التدريب إحدى تحديات تنمية الموارد البشرية في الإدارات العمومية "عرض إستراتيجية تنمية الموارد البشرية بوزارة الداخلية بالجزائر: 2014-2019 والتعاون الدولي"

(1)

بيردتلا ةيجيتارتسإ ضرع" ةيمومعلا تارادلإا يف ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تايدحت ىدحإ

5رئازجلاب ةيلخادلا ةرازوب ةيرشبلا دراوملا ةيمنت 4102

- 4104

"يلودلا نواعتلاو

Training is one of the challenges of developing human resources in public administrations "Presentation of the strategy of human

resources development in the Ministry of Interior in Algeria:

2014-2019 and international cooperation"

دملز فيفانخ

1

*

ةديلبلا ةعماج1

2 ، ( رئازلجا

،) blida2.dz -

m.khenafif@univ

ت خيرا لاسرلاا 5 18 / 03 / 2020

؛ خيرات؛ 5لوبقلا 04 / 11 / 2020 رشنلا خيرات ؛ : 25 / 11 / 2020

5صخلم ةساردلا هذى فدته ةيلاكشإ ةلجاعلد

ك بيردتلا ةهماسم ىدم ىدحإ

لا اههجوت تيلا تايدحت ةيمنت

دراولدا

،ةيرشبلا بيردتلا دعي لكشب ةيمومعلا تارادلإاو ماع لكشب ةيرادلإا تادايقلا ريوطت في مهم رصنع

،صاخ

درولدا ةيمنتب صاخ مامتىا كانى لعج يذلا ءيشلا لاصتلااو تامولعلدا ايجولونكت روطت لظ في اصوصخو .بيردتلا قيرط نع اذىو يرشبلا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازول يرشبلا درولدا ةيمنتو بيردت ةيجيتاتًسإ ضرعب ةساردلا هذى تحسم امك

نم رئازلجاب ةيللمحا 2014

لىإ 2019 اعتلاو ليودلا نو ةيجيتاتًسلإا هذى ةيهمأو فادىأو ، نواعتلاو

ا هانبتت يذل

بلا تادايقلا يى امو ةرازولا ةيبذاتًسلإا هذى اهتسم تيلا ةيرش

حضتا ةساردلا جئاتن نمو ، متته ةيلخادلا ةرازو نأ

،وتيمنتل مهم رصنعك بيردتلاب نكل

نم لا يرورض لإ وجوتلا ةرازولا ىلع لس سبس بيردت تايجيتاتًس

حئارشلا فلت

الذ الد ةيزكرلدا تَغلا تارادلإا في تُفظولدا لىإ وجولدا بيردتلا ولض وجوتلاو ،يجولونكتلا لالمجا صيخ اميف اصوصخ يرشبلا درولدا ةيمنت عيسوت في مهم رود نم لكك اتهارادلإ

اتهتَظنو ةيللمحا تاعاملجا تُب نوكت تيلا ةمأوتلا ، .

ا 5 حاتفملا تاملكل

؛بيردت تاتًسإ ةيجي ةرادإ ؛ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ةيمومع

.

فينصت زومر jel

5 ؛M51 33

؛ M O15

Abstract: This study aims to address the problem of the extent of the contribution of training as one of the challenges directed by human resource development, training is an important element in the development of administrative leaders in general and public administrations in particular, especially in light of the development of information and communication technology, something that made

* لسرملا فلؤملا .

(2)

«

ةلجم ةيداصتقلاا ثاحبلأا

» ،

ةعماج ةديلبلا 4 ، نورفعلا

،رئازجلا ، دلجملا 01 ، ددعلا

14 36

36

there a special interest in the development of the human resource and this Through training.

This study also allowed to present the strategy of training and development of the human resource for the Ministry of Interior and local groups in Algeria from 2014 to 2019 and international cooperation, the goals and importance of this strategy and cooperation adopted by the ministry and what are the human leaders that this strategy touched, and from the results of the study it became clear that the Ministry of Interior is interested in training as an important component For its development, however, it is necessary for the Ministry to go to training strategies that affect the various classes, especially with regard to the technological field, and to go towards training directed at employees in decentralized departments because of its important role in expanding the development of the human resource for its departments as a whole, the twinning that exists between local groups and their counterparts.

Keywords: training; human resources development strategy; public administration.

Jel Classification Codes: M51; M33; O15

ديهمت 5 درولداب مامتىلاا ةرورض لىإ ىدأ ،هدعاوق ءاسرإو يرادلإا ركفلا ريوطتب سرادلدا مامتىا نإ هذى تلهمأ ثيبح ةللآا لثم ةمظنلدا في درفلا نأ برتعت تيلا ةيكيسلاكلا ةركفلا نم جورلخاو يرشبلا

نيابايلا جذومنلاو ةثيدلحا سرادلدا كلذ دعب تيأتل ،يرشبلا بنالجا سرادلدا يطعتل يكيرملأاو

لب ،ولاهمإ نكيد لاو ةمظنم يأ ساسأ يرشبلا درولدا نأ تبرتعا ثيح ،يرشبلا دروملل ةتَبك ةيهمأ ،ءبع دعي هزيفبرو يرشبلا درولدا ىلع قافنلإا نأ ةركف نم جورلخاو وتيمنتو ويف رامثتسلاا بيج لااو ءاقبلا نم تاسسؤملل نكيد وللاخ نمف وتاذ دح في رامثتسا وى لب ةزيلدا قيقبرو رارمتس

لالدا سأرلا وأ يرشبلا لالدا سأرلاب ىمسي ابد دلوي يرشبلا درولداب مامتىلاا نإ امك ةيسفانتلا ز دعي يذلاو يركفلا تحبصأ راكفلأا هذى للاخ نمو ،تاسسؤلداب يرشبلا درولدا ةدب

رظنلا وتققح ام ةجيتن يرشبلا دروملل تَبك مامتىا يطعت ةيلداعلا تاسسؤلدا ابه تءاج تيلا ةي

يى اهبيردتو ةيرشبلا دراولدا ةيمنت تحبصأو عقاولا ضرا ىلع اىرابش تطعأ تيلاو ةثيدلحا سرادلدا .اهفادىأ لىإ لوصولل تناك ةمظنم يأ ساسأ :ةساردلا هذى ةيلاكشإ حرط اننكيد قبس ام للاخ نمو

5ةساردلا ةيلاكشإ  دراوملا ةيمنت يف بيردتلا ةمهاسم ىدم ام

يرشبلا تارادلإاب ة

؟ةيمومعلا

(3)

31 ¹⁴^ددعلا^،⁰¹^دلجملا^{،رئازجلا ،}^{نورفعلا}^،⁴^{ةديلبلا}^ةعماج ،»ةيداصتقلاا ثاحبلأا^ةلجم « :يىو روالز ثلاث لوانتتس ةيلاكشلإا هذى ىلع ةباجلإلو

-

؛ةيمومعلا تارادلإاو بيردتلل يميىافلدا راطلإا :لولأا رولمحا -

؛ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ةيجيتاتًسإ لوح يميىافم :نياثلا رولمحا - :ثلاثلا رولمحا تارادلإا في يرشبلا درولدا ةيمنتب بيردتلا ةقلاع

و ةيمومعلا ةيجيتاتًسإ ضرع

رئازلجا في ةيلخادلا ةرازول ةيرشبلا دراولدا ةيمنت 2014

- 2019 .ليودلا نواعتلاو

5ثحبلا فادهأ  لىإ ةساردلا فدته

:يىو ةمهلدا طاقنلا ضعب زاربإ

-

؛ةيرشبلا دراولدا ةيمنتو بيردتلا موهفلد مالدلإا -

؛يرشبلا درولدا ةيمنتلا في بيردتلا ةيهمأو رود ضرع -

؛يرشبلا درولدا ةيمنتل رئازلجا في ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازو مامتىا ىدم فرعم I.

