L e P et it C h a ll a is ie n
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION
Mars 2021
Fontaine Champ Novaz
Actualité : lundi 1er mars, Conseil municipal à 19h00, salle Jean-Antoine Lépine (plus de détails, sur « www. challex.fr »)
Mairie de Challex 216, rue de la Mairie
04 50 56 30 10 ~ challex@challex.fr Lundi 9h00-12h30 fermée Mardi 9h00-12h30 14h00-18h00 Mercredi 9h00-12h30 fermée Jeudi 9h00-12h30 14h00-18h00 Vendredi 9h00-12h30 fermée
Le marché communal hebdomadaire Tous les mardis sous la Halle de 16h00 à 17h45 Bibliothèque municipale
04 50 59 11 98 ~ bibliochallex@gmail.com Horaires :
Mercredi 16h00-17h45
Vendredi fermée par manque de bénévoles 18 € pour une année, gratuit jusqu’à 18 ans Auberge de la Treille
04 50 59 47 86
Boulangerie et Point Poste : « La Miette » 04 50 48 18 33
Lundi : fermé Mardi : 6h00-12h30 Mercredi : 6h00-12h30 Jeudi : 6h00-12h30 Vendredi : 6h00-12h30
Samedi, dimanche et jours fériés : 6h00-12h30
Heure limite de dépôt du courrier : 11h30 du mardi au samedi inclus
Inspection de l’éducation nationale Circonscription du Pays de Gex 04 50 40 76 60
Ecole : 04 50 56 44 32 Garderie : 06 83 45 81 81
Maison de retraite médicalisée Les Cyclamens 04 50 56 46 50
Groupement transfrontalier européen 08 92 70 10 74
SIEA : Service Client : 04 74 45 09 07 Transport à la demande
Auprès de la centrale de réservation : 0800 00 67 59 du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 hors jours fériés ou www.transportsdelain.fr Horaires du bus La Plaine-Challex : www.tpg.ch
Memento
Caisse Primaire d’Assurance Maladie : 36 46 Site de l’agglo : paysdegexagglo.fr puis accueil et faites votre choix
Recyclage : www.sidefage.fr Horloge parlante : 3699 Déchets
Collecte des déchets sur la commune Mercredi soir dépôt des conteneurs,
Jeudi matin ramassage des déchets ménagers, à retirer le jeudi soir au plus tard.
N° pour demande de bacs à ordures ménagères, tri, compostage : 04 50 40 95 00 (ou MUG voir plus bas) www.monservicedechets.com
Déchèterie de Péron : 04 50 59 14 64 Horaires d’été de mars à octobre inclus (ne pas oublier son badge)
Lundi - vendredi 8h30-11h55 et 13h30-17h55
Samedi 8h30-17h50
Dimanche 9h00-11h50
Fermée les jours fériés
Déchèterie de Saint-Genis-Pouilly : 04 50 42 09 41 Régie des Eaux gessiennes : 04 85 29 20 00
Allo encombrants : 04 50 20 65 86 ou www.agcr.alfa3.fr
Emmaüs : 04 50 39 34 96 ou www.emmaus74.net AGCR (recyclage solidaire des objets en bon état à Saint Genis-Pouilly, 129 rue du Tiocan) : 04 50 28 20 50
Horaires magasin :
Mercredi, jeudi et vendredi 13h00-17h30 Samedi 8h45-14h15 Dépôt marchandises :
Lundi, mercredi, vendredi 8h30-12h30/14h00-17h45 Maison des Usagers Gessiens (MUG)
200 rue Edouard Branly Technoparc, 01630 SAINT-GENIS-POUILLY
Ouvert le lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
Le mercredi de 8h30 à 17h30 Le vendredi de 8h30 à 17h00 0 800 75 27 84 20 (numéro vert) Centre du Service National
04 37 27 25 07 ou www.defense.gouv.fr csn-lyon.jdc.fct@intradef.gouv.fr
Inscription obligatoire dès 16 ans auprès de la mairie
Memento
Numéros d’appel d’urgence
17 ou Gendarmerie (Thoiry 04 50 42 12 01) 117 rue des Chenaillettes
01710 Thoiry
Horaires d'ouverture de la gendarmerie 8h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 du lundi au samedi 9h00 - 12h00 / 15h00 - 18h00 dimanche, jours fériés Appel d’urgence européen: 112
SAMU – urgences médicales-médecin de garde: 15 Pompiers: 18
SAMU – urgences sociales: 115 Pharmacies de garde: 3237
Signalement de logements indignes : 0806 706 806 Signalement violence femmes : 3919
Enfance en danger : 119 Hébergement d’urgence : 115 http://challex.info/urgence
Services des Centres Départementaux de Solidarité de Gex et Ferney-Voltaire : 3001 Centre antipoison (Lyon) : 04 72 11 69 11 CHAL : Centre Hospitalier Alpes-Léman Site de Contamine-sur-Arve : 04 50 82 20 00 CHANGE : Centre Hospitalier Annecy Genevois (Site de Saint Julien-en-Genevois) : 04 50 49 65 65 Hôpital Privé Pays de Savoie Annemasse : 08 90 10 71 24
Hôpital Cantonal Genève : +41 22 372 33 11 Hôpital de La Tour à Meyrin : +41 22 719 61 11
Maison Médicale de Garde, centre de soins immé- diats du Pays de Gex
Hôpital local du Pays de Gex
160 rue Marc Panissod à Gex au 04 50 40 38 38
Du lundi au samedi uniquement sur rendez-vous après appel au centre 15.
Caisse d’Allocations Familiales (CAF) Cité administrative Simone Veil
62, rue de Genève
01630 Saint Genis Pouilly Sur RDV au 0810 25 01 10 Conseils juridiques gratuits
(CIDF-CDAD-ADIL-avocat-conciliateur de justice) Sur RDV au 04 50 41 35 86
Renseignement Centrale téléphonique de l’aéroport de Genève : 00 41 0 900 57 15 00 Engins motorisés et bruyants (tondeuses, taille-haies, tronçonneuses, motos, quads…)
Pour le bien-être de tous, veuillez respecter ces horaires
Lun.-ven. 8h00 -12h00 14h00 -19h30 Samedi 9h00 -12h00 15h00 -19h00 Dimanche et jours fériés 10h00 -12h00 Hauteur des haies
Les haies ne dépassant pas 2 mètres de hauteur peu- vent être plantées jusqu’à 50 cm de la limite de pro- priété, celles au-delà de 2 mètres, à une distance d’au moins deux mètres de la limite séparative. Le proprié- taire se doit d’entretenir sa haie et autres végétaux.
