STATISTIQUES ET ÉVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS DES
PERMIS DE CHASSE, DE PÊCHE ET DE PIÉGEAGE (1981-1991)
PAR
DANIELLE LEBEL
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche
Direction de la réglementation, dé la tarification et des permis Service du développement et de la tarification
JUIN 1992
STATISTIQUES ET ÉVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS DES
PERMIS DE CHASSE, DE PÈCHE ET DE PIÉGEAGE (1981-1991)
PAR
DANIELLE LEBEL
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche
Direction de la réglementation, de la tarification et des permis Service du développement et de la tarification
JUIN 1992
TABLE DES MATIÈRES
PAGE:
Liste des tableaux V
Liste des figures VII
Introduction 1
Définitions 3
Types de permis considérés 4
Analyse sommaire 5
Permis de chasse 7
Permis de pêche 9
Permis de piégeage 10
Ventes 1990-1991 11
Tableaux 1 à 4 13
Évolution des ventes
Permis de chasse 15
Tableaux 5 à 8 17
Figures 1 à 21 21
Permis de pêche 43
Tableaux 9 à 11 45
Figures 22 à 30 47
Permis de piégeage 57
Tableau 12 59
Figures 31 et 32 60
TABLE DES MATIÈRES
PAGE:
Liste des tableaux V
Liste des figures VII
Introduction 1
Définitions 3
Types de permis considérés 4
Analyse sommaire 5
Permis de chasse 7
Permis de pêche 9
Permis de piégeage 10
Ventes 1990-1991 11
Tableaux 1 à 4 13
Évolution des ventes
Permis de chasse 15
Tableaux 5 à 8 17
Figures 1 à 21 21
Permis de pêche 43
Tableaux 9 à 11 45
Figures 22 à 30 47
Permis de piégeage 57
Tableau 12 59
Figures 31 et 32 60
-IV-
-IV-
—V—
LISTE DES TABLEAUX
PAGE
Tableau 1 Ventes des permis de pêche, chasse et piégeage
(1990-1991) 13
Tableau 2 Ventes des permis de pêche sportive selon le type de permis
(1990-1991) 13
Tableau 3 Ventes des permis de chasse sportive selon le type de permis
(1990-1991) 14
Tableau 4 Ventes de permis de piégeage selon le type de permis
(1990-1991) 14
Tableau 5 Ventes totales de permis de chasse (1981-1991) 17 Tableau 6 L'évolution des ventes de permis de chasse sportWe au Québec -
Ventes totales des permis de résidents par type de permis
(1981-1991) 18
Tableau 7 L'évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents par type de permis
(1981-1991) 19
Tableau 8 L'évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents étrangers par type de
permis (1980-1984) 20
Tableau 9 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec -
Ventes totales des permis par catégorie (1982-1991) 45 Tableau 10 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec -
Ventes totales des permis de résidents par type de permis
(1982-1991) 46
Tableau 11 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents par type de permis
(1982-1991) 46
Tableau 12 L'évolution des ventes de permis de piégeage au Québec
- Ventes totales des permis par catégorie (1981-1991) 59
—V—
LISTE DES TABLEAUX
PAGE
Tableau I Ventes des permis de pêche, chasse et piégeage
(1990-1991) 13
Tableau 2 Ventes des permis de pêche sportive selon le type de permis
(1990-1991) 13
Tableau 3 Ventes des permis de chasse sportive selon le type de permis
(1990-1991) 14
Tableau 4 Ventes de permis de piégeage selon le type de permis
(1990-1991) 14
Tableau 5 Ventes totales de permis de chasse (1981-1991) 17 Tableau 6 L'évolution des ventes de permis de chasse sportiVe au Québec -
Ventes totales des permis de résidents par type de permis
(1981-1991) 18
Tableau 7 L'évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents par type de permis
(1981-1991) 19
Tableau 8 L'évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents étrangers par type de
permis (19804984) 20
Tableau 9 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec -
Ventes totales des permis par catégorie (1982-1991.) 45 Tableau 10 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec -
Ventes totales des permis de résidents par type de permis
(1982-1991) 46
Tableau 11 L'évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents par type de permis
(1982-1991) 46
Tableau 12 L'évolution des ventes de permis de piégeage au Québec
- Ventes totales des permis par catégorie (1981-1991) 59
-VI-
-VI-
-rnvII--
LISTE DES FIGURES
PAGE
Figure 1 Ventes totales de permis de chasse 1981-1991 21
Figure 2 Permis de colletage - résidents 22
Figure 3 Permis de petit gibier - ventes comparatives 23
Figure 4 Permis de petit gibier - résidents 24
Figure 5 Permis de petit gibier - non-résidents 25
Figure 6 Permis de chasse au caribou - ventes comparatives 26
Figure 7 Permis de chasse au caribou - résidents 27
Figure 8 Permis de chasse au caribou - non-résidents 28 Figure 9 Permis de chasse au cerf de Virginie - ventes comparatives 29 Figure 10 Permis de chasse au cerf de Virginie - résidents 30 Figure 11 Permis de chasse au cerf de Virginie - non-résidents 31 Figure 12 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - ventes com-
