رجفلا " ةنس برمسيد 1962 اهنم ركذن ، ـ ) ؼزاع ةنوجرع ، تٌحنبؼا ءارو نم ، لطبلا نم ، يانلا ( ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا حاتفنا ةتًف برتعت تيلا تاينيعستلا ةبقح كلذ دعب نم لطتل ، يرئازبعا عمتلمجا تسم تيلا تلاوحتلا و يعامتجلاا عوضوبؼبا تقلعت تيلا تايلاكشلاا و تاعوضوبؼا نم ديدعلا وبك اهقلاطنا و تيلا ةينمزلا ةتًفلا هذى ىلع ءوضلا ةيئاورلا طلستل ، ةيرئازبعا تاذلا في ةيباىرلإا تاسرامبؼا و يسايسلا عضولا وفلخ ام و ؾاذنآ دبق كلذ نم و ، يرئازبعا يوسنلا درسلا اهكلف في رودي ةخسار تاميث و حملابد وتعبط و ُوْترثأ و يرئازبعا يوسنلا صنلا تنغأ و يعامتجلاا و فياقثلا عقاولا ىلع وتاساكعنا رصح و رئازبعا داس يذلا يلىلأا رتوتلا فطعم نم تجرخ تيلا صوصنلا نم ديدعلا اىركذن ، بيدلأا و يقلاخلأا و يراضبغا :

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

-رـــئازلجا

: يسينو روىز : ةياور " ؿوغلا و ابقول " 1993 و ـ " تُنحلل رخآ و حوبلل رسج " 2007 ، ـ ـلاحأ يبماغتسم : ةياور " دسبعا ةركاذ " 1993 ،ـ " ساوبغا ىضوف " 1998 و ـ " ريرس رباع " 2000 و ـ " كب قيلي دوسلأا " 2013 ، ـ ؽورافلا ةليضف : ةياور " ةقىارم تاركذم " 1999 و ـ " لجبػا ءتا " 2003 و ـ " ةوهشلا ؼاشتكا " 2006 ، ـ " ؼوبػا ميلاقأ " 2010 ـ ، تَنز ةليبص " ـاتهلاا عباصأ " 2008 ، ـ يواسوم ةبيسح " : ملبغا ؼافض ىلع " 2004 ، ـ يربم ةبهدخ : ةيثلاثلا " ضيبلأا ـدلا ةركاذ " ج 1 2004 و ، ـ " ىحُبس لا روطس " ج 2 2005 ـ ، و " ةتَخلأا تياركذلا " ج 3 2006 ، ـ ضويب ـاعنإ " : لرابي لا كمسلا " 2004 ، ـ ؾرابم ةرىز " : رمعلا عيبن نل " 2010 ، ـ حارم ةعيبر " : ذاشلا " 2003 و ،ـ " دراشلا مغنلا " 2003 ، ـ يلبق ةتَبظ " : صاصرلا تمص فأ دعب " 2008 ، ـ فوقعلا ةمطاف ": ءاسن ثلاث و لجر " 1997 ، ـ كيدلا ةرىز : ةياور " نطو يكف تُب " 2000 و ـ " في دحأ لا ةببعا " 2002 و ، ـ " يفكي بيعلا نم ليلق ! " 2009 لحاص ةنيبظيا ، ـ : ةياور "" تمصلا ربح " 2001 و ، ـ " جاجز نم نطو " 2006 و ، ـ " رضبػ " 2010 ـ . رديح ةراس " : ةقدناز " 2002 و ، ـ " ةبرلمحا باعل " 2006 ـ و ، " سرفلا ةقهش " 2007 ،ـ فودلخ ةدياع " : ملعي هدحو " 2005 ، ـ يرمعلا ةبيرك " : ةأرما لئادج ىلع شقن " 2008 ـ . ميىاربا ةديرف " : ةنيدم ـلاحأ " 2013 ، ـ ملشب تٌم " : درولا حيشاوت " 2012 و ، ـ " ةيشبػا بادىأ – ةيضاتًفا ؽاوشأ ىلع افزع " -2013 ـ . و رغاز دازرهش " : مجابص نم تيب " 2000 ، ـ دازرهش تَبع " : ؽتًفم روصعلا " 2007 ، ـ يرديوق رجاى " : اشبا سرون " 2013 و ، ـ " وديبض سيارلا " 2015 ـ يطلج ةعيبر " : يدنا ربونصلا " 2012 و ، ـ " قشعم شرع " 2013 و ـ " ليللا حضو في ىلجتت ةيبنلا " 2014 و ، ـ " ةورذلا " 2014 ـ ، و " عانعنلبا تُنح " 2015 ـ . ؿلاخ نم ونومضم و صنلا ةينب في بيرجتلل ًاعرشُم بابلا حتف ةيرئازبعا ةيوسنلا ةيئاورلا صوصنلا و نيوانعلا نم مكلا اذى اىدعب و تاينيعستلا ؿلاخ ةيرئازبعا ةيئاورلا اهيف تضاخ تيلا بيلاسلأا و تاينقتلا . هرابتعبا يراضبغا و يثاتًلا و يللمحا دعُبلا رامثتسا لذإ تايئاورلا بلغأ تأبع كلذ بسبح و ' ثلثا ءاضف ' 21 ؿاغتشلاا متي تُب ةكبرُمػػلا ةيديلقتلا ةطلسلا تاقلاع كلذب ًاضوقم رخلآا و تاذلا تُب ةنكمبؼا ةيوستلا و روبعلا و ؿوحتلل ةحاسم وفصوب ويلع وتلئسأ حرط و، فيرعبؼاو يدوجولا فاسنلإا قلق نع تَبعتلل ةيئاورلا نبؽامعأ غوص في ةيللمحا ةرىاظ مهسُتف ، شمابؽا ةفاقث و زكربؼا ةفاقث لذإ ىعسي يذلا يللمحا فوللا ـادختسا ؿلاخ نم فوبظوتيف، يزمرلا و يدابؼا فنعلا و ةراضبغا و ةينطولا ةيوبؽا و ةنونيكلا نع ةرئابغا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