S’agissant de haies ou végétaux longeant le domaine public, en cas de carence du propriétaire, l’élagage peut être confié à une entreprise aux frais du proprié- taire.
Le Petit Challaisien est publié par la commune de Challex.
Directeur de publication : Monsieur le Maire
Rédaction : Commission Communication / Comité de lecture
Impression : Piétri (Gex)
Distribution : Service de la commune Tirage : 750 exemplaires
Le Petit Challaisien est distribué à l’ensemble des habitants. Il est également disponible sur le site Inter- net de la commune www.challex.fr
Crédits photos
Couverture : Francesca Donelli Page 4 : Françoise Perroux Page 13 : Arnold Uijttewaal Page 13 : Famille Sallet Page 13 : Hélène Peter Page 14 : Hélène Peter Page 18 : Jean-Luc Altherr
Pour le prochain numéro du Petit Challaisien d’avril, merci de transmettre vos articles par
courrier électronique à
lepetitchallaisien@challex.fr
au plus tard le :
Vendredi 12 mars 2021
Mot de l’élue
Chères Challaisiennes, chers Challaisiens,
La période que nous vivons reste difficile. Des solutions ont été apportées ; des vaccins contre la Covid ont été mis au point et distribués, malheureusement en quantité insuffisante et bon nombre de nos aînés ne peuvent y accé- der. Il faut être patient, ils arriveront en temps et en heure, du moins nous l’espérons.
Le 23 février prochain, le standard sera de nouveau ouvert afin de prendre rendez-vous au centre hospitalier de Tougin à Gex au 04 85 29 21 09 .
Pour les personnes qui s’inquiètent, à juste titre, de la sécurité dans notre village, de la vitesse excessive de cer- tains automobilistes qui traversent notre commune et du non-respect de la signalisation, des mesures ont été mises en place, notamment des contrôles aléatoires de la gendarmerie. Cependant, nous ne pouvons guère faire plus pour le moment.
En effet, des travaux de séparatif d’eaux pluviales et d’eaux usées sont en cours et le seront jusqu’à la fin du prin- temps.
La rue de la Treille sera bientôt terminée . Débutera en mars la rue de la Mairie (de l’école à la mairie), en avril ce sera le tour de la rue St Maurice.
Vous comprendrez que nous sommes obligés d’attendre la fin de ces travaux pour entreprendre des aménage- ments.
Soyez assurés que nous mettrons tout en œuvre pour que la sécurité de nos administrés soit assurée.
Le Maire et le Conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter le meilleur en ces temps difficiles.
Jocelyne Blazer Beltran
Municipalité
Le compte-rendu intégral et approuvé par le Conseil municipal est consultable en mairie ou sur le site www.challex.fr .
Compte-rendu du Conseil municipal du lundi 11 janvier 2021
Secrétaire de séance : Nicolas Perez
Tous les conseillers municipaux sont présents . 19h03 : Monsieur le Maire Claude Chappuis présente ses vœux pour 2021 à l’équipe municipale. Il s’excuse pour l’annulation du traditionnel repas de fin d’année du Conseil Municipal pour cause sanitaire. Celui-ci est reporté à une date ultérieure non déterminée.
19h04 : Claude Chappuis déclare la séance ouverte.
Approbation du CR de la séance du 7 décembre 2020
Pour la commission urbanisme, Aline Hofer informe que la réunion prévue ce même jour 11 janvier est an- nulée de facto. Le CR du Conseil municipal du 7 dé- cembre 2020 est approuvé.
Délibération n° 2021-01 portant sur la modifica- tion des statuts de la CCPG
Stéphane Bruckert demande quels bâtiments sont con- cernés à Challex. Claude Chappuis répond qu’aucun bâtiment à Challex n’est concerné et précise que l’ex- ploitation de réseaux Chaud/Froid en question con- cerne essentiellement la géothermie, qui est soumise dans notre région à une réglementation spécifique mais aussi particulière à cause du CERN.
Délibération adoptée à l’unanimité.
Délibération n° 2021-02 autorisant le Maire à en- gager, liquider et mandater les dépenses d’inves- tissement dans la limite définie de 35 % des dé- penses de l’exercice précédent
Claude Chappuis demande à Michel Peter si l’ancienne équipe municipale procédait ainsi. Michel Peter ré- pond qu’il n’y voit pas d’inconvénient et que sans cette autorisation, le maire est bloqué pour engager des dépenses tant que le budget 2021 n’est pas voté.
Christophe Dalmais confirme que cette disposition est habituelle.
Claude Chappuis précise que les paiements qui seront effectués ne concerneront que les dépenses courantes.
Délibération adoptée à l’unanimité.
Délibération n° 2021-03 concernant l’achat d’un broyeur arrière pour tracteur
Claude Chappuis précise que le prix annoncé sur le devis Laverrière est un prix maximum et qu’il reste négociable.
Christian Pera explique son choix après consultation de deux agriculteurs expérimentés qui ont validé sé- parément ce matériel.
Michel Peter ajoute que ce n’est pas un achat impor- tant en terme de coût mais que cette acquisition aurait dû quand même faire l’objet d’un cahier des charges précis.
Claude Chappuis justifie cet achat par son expérience auprès de sociétés mandatées pour ce type de travaux qui étaient chères et qui ne donnaient pas satisfaction.
Claude Chappuis rajoute qu’il est d’obtenir au moins 3 devis en cette période de crise sanitaire.
Délibération adoptée à l’unanimité.
Délibération n° 2021-04 concernant l’approbation du projet de rapport au conseil municipal par le délégué auprès de l’assemblée spéciale des com- munes actionnaires de la SEMCODA
Claude Chappuis explique sommairement le fonction- nement entre les communes et la SEMCODA, la com- mune fournissant le terrain, la SEMCODA l’immeuble et sa gestion.
Claude Chappuis demande à Michel Peter s’il peut nous donner un bref historique des relations avec la SEMCODA.
Michel Peter informe qu’en fait la SEMCODA est as- sez avare en informations, que le plan stratégique de cette dernière n’est pas connu.
Christophe Dalmais précise que l’on dispose tout de même du bilan de la SEMCODA.
Michel Peter répond que cela est insuffisant et c’est la stratégie adoptée par la SEMCODA qui reste impor- tante.
Stéphane Bruckert demande si la SEMCODA verse des dividendes à la commune, Christophe Dalmais répond que non.