paratives 32
Figure 13 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - résidents 33 Figure 14 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - non-
résidents 34
Figure 15 Permis de chasse à l'orignal - ventes comparatives 35
-VII—
LISTE DES FIGURES
PAGE
Figure 1 Ventes totales de permis de chasse 1981-1991 21
Figure 2 Permis de colletage - résidents 22
Figure 3 Permis de petit gibier - ventes comparatives 23
Figure 4 Permis de petit gibier - résidents 24
Figure 5 Permis de petit gibier - non-résidents 25
Figure 6 Permis de chasse au caribou - ventes comparatives 26
Figure 7 Permis de chasse au caribou - résidents 27
Figure 8 Permis de chasse au caribou - non-résidents 28 Figure 9 Permis de chasse au cerf de Virginie - ventes comparatives 29 Figure 10 Permis de chasse au cerf de Virginie - résidents 30 Figure 11 Permis de chasse au cerf de Virginie - non-résidents 31 Figure 12 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - ventes com-
paratives 32
Figure 13 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - résidents 33 Figure 14 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - non-
résidents 34
Figure 15 Permis de chasse à l'orignal - ventes comparatives 35
—VIII—
LIS I E DES FIGURES (suite)
PAGE
Figure 16 Permis de chasse à l'orignal - résidents 36
Figure 17 Permis de chasse à l'orignal - non-résidents 37 Figure 18 Permis de chasse à l'ours noir - ventes comparatives 38 Figure 19 Permis de chasse à l'ours noir - résidents 39 Figure 20 Permis de chasse à l'ours noir - non-résidents 40
Figure 21 Permis d'amphibiens - résidents 41
Figure 22 Permis de pêche sportive - toutes catégories - ventes compa-
ratives 47
Figure 23 Permis de pêche sportive - résidents - ventes comparatives 48 Figure 24 Permis de pêche sportive - moins de 65 ans - résidents 49 Figure 25 Permis de pêche sportive - 65 ans et plus - résidents 50 Figure 26 Permis de pêche sportive - non-résidents - ventes comparati-
ves 51
Figure 27, Permis de pêche sportive régulier - non-résidents 52 Figure 28 Permis de pêche au saumon - ventes comparatives 53
Figure 29 Permis de pêche au saumon - résidents 54
Figure 30 Permis de pêche au saumon - non-résidents 55
Figure 31 Permis de piégeage - résidents 60
Figure 32 Permis de piégeage - non-résidents 61
—VIII—
LIS I E DES FIGURES (suite)
PAGE
Figure 16 Permis de chasse à l'orignal - résidents 36
Figure 17 Permis de chasse à l'orignal - non-résidents 37 Figure 18 Permis de chasse à l'ours noir - ventes comparatives 38 Figure 19 Permis de chasse à l'ours noir - résidents 39 Figure 20 Permis de chasse à l'ours noir - non-résidents 40
Figure 21 Permis d'amphibiens - résidents 41
Figure 22 Permis de pêche sportive - toutes catégories - ventes compa-
ratives 47
Figure 23 Permis de pêche sportive - résidents - ventes comparatives 48 Figure 24 Permis de pêche sportive - moins de 65 ans - résidents 49 Figure 25 Permis de pêche sportive - 65 ans et plus - résidents 50 Figure 26 Permis de pêche sportive - non-résidents - ventes comparati-
ves 51
Figure 27, Permis de pêche sportive régulier - non-résidents 52 Figure 28 Permis de pêche au saumon - ventes comparatives 53
Figure 29 Permis de pêche au saumon - résidents 54
Figure 30 Permis de pêche au saumon - non-résidents 55
Figure 31 Permis de piégeage - résidents 60
Figure 32 Permis de piégeage - non-résidents 61
INTRODUCTION
Le présent rapport a pour but de colliger les ventes des permis de chasse, de pêche et de piégeage et d'illustrer l'évolution de celles-ci. De plus, les tarifs s'appliquant â chacun des types de permis selon les années sont fournis à titre indicatif.
Ce rapport est mis à' jour sur une base annuelle lorsque les données relatives aux ventes de permis sont assez précises pour en permettre la rédaction (au plus tôt en mai de chaque année).
En premier lieu, nous présentons les principales définitions des termes utilisés dans les tableaux ainsi que les types de permis considérés dans le présent rapport.
En second lieu, le lecteur trouvera une section compilation qui se divise en quatre (4) par- ties. Une première illustre les ventes pour l'année 1990-1991 des différents types de permis ainsi que le pourcentage relatif de leur volume de ventes respectif. Suivent trois (3) parties illustrant l'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse, de pêche et de piégeage, précédées par une analyse sommaire de l'évolution et des tendances pour chaque catégorie ou type de permis. Pour chacune des sections, nous retrouvons les élé- ments suivants:
- Des tableaux détaillés sur les volumes de ventes et les tarifs appliqués selon les années.
