Section: EAU Pays:
Organe de coordination: ______________________________ Téléphone: _____________________
Contact: ______________________________ Télécopie: _____________________
Mél.: ______________________________
Numéro du tableau
Intitulé du tableau Description du tableau
W1 Ressources renouvelables en eau douce
Dans ce tableau, les renseignements demandés portent sur les ressources renouvelables en eau douce disponibles sur le territoire national, et sur les flux entrants et sortants dont elles se composent.
W2 Utilisation d’eau, selon l’origine Dans ce tableau, les renseignements demandés portent sur les prélèvements bruts d’eau douce de surface, d’eau douce souterraine et d’autres types d’eau (y compris l’eau de mer et l’eau saumâtre).
W3 Approvisionnement en eau, par catégorie et par activité
Dans ce tableau, les renseignements demandés ont trait à la quantité totale d’eau fournie, selon la catégorie d’approvisionnement (réseau public, auto-approvisionnement, autre), pour différentes activités économiques et pour l’usage domestique.
W4 Traitement des eaux usées Dans ce tableau, les renseignements demandés portent sur la production totale d’eaux usées, et le traitement de ces eaux dans des usines publiques et autres, selon la méthode de traitement, ainsi que sur le traitement dans des installations d’épuration indépendantes.
W5 Rejets de polluants Les renseignements demandés dans ce tableau visent les rejets de polluants vers des eaux intérieures et directement vers la mer.
W6 Qualité de l’eau de rivières sélectionnées
Les renseignements demandés dans ce tableau ont trait à la qualité de l’eau de rivières sélectionnées, évaluée selon quelques paramètres essentiels de qualité. S’il n’y a pas de grands fleuves dans le pays, prière de donner des renseignements concernant d’autres cours d’eau importants (torrents, ruisseaux) et de préciser les modifications.
W7 Qualité de l’eau de lacs sélectionnés Les renseignements demandés dans ce tableau visent la qualité de l’eau de lacs sélectionnés, évaluée selon quelques paramètres essentiels de qualité. S’il n’y a pas de lacs dans le pays, prière de donner des renseignements sur d’autres plans d’eau importants (étangs, lagons) et préciser les modifications.
W8 Qualité de l’eau dans les zones côtières
Les renseignements demandés dans ce tableau portent sur la qualité de l’eau dans certaines zones côtières, évaluée selon quelques paramètres essentiels.
W9 Fiche d’informations
complémentaires pour la section Eau
On y demande des informations complémentaires concernant la section Eau.
1 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W1: Ressources renouvelables en eau douce (Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Code Catégorie Pays/ Mer Unité Moyenne
annuellesur périodelongue a
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
Précipitations b mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Évapotranspiration c mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Flux entrants d’eaux de surface et d’eaux souterraines d mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.1
Depuis (pays) mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2
Depuis (pays) mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3
Depuis (pays) mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.4
Depuis (pays) mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.5
Depuis (pays) mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Flux sortants d’eaux de surface et d’eaux souterraines e mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.1
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.2
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.3
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.4
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.5
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.6
Vers (pays)/Vers la mer mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
! Total des ressources renouvelables en eau douce f mill m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a b c d e f
Flux sortants: Volume annuel total des flux d’eaux de surface et d’eaux souterraines allant vers un ou plusieurs pays voisins, ou vers la mer.
Total des ressources renouvelables en eau douce: précipitations (1) + flux entrants (3) – évapotranspiration (2) – flux sortants (4). Prière de noter que les flux sortants correspondent aux volumes totaux alloués, éventuellement en vertu d’accord(s) bilatéraux ou multilatéraux sur le partage des eaux. S’il n’y a pas d’accords sur les flux sortants, le total des ressources renouvelables en eau douce est égal à : précipitations (1) + flux entrants (3) – évapotranspiration Moyenne annuelle sur période longue: moyenne des 30 dernières années consécutives. À défaut de la moyenne sur 30 années, prière d’indiquer la moyenne de la période disponible et de préciser en note la durée de cette période.
Précipitations: volume annuel total des précipitations atmosphériques (pluie, neige, grêle, rosée etc.) reçues sur le territoire national.
