Brard Axel et Miara Jeremy, Les moteurs 3D, mémoire de licence en informatique, Université de Nice - Sophia Antipolis, 2003

(1)

Bibliographie

[ABI 02] : Jean-marie ABISROR, VRML 97 sous Java-OpenGL, mémoire d’ingéniorat en Informatique, Conservatoire National Des Arts Et Métiers Paris, 2002.

[ANN 04] : Anne-Claude Prélaz Girod, Accès à l’écrit grâce à Signwriting : une solution pour les enfants sourds ? Archive des articles de Signwriting, février 2004.

[AXE 03] : Brard Axel et Miara Jeremy, Les moteurs 3D, mémoire de licence en informatique, Université de Nice - Sophia Antipolis, 2003.

[BEL 00] : Danielle Claude Bélanger, Converser en 2 temps 3 mouvements : pour comprendre la communication en présence d'un interprète LSQ/Français, mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en communication, Université de Québec à Montréal, 2000.

[BER 97] : N. Berkane orthophoniste à l'école des jeunes sourds de Mohammadia – Alger, Du langage gestuel aux Kinèmes Assistés en passant par le Cued Speech : d'un stage à l'étranger, 11^éme colloque national d'orthophonie, Palais de la culture – Alger, Mai 1996.

[BOU 02] : Leïla Boutora, Les stratégies d’interprétation réfléchie en Langue des Signes Française, Mémoire de maîtrise des Sciences du Langage, Université de Paris VIII, 2002.

[COR 02]: Marc-Michel Corsini : Maître de Conférences en Informatique, note de cours

"Introduction aux méthodes I.A". Université Victor Segalen, Université de bordeaux2 ,2002.

[DJO 99] : Mahieddine Djoudi, Cours de systèmes experts, Département d’Informatique, Université de Poitiers UFR Sciences Fondamentales et Appliquées, 1999.

[ENC 04] : Dictionnaire général Microsoft Encarta, 2004.

[HAI 00] : Sébastien L'haire, L’Enseignement Assisté par Ordinateur et le Traitement Automatique du Langage Naturel. Mémoire de diplôme d’études supérieures « linguistique informatique », Université de Genève. 2000.

[JAC 00] : Christian Jacquemin et Pierre Zweigenbaumy, Traitement automatique des langues pour l’accès au contenu des documents, article Publié dans Le document en sciences du traitement de l’information, chapitre 4, pages 71–109. Cepadues, Toulouse, 2000.

[LAU 04] : Audibert Laurent, La Linguistique Informatique, cours du module INFZ24 : Informatique Et Linguistique II, Université de Provence, 2004.

[LOS 00] : Olivier Losson, Modélisation du geste communicatif et réalisation d’un signeur virtuel de phrases en langue des signes française. Thèse de Doctorat, Université de Lille I.

janvier 2000.

[LSC 02] : LS-COLIN: «Langues des signes : Analyseurs privilégiés de la faculté de langage;

apports croisés d'études linguistiques, cognitives et informatiques (traitement et analyse d'image) autour de l'iconicité et de l'utilisation de l'espace!». Équipes des Universités : Paris 8 (Sciences du langage), Paris 4 (CAMS-LaLIC), Toulouse3 (IRIT-TCI) et du CNRS (LIMSI) Orsay.

Responsable scientifique : le professeur Christian Cuxac, Université Paris 8, Septembre 2002.

107

(2)

Bibliographie

[MEF 00] : Karima Meftouf, Un réseau simplement récurent pour la génération d'une représentation interne du sens en langue Arabe basés sur les cas sémantique, Mémoire de Magister, Université de Annaba, 2000.

[MOR 04] : Pierre Morizet-Mahoudeaux, Introduction au Traitement Automatique du Langage Naturel, Module : LO17 "Indexation et recherche d’information", Université de Technologie de Compiègne, 2004.

[NES 03] : Matthieu Nesme, Détection En Temps Réel D'Auto-Collisions Sur Des Objets Hautement Déformables, mémoire de magistère 2, Université Joseph Fourier, Grenoble, 2003.

[NEV 05] : Marc Neveu, Introduction à l’animation par ordinateur : cours de Master, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, 2005.

[REZ 03] : Khaled Rezeg, Une approche connexionnistes basée sur les cas sémantique pour la traduction du langage naturel, cas de la langue arabe à la langue française. Mémoire de Magister, Université de Biskra, 2003.