- Des graphiques comparatifs des volumes de ventes selon les catégories résidents et non-résidents et les espèces concernées.
- Des graphiques illustrant l'évolution des ventes par catégorie ainsi qu'un tableau sur lequel figurent le nombre de permis vendus et le tarif en vigueur.
- Pour chaque graphique, un énoncé sommaire des faits saillants.
INTRODUCTION
Le présent rapport a pour but de colliger les ventes des permis de chasse, de pêche et de piégeage et d'illustrer l'évolution de celles-ci. De plus, les tarifs s'appliquant â chacun des types de permis selon les années sont fournis à titre indicatif.
Ce rapport est mis à' jour sur une base annuelle lorsque les données relatives aux ventes de permis sont assez précises pour en permettre la rédaction (au plus tôt en mai de chaque année).
En premier lieu, nous présentons les principales définitions des termes utilisés dans les tableaux ainsi que les types de permis considérés dans le présent rapport.
En second lieu, le lecteur trouvera une section compilation qui se divise en quatre (4) par- ties. Une première illustre les ventes pour l'année 1990-1991 des différents types de permis ainsi que le pourcentage relatif de leur volume de ventes respectif. Suivent trois (3) parties illustrant l'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse, de pêche et de piégeage, précédées par une analyse sommaire de l'évolution et des tendances pour chaque catégorie ou type de permis. Pour chacune des sections, nous retrouvons les élé- ments suivants:
- Des tableaux détaillés sur les volumes de ventes et les tarifs appliqués selon les années.
- Des graphiques comparatifs des volumes de ventes selon les catégories résidents et non-résidents et les espèces concernées.
- Des graphiques illustrant l'évolution des ventes par catégorie ainsi qu'un tableau sur lequel figurent le nombre de permis vendus et le tarif en vigueur.
- Pour chaque graphique, un énoncé sommaire des faits saillants.
L'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse et de piégeage est traitée depuis 1981-1982. Les permis de pêche autres que pour le saumon ayant été abolis pendant deux (2) ans, pour être réintroduits en 1980-1981, nous avons compilé les données à partir de 1982-1983, afin d'éviter les biais possibles suite à leur remise en vigueur.
Nous devons tenir compte de certaines restrictions dans la présentation des tableaux :
- Compte tenu des dates de production des rapports statistiques, il peut arriver que les nombres de permis vendus diffèrent des données comptables de l'exercice financier correspondant. Il est aussi bon de noter que les données sont arrondies â la centaine près jusqu'en 1984-1985 inclusivement.
- Dans le cas des permis de chasse et de piégeage, à partir de 1987-1988, les tarifs in- cluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec soit:
• 1,00 $ dans le cas des permis de colletage, de chasse au petit gibier et d'amphibiens et de piégeage.
• 2,00 $ pour les permis de chasse au gros gibier (ours noir, caribou, orignal et cerf de Virginie).
- Dans le cas des permis de pêche, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 $) à partir de 1988-1989.
La production de ce rapport a été possible grâce à la collaboration de M. Jean Berthiaume de la Direction de la gestion des espèces et des habitats pour la production des graphiques et leur mise en page et de Mme Francine Villeneuve du Service des permis qui nous a fourni les données de base. Nous tenons à les remercier.
Pour obtenir des informations additionnelles concernant la compilation de ce rapport, veuillez communiquer avec le Service du développement et de la tarification:
DANIELLE LEBEL 644-8384 MICHEL PELLERIN 646-7563
L'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse et de piégeage est traitée depuis 1981-1982. Les permis de pêche autres que pour le saumon ayant été abolis pendant deux (2) ans, pour être réintroduits en 1980-1981, nous avons compilé les données à partir de 1982-1983, afin d'éviter les biais possibles suite à leur remise en vigueur.
Nous devons tenir compte de certaines restrictions dans la présentation des tableaux :
- Compte tenu des dates de production des rapports statistiques, il peut arriver que les nombres de permis vendus diffèrent des données comptables de l'exercice financier correspondant. Il est aussi bon de noter que les données sont arrondies â la centaine près jusqu'en 1984-1985 inclusivement.
- Dans le cas des permis de chasse et de piégeage, à partir de 1987-1988, les tarifs in- cluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec soit:
• 1,00 $ dans le cas des permis de colletage, de chasse au petit gibier et d'amphibiens et de piégeage.
• 2,00 $ pour les permis de chasse au gros gibier (ours noir, caribou, orignal et cerf de Virginie).
- Dans le cas des permis de pêche, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 $) à partir de 1988-1989.