Michel Peter précise que si on voulait revendre nos actions, l’opération ne serait pas aisée.
Délibération rejetée par 13 voix contre et deux absten- tions.
Municipalité
Rapport des commissions Commission Urbanisme
Aline Hofer dresse un bilan de l’année écoulée. 35 de- mandes de permis de construire traitées dont 11 modi- ficatifs, plus ceux en cours.
S’agissant des bornages, Michel Peter pense qu’il serait souhaitable de regrouper les demandes de bornage pour obtenir un forfait le plus intéressant possible au- près des géomètres.
Claude Chappuis répond qu’il n’y aura pas de grosses différences entre les plus soumissionnaires, ces der- niers se consultant régulièrement.
Brigitte Fleury évoque un dossier qu’elle croyait traité:
la rétrocession à la mairie d’une partie d’un trottoir public appartenant à Monsieur Jean-Jacques Truchet.
Claude Chappuis répond que ce sont les Domaines qui fixent les prix. Brigitte Fleury précise que c’est dans l’intérêt de Monsieur Truchet de céder cette partie car en cas d’accident, il serait le responsable légal.
Aline Hofer informe de la nécessité d’informatiser et de stocker en sécurité les dossiers d’urbanisme. En cas de sinistre important, la mairie n’a aucun moyen pour les retrouver sauf à consulter les demandeurs, ce qui n’est pas envisageable.
Aline Hofer précise que cette informatisation est un très gros travail qui demande du temps.
Suite à l’évocation des dossiers en cours, Claude Chap- puis informe le Conseil municipal qu’aucun nouveau dossier prévoyant des logements sociaux ne sera enre- gistré tant qu’une convention ne serait pas signée avec le promoteur pour sécuriser la vente de ces logements sociaux à la mairie.
Claude Chappuis informe le Conseil municipal, suite à ce qu’il venait d’exprimer, qu’une procédure était en cours contre les Vignes du Léman.
Commission Communication
Stéphane Bruckert évoque, suite au contexte sanitaire, les difficultés pour le comité de lecture du Petit Chal- laisien à faire tout le travail à distance sans possibilité de réunion.
Il confirme à Françoise Perroux du CCAS, qu’effective- ment apparaitront dorénavant dans le Petit Challaisien les informations utiles relatives aux violences conju- gales.
Il informe aussi le Conseil municipal que Monsieur Arnault Delon, mandaté par la CCPG, viendra donner la parole à nos aînés pour témoigner de l’histoire de la commune.
Francesca Donelli informe de la difficulté à s’inscrire sur la page Facebook de la commune. Claude Chappuis précise qu’en fait, le compte Facebook évoqué n’est pas celui de la commune, mais celui d’un ancien con- seiller municipal.
Il ajoute qu’il faudra déposer le blason de Challex pour éviter ce genre de problème à l’avenir.
Claude Chappuis évoque aussi le nombre de pages du Petit Challaisien et précise qu’il n’est pas nécessaire de publier 24 pages si le contenu ne le nécessite pas.
Les différentes associations sont évoquées et Christian Pera demande à voir les comptes de ces associations pour justifier les subventions demandées à la mairie.
Il pose aussi la question de savoir qui est responsable d’avoir laissé une quarantaine de scouts dans les bois de Challex sans masque et à priori sans autorisation.
Il s’avère en fait que cette manifestation de scouts est habituelle et ne nécessite pas de demande préalable.
Commission Education
Eloïse Vernay signale que la directrice de l’école de- mande à la mairie une subvention pour acheter des cahiers d’application de manuels scolaires.
Une vive discussion s’engage pour savoir si c’est vrai- ment à la mairie d’acheter ces cahiers et pas à l’Educa- tion Nationale. La question n’étant pas tranchée, Claude Chappuis n’est pas favorable à cet achat.
La discussion dérive sur la pertinence des renseigne- ments d’ordre démographique demandés par la direc- trice pour justifier la 7ème classe actuellement provi- soire à l’école et qui avait été ouverte grâce à l’apport d’un seul élève ayant fait pencher la balance en faveur de l’ouverture de cette classe. Claude Chappuis ré- plique que cette 7ème classe implique un coût pour la mairie et n’est pas favorable à la maintenir si elle n’est pas justifiée.
Eloïse Vernay annonce que la directrice de l’école a monté un dossier pour l’achat d’équipement informa- tique à l’école. Une aide de l’Etat rembourse 50% de tout achat informatique pour les écoles, le reste étant à la charge de la mairie. Claude Chappuis n’approuve pas le procédé, n’étant pas au courant de cette de- mande dont le montant évoqué atteindrait 15 000€
dont, 7 500€ pour la mairie. Il n’est pas au courant non plus de la nécessité de racheter 5 tablettes deman- dées par la directrice. Il prévient que les dépenses pour l’école s’envolent. Il précise aussi que depuis 5 mois que l’équipe municipale est réellement en place, l’école a déjà bénéficié du rétablissement d’Internet, d’un téléphone fixe et autres petits travaux sous l’égide de la commission Bâtiments.
Une nouvelle discussion s’engage alors sur la commu- nication à adopter entre les commissions en général et l’équipe dirigeante de la mairie (maire et adjoints), afin que ce type d’informations parvienne bien au maire.
Municipalité
Claude Chappuis conclut que les e-mails des commis- sions doivent être partagés avec l’adresse officielle de la mairie à « challex@challex.fr ».
Claude Chappuis prévient que si on voulait changer de prestataire pour les repas de la cantine, l’appel d’offres devra être soumis obligatoirement à concurrence euro- péenne, ce qui n’est pas simple voire aventureux.
Michel Peter a eu comme information que la quantité de déchets après le service scolaire était minimal à Pe- ron alors qu’à Challex une grosse partie est gâchée et part pour les poules du poulailler de l’école.
Christian Pera pose la question de savoir si ce sont les mêmes repas qui sont servis à Peron et à Challex, ce qui est le cas et paraît incompréhensible.
Christian Pera demande pourquoi ce ne serait pas l’au- berge de la Treille qui fournirait les repas pour l’école.
Une réponse collective est fournie stipulant que ce genre de prestations était soumise à des réglementa- tions drastiques et ne pouvait être assuré par un simple restaurant.
Commission Bâtiments
Franck Bougreau informe le Conseil municipal que la campagne de remplacement des compteurs électriques par des compteurs Linky suit son cours.
Christian Pera informe qu’il ne faut pas oublier un compteur seul pour un feu lumineux entre la rue des Ecoles et le rond-point pour aller à Pougny.