بسكُي ام اذى و ، ةينف و ةيعادبإ ةيؤر قفو ونع توكسبؼا رامثتسا و يعمبعا يعولالا ةروابؿ ةلوابؿ و ، ءايشلأل ةرياغم ةيؤر يمدقت جمد و ، بيئاجعلا و يروطسلأبا يعامتجلاا و يبىراتلا طرشلا جزم و ثاتًلبا ةرصاعبؼا رهم و ،ـدصلا و شاىدلإا ةيصاخ ةياورلا وعمتجبد طبتربؼا ةيرئازبعا ةيئاورلا اهشيعت تيلا ؼورظلا لظ في و ساسلأا اذى ىلع و ، ةراق ةيلبؿ ةيصوصبخ بيرغلا يئاورلا نفلا رصانع و ةروطسلأا وماوِق بٌياوى بيئاجع يلبؿ دادمِػب وتيؤر و وموبن نع ةباتكلا و تَبعتلا لذإ ونري ونإف ،ىبركلا وتلاوبر و وتايطعبد رثأتبؼا و ةرصاعبؼا انتنونيك نم يصقبؼا و شماوبؽا و يااقبلل ءلاجتسا ثاتًلا . فاك فإ و ، ةيبؼاعلا ةراضبغا في لعافلا و لقتسبؼا اىروضح ققبر فأ تلواح تيلا ةيبرعلا تاذلا ةمزأ لذإ ةراشإ لاإ كلذ في ام و نم ؿزلأا ذنم ؿَزتخُمػػلا اىدوجو ققبر فأ ؿوابر صاخ لكشب و ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا فإف ، ـاع لكشب ةيبرعلا ةياورلا ؼدى اذى ثنؤبؼا ةنتف نع ًاثبح و ،فآ في يصخشلا اهبىرتا و اتهاذ نم ًاميبض ًاءزج حبصيل وثينتأ ةلوابؿ و ثروبؼا كلذ برع تاذلا ءارقتسا ؿلاخ نتهرت كلذب و ، ونع توكسبؼا فشكت ةئيرج و ةرماغُم صوصن برع ، ةيدبلأا ىثنلأا عجاوبد ضيفت ْبتكُت لد لداوع و ، ةيسنبؼا وقاروأ و ةيلابص ةقيرطب ىثنلأل اهتيصوصخ و ةبرجتلا ةراكب يِدهُي انثوروم نم صابػا و يللمحا في صوغي و ًاصن ثنؤبؼا لغلغتيف يوسنلبا ةباتكلا وب ةقيصل فوكت فأ تداك تاميثل يرئازبعا يوسنلا صنلا نم ًازوابذ و ، ةيبدلأا و ةيناسنلإا ةطرابػا في اهتنونيك و اىدوجو نع تَبعتلل تيميث ؿلاخ نم ةيرئازبعا ةياورلا رولبت ذنم ' ؿلاقتسلاا و ةيرئازبعا ةروثلا ' و ' باىرلاا تافلبـ و ءادوسلا ةيرشعلا ' . ىلع يللمحا دعبلا رهظبس ؿلاخ نم، ريونتلا و ريوثتلا ةيلمعب علاطضلاا لجأ نم ةيللمحا ةرىاظلبا يوسنلا درسلا رثدت كلذ قفو ةلوابؿ و ،يئاورلا ءاضفلا وأ ثادحلأا وأ تايصخشلا وأ ةغللا لثم اىدحأ ىلع ءوضلا طيلستك ةيئانبلا تناوكبؼا و رصانعلا ىوتسم و ةراعتسُمػلا وتيػػػػػػػػفوػػػػػػػلأم و عقاولا فػػػػيز نع فشكلل ،ًايبئاجع و ًيارحسو ًايثارت ًايلبؿ ًادعػػُب اهئاطعإ و صنلا في اهمػيوعت و اهسيركت ةيصوصبػا اهساسأ تيلا ةيبؼاعلل ًلاخدم فوكي . ةيصن ةيبذاتًسإ كلبي ـواقم باطخ يرئازبعا يوسنلا يئاورلا صنلا في ةيللمحا ةرىاظلا رامثتسا نابرتعا ام اذإ باوصلا بنابق لا ْدق و و يوسنلا بدلأل يلُْبؾ ءاضف ثاتًلا فأ يعت ةيرئازبعا ةيئاورلا فأ دكؤي ام ثاتًلا ىلع ضهني رياغم بييربذ وبك ىلع وفيظوت متي ةيفرعم و ، ةيعادبإ و ةيركف و ةيدقن تافوشك و تافسلف و راكفبأ ونع تَبعتلا و وققبر غيص ؿلاخ نم ،ةيدرسلا وتيصوصخ نطاوم نع برعُم صنلا ابه زيمتي ةيصوصخ ىلع ليبو ابد ةيللادلا هرئاود عيسوت و درسلا ءارثإ في ُمهسي ام ةدحاولا ةياورلا في نيابتت و تاءاضفلا ددعتتف ةيجولوبرثنأ و ةيفاقث ؽاسنأ ةعومبؾ في روحمتت تيلا يرئازبعا يوسنلا ( لاثملأا لرامبعا يعولا نم ءزج و ةفرعبؼا