La production de ce rapport a été possible grâce à la collaboration de M. Jean Berthiaume de la Direction de la gestion des espèces et des habitats pour la production des graphiques et leur mise en page et de Mme Francine Villeneuve du Service des permis qui nous a fourni les données de base. Nous tenons à les remercier.
Pour obtenir des informations additionnelles concernant la compilation de ce rapport, veuillez communiquer avec le Service du développement et de la tarification:
DANIELLE LEBEL 644-8384 MICHEL PELLERIN 646-7563
DÉFINITIONS :
Résident : Toute personne domiciliée au Québec et y ayant demeuré durant la période de douze mois consécu- tifs précédant ses activités de pêche, de chasse et de piégeage ou sa demande de permis.
(Définition en voie de réVision actuellement).
Non-résident : Toute personne qui n'est pas un résident du Québec (cette notion s'applique à partir de 1984-1985).
Non-résident canadien : Toute personne qui n'est pas un résident du Québec, mais qui est domiciliée au Canada (cette notion était en vigueur jusqu'en 1983-1984).
Non-résident, étranger Toute personne qui n'est pas un résident du Québec et qui est domiciliée hors du Canada (cette notion était en vigueur jusqu'en 1983-1984).
Pêche sportive - permis régulier: Permis autorisant la capture de toutes les espèces sportives autres que le saumon.
DÉFINITIONS :
Résident : Toute personne domiciliée au Québec et y ayant demeuré durant la période de douze mois consécu- tifs précédant ses activités de pêche, de chasse et de piégeage ou sa demande de permis.
(Définition en voie de réVision actuellement).
Non-résident : Toute personne qui n'est pas un résident du Québec (cette notion s'applique à partir de 1984-1985).
Non-résident canadien : Toute personne qui n'est pas un résident du Québec, mais qui est domiciliée au Canada (cette notion était en vigueur jusqu'en 1983-1984).
Non-résident, étranger Toute personne qui n'est pas un résident du Québec et qui est domiciliée hors du Canada (cette notion était en vigueur jusqu'en 1983-1984).
Pêche sportive - permis régulier: Permis autorisant la capture de toutes les espèces sportives autres que le saumon.
TYPES DE PERMIS CONSIDÉRÉS
Chasse sportive Résident : Colletage Amphibiens Petit gibier Caribou
Cerf de Virginie
Cerf de Virginie Me Anticosti) Orignal
Ours noir
Non-résident :
Pêche sportive Résident :
Petit gibier Caribou
Cerf de Virginie
Cerf de Virginie (He Anticosti) Orignal
Ours noir
Régulier - moins de 65 ans Régulier - 65 ans et plus.
Saumon
Non-résident : Régulier Saumon
Piégeage Résident : Permis de piégeage général
Non-résident : Permis de piégeage général TYPES DE PERMIS CONSIDÉRÉS
Chasse sportive Résident : Colletage Amphibiens Petit gibier Caribou
Cerf de Virginie
Cerf de Virginie Me Anticosti) Orignal
Ours noir
Non-résident :
Pêche sportive Résident :
Petit gibier Caribou
Cerf de Virginie
Cerf de Virginie (He Anticosti) Orignal
Ours noir
Régulier - moins de 65 ans Régulier - 65 ans et plus.
Saumon
Non-résident : Régulier Saumon
Piégeage Résident : Permis de piégeage général
Non-résident : Permis de piégeage général
ANALYSE SOMMAIRE
ANALYSE SOMMAIRE
-6-
-6-
-7-
PERMIS DE CHASSE
En 1990-1991, le volume de ventes de permis de chasse atteint 632 999 au 17 février 1992, dont 614 242 permis vendus à des résidents soit 97,0 % des ventes totales (tableau 5, page 17).
Les permis de chasse au petit gibier représentent à eux seuls 45,8 % des ventes avec 289 791 permis vendus. Les ventes de permis de chasse à l'orignal se situent au second rang avec 23,5 % (148 983 permis) du volume total. Ensuite viennent dans l'ordre les per- mis de cerf de Virginie (1.28 530: 20,3 %), colletage (27 327 : 4,3 %), ours noir (23 493 : 3,7 %), caribou (10 057 : 1,6 %), cerf de Virginie à Anticosti (4398: 0,7 %) et enfin les amphibiens (420 : 0,1 %) (tableau 3, page 14).
Les ventes aux résidents, après avoir connu en 1989-1990 une hausse de 3,9 %, ont subi une légère baisse de 2,4 % par rapport à l'année précédente (soit 14 940 permis). Les ventes aux non-résidents qui démontraient une tendance à la hausse depuis 1981-1982 ont connu cette année une légère baisse, soit de 0,8 % (tableau 5, page 17).