Évapotranspiration: volume annuel total de déperdition d’eau résultant de l’évaporation du sol, des plans d’eau et de la surface de plantes, et de la
transpiration des plantes et des animaux. Prière de préciser si l’évapotranspiration provenant de réservoirs artificiels, canaux de drainage, etc. est exclue ou non et d’exposer les méthodes de mesure dans la fi he d’informations omplémentaires
Flux entrants: Volume annuel total des flux d’eaux de surface et d’eaux souterraines provenant d’un ou plusieurs pays voisins.
Commentaires:
Code Texte des commentaires
3 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W2: Utilisation d’eau, selon l’origine
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Total des prélèvements d’eau b millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1
Eau douce de surface et souterraine, total millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1
Eau douce de surface et souterraine, total c millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.2
Eau douce souterraine d millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.2.1
Dont eau souterraine fossile e millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2
Autre eau de surfacef (y compris eau de mer et eau saumâtre) f millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Importations d’eau (en tant que produit de base) g millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Exportations d’eau (en tant que produit de base) h millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Total des flux en retour i millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de la consommation d’eau j millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
! Eau souterraine renouvelable prélevable par an k millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Ressources fiables en eau de surface l millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b
c
d
e f
g h
Utilisation d’eau: eau servant à une utilisation déterminée, telle qu’usage domestique, irrigation ou procédés industriels. L’utilisation d’eau correspond à l’interaction de l’être humain avec le cycle hydrologique, et à l’influence qu’il exerce sur ce cycle, et comprend des éléments tels que les prélèvements d’eau de surface et d’eau souterraine, l’approvisionnement en eau de résidences et de commerces ou entreprises, la consommation d’eau, l’eau en provenance d’usines d’épuration des eaux usées, et l’eau retournant vers l’environnement. Pour le présent questionnaire, l’utilisation d’eau servant à produire de l’énergie hydroélectrique n’est pas comprise.
Total des prélèvements d’eau: prélèvements constants ou temporaires (pendant une période précisée) d’eau de toute origine, y compris les eaux de mine et les eaux de drainage. Les prélèvements d’eau souterraine au cours d’une période donnée sont définis comme la différence entre la quantité totale d’eau extraite des aquifères et la quantité totale qui y est introduite artificiellement ou injectée. Les quantités introduites artificiellement ou injectées sont comptabilisées dans les prélèvements effectués sur la ressource en eau dont elles proviennent à l’origine.
Eau douce de surface: eau en mouvement ou stagnant à la surface des terres, cours d’eau naturels tels que les fleuves, les rivières, les lacs, etc., et cours d’eau artificiels, tels que les canaux d’irrigation et de navigation et ceux qui sont utilisés à des fins industrielles, les réseaux
d’évacuation et de drainage et les réservoirs artificiels, y compris les eaux de précipitation transitant par le sol vers un cours d’eau de surface ou autre plan d’eau. Les sources et le filtrage par les rives sont compris dans les eaux de surface aux fins du présent questionnaire.
Eau douce souterraine: eau douce retenue dans ou par une formation souterraine dont elle peut généralement être extraite, y compris toutes les nappes d’eau permanentes ou temporaires, alimentées artificiellement ou naturellement, qui sont présentes dans le sous-sol, en quantités suffisantes pour être exploitées, au moins de façon saisonnière. Cette catégorie comprend les nappes phréatiques, ainsi que les nappes phréatiques profondes, sous pression ou non, existant dans les sols poreux ou fracturés. Pour les besoins du présent questionnaire, les sources et le filtrage par les rives (compris dans les eaux de surface) sont exclus des eaux souterraines.
Eau souterraine fossile: eau infiltrée dans un aquifère pendant une période géologique ancienne, dans des conditions climatiques et morphologiques différentes des conditions actuelles, et retenue depuis cette époque.
Autres ressources en eau de surface: Cette catégorie comprend les prélèvements d’eau provenant des précipitations atmosphériques directes, de l’eau de mer, des étendues d’eau stagnantes permanentes, tant naturelles qu’artificielles, des eaux de mine, des eaux de drainage (eaux d’épuration) et des eaux à salinité intermédiaire telles que les marais d’eau saumâtre, les lagons et les eaux d’estuaire.