Franck Bougreau enchaîne sur la réception d’un devis pour la plantation d’un arbre dans la cour de l’école, d’un autre devis pour une cuisine pour l’appartement au-dessus de l’ancienne poste et enfin d’un devis pour le remplacement du porche de la mairie. Il précise qu’il attend deux autres devis concernant ce dernier chan- tier.
Franck Bougreau parle ensuite des dégradations cons- tatées ces derniers temps sur certains bâtiments com- munaux : tags sur les murs de la Halle ou la salle Jean- Antoine Lépine, ainsi que des carreaux cassés volon- tairement dans le local du club de pétanque et celui du club de football.
Commission Finances
Christophe Dalmais informe que Serap ELMA finalise les comptes 2020. Il demande une nouvelle fois de lui faire parvenir tous les devis pour préparer le budget 2021.
Il prévient sur une baisse probable de la dotation de 20 à 30% venant de la compensation genevoise.
Il rappelle les chiffres non négligeables de ce reverse- ment et de l’impact négatif de cette baisse sur le bud- get de la commune.
Christophe Dalmais refait un point sur la situation préoccupante de l’auberge de la Treille.
Claude Chappuis prévient qu’il faudra que le Conseil municipal se réunisse à huis clos pour un débat sur l’orientation budgétaire. Il prévoit cette réunion entre fin janvier et début février 2021.
Christian Pera réitère sa demande pour que le Conseil municipal puisse avoir accès aux comptes des associa- tions pour justifier les demandes de subventions de ces dernières.
Brigitte Fleury intervient pour informer le cConseil municipal que le budget 2019 pour les feux d’artifice du 14 juillet 2019 avait été reporté en partie sur 2020 et que ce dernier feu n’avait pas non plus été possible.
Elle demande de faire le point sur la destination de ce budget.
Commission Voirie
La question de l’acquisition d’un broyeur ayant été votée en début de séance, Christian Pera précise que trois devis ont été reçus pour les travaux d’ouverture du cimetière. Ces devis seront discutés lors de la pro- chaine réunion de la commission la semaine pro- chaine.
Aline Hofer-Favre signale également que des répara- tions sont à prévoir sur des décorations de Noël qui ne fonctionnent plus.
Chemin de Roulave : les travaux seront effectués dès que le temps le permettra.
Commission CCAS
Françoise Perroux signale que l’activité de cette com- mission est peu active en ces temps de confinement mais qu’une réunion est prévue la semaine prochaine.
Brigitte Fleury regrette qu’en 2020, les aînés n’aient pas reçu de colis de fin d’année.
Une discussion s’engage sur la sécurité sanitaire à ap- porter à nos aînés en se rendant chez eux pour cette distribution.
Ce point sera discuté lors de la prochaine réunion de commission.
21h37 : Claude Chappuis déclare la séance du Conseil municipal close.
Numéro de
dossier Date de
dépôt Demandeur Adresse terrain Natures des travaux Décision DP00107820B0038 17/11/2020 M. THIVARD Rue de la Mairie Travaux sur
construction existante Favorable
DP00107820B0037 12/11/2020 M. RODARIE 129 Chemin sous l’Eglise
Edification d’une
clôture Favorable
DP00107820B0036 05/11/2020 M. ROUSSET 90 Chemin de Gaillardin
Nouvelle construction Favorable
DP00107820B0035 02/11/2020 M. BAUDOUIN 70 Chemin de la Fruitière
Travaux sur
construction existante Défavorable
DP00107820B0034 30/10/2020 M. HUDSON 340 Rue de la Treille
Nouvelle construction Favorable
DP00107820B0033 20/10/2020 M. ALVAR 258 Rue des
Prairies Nouvelle construction Favorable
DP00107820B0032 16/10/2020 M. PERROUX 45 Rue des
Prairies Travaux sur
construction existante Favorable
DP00107820B0031 13/10/2020 M. MOUQUIN 42 Rue du
Château Extension maison et
modification de la cour Favorable
DP00107820B0030 14/09/2020 M. BAUDOUIN 70 Chemin de la Fruitière
Création piscine semi
enterrée Favorable
PC00107818B0006M01 26/11/2020 M. MORAND 90 Chemin de la Fruitière
Modification sur cons- truction existante et ajout
Favorable
PC00107820B0005 27/10/2020 M. GUILLON 54 Rue du Château
Extension sur construc- tion existante
Favorable
PC00107819B0008M01 12/10/2020 M. ORUN 558 Route de la Plaine
Modification d’ouverture et ajout d’une clôture
Favorable
PC00107816B0002M02 28/07/2020 SCCV Les Vignes du
Chemin
Champ-Journet Modification sur construction existante
Favorable
Municipalité
Urbanisme
Tableau des Déclarations Préalables de Travaux (DP) et des Permis de Construire (PC)
Municipalité
Carnet
Mme Yulia CHARAPOVA veuve GALAKTIONOV, née en Russie le 25 juin 1934, décédée à Challex le 2 février 2021
Mme Jeannine SAVELBERG veuve MELLIER, née à Paris 10e le 21 mai 1928, décédée à Challex le 28 janvier 2021
Mme Yvonne GUILLET veuve SAINT-MAURICE, née à Usinens (Haute-Savoie) le 3 septembre 1918, décédée à Challex le 31 janvier 2021
M. Bernard ROSSIGNOL, né à Paris 14e le 22 avril 1935, décédé à Challex le 7 février 2021
Changement d’heure
Anaé STHAL GACHET née le 28 janvier 2021, fille d’ Ophélie GACHET et Romain STHAL
Infos de la Municipalité
Attention pour vos chiens ! Intoxication aux NOIX à Challex ! QUE SONT LES MYCOTOXINES ?
Les mycotoxines sont des toxines produites par des champignons qui se développent sur la nourriture avariée. Par leur tendance à être attirés par les déchets, les chiens sont très exposés à cette intoxication (beaucoup plus que les chats).
Une Challaisienne nous a signalé un cas d’intoxication (en urgence) pour son chien.
OÙ RETROUVE-T-ON LES MYCOTOXINES ?
Dans les noix ayant pourri au sol, les aliments avariés laissés à température ambiante, les poubelles d’ordures mé- nagères, le compost, les croquettes avariées ou humides…
En lire plus sur: challex.info/myco
Aparté: la montre Lépine
Sa particularité, c’est que sa tige de remontoir (couronne) se positionne au-dessus des 12 heures. La couronne est donc visible dans le bas de l’anneau par lequel on attache la montre à l’aide d’une chaînette. Il faut remarquer également, l'aiguille destinée à indi- quer les secondes, qui se trouve au dessous, au niveau des 6 heures. Ce décalage de l'aiguille des secondes a permis de faire des montres à gousset moins épaisses.