ةيمومعلا تارادلإاو بيردتلل يميهافملا راطلإا 5لولأا روحملا موهفم تٌبتت تيلا ثابحلأاو تاساردلا ضعبل قرطتلا لىإ ىعسن رولمحا اذى للاخ نم

ارادلإاب ةقلعتلدا ميىافلدا كلذكو بيردتلا .ةيمومعلا ت

I . 0 ةيمومعلا تارادلإا موهفم فدته لاو ماعلا لحاصلل اهتيكلم دوعت تيلا تائيلذا فلتلس ةيمومعلا تارادلإاب دصقي

.ةموكحلل ةماعلا تاسايسلا ذيفنتل ىعست لب ،حبر قيقحتل I.

0.0 . ةيمومعلا ةرادلإا فيرعت ادلا لبق نم ويلع قفتم دحاو فيرعت كانى دويج لا ونأ مغر ،لالمجا اذى في تُثحابلاو تُسر

:يىو تافيرعتلا ضعب ضرع اننكيد تايلمع للاخ نم ةلودلل ةماعلا تاسايسلا ذيفنتب صتبز تيلا ةرادلإا" انهأ ىلع فرعت

"ةلسلستمو ةطباتًم ،ركب(

2005 ةحفص ، 43 ).

تاسايسلاب قلعتت لياتلاب يىو ةلودلا ةدارلإ عضالخا يذيفنتلا زاهلجا" انهأ ىلع برعي ةلودلا رارمتساو مايق نمضيو تُنطاولدا تاجاح ققيح ابد اىذيفنتو اهقيقبر تايلآو ةعبتلدا ةيموكلحا

"اهفئاظوو اهماهبد ،وفيرعلا(

2013 ةحفص ، 03

) .

(4)

«

» ،

14 33

33

،قيسنتلا ،ميظنتلاو ،طيطختلا للاخ نم ةيرشبلا دوهلجا ويجوت" انهأ ىلع فرعت امك معلأا ةسراملد ةيرادلإا تايلمعلا نم اىتَغو

"عمتلمجا فادىأ ققيح ابد ةيموكلحا ةطشنلأاو لا

( طاوسلا ، 2007 ةحفص ، 07 ).

I.

.0 4 . ةيمومعلا تارادلإا صئاصخ تارادلإا يقاب نع زيمتت اهلعبذ رصانعلا ضعب في ةيمومعلا تارادلإا صئاصخ لثمتت

يلي امك يىو ،ةدوع(

2013 ةحفص ، 23

- 24 ):

- وك ةيندلدا تاعمتلمجا ةفاك دوست ةرىاظ برتعت ةيصالخاب اهطابترلا ةددلز فئاظو يدؤت اىان

؛ةيراكتحلاا -

؛ةينوناقلا ةوقلاب اتهاسايس ضرفو ةطلسلا ةسرالش ىلع ةيمومعلا تارادلإا ةردق -

؛ةمدقلدا تامدلخاو ضارغلأا ددعت ثيح نم ةمظنم بركأ لثبس - ايلعلا ةيسايسلا ةدايقلا مامأ اهئادأو اتهاطاشن ةيلوؤسم ةيمومعلا ةرادلإا لمحتت .دلابلل

I.

4 بيردتلا موهفم ىقلي هدلص كلذل ،ةيرشبلا دراولدا ريوطتو ةيمنتل فدته تيلا تايللآا مىأ نم بيردتلا برتعي

في اديازتم امامتىا لظ

فيرعلدا داصتقلااو ةثيدلحا تامظنلدا .

I.

4 . 0 . بيردتلا فيرعت :يلي اميف بيردتلا تافيرعت ضعب ضرع نكيد

لوالز" ونأ ىلع بيردتلا فرعي بيلاسأو قرط نومدختسي مهلعيج الش دارفلأا كولس تَيغت ة

"لبق نم ويلع اوناك ام نع بيردتلا دعب فلتلس لاكش نوكلسي مهلعجو ،لامعلأا ءادأ في ةفلتلس ،رطالخا(

2011 ةحفص ، 11

)؛

ريوطتو ةدايزو باستكلا فدهي ةيملع سسأ ىلع تٍبلدا مظنلدا طاشنلا" ونأ فرعي امك راعلداو تاراهلدا هابذاب مهكولس ويجوتو ةسسؤلدا فادىأب مهتفرعم ميمعتو ،تُلماعلا دارفلأا ىدل ف

"ابه تُفلكلدا لامعلأا ءادأ في متهءافك عفر ،ةدكلاكلا(

2011 ةحفص ، 100

)؛

تُلماعلا باسكإ لىإ فدته ،ةرمتسمو ةمظنمو ةططلس ةيلمع" ونأ كلذك فرعيو صصختلدا ةديدلجا تاراهلداو تاردقلاو ،فراعلدا تاىابذلاا ضعب تَغت وأ ،لمعلاب ةطبترلداو ة

(5)

36 ¹⁴^ددعلا^،⁰¹^دلجملا^{،رئازجلا ،}^{نورفعلا}^،⁴^{ةديلبلا}^ةعماج ،»ةيداصتقلاا ثاحبلأا^ةلجم «

"ةسسؤلدا فادىأ قيقبرو ءادلأا تُسبر نمضي لكشب متهايكولسو تُلماعلا ةقفش(

خيرات ،

علاطلاا 14 - 01 - 2019 ).

I.

4 . 4 . بيردتلا تانوكم يلي اميف بيردتلا تانوكم روحمتتو ،يزاجح(

2007 ص ، 310 ):

- تايرظنلاو سسلأا ابه دصقيو :فيرعلدا نوكلدا بيردتلا عوضوبد ةطبترلدا تُناوقلاو دعاوقلاو

لالمجا في فراعلدا نم ديدج لك تَفوتو عاجتًساو اهنم يمدقلا ثعبو ظاقيإ فدهتست

؛يفيرعتلا - ةءافكلا دشنو ةحاتلدا تاردقلل ةيئادلأا ةيفيكلا ريوطتو ةيمنتو باستكا :يراهلدا نوكلدا

؛ةيميظنتلاو ةيدرفلا - وت وىو :يىابذلإا نوكلدا راكفلأاو ءارلآا صاصتما ىلع لمعت تيلا ةرشابلدا تابرلخا تَف

.ةيبيردتلا ةيلمعلا ويلإ تعس يذلا يكولسلا تَيغتلا ققيح الش اىتَيغت وأ اهليدعت وأ تادقتعلداو I.

4 . 6 . 5بيردتلا ةيمهأ يلي ام في فظوملل ةبسنلاب بيردتلا ةيهمأ نمكت ،ةميعن(

2009 ةحفص ، 275 ):

- لجا تُفظولدا ةجاح تاراهم باستكا ملذ نمضي صاخ عون نم ةيبيردت تارود لىإ دد

؛مهلمع ءادأ في مىدعاست تابرخو - لجأ نم تُفظولدا ةءافك ريوطت في ةرادلإا بغر كلذكو ،تَغتلل اهسفن فئاظولا ضرعت

.فئاظو ةدعب مايقلا - شلا يرادلإا طاشنلا في ايجولونكتلا لاخدإ نم ويلع بتتًي امو يجولونكتلا روطتلا يذلا ءي

.ةديدلجا فئاظولا عم ةيلالحا فئاظولا فييكت بلطتي I.