Un examen des ventes espèce par espèce nous permet de faire les constats suivants:
(tableaux 6 et 7, pages 18 et 19)
- les ventes de permis de colletage, après avoir été stables depuis 1987-1988, ont chuté en 1990-1991 de 15,9 %;
- les ventes de permis de petit gibier aux résidents sont relativement stables depuis 1985-1986 (environ 285 000 permis). Les ventes aux non-résidents sont en hausse de- puis 1985-1986 et ont augmenté légèrement en 1990-1991;
-7-
PERMIS DE CHASSE
En 1990-1991, le volume de ventes de permis de chasse atteint 632 999 au 17 février 1992, dont 614 242 permis vendus à des résidents soit 97,0 % des ventes totales (tableau 5, page 17).
Les permis de chasse au petit gibier représentent à eux seuls 45,8 % des ventes avec 289 791 permis vendus. Les ventes de permis de chasse à l'orignal se situent au second rang avec 23,5 % (148 983 permis) du volume total. Ensuite viennent dans l'ordre les per- mis de cerf de Virginie (1.28 530: 20,3 %), colletage (27 327 : 4,3 %), ours noir (23 493 : 3,7 %), caribou (10 057 : 1,6 %), cerf de Virginie à Anticosti (4398: 0,7 %) et enfin les amphibiens (420 : 0,1 %) (tableau 3, page 14).
Les ventes aux résidents, après avoir connu en 1989-1990 une hausse de 3,9 %, ont subi une légère baisse de 2,4 % par rapport à l'année précédente (soit 14 940 permis). Les ventes aux non-résidents qui démontraient une tendance à la hausse depuis 1981-1982 ont connu cette année une légère baisse, soit de 0,8 % (tableau 5, page 17).
Un examen des ventes espèce par espèce nous permet de faire les constats suivants:
(tableaux 6 et 7, pages 18 et 19)
- les ventes de permis de colletage, après avoir été stables depuis 1987-1988, ont chuté en 1990-1991 de 15,9 %;
- les ventes de permis de petit gibier aux résidents sont relativement stables depuis
1985-1986 (environ 285 000 permis). Les ventes aux non-résidents sont en hausse de-
puis 1985-1986 et ont augmenté légèrement en 1990-1991;
- les ventes de permis de chasse à l'ours noir aux résidents après avoir connu une légère augmentation en 1989-1990 se sont resituées au niveau de l'année 1988-1989 (environ 18 500 permis). Les ventes aux non-résidents qui étaient en hausse depuis 1985-1986 ont connu une première baisse en 1990-1991 (6,6 %);
- les ventes de permis de chasse au caribou faites aux résidents en 1990-1991 a aug- menté de 27,5 % et de 10,6 % pour les non-résidents. C'est l'augmentation la plus significative dans la vente des permis de chasse;
- dans le cas du cerf de Virginie, les ventes de permis de résidents sont à la hausse depuis 1984-1985 (35,1 % jusqu'en 1990-1991). Celles faites aux non-résidents qui montraient la même tendance jusqu'en 1989-1990 ont connu une légère baisse en 1991-1992;
- après avoir connu des baisses successives depuis 1986-1987, les ventes de permis de résidents relatives à la chasse au cerf de Virginie à Vile d'Anticosti ont augmenté en 1989-1990 pour subir une diminution de 12,8 % en 1990-1991. La baisse est encore plus significative pour les ventes destinées aux non-résidents (46,7 %);
en 1990-1991, les ventes de permis de chasse à l'orignal aux résidents ont chuté de 1,8 %. Cette baisse confirme la tendance amorcée en 1987-1988 et qui avait été brisée par une légère hausse en 1989-1990. Pour leur part, les ventes aux non- résidents ont continué leur progression constante depuis 1981-1982 avec une hausse de 6,8 % pour 1990-1991;
- en 1988-1989 un permis de chasse pour les amphibiens a été introduit pour les rési- dents seulement. En 1990-1991 on constate une hausse de 54,4 % (pour 420 permis au total).
- les ventes de permis de chasse à l'ours noir aux résidents après avoir connu une légère augmentation en 1989-1990 se sont resituées au niveau de l'année 1988-1989 (environ 18 500 permis). Les ventes aux non-résidents qui étaient en hausse depuis 1985-1986 ont connu une première baisse en 1990-1991 (6,6 %);
- les ventes de permis de chasse au caribou faites aux résidents en 1990-1991 a aug- menté de 27,5 % et de 10,6 % pour les non-résidents. C'est l'augmentation la plus significative dans la vente des permis de chasse;
- dans le cas du cerf de Virginie, les ventes de permis de résidents sont à la hausse depuis 1984-1985 (35,1 % jusqu'en 1990-1991). Celles faites aux non-résidents qui montraient la même tendance jusqu'en 1989-1990 ont connu une légère baisse en 1991-1992;
- après avoir connu des baisses successives depuis 1986-1987, les ventes de permis de résidents relatives à la chasse au cerf de Virginie à Vile d'Anticosti ont augmenté en 1989-1990 pour subir une diminution de 12,8 % en 1990-1991. La baisse est encore plus significative pour les ventes destinées aux non-résidents (46,7 %);
en 1990-1991, les ventes de permis de chasse à l'orignal aux résidents ont chuté de 1,8 %. Cette baisse confirme la tendance amorcée en 1987-1988 et qui avait été brisée par une légère hausse en 1989-1990. Pour leur part, les ventes aux non- résidents ont continué leur progression constante depuis 1981-1982 avec une hausse de 6,8 % pour 1990-1991;
- en 1988-1989 un permis de chasse pour les amphibiens a été introduit pour les rési-
dents seulement. En 1990-1991 on constate une hausse de 54,4 % (pour 420 permis
au total).