Le dimanche 28 mars à 2h00 du matin, il sera 3h00 . Un petit « truc » pour se souvenir si nous devons avancer ou reculer l’heure
En MARS, AVRIL, l’heure Avance. En octobRE, l’heure Recule.
Vie à l’école
INSCRIPTIONS SCOLAIRES RENTREE 2021 Votre enfant fera son entrée à l’école Simone Veil pour la rentrée 2021/2022, merci de prendre note des infor- mations ci-dessous et de vous y conformer pour réali- ser convenablement son inscription.
A/ Rentrée en PETITE SECTION (PS) : 1ère année de maternelle
Condition : être résident de la commune, l’enfant doit être âgé de 3 ans avant le 31/12/2021.
Documents à fournir le jour de l’inscription à l’école :
certificat d’inscription délivré par la mairie (à récupérer en amont en mairie, sur justificatif de domicile et livret de famille).
photocopie de la pièce d’identité des 2 parents.
photocopie de la pièce d’identité de l’enfant s’il en possède déjà une.
photocopie des vaccins à jour.
photocopie du jugement de divorce précisant les modalités de garde le cas échéant.
B/ Rentrée dans une autre classe que la petite sec- tion (de la MS au CM2) :
Condition : être résident de la commune.
Documents à fournir le jour de l’inscription à l’école :
les mêmes que cités précédemment pour une rentrée en PS.
un certificat de radiation émanant de l’ancienne école de l’enfant.
Que vous soyez dans le cas A ou B, veuillez prendre rendez-vous sur un des créneaux ci dessous par mail : ce.0010418z@ac-lyon.fr
Aucune inscription ne sera prise sans RDV et sans l’intégralité des documents demandés.
Créneaux possibles
Mardis 7/14 avril, 5/12/19 mai à 16h45.
Jeudis 18/25 mars, 1/8 avril, 6 mai, 3 juin de 8h30 à 11h00 et de 13h30 à 15h00.
Prévoir environ 15 minutes pour un rendez-vous, il n’est pas obligatoire que l’enfant soit présent lors de l’inscription. Ce rendez-vous sera uniquement l’occa- sion de réaliser la partie administrative.
Une visite de la classe de votre enfant et de l’école sera proposée à la fin du mois d’août (date de visite com- muniquée ultérieurement).
Pour information, un service périscolaire (cantine et/
ou garderie) est proposé par la commune, un dossier spécifique est à retirer et à rendre en mairie. L’école ne gère pas cet aspect administratif.
Au plaisir de vous accueillir prochainement dans notre établissement,
Stéphanie Coelho, directrice
Détente (solutions du Petit Challaisien de février)
Mots croisés:
Horizontalement : 1 Blason, 4 Corbière, 6 Poivre, 8 Bourru, 9 Mucelle, 11 Sel Verticalement : 2 Lépine, 3 Bernoise, 5 Baraques, 7 Roulave, 9 Miette
Hommage
AU REVOIR PROFESSEUR
Discret comme à son habitude, le Professeur s’en est allé…, définitivement cette fois, le matin du 20 janvier dernier, emporté par cette p… de covid 19 qui, comme par malice, l’a surpris à l’issue des fêtes de fin d’an- née ! Il laisse derrière lui Lioudmila, sa femme, et ses deux enfants, Thomas et Darja, à l’évidence conçus et engendrés à l’image du père.
Prof. Dr Gerd-Jürgen BEYER est arrivé dans notre vil- lage en octobre 1997, accompagné de Lioudmila, son épouse, et de leur fille Darja, alors âgée de quelques mois à peine. Cette famille russo-germanique qui ve- nait de déménager de Ferney-Voltaire après y avoir vécu pendant cinq ans, était à la recherche d’un en- droit propice où fonder son « petit coin de paradis ».
Alors nul ne doute que Challex offrit à Gerd et Ludmi- la ce cadre, idéal à plus d’un titre, qui leur permit à la fois de surmonter aisément de légers écueils de lan- gage et de s’intégrer rapidement dans leur nouvelle communauté gessienne. C’est qu’ils ont adhéré, le mo- ment venu, à l’une ou l‘autre des associations locales, tels « Les Petits Becs », « Poivre & Sel » ou « AJLC », et y ont exercé parfois des responsabilités qui requiè- rent beaucoup de disponibilité.
Certes, Gerd était le plus souvent discret, peu visible sur la place publique, absorbé qu’il était par ses activi- tés de recherche, d’enseignement, de consultant, de conférencier, etc….
Né à Berlin le 12 janvier 1940 il fit ses études de radio- chimie à l’Université de Dresde, études sanctionnées en 1969 par une thèse de doctorat, laquelle lui donnera accès, à partir de 1981, à la chaire de Radiochimie à l’Académie des Sciences de Berlin.
Parallèlement, Gerd entreprit des recherches dans le domaine de la médecine nucléaire dont il devint vite un éminent spécialiste mondialement reconnu, dispensant ici des cours et là des consultations ou des conférences, parfois comme professeur ou scientifique, parfois comme simple technicien, concepteur d’un système dont il se devait d’assurer le bon fonctionnement.
C’est donc à ces titres divers que Gerd fut invité, tout au long de sa vie, à collaborer avec les universités no- tamment de Genève, Aarhus au Danemark, Dresde et Rossendorf en Allemagne, Oslo en Norvège, ainsi qu’avec le CERN, l’Hôpital cantonal de Genève et le Centre de recherches de Dubna en Russie. Membre de plusieurs associations scientifiques, il était aussi un auteur fécond de plus de deux cents publications qui ont contribué à conforter sa stature internationale.
Mais Gerd n’était pas qu’un intellectuel accompli. Ex- cellent cordon bleu, il aimait concocter de bons petits plats pour sa famille, autant que faire se peut avec des légumes de son potager qu’il cultivait avec soin et ap- plication !
Le jardinage, la marche, les randonnées en montagne étaient de ses activités préférées. Il avait avec la nature et la terre un rapport particulier qu’il tenait, disait-il, de ses origines modestes.
Un modèle, un exemple de probité, de droiture, d’inté- grité morale et d’ouverture d’esprit, Gerd l’était certai- nement pour beaucoup d’entre nous ! Il nous a quittés le 20 janvier 2021. Mais nous garderons pour toujours en mémoire ses riches enseignements !