4 . 2 . 5بيردتلا فادهأ نم ةيمومعلا ةرادلإا ةيجيتاتًسإ ول لوصولا ديرت يذلا ىوتسلدا في بيردتلا فدى نمكي

فادىلأا هذى تُب نمو تُفظولدا تاردق ةيمنت لجأ يموي ،تَلخا(

10 و 11 برمفون 2009 ):

- يىو :ةيداعلا فادىلأا فورظب مالدلإل ددلجا لامعلا بيردتك ،بيردتلل يديلقتلا فدلذا

؛لمعلا بيلاسأ قيبطت ىلع لامعلا فيرشم وأ ءاسؤر بيردتو لمعلا

(6)

«

» ،

14 33

33

- ،ةركتبمو ةيداع تَغ جئاتن قيقبر ىلع لمعلاب فادىلأا هذى صتبزو :ةيراكتبلإا فادىلأا

تلا في ءادلأا ىوتسم نم عفرلا وى فادىلأا هذلذ يساسلأا ضرغلاو ولض وب مدقتلاو ميظن

.اهيلإ لصوتلا قبسي لم قافأو تلاالر - تيلا ةصالخا فادىلأا في حوضولا قيقبر فدبه اتهاىابذا فلتخبد لاصتلاا ةيلمع ليهست

.ةرادلإا اهيلإ لوصولا ديرت I.

4 . 1 . 5بيردتلل ةيجيتارتسلإا تاهجوتلا ةماعلا ةيجيتاتًسلإا بسحف ،اهعابتإ نكيد تاهجوت ةدع بيردتلل يذلا فدلذاو ةرادلإل

في ويلع زكتَس يذلا بيردتلا هابذا ديدبر متي فادىلأا هذى ساسأ ىلعو ،ويلإ لوصولا ديرت .ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ةيجيتاتًسإ جمانرب

II . .ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ لوح يميهافم 5يناثلا روحملا

ب ،مدعلا نم تيأي لا لاعفلاو ءفكلا يرشبلا درولدا نإ دوهلجا نم ةعوملر ةجيتن وى ل

لوصولا اىدافم تيلاو يرشبلا درولدا ةيمنت ةطلخ ةنوكلدا رصانعلل قيقدلا ذيفنتلاو ديلجا طيطختلاو تيلاو ةسسؤلدا ابه تءاج تيلا فادىلأا ققيح ةءافك وذو لاعف يرشب دروم لىإ نم

قيقبر اهجئاتن

.ةسسؤلدا وأ ةرادلإل زيمتلاو رارمتسلااو ءاقبلا 4 . 0 ةيرشبلا دراوملا ةيمنت موهفم فدى ققيح يذلا يرشبلا درولدا ريوطت ىدم في ةيرشبلا دراولدا ةيمنت موهفم نمكي

.ةسسؤلدا 4 . 0.0 ةيرشبلا دراوملا ةيمنت فيرعت تيلا ةيوازلا نم اهفرعي ثحاب لكف ةيرشبلا دراولدا ةيمنتلل دحوم فيرعت كانى دجوي لا

تافيرعتلا ضعب ضرعنس اذل اىاري :يلي اميف ةيرشبلا دراولدا ةيمنت لوانت تيلا

- ،ةحيحص تامولعم ىلع ةمئاقلاو ايعوضوم الذ ططخلداو ةلماكتلدا ةيلمعلا" انهأ ىلع فرعت ةمهفتلداو ،ةددلز تامظنم في لمعلا تابلطتم عم ةبسانتم لمع ةوق دايجإ لىإ ةفدالذاو اقلاو وتايناكمإو بولطلدا ءادلأا بيلاسأو دعاوقو فورظل دعاوقلا كلت قيبطت ىلع ةرد

(7)

"تاراهمو تاردق نم ويدل ام مادختساب لامعلأا ءادأ في)لمعلا ةوق( ةبغارلاو بيلاسلأاو ،يملسلا(

1998 ةحفص ، 216

)

- ىعست تيلا رارمتسلااو ريوطتلاب زاتبس ةيكيمانيد ةيلمع" انهأب ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ةيلمع فرعت

تُلماعلا تُفظولدا ةءافك عفر ولض ،متهاردقل عفرو ،مهليىأتو ،مهبيردتب كلذو ،ةرادلإاب

"تايلمعلا فلتلس ءادأ نم عفري يذلا لكشلاب اىرامثتساو ،مبه ةصالخا تاراهلداو ،لاسرلدا(

:علاطلاا خيرات 19

- 01 - 2019 ).

رمتسلدا تُسحتلا لىإ فدته تيلا ةيلمعلا يى ةيرشبلا دراولدا ةيمنت فيرعت نكيد امك لا درولدا ةءافكل .هءادأ تُسبر لجأ نم وفراعمو وتاردق نم عفرلاو يرشب

4 . 4.0 ةيرشبلا دراوملا ةيمنت صئاصخ يىو ةيرشبلا دراولدا ةيمنتل صئاصلخا نم ةعوملر كانى ،بشي(

2017 ص ، 80 ):

-

؛ةسسؤلداب دارفلأا مامأ ةحاتلدا تارايلخا ةدايز -

؛ةيرشبلا دراوملل ةيكولسلاو ةيفرعلدا تاردقلا تُسبر - افتنا

؛ةبستكلدا متهاردقب رثكأ دارفلأا ع -

؛ةيجاتنلإا تاعادبلإاو تاقاطلا تَجفت - .اىذيفنتو ةيلبقتسم فادىأ قيقبرو داعبلأا ةددعتمو ةلماش ةدقعم ةيلمع

4 . 6.0 لئاسو ةيمنت ةيرشبلا دراوملا

،بيردتلاو ميلعتلا اىزربأ لعلو ةعونتمو ةددعتم ةيرشبلا دراولدا ةيمنت لئاسو نأ كش لا قلو ضرعتلا لوالض فوس اننأ لاإ ،لئاسولا هذى عونو ددع ديدبر في تُثحابلا ضعب فلتخا د

يلي اميف لئاسولا هذى ضعبل ،شاخرخ(

2016 ةحفص ، 338 ):

-

؛تُلماعلا دارفلأل ةيكولسلاو ةينفلا تاراهلداو تاردقلا ةيمنتل بيردتلا تَفوت -

؛ةيركفلاو ةيفاقثلا تاسسؤلدا تَفوت - ميلعتلا تاسايس تَفوت

؛ةديلجا

-

؛ةيعقاو ةيومنت اياضق حرطي يذلا ملاعلإا تَفوت -

؛ةيحصلا تامدلخا تَفوت

(8)

«

» ،

14 62

62

- .ءاذغلا تَفوت

4 . 4 ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ ةيمومعلا ةرادلإا اهعضت تيلا ططلخا كلت يى ةيرشبلا دراولدا ةيمنت تايجيتاتًسا برتعت

ل لوصولا لجأ نم اهقفو تَستل ،ةماع ةفصب تاسسؤلداو امك ،يرشبلا درولدا ةيمنتو تُسبر فدهل

.ةيرشبلا دراولدا ةيمنتب ةرادلإا مامتىا ىدم ةفرعبد الذلاخ نم حمست 4 . 0.4 5ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ ءانب لحارم اهنم ةرادلإا فدى ققبر ةيجيتاتًسإ عضوب حمست تيلاو اىديدبر بيج لحارم كانى