Importations d’eau: volume total d’eau importée en tant que produit de base, par pipeline ou par bateau.
Exportations d’eau: volume total d’eau exportée en tant que produit de base, par pipeline ou par bateau.
i j
k l
Total des flux en retour: volume total d’eau retournant à l’environnement durant une période précisée.
Total de la consommation d’eau: partie de l’eau prélevée qui est évaporée, incorporée à des produits ou des cultures, consommée par les êtres humains ou le bétail, ou soustraite au cycle hydrologique de quelque autre façon. On peut calculer ce total de la manière suivante : consommation = total des prélèvements + importations – exportations – total des flux en retour.
Eau souterraine renouvelable prélevable par an: volume estimatif d’eau pouvant être prélevé chaque année des ressources nationales d’eau souterraine dans les conditions économiques et techniques les plus courantes, sans entraîner à long terme l’épuisement de la base de ressources.
Ressources fiables en eau de surface: partie des ressources en eau de surface qui peuvent être exploitées à long terme, généralement pendant 19 à 20 années consécutives. Si la période considérée est différente, prière de préciser dans les commentaires la période retenue ou le pourcentage. Cette rubrique permet de déterminer le volume annuel moyen d’eau de surface disponible à long terme pour les activités humaines.
5 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W3: Approvisionnement en eau, par catégorie et par activité
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Approvisionnement total millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1
! Approvisionnement par les services publics allant à : b millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1
Ensemble des activités économiques millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.1
Agriculture et sylviculture millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.1.1
Dont volume destiné à l’irrigation millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.2
Pêche millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.3
Industries manufacturières c millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.3.1
Dont volume destiné au refroidissement millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.4
Approvisionnement en électricité, gaz et eau millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.4.1
Dont volume destiné au refroidissement millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.5
Autres activités économiques millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.2
Ménages millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2
! Auto-approvisionnement allant à : d millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1
Ensemble des activités économiques millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.1
Agriculture et sylviculture millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.1.1
Dont volume destiné à l’irrigation millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.2
Pêche millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.3
Industries manufacturières c millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.3.1
Dont volume destiné au refroidissement millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.4
Approvisionnement en électricité, gaz et eau millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.4.1
Dont volume destiné au refroidissement millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.5
Autres activités économiques millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.2
Ménages millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.3
! Autres types d’approvisionnement e millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Total des pertes d’eau pendant le transport f millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2.1
Dont approvisionnement par les services publics f millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2.2
Dont auto-approvisionnement f millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2.3
Dont autres types d’approvisionnement f millions m3/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7 of 33
Commentaires:
a b c d e f
Autres types d’approvisionnement: Tout type d’approvisionnement n’entrant pas dans les autres rubriques. En particulier, l’eau distribuée par des entreprises commerciales et industrielles, qu’elle soit ou non commercialisée. Cette rubrique couvre également les approvisionnements en eau recyclée.
Pertes d’eau pendant le transport: volume d’eau perdu au cours du transport d’un site de prélèvement à un site de consommation, et entre les sites de consommation et les sites de recyclage.
Approvisionnement en eau: eau distribuée aux usagers finals plus prélèvements nets destinés à l’autoconsommation. L’eau servant à produire de l’énergie hydroéle trique est ex lue
Approvisionnement par les services publics: approvisionnement en eau par des réseaux publics d’adduction et de distribution d’eau, ne comprenant pas l’eau acheminée d’un réseau public à un autre.
Industries manufacturières:
Auto-approvisionnement: prélèvement net d’eau destinée à l’autoconsommation.