Au revoir Professeur Dr. Gerd-Jürgen BEYER.
Et nos sincères condoléances à toute sa famille.
F-X. Doudou-Kiadila
Vie associative
Union Nationale des Combattants
Anciens combattants
Contact : G. Dallemagne 04 50 59 10 37 dallemagne.georges@wanadoo.fr
Communiqué important concernant les anciens combattants tous conflits, les conjoints et les
veuves d’anciens combattants
De nouvelles et importantes mesures ont été prises ces derniers mois concernant les Anciens Combattants (carte de combattant 62/64, OPEX), les conjoints et les veuves (fiscalité), les vétérans des essais nucléaires.
Des dispositifs spécifiques de solidarité ont été mis en place dans le cadre de la COVID par l’UNC Alpes et par L’Office National des Anciens Combattants et Vic- times de Guerre (ONACVG).
Vous pouvez prendre contact avec les responsables de l’amicale, que vous soyez adhérent ou non, afin d’exa- miner votre situation en regard de ces différentes dis- positions.
Préparation de l’Assemblée générale 2021
L’Assemblée générale qui se tient habituellement en mars sera organisée par correspondance courant mars par courrier électronique et par voie postale pour ceux dépourvus de liaison Internet.
Les documents seront adressés aux membres de l’asso- ciation dans le courant de ce mois.
Bibliothèque municipale
Bandes dessinées adultes
« L’âge d’or » - T1 - Pedrosa/Moreil
« Carbone & Silicium » - Bablet
« Peau d’homme » - Hubert/Zanzim Romans jeunes
« L’école des massacreurs de dragons » - Mc Mullan
« Popy sauve le monde » - Richard
« L’écrivain abominable » - Balpe
« Le détective du temps » - O’Clock
« Panique dans la mythologie » - Clavel
« Le petit vampire » - Sfar
Premières Pages,
c’est un livre offert à chaque enfant né ou adopté en 2020 ou 2021
Créé par le Ministère de culture en 2009, le label Pre- mières Pages a pour ambition de familiariser les en- fants avec la lecture dès leur plus jeune âge et de sensi- biliser les parents au développement du langage par le biais du livre.
Toutes les familles ayant accueilli un nouvel enfant (naissance ou adoption) en 2020 ou 2021, recevront le livre « Poule bleue » de Claire Garralon.
A Challex, chaque famille con- cernée est invitée à se rendre à la bibliothèque retirer son livre de naissance pendant les perma- nences le mercredi de 16h00 à 19h00 du 1er mars au 31 dé- cembre 2021.
Pour de plus amples informations, vous pouvez visiter le site www.premierespages.fr
Rappel : la bibliothèque a besoin de vous ! Chères lectrices, chers lecteurs,
Depuis de nombreux mois, vous avez l'habitude de lire le paragraphe concernant notre appel à bénévoles. De- puis le printemps dernier, nous avons dû nous ré- soudre à réduire nos horaires d'ouverture.
La bibliothèque de Challex souffre cruellement d'un manque d'effectifs pour fonctionner normalement et continuer à vous offrir le service auquel vous êtes ha- bitués et que vous semblez apprécier.
Nous avons besoin de vous pour renforcer notre équipe. La municipalité de Challex est à nos côtés pour trouver des solutions mais les mois qui viennent vont être cruciaux pour la survie de l'association Point Vir- gule.
Si la bibliothèque vous tient à cœur, n'hésitez pas à vous manifester en envoyant un message à:
bibliochallex@gmail.com ou en appelant le 06 11 45 04 89.
Vous pouvez également vous adresser à la mairie.
Bibliothèque municipale Point Virgule RAPPEL DE NOS NOUVEAUX HORAIRES
Tous les mercredis de 15h00 à 17h45 pendant la période de couvre-feu
***
Les nouveautés proposées en mars Romans
« Le train des enfants » - Viola Ardone
« Le stradivarius de Goëbbels » - Yoann Lacono
« La nuit du premier jour » - Thérésa Revay
« Pachinko » - Min Jin Lee
« Mademoiselle Coco et l’eau de l’amour » - Michelle Marly
« Belle Greene » - Alexandra Lapierre Romans policiers
« Lëd » - Caryl Ferey
« Bonne nuit mon ange » - Aimée Molloy
« L’inconnu de la forêt » - Harlan Coben
« Un alibi en béton » - Peter May
Vie associative
Groupe histoire locale
Groupe histoire locale
Contacts : G. Dallemagne au 04 50 59 10 37 groupehistoire.cha@orange.fr
Toujours chercher, conserver, partager, participer, sensibiliser, valoriser.
Vous aimez votre village natal ou d’adoption, l’histoire sans être spécialiste : rejoignez-nous
Le groupe histoire et vous
Le groupe vous attend pour vous informer, pour col- lecter vos découvertes, informations, documents, pho- tos… afin de les numériser avant de vous les restituer.
Vous pouvez prendre en charge des travaux de numé- risation à domicile en fonction de vos disponibilités, à votre rythme : il suffit d’un scanner ou d’une impri- mante dotée de cette fonction. Vous pouvez aussi vous associer aux thèmes d’études (les horlogers de Challex) ou en proposer, participer au dictionnaire challaisien.
N’hésitez pas à contacter G. Dallemagne.
Chronique d’Arnold Uijttewaal : L'origine des noms de lieux de notre village
Marongy
Ce hameau de la commune de Challex est mentionné pour la première fois en 1289. Il est actuellement sur- tout connu pour son bois (photo) et la cueillette de champignons. Vous le trouverez en direction de Pou- gny sur l’ancien chemin qui reliait le Fort l’Ecluse à Genève. Comme Challex, composition de Calus et ia- cus, et Mucelle (Villa Mucellus), Marongy doit son nom à un troisième gallo-romain, qui s’est installé à cet endroit.
Marongy est dérivé de Maroniacum, qui est une composition de Maronius (nom de la personne) et -acum (propriété de).
Comme à Mucelle, on y a trouvé de traces (poterie et tuiles) d’une occupation Gallo-Romaine datant du 1er siècle avant J.C. Sur une carte de 1497, on voit le nom Nantum (rivière de montagne) de Marongier, pour aboutir ensuite à son écriture actuelle. Aujourd’hui, Marongy est composé d’environ cinq habitations, dont une grande ferme, probablement la plus grande de Challex.
On y trouvait aussi une des 7 fontaines de Challex (photo famille Sallet), mais elle a disparu depuis envi- ron 50 ans.