(education, 18-01-2019) :

- سارد صرف نم ةرادلإا وحيتت امو ويف ةلعافلا تاتَغتلدا ةعيبطو ةرادلإاب طيلمحا خانلدا ليلبرو ة

؛راطخأو تاقوعم نم ابه هددته امو - تيلا فعضلا رداصم ديدبرو ،ابه ةوقلا نطاوم ىلع فرعتلاو ةرادلإل يلخادلا خانلدا ليلبر

؛اهنم نياعت - لإاو ةرادلإل ةماعلا ةيجيتاتًسلإا ليلبرو ةسارد تلاالر فلتلس في ةيفيظولا تايجيتاتًس

؛طاشنلا - لوصولاو ةرادلإا تايجيتاتًسإ قيقبرو ذيفنت تابلطتلد بسانلدا ةيرشبلا دراولدا لكيى ديدبر

؛ةفدهتسلدا ميقلل -

؛تاوجفلا دس لىإ ةفدالذا جمابرلا ميمصتو تايبذاتًسلإا مسر - سانتي ابد اهتيلاعف ميمصتو بيردت تايجيتاتًسإو مظن ءانب ةيمنت ةيجيتاتًسإ تابلطتم عم ب

.ةيرشبلا دراولدا 4 . 4.4 ةيمنت ةيجيتارتسإ ةركفل ةرصاعملا تاروطتلا لظ يف بيردتلل ةيسيئرلا تاهاجتلاا

5بيردتلا روظنم نم ةيرشبلا دراوملا تاىابذا ثلاث حضتت ةيرشبلا دراولدا ةيمنت ةيبذاتًسإ ةرادلإ ةثيدلحا تاتَغتلا ءوض في

يردتلل ةيسيئر ب

(education, 18-01-2019) :

(9)

65 ¹⁴^ددعلا^،⁰¹^دلجملا^{،رئازجلا ،}^{نورفعلا}^،⁴^{ةديلبلا}^ةعماج ،»ةيداصتقلاا ثاحبلأا^ةلجم « - دراولدا ةيمنت تايجيتاتًسا ريوطتو ءانب في ةديازتم ةيهمأ ريوطتلاو بيردتلا تايلمع لتبر

؛ةرصاعلدا ةيرشبلا - ةءافكلا لملر ىلع ريوطتلاو بيردتلا في رامثتسلاا راثآ مييقتل ةرادلإا مامتىا لوبر

؛ةيميظنتلا - لز ةيرشبلا دراولدا ةيمنت تاهماسم تحبصأ ةلماكتلدا مييقتلا تايلآ روالز نمض مييقت ل

.ةنزاوتلدا جئاتنلا ةمئاق : لثم ةثيدلحا 4 . 6.4 ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ ميمصت جذامن اهم تُمهم تُجذونم برع ملعتلا قلطنم قفو ةيرشبلا دراولدا ةيمنت تايجيتاتًسا ءانب متي

،ةنيبرص(

2015 ةحفص ، 107 - 108 ):

- للحا جذونم دراولدا ةيمنت ةيرارمتسا ةرورض ىلع جذومنلا اذى دمتعي :ةرمتسلدا ةرئادلا وأ ةق

تاتَغتم لظ في لمعت ةرادلإا نأ نوك ،ملعتلل مئاد خانم قلخ للاخ نم ،ةرادلإاب ةيرشبلا ملعت ةيلمع تٍبنتل اىبريج الش ،مئادو رمتسم نوكي ةيمنتلل اتهاجايتحاف لياتلاب ةرقتسم تَغ ةيئيب ةرمتسم .ةرادلإل ةيئيبلا تاتَغتلداو ةيرشبلا دراوملل رمتسلدا فيكتلا ققحتل

- طاشن ونأ لىإ جذومنلا اذى للاخ نم يرشبلا درولدا لىإ رظني :يصخشلا جذومنلا ةيمومعلا ةرادلإل ةيلبقتسلدا تاجالحا ةيبلتل اساسأ عضوت ةيجيتاتًسإ لكش ذخأي يجيتاتًسا لاع تاراهمو ةءافك وذ تُفظولدا نم اىرثأو ابهابسأ ةفرعمو تاجالحا صيخشت متي ثيح ،ةي

.ةيرشبلا دراولدا ةيمنت جمارب ميمصت متي اهساسأ ىلع تيلاو ،اىتَفوت دنع بيايجلإا

III . م روح 5ثلاثلا و ةيمومعلا تارادلإا يف يرشبلا دروملا ةيمنتب بيردتلا ةقلاع ضرع

جلا يف ةيلخادلا ةرازول ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ رئاز

4102 - 4104 يفو

يلودلا نواعتلا راطإ 5

درولدا ةيمنتو ريوطتب يضتقت تيلاو ةيرئازلجا ةموكلحا لبق نم ةعبتلدا ةسايسلا راطإ في ةيقرت في وتردقو وتءافك تُسبرو ريوطت لجأ نمو ةيمومعلا تارادلإاب )يمومعلا فظولدا( يرشبلا

ةيلخادلا ةرازو تماق ،اهئادأ تُسبرو تارادلإا لمع وتيمنت لجأ نم بيردت ةيجيتاتًسإ تٍبتب

(10)

«

» ،

14 60

60

نم ةيجيتاتًسلإا هذى تدتما ،ةرازولل ةعباتلا تارادلإا ةيقرتو 2014

لىإ 2019 لىإ ةفاضلإاب

ليودلا نواعتلا وفادىأ تروحبسو

:يلي في

- فراعم وباسكإ لجأ نم يمومعلا فظوملل يتَضحتلاو يدعاقلا بيردتلا ىلع دامتعلاا

أتلاب ول حمست تابرخو

؛تٍهلدا طيلمحاو ةديدلجا ماهلدا عم عيرسلا ملق

- ،ةماعلا تاسايسلاو تاحلاصلإا حالصو ذيفنت في لاعف رصنع منهوك تاراطلإا بيردت

.ةماعلا ةرادلإاو ةيمومعلا ةمدلخا ةيقرتو نسبر في مالذا مىرودلو - تيلا تاساردلاو ثوحبلاو تابرلخا نم ةدافتسلااو ابه ةطيلمحا ةئيبلا ىلع حاتفنلاا ابه موقت

ةيلخادلا ةرازو يفظومو تاراطلإا تاردقو فراعم زيزعت انهأش نم تيلاو تاعاطقلا فلتلس .ةيللمحا تاعاملجاو

6 . 0 اهسايق ريياعمو ةيمومعلا تارادلإا ءادأ نيسحت يف ةيرشبلا دراوملا ةيجيتارتسإ رثأ

علاطلاا خيرات ،يلداسلا(

18 - 01 - 2019 5)

ا ابه ماق تيلا ثابحلأا تنيب ةرشابم ةقلاع كانى نأ يرشبلا درولداب تُمتهلداو تُثحابل

هذى لثم دعت امك ،ةرادلإا ءادأ تُسبرو يرشبلا درولدا ةيمنت تايجيتاتًسإ تُب ةحضاوو اىذيفنتو اىدادعإ برع ةمظنلدا لخاد تُفظولدا ةكراشم أدبم ريوطت لىإ ىعست انهأ تايجيتاتًسلإا بسنلاب امأ ،الذوح متهاعابطنا ذخأو رثكأ مامتىلاا في جمابرلا هذى حمستف تاقفنلا ضفلخ ة