ةوق نم ءزج اىرابتعبا ، عمتجملل ةياكلحا ، ةكتًشم ةليختم ةينب طقتلي يعابص عادبإ اىرابتعبا ةيوفشلا ةيبعشلا ةفاقثلا طانمأ ، و ديلاقتلا و تاداعلا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ةيمويلا تاسراملدا ةيموقلا و ةينطولا ةيوبؽا نم راق ءزج يى تيلا ) فايك و فياقث فاسنإ قلخ في اىرودب بعلت ؽاسنلأا هذى و ، تَطبػا يبؼوعلا دبؼا وفربه لا و رخلآا هرش ومهتلي لا يخوسر .. صوصنلا ضعب ىلع ءوضلا طلسُن فأ ؿوابك ساسلأا اذى ىلع و و بٌاذلا و يمويلا ىلع حاتفنلابا ًناوتفم ًادرس قلختل ةليصأ ةيثارت و ةيفاقث لداوعب اىدرس ترطأ و يللمحبا تفتحا تيلا ةيرئازبعا ةيوسنلا ةرتاهبؼا ببسب وقيمعت نع نطولا زجعي ام تاذلا ىدل ءامتنلابا ساسحلإا قيمعت في مهسُي يميبض عباطب يعامتجلاا ليختبؼبا ًاقيصل ويف ةنطاق يى و ةبرغلبا رعشت و اهنطو نع ةيفنم و ةرودهم تاذ يى صخلأبا ةيرئازبعا و ةيبرعلا تاذلاف ، ةيتقولا لحاصبؼا و ةيسايسلا هذى ةيثحبلا انتقرول ةنيع فوكتل اىناتًخا تيلا صوصنلا هذى تُب نم و ، ءامتنلال اسيركت ةيللمحبا يمتبر و سوقطلا هذى لذإ برهتف اهنم : تيياور ' اشبا سرون ' و ' وديحم سيارلا ' ةيئاورلل يرديوق رجاه تيياور و ، ' ربونصلا يدنا ' و ' عانعنلبا يننح ' ةيئاورلل ةعيبر يطلج ةياور ، ' دسلجا ةركاذ ' ينماغتسم ملاحلأ ةياور ، ' ةوهشلا فاشتكا ' ةيئاورلل قورافلا ةليضف ةياور و ، ' ةنيدم ملاحأ ' ةيئاورلل ميهاربإ ةديرف ةياور ، ' رضلخ ' ةياور و ، لحاص ةنيبظيا ةيئاورلل ' ليابُي لا كمسلا ' نم اىتَغ و ، ضويب ـاعنإ ةيئاورلل درفتلا و ةيصوصخلل ةثعابلا ةيللمحا ةرىاظل دصرلا و ليلحتلا و ثحبلبا انتقرو اهمضتس تيلا تيااورلا . زرطُمػلا يئاورلا نهبؼاع ابه زيبس ةراق ةبظ فوكت تداك تىح ، نهصوصن في ةرركتم ةيصن ةملاعك تيارئازبعا تايئاورلا وتزربأ يذلا ؿلاخ نم يللمحا ءاضفلا ىلع نهتياور بلغأ في تايئاورلا ؿاغتشا ةساردلا هذى ىوتسم ىلع زيبم ثيح ، يللمحا ةغلابب ىشوُمػلا و ثيثبغا نهيعس هترطسلأ في نحتفف ، قيرعلا نياسنلإا ثرلإا و بٌاذلا يتَسلا بنابعا ىلع دامتعلابا ةيرحس ةيبوتوي لداوع في وبؾد و ةيبئاجع ةقيرطب نطبُمػلا عقاولا و دوهشبؼا عقاولا و ، يفتخبؼا نيوكلا و دىاشبؼا نيوكلا تُب ىءاتًت ، ابؽ دودح لا لداوع ةيئاورلا نهبؼاوع حورلا و ؼربغا في لغلغتت . و يللمحا ءاضفلا ليكشت في تيارئازبعا تايئاورلا دنع يليختلا ىوتسبؼا ىلع ؿاغتشلاا ةساردلا هذى ؿواحتس ،كلذ ؿلاخ نم و ساسلأا في طبترم وهف، ةيئاورلا ةياكبغا ىوتبؿ في ءاضفلا اذى بعشت و ددعت نتهيااور في فزربأ ثيح ، درسلا رصانع يقابب وطبر و ، عقاولا و تاذلا ةغايص ىلع نتهردق و ، تنبؼا لذإ شمابؽا نم لعافلا يوثنلأا ؿوحتلا اذى ؿلاخ نم اىدوجو ةرماغم و انهايكب ةبعاعبؼبا وبشأ ًاروص ـدقت ، وقافآ و لداعلا ىؤر يربر ىلع ـوقي تافلتؤبؼا و تاضقانتبؼا تُب عمبه ؽرافم يصن ؽايس في عقاولا ليكشت يرئازبعا يوسنلا باطبػا ياانث في ًناومضم و ًلاكش ةيعادبلإا ةيلمعلا ؿابص لثبس ةينف ةطخ قفو .

