1966,1966CH,1966FR,1966GR Corner Kit Kit D angle Kit De La Esquina

1966,1966CH,1966FR,1966GR

For questions or concerns, please call

1-888-971-6225

Instructions

PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

• LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

Corner Kit

Kit D’angle Kit De La Esquina

Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com

an LDI Spaces Company

A B C D E F G

Vertical Shock Cord Pole Left / Choc Vertical Cordon Poteau Gauche / 1 470000200

Choque Vertical Cable De Poste Izquierdo

Vertical Shock Cord Pole Right / Choc Vertical Cordon Poteau Droit / 1 470000201

Choque Vertical Cable De Poste Derecha

Vertical Shock Cord Pole Center / Choc Vertical Cordon Poteau Centre / 1 470000203

Choque Vertical Cable De Poste Centro

Horizontal Stabilizer Pole / Horizontal Pôle De Stabilisateur / 4 470000202 Poste de estabilizador horizontal

3-Way Corner Connector / Connecteur 3 Voies Coin / 2 470000204

Conector de esquina de 3 vías

2-Way Corner Connector / Connecteur 2 Voies Coin / 2 470000205 Conector de esquina de 2 vías

Fabric Graphic / Tissu Graphique / Gráfico De Tela 1 460000055§

CODE / CODIGO

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN ^{QUANTITÉ/ QTY. /}

CANTIDAD

PART NO. / N^O DE PIECE / NO.

DE PIEZA

A

§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Gray (1966SKGR), Charcoal (1966SKCH), and Custom (1966SK).

§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affi rmer la couleur: Gris (1966SKGR), Gris Fonce (1966SKCH), et Coutume (1966SK).

§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Gris (1966SKGR), Carbón (1966SKCH), y Costumbre (1966SK).

E

D D

C

B

AgrafeClip Acortar Qty. / Qté. / Cant. 1

460000111 Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:

900000058 H

1

A

F F

E E

D D

D D

C

B

Assemble the Corner starting with the Vertical Shock Cord Poles Left and Right (A & B). Connect the 3-Way Corner Connectors (E) to the top and bottom of the Vertical Shock Cord Pole Center (C). Connect the 2-Way Corner Connectors to the bottom of both left and right Vertical Shock Cord Poles Left and Right (A & B).

Connect everything else together with the Horizontal Stabilizer Poles (D). See detailed layout below.

Assemble the corner starting with shock Vertical cord poles left and right (A & B). Connect it

Corner connectors 3 - way (E) upwards and the bottom of the Vertical Shock Cord Pole Center (C). Connect it 2-way angle down, left and right connectors vertical shock cord poles left and right (A & B).

Connect everything as well as the Polish of stabilizer Horizontal (D). See the below detailed presentation.

Montar la esquina a partir de la cuerda de choque vertical de polos izquierdo y derecho (A y B). Conecta el

Conectores de Esquina de 3 vías (E) a la parte superior y la parte inferior del Centro de poste de choque vertical del cable (C).

Conecta el 2-Way conectores de esquina a la parte inferior de la izquierda y la derecha de choque vertical de la cuerda polacos izquierdo y derecho (A y B). Conectar todo lo demás junto con el estabilizador de postes horizontales (D).

Ver el diseño detallado a continuación.

2

Faites glisser le graphique tissu (G) vers le bas au-dessus du matériel.

Deslice la tela gráfi co (G) hacia abajo sobre la parte superior del hardware.

3

Fermer La Fermeture éclair du tissu graphique (G) fermé.

Cerrar la Tela gráfi co (G) cerró.

Recommended for indoor use only. Place all product parts into Carry Case and store in a cool dry location. Machine wash on gentle cycle using mild detergent. Tumble Dry No Heat. Use Iron on cool setting. Do NOT dry clean.

Recommandé pour une utilisation à l’intérieur seulement. Placez toutes les pièces du produit dans le boîtier de transport et rangez-les dans un endroit frais et sec. Lavage de la machine sur un cycle doux avec un détergent doux.

Sécher à sec sans chaleur. Utiliser le fer sur le réglage cool. Ne pas nettoyer à sec.

Recomendado para uso en interiores solamente. Coloque todas las piezas del producto en la caja de transporte y guárdelas

Note: One clip included with each panel.

Noter: Un agrafe compris avec chaque panneau.

Note: Un acortar que se incluye con cada panel.

G G

Plastic Swivel Clip to connect additional units.