ةفصب رثؤي يذلا ءيشلا ،فيرعلدا ريوطتلا معدو بيردتلا قيرط نع يرشبلا درولدا في رامثتسلااب تاقفنلا ضفخ ىلع هرودب سكعني يذلاو ةرادلإا تايلمع ةينهمو ةءافك عفر في ةرشابم .اىديشرتو ادلإا ةءافك سايق تَياعم صوصبخ امأ تتبثأف ةيرشبلا دراولدا تايجيتاتًسا للاخ نم تار

عنص في تُفظولدا ةكراشمك ةلعاف ةيرشبلا دراوم تاسرالش جهتنت تيلا تارادلإا نأ تاساردلا نم لضفأ جئاتن ليصحتل يدؤي ،مهنيب لصاوتلا ةئيب تُسبرو ةيربح لمعلا نم مهنيكبسو تارارقلا برو ةيديلقت تاسرالش جهتنت تيلا تارادلإا نم بولطلدا ىوتسلدا تَفوت مدعو ةكراشلدا نم فظولدا مر

نارود لدعم سايق للاخ نم تارادلإا ءادأ سايق نكميف ةيليغشتلا ةيحانلا نمو ،لمعلا طورش .يفيظولا اضرلاو ،يونعلدا زفالحا لدعمو تُفظولدا ةيجاتنإ ،يفيظولا

(11)

66 ¹⁴^ددعلا^،⁰¹^دلجملا^{،رئازجلا ،}^{نورفعلا}^،⁴^{ةديلبلا}^ةعماج ،»ةيداصتقلاا ثاحبلأا^ةلجم « 6 . 4 شبلا دراوملا ةيمنت ةيجيتارتسإ يف لخدت يتلا تايقافتلاا 5ةيلخادلا ةرازوب ةير

عم تايقافتا ةدع ماربإب ةيبيردتلا اهلكايى زيزعت لىإ ةيلخادلا ةرازو تعس راطلإا اذى في ،تاراطلإاو تُفظولدا تاراهمو فراعم زيزعتو ءارثإ انهأش نم تيلا نيوكتلاو ميلعتلا تاسسؤم

يتاتًسلإا قايس في لخدي يذلا يجيتاتًسلاا يرشبلا دراولدا ةيمنت كلذكو ةموكحلل ةماعلا ةيج

:يلي ام في لثمتتو ةيرئازلجا - ج :يىو تاعماج ةدع تسم تيلاو يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو عم ةيقافتا ماربإ ةعما

رئازلجا 1 رئازلجا ةعماجو ، 2

، ةديلبلا ةعماج 2

نيوكتلا ةعماج كلذكو ،ةليسلدا ةعماج ،

؛لصاوتلدا - تَيستلل لياعلا دهعلدا عم ةيقافتا ماربإ

؛طيطختلاو

-

؛يئابلجاو يكرملجا داصتقلاا دهعلدا عم ةيقافتا ماربإ - .ةددجتلدا تاقاطلا ريوطت زكرم عم ةيقافتا ماربإ زيزعت ونم فدلذا ،دعب نع وأ نيوتًكللإا بيردتلا ماظن تٍبت تم قايسلا سفن فيو

ةدعاق دادعإ ايلاح متي ثيح ،ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا نيوكتلا ةكبش تايناكمإ نيوكتلل ةيمقر

لىإ ةرازولا الذلاخ نم ىعست دوهج لاإ يى ام ةعبتلدا ةسايسلاو تايقافتلاا هذى لك ،يضاتًفلاا ةمكلز ةيجيتاتًسإ قفوو رمتسم لكشب الذ ةعباتلا تارادلإاب لماعلا يرشبلا درولدا ةيمنتو بيردت .ددلز نمزب ةطوبرمو 6 . 6 يرشبلا دراوملا ةيمنتل بيردتلا ةيجيتارتسإ نم ةيلخادلا ةرازوب ة

4102 ىلإ 4104 5

ةيرشبلا دراولدا ةيمنت راطإ في لخدت تيلا بيردتلا ةيجيتاتًسإ تٍبتب ةيلخادلا ةرازو تماق ةنس نم ماعلا اهلكش في تناك تيلاو الذ ةعباتلا تائيهلل 2014

لىإ 2019 تُيئزج لىإ تمسق

:اهم 6 . 0.6 م يرشبلا دروملا ةيمنتل بيردتلا ةيجيتارتسإ ن

4102 ىلإ 4103

اذى ءاجو ،ةماعلا ةيجيتاتًسلإا ذيفنتل لىولأا تاوطلخا تُب نم ةيجيتاتًسلإا هذى تناك ةيعون ةءافكلا ققيح الش اىذيفنت في مكحتلل كلذكو ةيبذاتًسلإا هذى رود زيزعت لجأ نم ميسقتلا

.يرشبلا درولدا في

(12)

«

» ،

14 66

66

لودجلا 10 يرشبلا دروملا ةيمنتل بيردتلا ةيجيتارتسإ 5 4102

- 4103

327 ةيزكرملا ةرادلإا يفظوم ةفدهتسملا ةرادلإا عون

37151 ةيلحملا ةرادلإا يفظوم

بردتم راطإ274 نطولا جراخ نيبردتملا عومجم

5ردصملا ةيلخادلا ةرازو عقوم نم اهيلع لصحتم تانايبو تايطعم ىلع ءانب ثحابلا دادعإ نم خيرات ،

سرام :علاطلاا 2018

.

لودلجا للاخ نم 01

دامتعلاا لىإ ىعست ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازو نأ ظحلان

لولأا رطشلا بسحو ،الذ ةعباتلا ةيرشبلا دراولا ةيمنتل فدته ةماع بيردت ةيجيتاتًسإ تٍبت ىلع ةنس نم 2014 لىإ 2016 ثيح نم ءاوس تُفظولدا فلتلس تلشم ةيجيتاتًسلإا نأ ظحلان

اتلا تُفظولدا ثيح نم وأ ةجردلا اهنم رطش كانى ونأ تىح ،ةيللمحا ةرادلإا وأ ةيزكرلدا ةرادلإل تُعب

في نيوكتو ثبح زكارمو دىاعم عم ةرازولا اهتمربأ تايقافتا راطإ في نطولا جراخ مهبيردت تم نم بيردت ةيجيتاتًسلإا هذى تشم ثيح ،جرالخا 37752

:يلي امك تمسق تيلاو ،فظوم 327

دلإل تُعباتلا تُفظولدا تُب نم تارادلإل ةبسنلاب امأ ،تاصصبز ةدع تلشم تيلاو ةيزكرلدا تارا

براقي ام بيردت متف ةيللمحا 37151

ةدع ىلع مسقم ددعلا اذى ناك كلذك ،فظوم

لمشف جرالخا في نيوكتلل ةبسنلابو ،ةفلتلس ةيرادإ تايوتسمو تاصصبز 247

دوعيو ،فظوم

درولدا ةيمنتل يجيتاتًسلإا جمانبرلا في عونتلا اذى فظولدا تابرخو تاردقو ةءافك عفر وى يرشبلا

عيسوت للاخ نم كلذك فدته امك ،ةيلخادلا ةرازو ويلإ حمطت يذلا ىوتسلدا لىإ يمومعلا رئازلجا في اهقيبطتو لودلل ةحجانلا براجتلاو تابرلخا لقن لجأ نم جرالخاب تُفظولدا بيردت ومعلا تارادلإاب ةيدايقلا تاءافكلا في ةوجفلا صيلقتل تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا ةيم

.ةيللمحا 6 . 4.6 نم ةيرشبلا دراوملا ةيمنتل بيردتلا ةيجيتارتسإ 4102

ىلإ 4104

نم نياثلا رطشلا انهأ ىلع ةيجيتاتًسلإا هذى برتعت ةماعلا ةيجيتاتًسلإا

2014 - 2019 ،

لشم يذلاو ذفنلدا اهلرانرب ضرع متيس تيلاو لىولأا ةيجيتاتًسلإل ةلمكلداو 16702

.فظوم

(13)

لودجلا 14 ةنس نم ةيبيردتلا ةيجيتارتسلإا 5 4102

ىلإ 4104 .