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ثحبلا عيسوت و اىءلاجإ ةساردلا هذى يمرت تيلا تيااغلا و ؼادىلأا نم ةلبص ديدبر ةيثحبلا ةقرولا هذى ـورت ساسلأا اذى ىلع و تيادرس ابه لببر تيلا تايلاكشلإا و تلاوقبؼا نم ةلبص ىلع بيبذ فأو ،اهيف ةيرئازلجا ةيئاورلا ديفي ام بسبح و اهبنأ بختنن ، انتسارد : * لى ؟ ةيئاور و ةيوار ىثنلأا وشيعت يذلا عقاولا و ةايبغا تاقرافم زاربإ ةيللمحا ةرىاظلا ةردق في * ؟ انتيئاور دنع وأشلا اذى لك غلبي اذابؼ و ؟ اهتياور في يللمحا ءاضفلا اهفيظوت في ةيرئازبعا ةيئاورلا ويبذرت يذلا ام . * ؟ويلإ يمتنت وأ ويف شيعت يذلا عمتلمجا زيبي يراضح و يسنج و يركف بطع نع ىثنلأا دنع تَبعت يللمحا فيظوت لى . * ةديدج ةبتع وأ ؟قلطم و رح لداع نع ىثنلأا ؿزعي يذلا يلييختلا ءاببػا وى ةيرئازبعا ةيئاورلا تيااور في ةيللمحا ؿوانت لى ؟ يعامتجلاا و فياقثلا و يراضبغا و يدوجولا انهايك قيقبر و ةسرابف و ررحتلل لعفلا نع ًاتَبعت لاإ اىرىوج في ةسرامبؼا هذى ام و ةيوبؽا ديكتأ و تاذلا تابثإ في ـواقبؼا ! . * ؟ ةيرئازبعا ةيئاورلا تيااور في يللمحا ءاضفلا تارهظبس لثمتت اميف ! ةحوتفم ةيفاقث ؿاكشأ ـادختسا ةيئاورلا ُنعبس اذابؼ و فأ ـأ ؟ ؟ ساوبغا و ركفلل تَثم لرابص لكشب تُناوقلا نع دربس و بولسلأا في ةيرح نع أبنُت ةيقيطتسلاا و ةيبدلأا ةحاسبؼا هذى . * و يللمحا باطبػا وأ ؽايسلا في ًباوجو طروتت تيلا اهصوصن في ةيرئازبعا ةيئاورلا اتهدصر تيلا ةيعامتجلاا و ةيراضبغا تلاثمتلا ام ؟ ةيثاتًلا و ةيفاقثلا هزئاكر ديضعت ؿوابر * حاتفنلابا زيمتي صلاخ يوثنأ روظنم نم اهقيثوت و ةيثاتًلا و ةيبعشلا تيادرسلا ليثبس يرئازبعا يوسنلا يئاورلا صنلا عاطتسا لى و يقرلا نم ردق ىلع ةيوغل بلاوق في اىرولبت و اهصنقتل يئاورلا اهكردُي لا دق ليصافتب ـامتىلاا و ةيلامبعا و ةيناسنلإا رعاشبؼا ىلع ؟ ةيساسبغا و ؿامبعا . * انهأ وأ، زكرملل و عمتجملل ةيحلاصإ ةيدقن ةيؤر ـأ ةقرؤُم ايبعاتسون دربؾ ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا في ةيللمحا ةرىاظلا ؿوانت دعُي لى ؟ درفتلا و ةيصوصبػا قيقبر ونم و ـازتللال برعم نع ةرابع . * ؟ يرشبلا ـونيبعا عورشم ؼادىأ ام و ؟ يرشبلا ـونيبعا تٌعم ام ؟ ـونيبعا تٌعم ام