Commentaires:
Code Texte des commentaires
9 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W4: Traitement des eaux usées
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Population raccordée à des installations de traitement des eaux usées % ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Nombre total d’usines d’épuration b nombre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
! Volume total d’eaux usées produites 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.1
! Eaux usées non traitées c 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2
! Eau traitée en usine d’épuration des services publics d 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2.1
Traitement mécanique e 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2.2
Traitement biologique f 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2.3
Traitement à technologie avancèe g 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3
! Eau traitée dans d’autres installations d’épuration h 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3.1
Traitement mécanique e 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3.2
Traitement biologique f 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3.3
Traitement à technologie avancèe g 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.4
Installations d’épuration indépendante i 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c
d e
f
Traitement des eaux usées: procédé destiné à modifier les eaux usées pour qu’elles répondent aux normes d’environnement ou à d’autres normes de qualité applicables en matière de recyclage ou de réutilisation. Pour les besoins du présent questionnaire, on distingue des traitements de trois sortes : mécaniques, biologiques et de pointe. Pour le calcul de la quantité totale d’eaux usées traitées, les volumes ne devraient être comptabilisés que sous le type de traitement le plus poussé auxquels ils ont été soumis. Ainsi les eaux usées ayant subi un traitement mécanique et biologique devraient être comptabilisées dans la rubrique Traitement biologique, et les eaux usées ayant subi les trois types de traitement devraient être comptabilisées dans la rubrique Traitement de pointe. Le traitement des eaux usées ne couvre pas la collecte des eaux d’égout et eaux de pluie, même s’il n’est pas possible de les traiter sans les collecter.
Stations ou usines d’épuration: installations destinées à modifier les eaux usées ou les boues résiduaires ou les eaux de pluie pour qu’elles répondent aux normes d’environnement ou à d’autres normes de qualité applicables en matière de recyclage ou de réutilisation.
Eaux usées: eaux ne présentant plus leur valeur d’usage initiale ou la valeur d’usage qu’elles avaient acquises, en raison de leur qualité, du volume disponible ou du moment où elles sont rejetées. Les eaux usées par un usager peuvent toutefois constituer une source d’approvisionnement pour un autre usager. Les eaux de refroidissement, revenant dans le circuit, ne sont pas considérées comme des eaux usées pour les besoins du présent questionnaire.
Épuration des eaux usées par les services publics: tout traitement effectué dans des stations publiques par les autorités locales, ou par des sociétés privées (pour le compte des autorités locales), qui ont pour principale finalité de traiter les eaux usées.
Traitement mécanique: Traitement des eaux usées par des moyens physiques ou mécaniques qui entraînent la décantation des effluents et la séparation des boues. On utilise également des procédés mécaniques en combinaison ou en conjonction avec des procédés biologiques ou de pointe. Dans les traitements mécaniques sont notamment inclus les procédés tels que la sédimentation et la flottation. Pour éviter les comptages doubles, les eaux usées soumises à plusieurs types de traitement ne doivent être comptabilisées que dans la rubrique correspondant au traitement le plus poussé.
Traitement biologique: : traitement des eaux usées au moyen de micro-organismes, aérobies ou anaérobies, qui provoquent la décantation des effluents et la séparation des boues contenant des masses microbiennes et des polluants. Les traitements biologiques sont également appliqués en combinaison ou en conjonction avec des traitements mécaniques ou de pointe. Pour éviter les comptages doubles, les eaux usées soumises à plusieurs types de traitement ne doivent être comptabilisées que dans la rubrique correspondant au traitement le plus poussé.
g
h
iEau traitée dans des installations d’épuration indépendante: Installations privées individuelles de traitement des eaux usées domestiques ou autres eaux résiduaires, servant lorsqu’il n’y a pas de réseau public de traitement des eaux usées disponible ou qu’il ne se justifierait pas soit parce qu’il ne donnerait aucun avantage écologique, soit parce que le coût en serait excessif. On peut en donner pour exemple les fosses septiques.
Traitement à technologie avancèe: procédé permettant de réduire la quantité de certains constituants des eaux usées ou des boues qui ne peuvent généralement pas être éliminés par d’autres traitements. Pour les besoins du présent questionnaire, cette expression désigne toutes les opérations qui ne sont pas considérées comme mécaniques ou biologiques, par exemple la coagulation, la floculation et la précipitation chimiques, la javellisation, le stripping, le filtrage sur mélange de substances, le microfiltrage, l’échange sélectif d’ions, l’absorption sur charbon actif, l’osmose inverse, l’ultrafiltration et l’électroflottation. Ces procédés à technologie avancèe peuvent être utilisés concurremment avec des traitements mécaniques ou biologiques.