نايبلا نيبردتملا

بيردتلا ناكم

يرضلحا و تٍقتلا تَيستلا 3000

رئازلجا ةليسلدا ةعماج

ص ءارضلخا تاحاسلدا ةناي 3355

رئازلجا وتيقرتو لصاوتلدا نيوكتلا ريوطتلل تٍطولا ناويدلا

يعامتجلاا طاشنلا 48

رئازلجا نماضتلا ةرازو

ليآ ملاعإ 3500

رئازلجا ليلآا ملاعلإل ةينطولا ةسردلدا

ءانملأا( ةيللمحا ةيابلجاو ةينازيلدا ةينازيلدا لحاصم +)تُيماعلا 1541

+ 1758 م

يئابلجاو يكرملجا داصقلاا دهع

ةيرادلإا تاعزانلدا 1708

رئازلجا

ةيندلدا ةلالحا 1708

رئازلجا

ددلجا تُفرصتلدا ----

ةديلبلا ةعماج 2

ةيكراشتلا ةيطارقيددلا 180

ةيمنتلل ةيسنرفلا ةلاكولا بيورولأا دابرلاا

عوملمجا تُبردتملل ليابصلإا ددعلا

16702 بردتم

5ردصملا إ نم ،ةيلخادلا ةرازو عقوم نم اهيلع لصحتم تانايبو تايطعم ىلع ءانب تُثحابلا دادع خيرات

سرام :علاطلاا 2018

.

لودلجا للاخ نم 02

نم دتبس تيلاو ةيناثلا ةيجيتاتًسلإا نأ ظحلان 2017

لىإ 2019

براقي ام تلشم انهأ 16702

تيلاو نطولا لخاد مهبيردت ىلع زكتري اهمظعم ناك تيلاو فظوم

ـب ةردق 16522 و ،ةيرئازلجا دىاعلداو تاعمالجاب نوكم فظوم

180 مهبيردت تم فظوم

ديدبذو متهايوتسم تُسبرو يرشبلا درولدا ةيمنت لىإ كلذك ةيجيتاتًسلإا هذى فدته امك ،جرالخاب ةفصب تايجيتاتًسلاا هذى دعت امك ،ةيلداعلا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا تاروطتلا ىلع مهعلاطإو مهفراعم اع رشؤم نم عفرو ةيمومعلا تارادلإا ءادأ ةيقرتو ريوطت في يرشبلا درولدا رود تُمثت يى ةم

.ةيمومعلا تارادلإا في تُفظولدا حئارش لك ىدل ةيكراشتلا 2.6 5يلودلا نواعتلا راطإ يف يرشبلا دروملا ةيمنت تهذبزا تيلا تاءارجلإاو تايجيتاتًسلإا في ةماى ةناكم ةيلودلا تاقلاعلا لتبر ةرازو ا

عم قيسنتلاو ،ةيرئازلجا ةيروهمجلل ىرخلأا تارازولا عم مئادلا رواشتلا في ابه ةهماسملل ةيلخادلا عيمبج ةمظنلدا ةيدرلجا ةحفاكمو ،نوناقلا ةدايس زيزعت لىإ ةيمارلا دوهلجا في تُيلودلا ءاكرشلا فلتلس ا عنص نمو ةيعيبطلا ثراوكلاو رطاخلدا ةرادإو ةياقولاو ،الذاكشأ تَيست ثيدبرو ريوطتو ،ناسنلإ

نم ،ةقثلا ءانب تَبادت ىلع فدلذا اذى قيقحتل ةمدختسلدا لئاسولا زكتًتو ،ةيمومعلا تارادلإا

(14)

«

» ،

14 63

63

ابرلخا لدابتو مىافتلا تاركذمو ةيئانثلا تايقافتلاا للاخ ءاكرشلا تُب ةينقتلا ةدعاسلداو ت

، امك

يلودلا تايقافتلاا نم ةعوملر ليودلا نواعتلا اذى مضي :اهنم ركذن ة

.2.6 0 5فارطلأا ددعتملا ىوتسملا ىلع ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ةرازو تاطاشن ىلع لمعت تيلا جمابرلاو ططلخا عضو لىإ فدته يجرالخا نواعتلل سلالر ةتس قشلا اذى مضي

:ةيمومعلا تارادلإا ةيمنتو تاراطلإل لمعلا ةيعضو تُسبر - برعلا ةيلخادلا ءارزو سلجم ى لكشي :

ةيبرعلا لودلا ةعماج تائيى مىأ دحأ سللمجا اذ

قيرط نع ةيدرلجا ةبرالزو نملأا لالر في ةيبرعلا لودلا تُب نواعتلا ةيقرت لىإ فدهي يذلاو :وماهم مىأ نمو جمابرلا هذى قيبطتب فلكت لكايى ءاشنإو ةكتًشم جمارب عضو

؛تٍملأا لالمجا في بيرعلا قيسنتلاو نواعتلا زيزعت  تًسلاا عضو  ةحفاكم صيخ اميف اميسلا تٍملأا نواعتلل ةيلحرلدا ططلخاو تايجيتا

؛ةيلقعلا تارثؤلداو تاردخلداب ،يعرشلا تَغ رابذلاا ،ةمظنلدا ةيدرلجا ،باىرلإا

؛ةيبرعلا نادلبلا في نملأاب ةينعلدا ةزهجلأاو ةطرشلا تاردق زيزعت  عمالجا لبق نم ةمظنلدا تاعامتجلااو تاربسؤلدا في ةكراشلدا  تاءافكلا زيزعت لىإ ةيمارلا ،ة

.نملأاب تُفلكلدا تُلوؤسلدا ءادأ تُسبرو

- 5برعلا لدعلاو ةيلخادلا ءارزو سلجم تاعامتجلاا دقعل ةيلخادلا ةرازو ىعست

يبص تُب عمبذ تيلا لاغشلأاو تارواشلداو عيقوت تم راطلإا اذى فيو ،برعلا لدعلا ءارزو ع

لىإ يمرت تيلا تايقافتلاا نم ةعوملر :في لثمتتو الذاكشأ فلتلس ىلع ةيدرلجا ةحفاكم

؛داسفلا ةحفاكلد ةيبرعلا ةيقافتلاا  ةحفاكلد ةيبرعلا ةيقافتلاا 

؛تامولعلدا ةينقت ةيدرج

؛باىرلإا ليوبسو لاوملأا ليسغ ةحفاكلد ةيبرعلا ةيقافتلاا  .دودحلل ةرباعلا ةمظنلدا ةيدرلجا ةحفاكلد ةيبرعلا ةيقافتلاا 

- دلا ءارزو سلجم يبرعلا برغملا داحتا نادلب ةيلخا

: ةيمنت في نواعتلل سللمجا اذى فدهي

لقنت ةيرح ،تٍملأا لالمجا في مكحتلا ىوتسم ةيقرتو قيسنتلا صوصبخ يرشبلا درولدا .ةيللمحا تاعاملجا لالرو ،ةيندلدا ةياملحا ناديمو ،كلاملأاو صاخشلأا