PERMIS DE PÈCHE
Différentes catégories de permis de pêche sont disponibles. Dans le cas des résidents, les trois (3) catégories existantes sont :
les permis réguliers - moins de 65 ans - les permis réguliers - 65 ans et plus - les permis saumon
Les non-résidents ont accès aux permis réguliers et aux permis saumon. Il n'existe pas de permis pour Ies non-résidents de 65 ans et plus.
En 1990-1991, le volume total des ventes pour toutes les catégories aux résidents et non- résidents a atteint 855 307 permis par rapport à 844 262 en 1989-1990 soit une augmenta- tion de 1,3 % (tableau 9, page 45).
En examinant les ventes catégorie par catégorie, il ressort que pour les résidents (tableau 10, page 46)
- les ventes de permis réguliers - moins de 65 ans - sont en hausse depuis 1983-84 avec une hausse de 1,6 % en 1990-1991;
- les ventes de permis réguliers - 65 ans et plus - sont toujours à la hausse depuis 1983-1984, celles de 1990-1991 ayant connu une augmentation de 5,2 %;
- les ventes de permis saumon augmentent légèrement depuis 1987-1988 (1 % environ par année).
PERMIS DE PÈCHE
Différentes catégories de permis de pêche sont disponibles. Dans le cas des résidents, les trois (3) catégories existantes sont :
les permis réguliers - moins de 65 ans - les permis réguliers - 65 ans et plus - les permis saumon
Les non-résidents ont accès aux permis réguliers et aux permis saumon. Il n'existe pas de permis pour les non-résidents de 65 ans et plus.
En 1990-1991, le volume total des ventes pour toutes les catégories aux résidents et non- résidents a atteint 855 307 permis par rapport à 844 262 en 1989-1990 soit une augmenta- tion de 1,3 % (tableau 9, page 45).
En examinant les ventes catégorie par catégorie, il ressort que pour les résidents : (tableau 10, page 46)
- les ventes de permis réguliers - moins de 65 ans - sont en hausse depuis 1983-84 avec une hausse de 1,6 % en 1990-1991;
- les ventes de permis réguliers - 65 ans et plus - sont toujours à la hausse depuis 1983-1984, celles de 1990-1991 ayant connu une augmentation de 5,2 %;
les ventes de permis saumon augmentent légèrement depuis 1987-1988 (1 % environ par année).
-10-
Pour les non-résidents : (tableau 11, page 46)
- les ventes de permis réguliers qui étaient relativement stables depuis 1985-1986, ont connu une baisse au cours des deux (2) dernières années dont une de 4,0 % pour l'an- née 1990-1991;
- les ventes de permis saumon en hausse depuis 1984-1985 accusent une baisse de 16,68 % en 1989-1990 et de 5,8 % en 1990-1991.
PERMIS DE PIÉGEAGE
Les ventes de permis de piégeage aux résidents sont en baisse continue depuis 1985-1986 et se situent au plus bas niveau jamais atteint pour les dix (10) dernières années (7704) (tableau 12, page 59).
Dans le cas des non-résidents, seulement trois (3) permis ont été vendus en 1990-1991 ce qui nous porte à considérer cette clientèle comme accidentelle (tableau 12, page 59).
-10-
Pour les non-résidents : (tableau 11, page 46)
- les ventes de permis réguliers qui étaient relativement stables depuis 1985-1986, ont connu une baisse au cours des deux (2) dernières années dont une de 4,0 % pour l'an- née 1990-1991;
- les ventes de permis saumon en hausse depuis 1984-1985 accusent une baisse de 16,68 % en 1989-1990 et de 5,8 % en 1990-1991.
PERMIS DE PIÉGEAGE
Les ventes de permis de piégeage aux résidents sont en baisse continue depuis 1985-1986 et se situent au plus bas niveau jamais atteint pour les dix (10) dernières années (7704) (tableau 12, page 59).
Dans le cas des non-résidents, seulement trois (3) permis ont été vendus en 1990-1991 ce
qui nous porte à considérer cette clientèle comme accidentelle (tableau 12, page 59).