Autres installations d’épuration des eaux usées: Installations d’épuration des eaux usées ou résiduelles, telles que les stations d’épuration industrielles, ne relevant pas du secteur public. Cette rubrique ne comprend pas les installations indépendantes telles que les fosses septiques.
11 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W5: Rejets de polluants (Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) a 1 000 t d’O2/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Demande chimique d’oxygène (DCO) b 1 000 t d’O2/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Matières en suspension c 1 000 t/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Matières dissoutes d 1 000 t/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
! Phosphore total e t P/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
! Azote total f 1 000 t N/an ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a b c d e f
Quantité totale de phosphore: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau
Quantité totale d’azote: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la
décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène
Matières en suspension: fines particules de polluants solides contenues dans les eaux d’égout, qui contribuent à leur turbidité et ne peuvent être extraites par des moyens classiques.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
13 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W6: Qualité de l’eau de rivières sélectionnées
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du Fleuve: _____________ Fréquence d'échantillonnage c Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Distance jusqu'à l'embouchure ou la frontière située en aval b _____________ km
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Débit total d’eau 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) d mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
! Oxygène dissous e mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Demande chimique d’oxygène (DCO) f mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Matières dissoutes g mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Phosphore total h mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Azote total i mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Coliformes fécaux j nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Plomb (Pb) k ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Mercure (Hg) l ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Cadmium (Cd) m ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...13
Autres paramètres n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f g
Certains cours d’eau: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées pour les deux cours d’eau les plus pollués. Choisir ces cours d’eau en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents cours d’eau. S’il y a plus d’une station de mesure sur le cours d’eau, ou s’il y a plus de deux cours d’eau faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du cours d’eau et de la station de mesure.
Distance jusqu’à l’embouchure ou la frontière en aval: Distance entre la station de mesure et l’embouchure ou la frontière en aval.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Oxygène dissous: quantité d’oxygène gazeux (O2) présente dans l’eau, exprimée soit par rapport au volume de l’eau (milligrammes d’O2 par litre).
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
15 of 33
h i j k l m n
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
Commentaires:
Code Texte des commentaires
17 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W6: Qualité de l’eau de rivières sélectionnées
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du Fleuve: _____________ Fréquence d'échantillonnage c Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Distance jusqu'à l'embouchure ou la frontière située en aval b _____________ km
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Débit total d’eau 1 000 m3/j ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) d mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
! Oxygène dissous e mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Demande chimique d’oxygène (DCO) f mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Matières dissoutes g mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Phosphore total h mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Azote total i mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Coliformes fécaux j nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Plomb (Pb) k ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Mercure (Hg) l ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Cadmium (Cd) m ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...13
Autres paramètres n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f g
Certains cours d’eau: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées pour les deux cours d’eau les plus pollués. Choisir ces cours d’eau en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents cours d’eau. S’il y a plus d’une station de mesure sur le cours d’eau, ou s’il y a plus de deux cours d’eau faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du cours d’eau et de la station de mesure.
Distance jusqu’à l’embouchure ou la frontière en aval: Distance entre la station de mesure et l’embouchure ou la frontière en aval.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Oxygène dissous: quantité d’oxygène gazeux (O2) présente dans l’eau, exprimée soit par rapport au volume de l’eau (milligrammes d’O2 par litre).
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans
h i j k l m n
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
19 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W7: Qualité de l’eau de lacs sélectionnés
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du Lac: _____________ Fréquence d'échantillonnage c Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Surface du plan d'eau b _____________ km2 Type de stratification d ____________________
Profondeur moyenne: _____________ m Flux entrants: ____________________km3
Profondeur maximale: _____________ m Temps de rétention e ____________________années
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Chlorophylle f mg Chl-a/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) g mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demande chimique d’oxygène (DCO) h mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Matières dissoutes i mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Phosphore total j mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Azote total k mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Coliformes fécaux l nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomb (Pb) m ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercure (Hg) n ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmium (Cd) o ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Autres paramètres p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f
Certains lacs: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées, dans les couches superficielles, pour les deux lacs les plus pollués. Choisir ces lacs en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents lacs. S’il y a plus d’une station de mesure ou s’il y a plus de deux lacs faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du lac et de la station de mesure.