(15)

66 ¹⁴^ددعلا^،⁰¹^دلجملا^{،رئازجلا ،}^{نورفعلا}^،⁴^{ةديلبلا}^ةعماج ،»ةيداصتقلاا ثاحبلأا^ةلجم « - 5طسوتملا ضوحلا برغ نادلبل ةيلخادلا ءارزو ةودن عت

تايقافتلاا دحأ ةودنلا هذى برت

ىعست يهف ةمهلدا لىإ

ةبسنلاب ،برغلدا ايناتيروم ايبيل سنوتو رئازلجا تُب نواعتلا لىإ

ةفضلا

،اسنرف ،اطلام ،ايلاطيإ ،اينابسا ،لاغتبرلا طسوتلدا رحبلل ةيبونلجا ديدعلا في رئازلجا تكراش

امئاد فدته تيلا ،ةودنلا اهتمظن تيلا تاربسؤلدا نم ءاضعلأا لودلا دوهج رفاضت لىإ

( ةمظنلدا ةيدرلجا ةحفاكم ،باىرلإا ةحفاكبد ةقلعتلدا تايدحتلا ةهجاولد نواعتلا فيثكتو تاعاملجا ناديمو ،ةيندلدا ةياملحا ناديم في نواعتلا ،)...تامولعلدا ةينقت مئارلجا ،تاردخلدا .ةيللمحا

- 5يبورولأا داحتلاا عم نواعتلا خادلا ةرازو مىاست

تاودلأاو جمابرلا في ةيللمحا تاعاملجاو ةيل

ةلص تاذ تلاالمجا فلتلس في نواعتلا لىإ فدته تيلاو ،بيورولأا دابرلاا لبق نم ةعوضولدا ثراوكلا ةرادإ لوح تابرلخاو تامولعلدا لدابت ،ةيللمحا ةيمنتلا ،ةرادلإا ةنرصع ،بيردتلاب .ةيعيبطلا راطخلأاو

4.2.6 لخادلا ةرازو تايقافتا 5يئانثلا ىوتسملا ىلع ةيلحملا تاعامجلاو ةي

اهئارظن عم ةيلخادلا ةرازو اهتمربأ تيلا تايقافتلاا فلتلس يىو لماعلا لوح لودلا فلتلس نم

:يى تايقافتلاا هذى تُب نمو ةيمومعلا تارادلإا ءادأ تُسبرو يرشبلا درولدا ةيمنتل اهنم ةردابمك - ملأا لالر في لدابتلاو نواعتلا ةيقافتا ةنس اسنرفو رئازلجا تُب يرورلدا ن

2016 .

- تامزلأا ةرادإو نيدلدا نملأل ةماعلا ةيريدلداو ةيندلدا ةيامحلل ةماعلا ةيردلدا تُب ةيرادإ ةيقافتا

.بيردتلا لالر في نواعتلا لوح ةيسنرفلا - ىاقلا لىإ لولأا ريزولا ديسلا ةرايز ةبسانبد رصمو يرئازلجا تُب تٍمأ نواعتو مىافت ةركذم ةر

ةنس 2016 .

- إ ين نع نلاع لأل ةماعلا ةيريدلدا تُب ةكتًشم ة

ةنس ةينالدلأا اتهتَظنو تٍطولا نم 2016

.

- تُب ةيندلدا ةياملحا لالر في يلمعلا نواعتلاب قلعتي يسنرف يرئازج يرادإ بيترت ىلع عيقوت

؛نيدلبلل ةيلخادلا تيرازو - و يملعلا نواعتلا لالر في نيابسا يرئازج نواعت ةيقافتا ةيندلدا ةياملحا لالر في يجولونكتلا

ةنس 3 1 20 .

(16)

«

» ،

14 63

63

6.2.6 5يزكرملالا نواعتلا راطإ يف تايقافتا

زو موقت راطلإا اذى في ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرا

دسبذ تاقلاع ،تُلعافلا لحاصل

لا نواعت ،ةكارشلاو تلادابتلا ةيقرتو ميعدت ىلع فرشت امك ،ةيللمحا تاعاملجا صبز يزكرم

دسجتيو في نواعتلا اذى ماربإ

:اهنم ركذنو ةيبنجلأاو ةيللمحا تاعاملجا تُب تايقافتا

.6.2.6 0 ةعقوملا يزكرملالا نواعتلاو ةمأوتلا تايقافتا 5

تُعون لىإ تايقافتلاا هذى مسقنت :نادلبلا بسحو ،ةراقلا بسح

- 5تاراقلا بسح لودلجا في حضوم وى امك ةراقلا بسح تايقافتلاا مسقت

لودجلا 16 5 ةيراقلا نواعتلاو ةمأوتلا تايقافتا

تاراقلا ةعقوملا يزكرملالا نواعتلاو ةمأوتلا تايقافتا

ايقيرفإ

18 ابوروأ

60 ايسآ

06 اكيرمأ

02 عوملمجا

86 dz ،ليودلا نواعتلا ،ةيلخادلا ةرازو عقوم5ردصملا http://www.interieur.gov.

علاطلاا خيرات ،

26 - 05 - 2020 .

لودلجا نم ظحلالدا نأ

عومجبد تاراق عبرأ سيد وهف يراقلا نواعتلا لالر في عونت كانى

86 ابوروأ ةراقل تناك بركلأا ةصلحا ،نواعت ةيقافتا و

في ةروطتلدا لودلا مظعم زكربس لىإ اذى دوعي

ةراقلا هذى هيف عقت تيلا لودلاب ةديلجا رئازلجا ةقلاعو

قباسلا رصنعلا في هانظحلا ام وىو ا

)...ايلاطيإ ،اينابسا ،اسنرف( تايقافتلال ،

امأ ددعب نياثلا زكرلدا في تناكف ايقيرفإ ةراق 18

،ةيقافتا

اذى دوعيو كل زكرلدا

اهيف مهم رود بعلتو ةيقيرفلإا نادلبلا عم ةديج ةقلاع اهطبرت رئازلجا نأ نو

نأ لىإ ةفاضلإاب ،اهنم ءزج انهوك ى

ةراقلا هذ ةيبرعلا لودلا نم تَبك ددع مضت

في وضع يى تيلاو

كلذكو ةيبرعلا ةعمالجا قفو لمعت ةراقلا هذى

يقيرفلإا نواعتلا تُب ةتَبك تايقافتا كانى لعيج الش

نادلبلا فلتلس ددعب ثلاثلا زكرلدا ايسآ ةراق تلتحاو ،

06 ةراقلا تناك تَخلأا فيو ،تايقافتا

ب ةيكيرملأا 02

ةيقافتا .