[RIV 03] : RIVIERE Jean-pascal, Visite virtuelle 3D de la grotte Mayenne – Sciences, Mémoire d'ingénieur, Université de Rennes 1, 2003.

[SID 96] : Sahbi SIDHOM, Traduction Assistée par Ordinateur du français vers l’arabe : état de l’art, mémoire DEA, Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des

Bibliothèques, Lyon. 1996.

[THA 98] : Daniel Thalmann, cours de l'Infographie, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, 1998.

[THO 95] : Thomas Hanke & Siegmund Prillwitz, SyncWRITER : Integrating Video into the Transcription and Analysis of Sign Language, University of Hamburg, Center for German Sign Language and Communication of the Deaf. Article published in: Bos, Heleen F. / Schermer, Gertrude M. (eds): Sign Language Research 1994: Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, Munich, September 1-3, 1994. (International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf; 29) Hamburg: Signum (1995).

[TOP 01] : Alexandre Topol, VRML : étude, mise en œuvre et applications, mémoire d'ingéniorat en informatique, Conservatoire National Des Arts Et Metiers Paris, 2001.

[TOP 03] : Alexandre Topol, Synthèse d’images Techniques de visualisation, exposé, Département d’informatique Conservatoire National des Arts et Métiers, 2003.

[VOG 99] : Christian Vogler and Dimitris Metaxas, Toward Scalability in ASL Recognition:

Breaking Down Signs into Phonemes, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, the GestureWorkshop'99, March 17.19, 1999, Gif-sur-Yvette, France. 1999.

[INT 01] : Lexique MaxoeGames : « Moteur 3D ».

http://www.maxoegames.com/alire/lexique/moteur_3d.shtml [INT 02] : « Coder son propre moteur 3D : Introduction » par Frédéric Felten.

http://membres.lycos.fr/macarcanes/zine2/3D.html

108

(3)

Bibliographie

[INT 03] : « Comment commencer un moteur 3D ? » par Sylvain Vignaud’s.

http://tfpsly.planet-d.net/francais/3d/3Dengine.html

[INT 04] : « Conception d'un monde sous Direct3D 7 » par Eldan Andaris http://prografix.games-creators.org/document/35

[INT 05] : Concepts de base de VRML http://www.mygale.org/02/grandm

[INT 06] : « Presentation du X3D » par Jean-Michel Flamant.

http://www.web3d-fr.com/articles/X3D.php [INT 07] : « Présentation du X3D ».

http://w3imagis.imag.fr/~Yannick.Legoc/x3d_presentation.html [INT 08] : « Le X3D » sur le de l'Ecole Supérieure d'informatique Paris.

http://www.supinfo-projects.com/2003/x3d/

[INT 09] : « Cours de langue des signes en promotion sociale », Autonomia, Mars 94.

http://www.univ-tlse2.fr/gril/TAL/LSFr/annexes/cou_lang.htm [INT 10] : « Les surdités » (Yahoo! Encyclopédie).

http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/so/so_383_p1.html.

[INT 11] : « La Langue des Signes Française (L.S.F) ».

http://www.languedessignes.com/lsf_langue.html [INT 12] : « Un peu d'histoire de LPC ».

http://www.alpc.asso.fr/asso04.htm

[INT 13] : « LSF histoire(s) de la langue des signes française ».

http://www.chez.com/alaincine8/LSFHist.htm . [INT 14] : « Surdité, audition et langage ».

http://www.alpc.asso.fr/

[INT 15] : « De la main a la toile, projet de techno-lettres STYLO/MICRO », collège Lakanal de FOIX.

http://ecole.wanadoo.fr/college.lakanal/AN2001/lamain_latoile2/millerf/

textesignes.html

[INT 16] : « Langage des signes ».

http://www.sourdinet.dz/langage-des-signes.htm [INT 17] : « LSF, la Langue des Signes Française ».

http://www.univ-tlse2.fr/gril/TAL/LSFr/annexes/presentation.html [INT 18] : « Petit aperçu de la langue des signes ».

http://www.ffsb.be/doc/LS/ls1.html [INT 19] : SignStream par Carol Neidle.

http://www.bu.edu/asllrp/signstream/

109

(4)

Bibliographie

[INT 20] : « Quelques définitions » Interprète en Langue des Signes Québécoise (LSQ) . http://www.cvm.qc.ca/dcb/pages/infodef.htm

[INT 21] : « Livre blanc: logiciels de traduction ».

http://www.softissimo.com/products/infotrad.htm

110