VENTES 1990-1991
VENTES 1990-1991
-12-
-12-
TABLEAU 1 - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE, CHASSE ET PIÉGEAGE (1990-91) * RÉPARTITION DES VENTES
TYPE DE PERMIS
PÈCHE
nb %
CHASSE
nb %
PIÉGEAGE
nb %
TOTAL
nb %
RÉSIDENT 794144 53,08 614242 41,06 7704 0,52 1416090 94,66 NON-RÉSIDENT 61163 4,09 18757 1,25 3 0,00 79923 5,34 TOTAL 855307 57,17 632999 42,31 7707 0,52 1496013 100,00
TABLEAU 2 - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1990-91) *
TYPE DE PERMIS
RÉGULIER - 65 nb
ANS
%
RÉGULIER 65 ANS
nb
ET +
%
RÉGULIER
nb
%SAUMON
nb %
TOTAL
nb %
RÉSIDENT 740676 86,60 40870 4,78 ---: --- 12598 1,47 794144 92,85 NON-RÉSIDENT --- --- --- --- 58479 6,84 2684 0,31 61163 7,15 TOTAL 740676 86,60 40870 4,78 58479 6,84 15282 1,78 855307 100,00
* En date du 92-02-17 TABLEAU I - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE, CHASSE ET PIÉGEAGE (1990-91) *
RÉPARTITION DES VENTES
TYPE DE PERMIS
PÊCHE
nb %
CHASSE
nb %
PIÉGEAGE
nb %
TOTAL nb
RÉSIDENT 794144 53,08 614242 41,06 7704 0,52 1416090 94,66 NON-RÉSIDENT 61163 4,09 18757 1,25 3 0,00 79923 5,34 TOTAL 855307 57,17 632999 42,31 7707 0,52 1496013 100,00
TABLEAU 2 - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1990-91) *
TYPE DE PERMIS
RÉGULIER - 65 nb
ANS
%
RÉGULIER 65 ANS
nb
ET +
%
RÉGULIER
nb %
SAUMON
nb %
TOTAL
nb %
RÉSIDENT , 740676 86,60 40870 4,78 --- --- 12598 1,47 794144 92,85
NON-RÉSIDENT --- --- 58479 6,84 2684 0,31 61163 7,15
TOTAL 740676 86,60 40870 4,78 58479 6,84 15282 1,78 855307 100,00
* En date du 92-02-17
TABLEAU 3 - VENTES DES PERMIS DE CHASSE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1990-91) * TYPE DE
PERMIS
COLLETAGE
nb %
PETIT nb
GIBIER
%
OURS nb
NOIR
%
CARIBOU
nb %
AMPHIBIENS nb
RÉSIDENT 27327 4,32 285103 45,04 18859 2,98 5153 0,81 420 0,07
NON-RÉSIDENT -- 4688 0,74 4634 0,73 4904 0,77 ---
TOTAL 27327 4,32 i 289791 45,78 23493 3,71 10057 1,58 420 0,07 TYPE DE
PERMIS
CERF
nb %
CERF ANTICOSTI
nb %
ORIGNAL
nb % nb
TOTAL
%
RÉSIDENT 127364 20,12 3472 0,55 146544 23,15 614242 97,04
NON-RÉSIDENT 1166 0,18 926 0,15 2439 0,39 18757 2,96
TOTAL 128530 20,30 4398 0,70 148983 23,54 632999 100,00
TABLEAU 4 - VENTE DE PERMIS DE PIÉGEAGE SELON, LE TYPE DE PERMIS (1990-91) * TYPE DE
PERMIS
PIÉGEAGE GÉNÉRAL
nb %
RÉSIDENT 7704 99,96
NON-RÉSIDENT 3 0,04
TOTAL 7707 100,00
* En date du 92-02-17
TABLEAU 3 - VENTES DES PERMIS DE CHASSE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1990-91) *TYPE DE PERMIS
COLLETAGE
nb %
PETIT nb
GIBIER
%
OURS nb
NOIR
%
CARIBOU
nb %
AMPHIBIENS nb
RÉSIDENT 27327 4,32 285103 45,04 18859 2,98 5153 0,81 420 0,07
NON-RÉSIDENT --- 4688 0,74 4634 0,73 4904 0,77 --
TOTAL 27327 4,32 289791 45,78 23493 3,71 10057 1,58 420 0,07
TYPE DE PERMIS
CERF
nb %
CERF ANTICOSTI
nb %
ORIGNAL
nb % nb
TOTAL
°h
RÉSIDENT 127364 20,12 3472 0,55 146544 23,15 614242 97,04
NON-RÉSIDENT 1166 0,18 926 0,15 2439 0,39 18757 2,96
TOTAL 128530 20,30 4398 0,70 148983 23,54 632999 100,00
TABLEAU 4 - VENTE DE PERMIS DE PIÉGEAGE SELON LE TYPE DE PERMIS (1990-91) *
TYPE DE PERMIS
PIÉGEAGE GÉNÉRAL
nb %
RÉSIDENT 7704 99,96
NON-RÉSIDENT 3 0,04
TOTAL 7707 100,00
* En date du 92-02-17
ÉVOLUTION DES VENTES
PERMIS DE CHASSE ÉVOLUTION DES VENTES
PERMIS DE CHASSE
-16-
-16-
TABLEAU 5 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE (1981-91) *
ANNÉES VENTES TOTALES RÉSIDENTS
VENTES TOTALES NON-RÉSIDENTS
VENTES TOTALES
1981-82 640900 10400 651300
1982-83 649500 10500 660000
1983-84 623000 10900 633900