- 5نادلبلا بسح تاعاملجا تُب يزكرملالا نواعتلاو ةمأوتلاو تايقافتلاا مظي فينصتلا اذى

:لماعلا نادلب نم اتهتَظنو ةيللمحا

(17)

لودجلا 12 اهتاريظنو ةيلحملا تاعامجلا نيب يزكرملالا نواعتلاو ةمأوتلا حضوي 5

ةلودلا ةيرئازجلا ةيلحملا تاعامجلا

ةيبنجلأا ةيلحملا تاعامجلا خيرات

ءاضمإ ةيقافتلاا

ايقيرفإ بونج رئازلجا ةيلاو

ناوشت ةنيدم 18

- 10 -

2001-02-27 نوسلين جيلخ ةيدلب ةبانع ةيدلب

2007-10-17 نابرود ةنيدم نارىو ةيدلب

2001-05-16 ونيى ةعطاقم ناسملت ةيلاو اكيجلب

20052002ناوج لسكورب ةقطنم رئازلجا ةيلاو

كسرلذاو ةنسوبلا ملت ةيدلب

ناس وفييارس ةنيدم

23 - 03 - 1964-04-18

1964-04-06 نانيى ميلقإ رئازلجا ةيلاو تُصلا

1998-05-24 بيظوبأ ةنيدم رئازلجا ةيلاو تاراملإا

2009-01-25 رداقلا ةنيدم ركسعم ةيدلب اكيرمأ

1984-06-06 ةطانرغ ةنيدم ناسملت ةيدلب اينابسا

1985-05-17 تناكيلأ ةنيدم نارىو ةيدلب

1985 ،ةركسب ،ةيابج ،ناسملت ،طاوغلأا ،راردأ اسنرف

،ةمصاعلا ،وزو يزيت ،ةريوب ،راشب ،لًاغتسم ،ةنيطنسق ،ةبانع ،فيطس تُع ،ةزابيت ،سادرموب نارىو ،ركسعم

نازيلغ ،ىلفدلا ،تروفكنلاب :تايدلبلا

ب سجرو ، ناس تَس تٍيبيا ، ،تينيب رايب ،ليويناب مايتباس

نولافيل ، ويبور ،ليش ، ناس ،ليوبوم ،تَتنان،سينود

،ليل ،يدنوب ،سينود ناس

... ايليسرام ،سيراب تايقافتلاا تدتما

نم ةمأوتلاو

ةنس 1981 ةنس لىإ

2015

، وأ ةيلاو لك بسح

اتهايدلاب

ايلاطيإ رئازلجا ةيلاو

ونلايم ةيدلب 16

- 10 -

2015-07-26 ءاقرزلا ةعطاقم نارىو ةيلاو ندرلأا

1999-07-26 ءاقرزلا ةظفالز رئازلجا ةيلاو

1999-01-02 ساف ةنيدم ناسملت ةيدلب برغلدا

1988-06-01 وبيذاون ةنيدم نارىو ةيدلب ايناتيروم

1989-09-10 كسنادق ةنيدم نارىو ةيدلب رجينلا

1975-12-11 واميتروب ةيدلب ةيابج ةيدلب لاغتبرلا

2009 ،ىطسولا رئازلجا ،ترايت،ةركسب ،ةنتاب ةيبرغلا ءارحصلا

ركسعم

، سادرموب ،نارىو يمدق ،وللحا رئب :تايدلبلا

،ةرامسلا ،ةلخادلا ،كيزأ تييرافت ،نويعلا

، ،دتَسوأ

رودجوب نم تايقافتلاا تاونس تدتما

2001 لىإ 2012

ةيروكلا ةيروهملجا رئازلجا ةيلاو

نويجد ةنيدم 02

- 05 -

2005-10-15 نازاق ةقطنم ناسملت ةيلاو ايسور

2011-08-14 قروب نيتًكا ةنيدم ةبانعةيدلب

2009 ،ةدادلحا ةيدلب ،رئازلجاو ناسملت تايلاو سنوت

نارىوو صقافصو ناوتَقلا ةنيدم

ةيلاو ،فسوي يديس ةيقاسو سنوت نم تايقافتلاا تدتما

1973 ةنس لىإ 2016

ايكرت ركسعم ةيدلب

ةصروب ةنيدم 25

- 05 -

1998-10-25 ساكارك ةيدلب رئازلجا ةيلاو لايوزنف

2007 5ردصملا

:علاطلاا خيرات ،هركذ قبس عجرم ،ليودلا نواعتلا ،ةيرئازلجا ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازو عقوم 26

- 05 - 2020 .

(18)

«

» ،

14 32

32

نم ا قلخ لىإ ىعست رئازلجا نأ ظحلان لودلجا رادإ ريوطت لجأ نم نواعت تايقافت

تا

اعاملجا نم اتهتَظن فلتلس عم متت تيلاو ةيللمحا تاعاملجا و ،ةيبنجلأا ةيللمحا ت

هذى ذيفنت متي

ةمأوتلاو جمابرلا لاسرإ برع

تاثعب ا نم درولد لدابت لجأ نم نادلبلا هذى لىإ )تُفظولدا( يرشبلا

...يجولونكتلاو تٍملأا بنالجاو ،رطاخلداو تامزلأا تَيست في تابرلخا برع سكعلا نوكت وأ

رئازلجا في يرشبلا درولدا نم تاثعبلا ضعب لابقتسا

، تايقافتلاا في تَبك عونت كانى نأ ظحلانو

ةءافك ىوتسم عفر لجأ نم ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازو ويلع تزكر ديج يش اذىو ةيلودلا لكشب تزكر ةرازولا نأ انظحلا تيلاو ةقباسلا ةيجيتاتًسإ سكع ةيللمحا تارادلإاب يرشبلا اىدورم ادلإاب يرشبلا درولدا ةءافك ريوطت ىلع تَبك دروملل لداعلا عيزوتلا عم فىانتي اذىو ةيزكرلدا تار

.تارادلإا فلتلس ىلع يرشبلا تايقافتلاا هذى تلشم 1

2 ةلود ةيللمحا تاعاملجا عم ةمأوت الذ تيلا لودلا بركأ تُب نم

تايقافتلاا عوملر حواتًت لودلا يقاب امأ ،ةيبرغلا ءارحصلا ةيروهج ،سنوت ،اسنرف يى ةيرئازلجا بو اهنيب .نيدلبلا تُب ةدحاو ةيقافتا وأ نانثا وأ ةثلاث تُب ام رئازلجا تُ

4.6.2.6 يلودلاو يوهجلا نواعتلا

عم نواعت تاقلاعو تايقافتا ماربإ لىإ ةيللمحا تاعاملجاو ةيلخادلا ةرازو امئاد ىعست :اهنم ركذن ةيلودلاو ةيبنجلأا تامظنلدا فلتلس

- او ةيميلقلإا ةيعملجا راطإ في نواعتلا كارشأ لىإ نواعتلا اذى فدهي :ةيطسوتمورولأا ةيللمح

في ةبرلخا باستكلا ةكراشلداو ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ديسبذ ةيلمع في ةيللمحا تاطلسلا دعاقلدا ددع غلبي ،ةيللمحاو ةيميلقلإا ةيمنتلا 04

لصأ نم دعاقم 42

.ادعقم

- منتلاو ةيزكرملالا لوح ةيقيرفلإا ةودنلا راطإ في نواعتلا لدابتب ةودنلا هذى متته :ةيللمحا ةي

ةيمنتلاو ةيللمحا ةماكلحاو ةيزكرملالا في ةيتَيستلا تابرلخا ةينعلدا ةيموكلحا ةيقيرفلإا تامظنلدا

.ةيللمحا تاعامجلل ةينقتلاو ةيلالداو ،ةيرادلإا ةياصولاب - ندلدا ةمظنم لكشت :ةدحتلدا ةيللمحا تاموكلحاو ندلدا ةمظنم راطإ في نواعتلا تاموكلحاو

يام في تسسأت ةمأوتلدا ندلداو ندملل ةيسيئرلا ةيلداعلا ةمظنلدا ةدحتلدا 2004

كراشت ،