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

* نم ابؽ ًانيصبر و ةيبرعلا ةيوبؽا ةلاصآ ىلع ًاظافح ، بيرعلا تُجلل ةيفرعم ةدعاق و سلطأ نع ةرابع ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا لى ؟ ـونيبعا رصع في يجولوبيلا و فياقثلا جازتملاا و تُجهتلا تايبلس . ؟ تٍيبعا متيلا نم نياعي يرئازبعا يوسنلا يئاورلا صنلا فأ ـأ . * دربؾ انهبأ ةيوسنلا ةياورلا ـاتها لظ في ؟ ةيتاذلا ةتَسلا في ؽارغلإا نع اىدعبُي ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا في يللمحا دعبلا فيظوت لى اىروطت مغر رشؤبؼا اذى زواجتت فأ نكبي لا و ةيتاذ تَس ةياور ! .

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــساردلا قيوطت

:

ـونيبعا ـوهفم فيظوت ةساردلا هذى في ؿوابك GENOME تُب عمبه ةثارولا ملع لقح نم ذوخأم تٍقت حلطصمك ابن تُتيزيلبقا تُتملك يئزج GEN ةملكل لذولأا ةثلاثلا ؼرحلأا يى و GENE ثوروبؼا ةيبرعلا ةغللبا تٍعت تيلا ( تُبعا ) ةملك نم ةتَخلأا ةثلاثلا ؼرحلأا وى نياثلا ءزبعا و ، Chromosome يى و Ome ةيبرعلا ةغللبا تٍعت و تايغبصلا ( تاموزوموركلا ) ةيلبػا ةاون لخاد ةعباقلا ةيرشبلا ةيثارولا ةبيقبغا فاسنلإل يهف حلطصبؼا اذبؽ ةيملعلا ةللادلا امأ فأ نكبي وللاخ نم يذلا ةايبغا باتك وى ـونيبعاف ، ةيسفنلا و ةيمسبعا صئاصبػا و تافصلا عيبص يطعُت تيلا يى و ةيرشبلا ةيئايميكلا ةبيكتًلا هذى في اىرسب الله عدوأ تيلا ةيدابؼا مهِقَلِخ ةعيبط ىلع رشبلا ؼرعتي DNA ـونيبعا ةملكب فيرعتلا ؿلاخ نم في وعم لماعتلا لبقتسم وى ام و ضربؼا و ةحصلا ةلاح في وتثاوروم عضو و ، وفادىأ ول عورشمك و ةيملع ةللاد و حلطصمك رشلا و تَبػا . ىلع ؼرعتلا وللاخ نم ؼدهي ،ةيرشبلا تافصلا و صئاصخلل يثارو سلطأ نع ةرابع وأ عورشم ـونيبعا ُّدعي كلذ ثيح نم ثوروم فلأ ةئابؼا ( تُج ) DNA كلذ ىلع دز و ، تاموزوموركلل ةيئايميك ةغيص تُيلاب ةثلاثلا لسلست ديدبر و ، فاسنلإا في تامولعم تناايب ةدعاق في تامولعبؼا كلت نيزبز و ، عورشملل ةيعامتجلاا و ةيميظنتلا و ةيقلاخلأا تارادصلإا ةعباتم . تٍيبعا فوزخملل ةيبذاتًسإ ةطخ ـونيبعا عورشم حبصيل ةدوجوبؼا تثاوروبؼا عمبذ تيلا ةيثارولا ةبيقبغا ـونيبعا لثبي ساسلأا اذى ىلع ةيثارولا تارفيشلا لج نم دكأتلل 22 اهنع دايح لا ةيوى قلخ و ةينيبعا ؼراعبؼا ددبر تيلا . ًاذإ " فقوبؼا ديس تُبعا " 23 و ةيسايس و ةيداصتقا و ةيفاقث ةمظنأ و تائيى و تاسسؤم عم وتاقلاع في بعشتم تُبعا فلأ ، ـوهفم و حلطصم في ةنماكلا ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ةوقلا فيظوت ثيح نم بيدلأا عوضوبؼا في تُبعا بصني و ، ةيبدأ و ةيئيب تىح

