.---~-- .. ---,...---
\,1
NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIOUE ET SOCIAL
i
Distr.
LId TEE
E/CN.14/ERS/4
3 juillet 1969 FRANCAIS
Original : ANGLAIS
"l.
i f'
I "
I'
..:
-~.
CO])llHSSION ECONOdIQUE POUR L' AFRI QUi:
Groupe de travail sur les enquetes economiques Addis-Abeba, 1-10 decembre 1969
COLLEC TE DES RE:HSEI GNEi:L;NTS m;;STINES
A MESURER l'EVOLUTION DE L'INDU:~TRIE MANUFACTURIERE
]'169-2295
•
• --111,>"4
111. . . . . . . . .~. ._ . .'111; . . . - - - - _ ' " " ". . .""'~:•.4~."'~i"""
E/eN.14/ERS/4
Colleote des renseignements destines
a
mesurerl'evolution de lfindustrie manufaoturiereIndustrie
J,'aide de PEtat a l'industrie revet. de multiples formes., allant de l'impression,de tarifs douaniers protecteurs aux artioles qui pour- raient ConcurrenceI' les produits locaux, jusqu'aux mesures specia~es
d'amortissement accelere destinees A encourager les investissements en maohil).es et materiel d'usine. Un certain nombre de pays ont elaborES, en faveur des investissernent~, des .codes speciaux qui accordent une gamme ,de' concessions 'don't 1 'ampleur est determinee par Pimportance de l'investissemeni et par sa contributionau'develqppement de l'economie.
Des privileges en matiere de devises etrangeres sont souvent accordes a de·sinvestisseurs ctrangers et permettent Ie transfert des benefices realises sur les investissements ainsi que Ie droit de rapatrier les
capit~x provenant de la vente d'un investissement,
a
l'expirationd'une certaine periode de temps.
L"'octroi de ce typed'assistance et dE! concessions est confie dans Ie, pays
a
une, autorite chiugee de veiller aux interiHs del' in-dustri~ manufacturiere; les investisseurs eventuels (ainsi que les indu·stl'iels dejainstalles s'adressent a cetteautorite quand 11s en-
• v:isagent ou elaborent dt;ls projets particuliers. Les entreprises d'E'tat'. doivent aussi cooperer avec cette autorite (qui peut etre Ie minis~re du commerce et'de l'industrie). L'existence drune telle, autorite permet de disposer de tres nombreux renseignements sur les progres et ledeveloppement de l'industrie manufacturiere.
Pour un apergu statistique de l'industrie, il faut avoir recours aux enctue te s ou e tudesper:iodiques effec tuees par Ie Bureau des tat1.s-
tique; aUX renseignements mensuels fournis sur laproduction des,ar- ticles ;les ·plus importants. Les resul tats des enquetes sur 1a pro- duc'ti0I1- indu'strielle sont souvent publies deux ans apres l'operation en rai$on.du probleme que posent.les exercices cO!!lptables .des en'tre- p,J:'ise.s;ooncernees et les delais requ:i,s pour I '.apurt;lmentd'Elscomptes.
Les ch~ffres mensuEils de 1a productioppeuvent fournir les nombres
indice~,maisengeneral ils concernent 1~ volume et non pas la '
valeur.', lIs oonst'ituent un mOYEln indispensable de oonnaitre les ten- t·
dances, 19.ctuellesde 1a production... .
I
On peut trouver une autre source de renseignements eur 1t~"(o~u.,., . tion re, ante de l'indus'trie dans .une societe dedeveloppement indu~~
'trie~ ( u uneban,que' nationale de- developpel!!.ent) qui re90it des Vi':' s1 tesdinveatis.seurseventuels, desireux d'obtenirdes prets ou un.d .partiaiI , atipnaucapi~al..- - sopi'al·,de I' en trepris/3 quI\ ..
ils
. . . ,proposent.·r#JiiJ a i
~
iJ
.~
.~
.
EICN
.14/
.::lliS/4 Page 2B9n nombre de grands projets beneficient souvent de publicite et,
a
cet egaI'd , Ie s publications nationales·e t in:1;E?rna tionales peuven t joui3r un role d.'iriformafion·paiticulihEl;m~l1t:utilE!en faisant connaitre les nouvelles realisa:'trons·. . . . .. . /Les projets peuvent etre indiques dans un plan de developpement, en tant qu'entreprises p03sibles pour ie secteur prive ou public au cours de la periode quinquennale du plan. Grace
a.
des verifications periodiques, ,effectuees au cours de la periode, il devrai t etre possible de, savoir,a
n,'imp9rte quel moment, quels projets indiquessont effec-t'ivem~nt mis en oeuvre.
i Dans certains pays i l est necessaire d'obtenir une licence de r'a- brication ou de commercialisation, ce qui constitue une autre s'ource de donnees sur l'evolution de l'industrie de transformation. 'L'enregis- trementdes societes est egalement utile mais, dans be cas, il··faut parfois,3'assurer en permanence de l'octroi effectif des capitaux neces- saireS} en effet, en Afrique de nombreuses societes qui ne sont jamais
entrees en activi
te
ont ete enregistrees. 'La meilleure source de renseignements sur les tendances passees de l'industrie consiste dans un recensement ou une bonne enquete sur la production, tache normalement entreprise par 'Ie Bureau de statistique.
Le i',inistere du (jommerce et de l'industrie (ou une autorite analogue) sera mieux place pour donner des renseignements sur l'6volution et les n0ll.veauxprojets, mais cette autori te doi t egalemerit etre en contact
avec l' Office de developpemen·t industriel (ou la banque de developpeme,nt).
Pour !'lffectuer des enquetes periodiques et connaitre l'evolution de cer- tains secteurs 'industriels, il est ni~cessaire de disposer d'un registre toujours,a jour des etablissements. Le service responsable de ce regis- tre central se!a choisi en fouction de ~a structure de l'administration du pays concerne, mais Ie Bureau de stati~tique et Ie Ministere du commerce e t de l'i,ndustri.e devront toujOUI'S y avoir acces.
La comptabilite nationale eXige souventl'envoi de questionnaireS annuels, en particulier aux grandes entreprises industrielles. La pra- tique vari·e probablement d'un pays a l'autre, mais en supposant que Pon effectue annuellementdes recensements ou des enquetes sur la production et que 1 ion reunisse mensuellement des informations sur la production des principaux articles,ou pour etablir un index mensuel de la production, il n'est pas necessaire de couvrir tous les etablissements pour les es~
timations des comptee nationaux. Cependant, quelle que soit la couver~
ture, la oollecte de donnees, grace aux questionnaires annuels, est une autre source de renseignements sur l'evolution de l'industrie manufac- turie.re.
•
, •
E/CN.14/ERS/4 Page 3
II est probable qu'au cours de la prochaine decennie Ie secteur transformation sera