Surface du plan d’eau: aire couverte par la surface du lac.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Stratification: disposition des eaux d’un lac en deux couches horizontales ou plus présentant des différences de température, de densité, etc. Les principaux types sont le type dimictique (deux périodes de circulation annuelles) et le type méromictique (l’eau ne se mélangeant pas – ou partiellement seulement ave les ou hes profondes)
Temps de rétention: durée pendant laquelle une eau demeure dans le lac.
Chlorophylle-a (Chl-a): la chlorophylle est un groupe de pigments verts présents dans les feuilles et les tiges vertes des végétaux. Elle comprend deux éléments, la chlorophylle a et la chlorophylle b, dans une proportion de trois parties de Chl-a pour une de Chl-b. La Chl-a est un indicateur du degré d’eutrophisation d’un plan d’eau
21 of 33
g h i j k l m n o p
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
Commentaires:
Code Texte des commentaires
23 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W7: Qualité de l’eau de lacs sélectionnés
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du Lac: _____________ Fréquence d'échantillonnage c Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Surface du plan d'eau b _____________ km2 Type de stratification d ____________________
Profondeur moyenne: _____________ m Flux entrants: ____________________km3
Profondeur maximale: _____________ m Temps de rétention e ____________________années
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Chlorophylle f mg Chl-a/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) g mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demande chimique d’oxygène (DCO) h mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Matières dissoutes i mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Phosphore total j mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Azote total k mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Coliformes fécaux l nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomb (Pb) m ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercure (Hg) n ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmium (Cd) o ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Autres paramètres p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f
Certains lacs: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées, dans les couches superficielles, pour les deux lacs les plus pollués. Choisir ces lacs en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents lacs. S’il y a plus d’une station de mesure ou s’il y a plus de deux lacs faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du lac et de la station de mesure.
Surface du plan d’eau: aire couverte par la surface du lac.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Stratification: disposition des eaux d’un lac en deux couches horizontales ou plus présentant des différences de température, de densité, etc. Les principaux types sont le type dimictique (deux périodes de circulation annuelles) et le type méromictique (l’eau ne se mélangeant pas – ou partiellement seulement ave les ou hes profondes)
Temps de rétention: durée pendant laquelle une eau demeure dans le lac.
Chlorophylle-a (Chl-a): la chlorophylle est un groupe de pigments verts présents dans les feuilles et les tiges vertes des végétaux. Elle comprend deux éléments, la chlorophylle a et la chlorophylle b, dans une proportion de trois parties de Chl-a pour une de Chl-b. La Chl-a est un indicateur du degré
g h i j k l m n o p
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
25 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W8: Qualité de l’eau dans les zones côtières
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du estuaire: _____________ Fréquence d'échantillonnage b Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Profondeur moyenne: _____________ m
Profondeur maximale: _____________ m
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Chlorophylle c mg Chl-a/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) d mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demande chimique d’oxygène (DCO) e mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Matières dissoutes f mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Phosphore total g mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Azote total h mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Coliformes fécaux i nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomb (Pb) j ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercure (Hg) k ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmium (Cd) l ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Autres paramètres m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f
Zones littorales: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées, dans les couches superficielles, pour les deux zones littorales les plus polluées. Choisir ces estuaires en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents estuaires. S’il y a plus d’une station de mesure ou s’il y a plus de deux estuaires faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du lac et de la station de mesure.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Chlorophylle-a (Chl-a): la chlorophylle est un groupe de pigments verts présents dans les feuilles et les tiges vertes des végétaux. Elle comprend deux éléments, la chlorophylle a et la chlorophylle b, dans une proportion de trois parties de Chl-a pour une de Chl-b. La Chl-a est un indicateur du degré d’eutrophisation d’un plan d’eau