Elle avait été construite en 1866. (source : Richesses touristiques et archéologiques du canton de Collonges- 1989).
Arnold Uijttewaal
Après avoir été annulée en 2020 pour cause de crise sanitaire, notre Assemblée générale s’est déroulée sous forme électronique en ce début d’année : les membres et sympathisants de l’AAP ont reçu les diffé- rents rapports permettant de rendre compte des activi- tés des deux années passées. Les comptes sont sains, ils ont été contrôlés et approuvés à l’unanimité.
Association
d’Animation Paroissiale
Le tiers sortant (Annette Veil- lon, Bernadette Lovenjak et Pierre Mottier) est reconduit et nous accueillons avec en- thousiasme la venue de Bri- gitte Iseli dans le bureau.
Simone Sallet a choisi de se mettre en retrait depuis l’an- née dernière (après 45 ans de présence !) mais elle con- tinue de fleurir notre belle église. Merci Simone pour tant de dévouement, à nous de te servir maintenant !
Vie associative
Association
d’Animation Paroissiale
Le traditionnel « botato » est annulé. La formule à l’emporter n’a pas été re- tenue car nous nous sommes dis que le repas botato, c’était plus qu’un plat et des revenus pour l’AAP,c’est un vrai moment de partage pour tous les con- vives et cela ne ressemblerait à rien de le proposer sous une autre forme qu’autour d’une table. Donc rendez-vous l’année prochaine, le couvert est mis !
Nous croisons les doigts : les Electrons Libres devraient présenter leur nou- velle pièce de théâtre à la salle Jean-Antoine Lépine les 17 et 18 avril 2021.
Nous vous donnerons plus d’informations dans le prochain Petit Challaisien.
Bonne nouvelle ! Le Sou des Ecoles, sous l’impulsion de son dynamique nou- veau président Monsieur Troy, souhaite reprendre l’organisation du Four.
Nous envisageons une journée de rallumage au printemps (sans vente à la population), au cours de laquelle les membres de l’AAP transmettront le flam- beau aux parents d’élèves. D’ici là, Monsieur le Maire, que nous avons ren- contré, s’assurera que le local est remis aux normes.
Une année qui commence sous les meilleurs auspices ! Nous vous disons à très bientôt et vous remercions pour votre fidélité…
Association
Gymnastique de Challex
Intercommunalité
Entracte
Henri Matisse, 1869-1954
une vie toute en couleurs
Ses origines
Pour faire suite à une visite virtuelle et un podcast
« Matisse, comme un roman » offerts par le centre Georges Pompidou de Paris, que vous pouvez visionner sur le site centrepompidou.fr, onglet Visite Podcast, je vous propose de présenter un très grand peintre con- temporain né le 31 décembre 1869 au Cateau- Cambrésis (Nord) et mort le 3 novembre 1954 à Nice.
C’était un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français et une personnalité importante du XXième siècle ; son influence sur l’art est considérable par la simplification, la stylisation, la synthèse et la couleur.
Henri Matisse naît au Cateau-Cambrésis dans les Hauts -de-France, fils d’un marchand de grains et d’une mère peintre amateur. Il commence sa vie professionnelle comme clerc de notaire à Saint-Quentin. 20 ans, une crise d’appendicite le contraint à être cloué au lit pen- dant de longues semaines. Grâce à un voisin et ami peintre amateur, il découvre le plaisir de peindre. Sa mère lui offre une boîte de peinture avec laquelle il réa- lise ses premières œuvres comme un « Chalet suisse ».
Dès son rétablissement, tout en réintégrant l’étude no- tariale, il s’inscrit au cours de dessins de l’école Quen- tin-la-Tour à destination des dessinateurs en textile de l’industrie locale.
Ses premières œuvres
Matisse peint son premier tableau « Nature morte avec des livres et chandelle » en juin 1890 (voir pho- to). En 1892 à Paris, il rencontre Albert Marquet à l’école des Arts décoratifs, avec lequel naît une amitié indéfectible entre eux. Ils échangeront une abondante correspondance épistolaire.
En 1895, Henri Matisse s’inscrit à l’école des Beaux- arts dans l’atelier de Gustave Moreau qui lui dit, lors d’une correction : « Vous allez simplifier la peinture ».
1896 voit l’artiste exposer pour la première fois au Sa- lon des Cents et au Salon de la Société nationale des Beaux-arts dont il devient membre grâce au peintre lyonnais Pierre Puvis-de-Chavannes. Ensuite, il passe l’été à Belle-Île-en-Mer et rencontre l’Australien John Peter Russell qui l’introduit auprès d’Auguste Rodin et de l’impressionniste Camille Pissaro. Il commence à s’intéresser à l’impressionnisme, découvert en 1897 au musée du Luxembourg. Pour gagner leur vie, Matisse et Marquet travaillent comme peintres-décorateurs à la journée pour les décorateurs de théâtre.
Sa progéniture
Le 31 août 1894 naît sa fille Marguerite dont la mère Caroline Joblaud est un de ses modèles. Le 8 juillet 1898, Matisse épouse Amélie Parayre dont il aura deux garçons (Jean en 1899 et Pierre en 1900), nés à Tou- louse où les Matisse vivent près des parents d’Amélie.
Après, il découvre le grand William Turner, puis s’ins- talle en Corse. À Ajaccio, il crée une cinquantaine de toiles.
En 1900, il travaille la sculpture et le modelage sous la direction d’Antoine Baudelle. Cette même année, il achète à Antoine Vollard « Les trois baigneuses » de Paul Cézanne, toile aujourd’hui conservée à Paris au Petit Palais. Pour Matisse : « Cézanne est notre maître à tous ».
Prémisses du fauvisme
Au début de 1905, Henri participe au Salon des indé- pendants. A l’été, il séjourne sur les bords de la Médi- terranée à Collioure en compagnie de Derain. Au Sa- lon d’automne ; l’accrochage des tableaux de Matisse, Marquet, Vlaminck, Derain et Von Dongen provoque un scandale par les couleurs pures et violentes posées en aplat.
Entracte
L’appellation de « fauve » est adoptée et revendiquée par les peintres eux-mêmes. Cette période marque éga- lement la reconnaissance du travail de Matisse : il de- vient le chef de file du fauvisme.
Après un séjour aux Etats-Unis, Henri Matisse déclare :
« Vous comprendrez, quand vous verrez l’Amérique, qu’un jour ils auront des peintres, parce que ce n’est pas possible dans un pays pareil, qui offre des spec- tacles visuels aussi éblouissants, qu’il n’y ait pas de peintres un jour ».