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

دعي لد تُبعا فأ قلطنم نم ، ـوهفبؼا اذى في ةخسارلا ةوقلا هذبه فابيلإا و تُبعا " حبصأ ابمإ و فاسنلإا مسج نم ايجولويب ًاءزج دربؾ ًايفاقث ًازمر Cultural icon امك ، ةدع وجوأ ىلع و تاطلسلا مظعم في و ةيسايس و ةيداصتقا و ةيجولديأ ةوقك هرامثتسا نكبي ةينيبعا رصع فأ Geneticisation ةيناسنلإا لكاشبؼا مقافت في ترهظ ، ةيملعلا ةفرعبؼا دربؾ نم تَثكب دعبأ ًارثاآ فلخ " 24 تٍيبعا جلاعلا و ةينيبعا ضارملأا و تٍيبعا ؾولسلا ىلع اىرثأ و ةيثارولا تناوكبؼبا ةقلعتبؼا . و ةيثارولا ةدابؼا عوضوبد قلعتت تيلا وتلالاد ىلع ؿاغتشلاا لا ةيبدلأا ةساردلا نمض ـونيبعا حلطصم فيظوت في انمهي يذلا نكل وتللاد ـونيبعا ـوهفم نم بطقتسنس لب ، هتَغ نع هزيُبس درف لكب ةصابػا ةيثارولا ةرفيشلا لكشت تيلا ةيوونلا ةيضمبغا اتهناوكم رارسأ عدوتسم وى ـاعلا وموهفم في ـونيبعا فأ ساسأ ىلع يثارو وى ام لك ىلع ؿاد ـونيبعا ظفل فأ اىدافم تيلا ةيلمعلا و ةيئارجلإا اذى طقسُنس كلذ ثيح نم ، تثاوروبؼا عوضوبد ٍمِلُم و ٍمتهم لك ىلع حوتفم باتك وى و ، ابؽ عنابؼا عمابعا باتكلا و ةيرشبلا و ةيللمحا ةرىاظلا عوضوم و يدرسلا صنلا تُب عمبذ تيلا ةقلاعلا وللاخ نم تُسمتلم يئاورلا صنلا ؿابؾ ىلع ةعونتبؼا وتللاد و ـوهفبؼا و تٍفلا و لرامبعا ءاضفلا نم ساسأ ءزج انهأ ىلع اىريودت و صنلا في ابهاطقتسا و ةيبعشلا تارثؤبؼا و ثاتًلا ىلع ؿاغتشلاا معد ىلع زيكتًلا و ةتتشبؼا ةيناسنلإا يااضقلا ىلع نىارُي يذلا رصاعبؼا يئاورلا صنلا اذى ، صنلل ـاعلا يدقنلا و يعادبلإا تاتشلا ىلع ؼوقولا ؿوابر ةليختم ةيئاور ةدام ءاسربإ ةعدصتبؼا ةيعمبعا ةركاذلا ميمرت ؿلاخ نم يااضقلا هذى ؿوانت في ةيصوصبػا طيلمحا تُب عمبذ ةيلعافت ىؤر ثادحتسا و ةديدبعا ؽافلآا و ةبرجتلا اهيف ـزلاتت تيلا حوبلا تاحاسم ؿلاخ نم وعامجتسا و يحورلا تايلاكشإ تزرفأ تيلا يااضقلا و ةدعصلأا عيبص ىلع لداعلا اىدهش تيلا ىبركلا تلاوحتلا ىلع دهشي يئاور باطخ قلبػ ، رخلآا و و ةيناسنلإا ةراضبغا دفاور في بصت تحبصأ لب اهسفن ىلع ةقلغنم دعت لد تيلا تاذلا ؿلاخ نم اهعم بواجتلا ةلحربؼا بجوتست عمتلمجا ةيصوصخ ىلع ظافبغا قلطنم نم نكل ةيناسنإ و ةيعامتجا ميق و لداعم مسرت و ، ةفلتخبؼا تافاقثلا تُب لصاوتلا رسج دبس حاتفنلاا نمز في . تاذلا تابثلإ ًامواقم و ًلاعاف ًاجذوبم فوكت فأ شيمهتلا و خاسنتسلاا و ةبؼوعلا رصع في ةرصاعبؼا ةياورلا ؿوابر قلطنبؼا اذى نم عيمبعا ويلتعي برنم نع ةرابع ةياورلا حبصتل ، ةيللمحا تايصوصبػا و ةينطولا و ةيموقلا تاموقبؼا و ئداببؼا و ةيوبؽا نع عافدلا و ( يقلتبؼا وأ ئراقلا ) يذلا تَطبػا يثادبغا دبؼا لظ في يدئاقعلا و يعامتجلاا و فياقثلا ونايك و هدوجو نع وللاخ نم برعُي و ملكتيل فاسنلإا و درفلا ةياهنب فذأ 25 وللإا توم رارغ ىلع ايجولوديلاا و خيراتلا ةيانه لراتلبا و 26 وشتين ؼوسليفلا دنع . تيااهنلا هذى اتهايفلخ و يعامتجلاا اىاوتبؿ نم تاعمتلمجا و تاذلا غارفإ لذإ يضفُت ةنميهم ةفاقث و ديدج ـاظن سيركت ـامأ ًاعرشُم بابلا تحتف