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
27 of 33
g h i j k l m
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
Commentaires:
Code Texte des commentaires
29 of 33
Section: EAU
Pays: Mél.: _____________________
Contact: _____________________ Téléphone: _____________________
Institution spécialisée: _____________________ Télécopie: _____________________
Tableau W8: Qualité de l’eau dans les zones côtières
a(Á noter: les variables marquées d'un "!" correspondent à des données d'importance prioritaire)
Nom du estuaire: _____________ Fréquence d'échantillonnage b Minimale: ___________ /an
Nom de la station de mesure: _____________ Maximale: ___________ /an
Profondeur moyenne: _____________ m
Profondeur maximale: _____________ m
Code Catégorie Unité 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Chlorophylle c mg Chl-a/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demande biochimique d’oxygène (DBO5) d mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demande chimique d’oxygène (DCO) e mg O2/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Matières dissoutes f mg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Phosphore total g mg P/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Azote total h mg N/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Coliformes fécaux i nombre/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomb (Pb) j ug Pb/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercure (Hg) k ug Hg/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmium (Cd) l ug Cd/l ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Autres paramètres m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Autres paramètres m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Commentaires:
a
b c d e f
Zones littorales: prière de communiquer les valeurs moyennes annuelles des variables indiquées, dans les couches superficielles, pour les deux zones littorales les plus polluées. Choisir ces estuaires en fonction de leur importance économique, démographique et géographique pour le pays, ainsi que selon la quantité et la qualité statistique des informations disponibles pour les différents estuaires. S’il y a plus d’une station de mesure ou s’il y a plus de deux estuaires faisant l’objet d’une surveillance permanente, faire de ce tableau le nombre de copies nécessaires et indiquer dans le chapeau le nom du lac et de la station de mesure.
Fréquence d’échantillonnage: nombre minimal et nombre maximal d’échantillons prélevés au cours d’une année civile.
Chlorophylle-a (Chl-a): la chlorophylle est un groupe de pigments verts présents dans les feuilles et les tiges vertes des végétaux. Elle comprend deux éléments, la chlorophylle a et la chlorophylle b, dans une proportion de trois parties de Chl-a pour une de Chl-b. La Chl-a est un indicateur du degré d’eutrophisation d’un plan d’eau
Demande biochimique d’oxygène (DBO5): quantité d’oxygène dissous nécessaires aux organismes vivants pour la décomposition aérobie des substances organiques présentes dans l’eau, mesurée à 20 °C pendant une période de cinq jours. Ce paramètre renseigne sur le degré de pollution de l’eau par des matières organiques
Demande chimique d’oxygène (DCO): indice de la pollution de l’eau qui mesure la concentration massique de l’oxygène consommé pour la décomposition chimique des matières organiques et inorganiques. Il se mesure par la consommation de dichromate de potassium (K2Cr2O7), calculé en équivalent oxygène.
Matières dissoutes: poids total de minéraux dissous dans l’eau. En quantité excessive, les solides dissous rendent l’eau non potable ou inutilisable dans les pro édés industriels
g h i j k l m
Phosphore total: somme des composés phosphorés, organiques ou non, contenus dans l’eau, mesurée en termes de phosphore. Ce dernier est un élément indispensable à la vie en tant que nutriment essentiel limitant, mais qui concourt, conjugué à l’azote à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Azote total: somme des composés azotés, organiques ou non (à l’exclusion de l’azote N2) contenus dans l’eau, mesurés en terme d’azote. En quantité excessive, il concourt, conjugué au phosphore, à l’eutrophisation des lacs et autres masses d’eau.
Autres paramètres: si l’on a des paramètres différents ou supplémentaires de qualité de l’eau, les préciser (en donner le nom) et indiquer les chiffres correspondant à la période visée.
Coliformes fécaux: micro-organisme présent dans l’intestin des êtres humains et des animaux. Sa présence dans l’eau dénote l’existence d’une pollution par les matières fécales qui fait que l’eau n’est pas potable si elle n’est pas traitée
Plomb (Pb): Métal lourd dont les composés organiques et inorganiques sont extrêmement toxiques pour les animaux et pour l’homme. Utilisé par exemple dans l’essence, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques, etc., il concourt à la dispersion de substances toxiques dans l’environnement.
Mercure (Hg): Somme des composés organiques et inorganiques du mercure, mesurée en mercure. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé. De plus, le mercure s’accumule dans la chaîne alimentaire.
Cadmium (Cd): somme des composés organiques et inorganiques du cadmium, mesurée en cadmium. Ce dernier est un métal lourd toxique pour les animaux et pour l’homme s’il est respiré ou avalé.
31 of 33
Commentaires:
Code Texte des commentaires