Période niçoise
En 1939, il se sépare de sa femme et revient à Nice où en 1940, il peint « La Blouse roumaine » .
Il dessine au crayon et au fusain. En 1942, Louis Ara- gon fait de Matisse le symbole artistique « d’une mani- festation de résistance à l’envahisseur barbare » celui de la vraie France contre l’Allemagne nazie de l’Art français ». Son fils Jean, sculpteur, appartient à un ré- seau de résistance très actif.
Les dernières années du maître et la maladie Alité, handicapé, mais vivant, Henri Matisse ne peut plus peindre ou pratiquer des techniques exigeant des diluants. Il invente donc une technique de papiers dé- coupés.
En 1950, alors qu’il reçoit la visite de ses trois petits- enfants, il dessine au plafond de sa chambre leurs trois portraits au fusain avec un bâton de deux mètres de long. Le plafond a été offert au musée Matisse du Ca- teau-Cambressis. A 81 ans, installé dans une chambre atelier à l’hôtel Régina de Nice, il réalise son ultime tableau « La Tristesse du roi »(1952), une gouache
découpée et transportée au Centre Georges Pompidou de Paris.
Henri Matisse meurt le 3 novembre 1954 à Nice ; ses dernières paroles furent: « ça ira ! ». Il est enterré au cimetière de Cimiez à Nice.
Denis RAQUIN
Icarus, la chute d’Icare -1946
Entracte
Connaissez-vous le sentier des Bornes?
Si vous voulez dépenser des calories tout en vous ins- truisant, le sentier des Bornes est fait pour vous! En effet, depuis quelques mois, la commune genevoise voisine de Dardagny a installé une demi-douzaine de panneaux didactiques le long de la frontière, qui per- mettent de nous instruire sur l'histoire géologique du bassin genevois, celle de la frontière, la restauration des bornes, la nature sans frontière, les rectifications de cette dernière et une énumération des bornes
"remarquables".
Chaque sujet est donc décrit sur un panneau : celui de l'histoire géologique du bassin genevois montre l'évo- lution du terrain d'environ 200 millions d'années en arrière à nos jours avec un profil en coupe et une ex- plication de la géothermie. Quant à l'histoire de la frontière, elle a subi maintes modifications de l'époque de l'Empire romain jusqu'à sa forme actuelle datant de 1860. Sont également indiqués le nombre de bornes et leurs différents formats.
Un panneau montre comment les bornes, abîmées par les affres du temps, ont été restaurées et un autre, bap- tisé "Nature sans frontière" parle de la création de zones permettant à la faune et à la flore de se dévelop- per en toute sérénité, créées en étroite collaboration entre les autorités françaises et suisses.
Deux chapitres décrivent d'autres aspects historiques : le premier, les différents échanges de terrain qui ont été effectués, comme par exemple à la fin des années 1950 pour la prolongation de la piste de l'aéroport de Genève à ses dimensions actuelles et le second, baptisé
"la frontière sépare et rassemble", évoque les ferme- tures durant la seconde guerre mondiale et bien plus récemment, de mars à mai 2020, lors de la crise sani- taire liée à la Covid-19.
Itinéraire
En partant du haut du village de Challex, suivre la route de Dardagny jusqu'à la frontière. Peu après la guérite qui servait de poste pour la douane, tourner à droite sur un petit chemin longeant les vignes. Pour être sûr de ne pas se tromper, une borne frontière est bien visible et permet de guider le marcheur.
Continuer la descente tout en admirant non seulement les panneaux qui jalonnent le chemin et ses bornes, mais également le panorama sur les vignes, la cam- pagne genevoise et, si le ciel est bien dégagé, les Alpes !
La balade peut également se faire dans l'autre sens, en descendant la route départementale ou la rue des Fon- tanettes et, arrivé à la hauteur de la rue des Prairies, prendre le chemin des Charmilles jusqu'au passage de la frontière, délimitée par une borne et le panneau "la frontière sépare et rassemble", puis monter sur la gauche. Le chemin en terre étant peu aménagé sur ce secteur, il vaut mieux prévoir de bonnes chaussures (éventuellement des bâtons) de marche, car il peut être un peu boueux, voire glissant suivant la saison et les éventuelles intempéries des jours précédents. La pro- menade dure environ 1 heure, dépendant de votre assi- duité à étudier les panneaux et admirer les paysages environnants !
Jean-Luc ALTHERR
Détente
Mots croisés
SUDOKU: niveau moyen
Vie pratique
Sous réserve de l'évolution du contexte sanitaire
Pour tous renseignements complémentaires concernant les messes, vous pouvez vous adresser au père Pierre-Yves Monnoyeur au 04 50 41 20 86 ou 06 86 43 19 44 ou par mail : pierreyves.monnoyeur@gmail.com
Agenda challaisien
Sous réserve de l'évolution du contexte sanitaire
Nom de l’association Jour et date Lieu Heure Manifestation
Evènement
Mars
Le Sou des écoles jeudi 2 Salle Jean-Antoine Lépine de 17h30 à 21h00 Carnaval
La Grappe vendredi 26 Maison des Sociétés 20h00 Assemblée
générale
Les Petites Scènes samedi 27 Salle Jean-Antoine Lépine 18h00 Spectacle
Les Petites Scènes dimanche 28 Salle Jean-Antoine Lépine À définir Spectacle
Avril
La Pétanque jeudi 1 Boulodrome 19h00 Ouverture de la
saison L’Association d’Anima-
tion Paroissiale samedi 17 Salle Jean-Antoine Lépine 20h30 Représentation théâtrale L’Association d’Anima-
tion Paroissiale dimanche 18 Salle Jean-Antoine Lépine 17h00 Représentation théâtrale
Messes Cultes
samedi 6 Thoiry 17h00
dimanche 7 Thoiry
Collonges 9h00
10h30 dimanche 7 Divonne 10h00
samedi 13 Thoiry 17h00
dimanche 14 Thoiry
Farges 9h00
10h30 dimanche 14 Ferney-Voltaire 10h00
mercredi 17 Thoiry 17h00
samedi 20 Thoiry 17h00
dimanche 21 Thoiry
Peron 9h00
10h30 dimanche 21 Divonne 10h00
samedi 27 Thoiry 17h00
dimanche 28 Thoiry Saint Jean-de Gonville
9h00
10h30 dimanche 28 Ferney-Voltaire 10h00