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

ىغلُت وأ ىحُبس فأ نكبي لا تباوث دعُت تيلا ، ةيكولسلا اهعفاود و ةيركفلا اتهارايتخا و ةيفرعلا و ةيدئاقعلا اىزئاكر و ةيراضبغا و ةيبىراتلا غارفلا و تٌعملالا رايت لذإ ؼربقا وأ بياتًغا عقاو في شاع امهم درفلا اهنم خلسني وأ . ؿلاخ نم عمتجملل ةيتاذلا ةيوبؽا نيوكت ةداعإ وفلاتخا و وتيصوصخ ول صنك ةيرئازبعا ةيوسنلا ةياورلا ؿوابر ، ددصلا اذى في و نياسنلإا دعبلا ليصوت لجأ نم ئراقلا بذبذ تيلا ةيميمبغا و ةيتوبثلا ةفرعبؼا جاتنإ نمض يركفلا و يثاتًلا اننوزبـ ىلع زاكترلاا ىمسي ام نمض يوسنلا بدلأا كلذب طرخنيل ، اهكلف في رودي تيلا وتيوى و ئراقلا ءامتنا فاك امهم يركفلا و يثاتًلا مخزلا و ؿاوزلبا ةددهبؼا ةلاصلآبا ـازتللاا و ، يسايسلا و يسفنلا و يعامتجلاا و يعوضوبؼا و يبىراتلا طرشلبا قلعتت تيلا ةيللمحا ةرىاظلبا لا و يرامعتسلاا دوجولا اهضرف تيلا ةيبىراتلا ةلزعلل ـواقم باطخ نع يللمحا برعيل ، ةداعتسبؼا ةلوفطلا راوطبأ ـامتىلاا و رثادنلاا ـوهفم يوسنلا صنلا بعوتسيل ، ول ةعضابػا بوعشلا ىلع اهسرابي تيلا ةيلعفلا و ةيونعبؼا وتطلس ؿلاخ نم اهضرف ؿوابو ؿازي ػػػػػب ىمسي ام وأ ةمواقبؼا ' ةمواقبؼا بدأ ' و تاذلا نع برعبؼا بدلأا وى ( اهتيوبه ةيعاولا ) و( ةيربغا لذإ ةعلطتبؼا ) رخلآا ةهجاوم في نياودعلا ، ةيعاضخلإا وعيراشم و فأ ىلع ت بتاكلا عضة وينيع بصن ا وتعابص ا وتمأو ،ا ظفابؿ ة سيلو ،ايلع ميق نم وظفبر ام لك ىلع علطتم ة صلابػا تٌعبد ةيربغا لذإ ، ةديدج ؽافآ مسر و عقاولا تَيغت وتردقب يذلا يعمبعا لعفلا يغلُي و ةيتاذلا سركي يذلا يدرفلا و اذى ويلإ يمري ام لأا بد ـواقبؼا يعولا و ةمواقبؼا حور ءاكذإ وى دنع ةماعلا . ورظلا نم مىدحأ نياعي دقف ؼ ؿا ةيرهق ، شياعتي ونكل اىتَيغت في ةبغر فود اهعم ، و ةلئاقلا ةمكبغا فأ ودبي " ًاديعس ًلاىاج ًادبع فوكت فأ نم لضفأ كتيدوبعل ًايعاو ًادبع فوكت فأ " وى ، كلذ ثيح نم ، ـواقبؼا بدلأا رىوج سكعي ام ةلاح ةيربغا لعج ام اذإ بيدلأا ئطبى فأ يأ بيدأ لمعب اىزواجتي فأ فود ةينىذ لماعتي ررحتلا في ىبظلأا ؼدبؽا قيقبر لجأ نم ،ةيبابهإ و ةيلعافب . ةيدوجولا اتهناايك قيقحتل اهيعس ؿلاخ نالأا عارص نع تَبعتلا بدأ و دوجو بدأ وى قبغا ةمواقبؼا بدأ ، ساسلأا اذى ىلع و تسوكولوى في ،ْرَمعتسبؼا بطبح رعتسبؼا و ، رِمعتسبؼا رمبج دقتػُػمػلا ، يميحبعا رخلآا حرسم في ، ةيراضبغا و ( ةقرلمحا ) زكربؼا عارص ةيصن ةنيبك ويلع لغتشت و اهصوصن في ةيرئازبعا ةيئاورلا ويلع زكرُت يذلا شمابؽا اذى ، شمابؽا و تاقلاعلا نم ةكبشب ةطبترم ػػػػػػك صنلا وأ باطبػا في شمابؽا زبريف ، ةيلوقلا و ةيعامتجلاا و ةيراضبغا و ةيناسنلإا " رطؤت ، اهبىراوت ىلع لغتشت ةليختم ةعابص ةفرِص ةيفرعم تناك وتانيشدت لب ، رثاع ،سئبا يرظن غارف نم تتأ لد تاسسؤم ءارو نم رادُت تيلا كلت ةزجانلا ميىافبؼا ابؽ ". 27 ةيزكربؼا تيادرسلا ؿوابر ابؽ تباوث لا ةقتً ُبـ ةينب دربؾ زكربؼا تاءلامأ قفو لظي يذلا شمابؽا اذى ةيوى و ةيصوصخ سامتلا فود ةيبرولأا ةيزكربؼا وأ يروطابرملإا زكربؼا ةدايس و ةرطيس قلطنم نم ، اىرحد و اهضحد في طروتلا و اهسمط و اهتلخلخ و اىءاردزا Euro-centrisme كلذ ىضتقبد زكربؼا سراميل بياتكلا و لروقلا دقعلا ىلع قلطم لكشب " تيلا ةيعاولا تَغ وأ ةيعاولا ةيلمعلا

ىةلـــــــــــــــــــــــخادم

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى:

ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىةواورلاىيفىةولحملاىةرهاظلاىمونوج

