AVIS DE MARCHÉ. Travaux

(1)

AVIS DE MARCHÉ Travaux

SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Administration communale de Redange/Attert 38, Grand-Rue

Contact: Administration Communale de Redange/Attert Attn: M. Alex KOHL

8510 Redange/Attert Luxembourg

Téléphone +352 23622450

Courrier électronique (e-mail): technique@redange.lu Fax +352 23620428

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:

architektebüro abplus sa 13, rue Laewert

L-9640 BOULAIDE Luxembourg

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus:

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées:

I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

II.1) DESCRIPTION

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Construction d'un atelier communal et d'un centre de secours Lieu d'exécution: CR 304 à L-8510 REDANGE/ATTERT

II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services

Travaux Code NUTS LU II.1.3) L’avis implique

II.1.4) Informations sur l’accord-cadre

(2)

II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Construction d'un Atelier communal et d'un centre de secours Lieu d'exécution: CR304 à L-8510 Redange/Attert

II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000

II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) II.1.8) Division en lots

Oui

il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération

Non

II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale

II.2.2) Options

II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION INFORMATIONS SUR LES LOTS

LOT n° 1

INTITULÉ Travaux de terrassement 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux de terrassements

Surface au sol de l'ensemble des bâtiments : ± 3.050 m² Surface des abords : ± 3.700 m²

2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45000000

3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE

4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission : le 03/03/2017 à 10h00 Début : Printemps 2017

Durée prévisible: 20 jours ouvrables LOT n° 2

INTITULÉ Travaux de gros-oeuvre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux de terrassements, de fondations, d'égouttage, de maçonneries, de voiles et de dalles en béton armé, d'aménagements des abords extérieurs, pour les bâtiments et le bassin de rétention

Surface au sol de l'ensemble des bâtiments : ± 3.050 m² Surface du 1er étage : ± 690 m²

Surface du 2ème étage : ± 670 m²

(3)

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission : le 03/03/2017 à 10h05 Début : 1er semestre 2017

INTITULÉ Travaux de charpente pour l'atelier communal 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux de structure en lamellé-collé et de fourniture et pose de bacs aciers Surface de la toiture de l'atelier : ± 1.850 m²

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission : le 03/03/2017 à 10h10 Début : septembre 2017

INTITULÉ Travaux d'isolation & d'étanchéité des toitures 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux d'isolation et d'étanchéité des toitures en béton et des toitures sur bac acier, y compris la fourniture et pose des voûtes filantes

Surface des différentes toitures : Toitures sur structure béton ± 1.200 m² Toiture sur structure métallique ± 1.850 m²

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission : le 03/03/2017 à 10h15 Début : octobre-novembre 2017

INTITULÉ Envergure : travaux de menuiseries extérieures en bois & aluminium.

1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux de menuiseries extérieures en bois & aluminium.

Surface des différentes portes et fenêtres pour l'ensemble du bâtiment : ± 270 m² 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS)

(4)

45000000

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission: le 03/03/2017 à 10h20 Début : novembre-décembre 2017

Durée prévisible: 30 jours ouvrables pour la pose LOT n° 6

INTITULÉ Travaux de fourniture et pose de portes sectionnelles 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure :

- 11 portes sectionnelles isolées motorisées - 3 portes rapides isolées motorisées

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission: le 03/03/2017 à 10h25 Début : novembre-décembre 2017

Durée prévisible: 15 jours ouvrables pour la pose LOT n° 7

INTITULÉ Travaux d'isolation & de bardage métallique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE

Envergure : travaux d'isolation & de bardage métallique Surface des différentes parois : ± 2.000 m²

D’ACHÈVEMENT

5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS Ouverture de la soumission : le 03/03/2017 à 10h30 Début : janvier 2018

Durée prévisible : 60 jours ouvrables

SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

(5)

III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières Non

III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession

III.2.2) Capacité économique et financière III.2.3) Capacité technique

III.2.4) Marchés réservés

III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation

SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure

Ouverte

IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue

IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution

Prix le plus bas

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non

IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 1601590

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non

IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants

prix 50 EUR

IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 3.3.2017 - 10:00

IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation

IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres

Date: 3.3.2017 - 10:00 Lieu

Le Vendredi 03 mars 2017 à partir de 10h00 heures pour les lots 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 À l'Administration Communale de Redange/Attert 36, Grand-rue à L-8510 REDANGE/ATTERT

(6)

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE

VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES

VI.3) AUTRES INFORMATIONS Conditions de participation :

L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières:

Un certificat de police d'assurance couvrant les responsabilités professionnelles de l'opérateur économique est exigé et doit être établi soit par une compagnie d'assurance agréée au Grand-Duché de Luxembourg, soit par une compagnie d'assurance établie dans l'Espace Economique Européen, autorisée à opérer au Grand- Duché de Luxembourg en application des dispositions du chapitre 8 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances.

Conditions minimales de participation à la soumission :

Effectif minimum en personnel occupé dans le métier concerné :

50 personnes pour les travaux de gros oeuvre (sur chantier minimum 8 personnes) 10 personnes pour les autres lots (sur chantier minimum 4 personnes)

Chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné : 25.000.000,00 EUR pour les travaux de gros-oeuvre ; 200.000,00 EUR pour les autres lots précités

Un nombre minimal de 3 références pour des ouvrages analogues et de même nature, pour l'ensemble de chaque lot précité.

Les travaux de chaque lot sont adjugés en blocs à prix unitaires.

Retrait des dossiers :

Les documents des sept lots précités sont remis contre paiement sur demande 24 heures au préalable par téléphone: (+352) 95 80 42 ou peuvent être retirés électroniquement sur le site www.pmp.lu à partir du 21/12/2016.

Les différents lots précités pourraient être réalisés en plusieurs phases, cela sans supplément.

Adresse auprès de laquelle les documents et des informations complémentaires peuvent être obtenus:

L-9640 BOULAIDE

A l'attention de : M. Eric Dupont Téléphone: (+352) 95 80 42 Fax: (+352) 95 96 34 Modalités de Visite des lieux / Réunion :

La visite des lieux OBLIGATOIRE aura lieu le 16 janvier 2017 entre 8h00 et 9h00 pour les différents lots précités.

Réception des offres/candidatures :

Les offres portant l'inscription "Soumission pour ..." sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour l'ouverture.

VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS

VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours VI.4.2) Introduction des recours

VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours

(7)

VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:

8.12.2016