ةورئازجلاىةوودنلا

لداعلا في تافاقثلا يقبا ةهجاوم في ًاقوفت رثكلأا اهفصوب ةيبرولأا ةفاقثلا ضورف و ،باروأ اىاضتقبد تٍبت . فرقلا في ـوهفبؼا ززعت دق و لصح، رشع عساتلا فرقلا في وتورذ لذإ بيرولأا رامعتسلاا لصو امدنع و ،لداعلا في ةديدع ءابكلأ بيرولأا رامعتسلاا عم رشع نماثلا اهتنميى و ةيرامعتسلاا ىوقلا زورب دعاس امك ، ةيبرولأا ةراجتلا و وزغلا و ؼاشكتسلاا تايلمع ؿلاخ نم ول زيزعت ىلع ـوهفبؼا ةيبرولأا ميقلا و مظُنلا خيسرت ىلع ، تاعمابعا و سرادبؼا لثم ةيلاينولوكلا تاسسؤبؼا ؿلاخ نم ةرَمعتسبؼا ؼارطلأا ىلع ةيركفلا تُيلصلأا فاكسلا ىدل ةينطولا ميقلا و مظُنلا نم ىلعأ اهفصوب " 28 وأ ةيروطابرملإا ةيزكرملل ـلاستسلاا ـدع يضتقت ةنميبؽا هذى ، ؿلاخ نم ، ابؽ عونبػا لذإ ةدوعلا و ةليصلأا ةيراضبغا دفاورلبا ذخلأا و ةدابؼا و حورلا ويف فزاوتت يذلا ميقلا طبخ ـازتللاا و درمتلا لخادلا لذإ ةدوعلا و ةيزكربؼا ؿاكشأ عيبص ىلع ةروثلا و ، اهنع دايبغا ـدع و ةيلصلأا عبانبؼا .. ةظفالمحا و تباثلا فيرعبؼا محرلا لذإ مهسُي ، فيطلا فاولأ لكب يرئازج يلبؿ باطخ دلويل وتبوصخ و وتنونيك ىلع نم ، يراضبغا و يبىراتلا بعشلا قمع ةءاضإ في ركف و باطخ ةيئاورلل ةبسنلبا بدلأا فأ كلذ ، انتفاقث و انثارت نم بيغُمػلا شمابؽا ءايحلإ فومضبؼا و لكشلا ةيئانث رامثتسا ؿلاخ و زكربؼا ةفاقث ـواقي زايتمبا ـواقم ةيملاسلإا ةيبرعلا تاذلا و ةيوبؽا ةركفل ةيهيوشتلا و ةيبيرغتلا رخلآا تبااطخ نع ثحبلا و ، ولزعت تيلا ةيبابضلا نم ولاشتنا ؿواحيف ،ـاع لكشب بيرعلا و ، صاخ لكشب يرئازبعا فياقثلا باطبػا زيبس ةيعجرم و ةيفرعم مئاعد ، ةليصلأا هروذجو وتاموقم نع حلطصم وأ ـوهفم ىلع دامتعلاا ؿلاخ نم ' ةباتكلبا درلا ' ىلع درلا نع برعُي يذلا " تافاقثلا لكشت ، ةوق دشأ و ًابعل رثكأ ديدج يدرس بولسبأ ابؽادبتسا و ، ايقيرفإ و ؽرشلا نع ةيبرولأا تيادرسلا بيربز و ، ةيرضاوبغا ةيلمعلا هذى في ًايسيئر ًناوكم ". 29 تايئاورلا يفلنف ، فيرعبؼا و يراضبغا هدوجو تابثلإ وتكرعم في عمتلمجا لذإ ةفاضُم ميق ـدقُت تيلا ةيوسنلا ةياورلا فأ رابتعبا ،راقلل ةرباعلا نتهبااتك ؿلاخ نم ةركتبم و ةيتامواقم ةقيرطب ةيعجربؼا ؽاسنلأا فيظوت نلوابو تيارئازبعا لذإ لييختلا برع ؽوتت تيلا ، شطابلا يرامعتسلاا يسنرفلا دوجولا تاسرابف نم تناع تيلا ةرمعتسبؼا بوعشلا بادآ نم ءزج ةيرئازبعا لي ُبو ام لك يصقُت تيلا ةيبؼاعلل لراينولوكلا ـوهفبؼا ضقنل ةلوابؿ برتعت تيلا ةيعادبلإا ةمواقبؼا ؿلاخ نم ؼلاتخلاا مسر و ةيوبؽا ديكتأ اهبنأ ىبرك دصاقم يرئازبعا يوسنلا يئاورلا صنلا نضتبو لراتلبا و ، ةجوجبف و ةتًسبم جذابم وبك وجوتلا و درفتلا و ةيصوصبػا ىلع رخلآا وسرابي يذلا يركفلا يصبػا و يزمرلا فنعلا ةمواقم 30 بعشلا ثاتًب طابترلاا و ةدوعلا و ، لراعتبؼا زكربؼا وأ لراينولوكلا فوكي و اهيىاضُت فأ و لب ةيزاغلا زكربؼا ةفاقث سفانُت فأ انهاكمبإ تيلا و ًارسق ةرومطبؼا ةيراضبغا و ةيفاقثلا هرصانع زاربإ و روهقبؼا دوهعبؼا يئاورلا لكشلا نع حيازنلاا لذإ تيارئازبعا تايئاورلا نم تَثكلا ؽوتت انى نم ، ابؽ ًادن رصانعلا هذى في رهصنبؼا يوسنلا صنلا ةيعاسلا ةيبرغلا ةثادبغا ةكرح ةحزحز نم نكبس ةديدج ةينف ةحاسم دييشت ؿلاخ نم كلذ و ، ًاعم ةيبرغلا و ةيبرعلا تايكيسلاكلا في يدنبؽا ؽرشتسبؼا ويمسُي امك وأ يزاوم ءاضف قلخ و ، ةيبؼاعلا ةيلامبعبا ومعزت ام ةفاك تافاقثلا جمد لذإ ' بابا يموى ' ػػػػب ' ءاضفلا