1984-85 599600 11200 610800
1985-86 595074 12370 607444
1986-87 611601 13973 625574
1987-88 608286 16550 624836
.1988-89 604788 17205 621993
1989-90 629182 18905 648087
1990-91 614242 18757 632999
* En date du 92-02-17
TABLEAU 5 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE (1981-91) *ANNÉES VENTES TOTALES RÉSIDENTS
VENTES TOTALES NON-RÉSIDENTS
VENTES TOTALES
1981-82 640900 10400 651300
1982-83 649500 10500 660000
1983-84 623000 10900 633900
1984-85 599600 11200 610800
1985-86 595074 12370 607444
1986-87 611601 13973 625574
1987-88 608286 16550 624836
1988-89 604788 17205 621993
1989-90 629182 18905 648087
1990-91 614242 18757 632999
* En date du 92-02-17
TABLEAU 6 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (198.1-91) *
COLLETAGE PETIT GIBIER AMPHIBIENS OURS NOIR CARIBOU
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 50900 2,25 307900 5,25 41300 5,25 4700 18,50
1982-83 49800 2,25 315700 6,25 40200 6,25 3700 20,00
1983-84 38200 3,50 299400 7,50 41400 8,50 2900 22,25
1984-85 29900 6,25 300500 6,25 20200 - 20,00 3500 20,00
1985-86 30300 6,25 288735 6,25- 21557 20,00 3338 20,00
1986-87 30881 6,25 287634 6,25 23420 20,00 3923 20,00
1987-88 32880 7,75 284706 7,75 20458 24,00 4414 24,00
1988-89 32213 7,75 285223 7,75 245 7,75 18355 24,00 3634 24,00
1989-90 32480 8,00 293333 8,00 272 8,00 19854 24,75 4043 24,75
1990-91 27327 8,25 285103 8,25 420 8,25 18859 26,00 5153 26,00
CERF DE VIRGINIE CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI
ORIGNAL VENTES TOTALES
RÉSIDENTS
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 108700 8,25 2600 10,00 124800 18;50 6.949,90 40
1982-83 103100 10,00 3500 10,00 133500 20,00 649500
1983-84 100100 12,25 3600 ' 12,25 137400 22,25 623000
1984-85 94300 20,00 4300 20,00 146900 20,00 599600
1985-86 101283 20,00 4325 20,00 145536 20,00 595074
1986-87 113930 20,90 3694 20,00 148119 20,00 611601
1987-88 115525 24,00 3630 24,00 146673 24,00 608286
1988-89 117417 24,00 3533 24,00 144168 24,00 604788
1989-90 126158 24,75 3916 - 24,75 149126 24,75 629182
1990-91 127364 26,00 3472 26,00 '146544 26,00 614242
- A partir de 1987-88, les tarifs incl
uent le montant
versé a Fondation de la faune du Québec (1,00 $/permis pour le petit gibier, le colletageCO
et les amphibiens et 2,00 $/permis pour le gros gibier) - -
TABLEAU 6 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (198.1-91) *
COLLETAGE PETIT GIBIER AMPHIBIENS OURS NOIR CARIBOU
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 50900 2,25 307900 5,25 41300 5,25 4700 18,50
1982-83 49800 2,25 315700 6,25 40200 6,25 3700 20,00
1983-84 38200 3,50 299400 7,50 41400 8,50 2900 22,25
1984-85 29900 6,25 300500 6,25 20200 - 20,00 3500 20,00
1985-86 30300 6,25 288735 6,25- 21557 20,00 3338 20,00
1986-87 30881 6,25 287634 6,25 23420 20,00 3923 20,00
1987-88 32880 7,75 284706 7,75 20458 24,00 4414 24,00
1988-89 32213 7,75 285223 7,75 245 7,75 18355 24,00 3634 24,00
1989-90 32480 8,00 293333 8,00 272 8,00 19854 24,75 4043 24,75
1990-91 27327 8,25 285103 8,25 420 8,25 18859 26,00 5153 26,00
CERF DE VIRGINIE CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI
ORIGNAL VENTES TOTALES
RÉSIDENTS
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 108700 8,25 2600 10,00 124800 18;50 6 9,90 40
1982-83 103100 10,00 3500 10,00 133500 20,00 649500
1983-84 100100 12,25 3600 ' 12,25 137400 22,25 623000
1984-85 94300 20,00 4300 20,00 146900 20,00 599600
1985-86 101283 20,00 4325 20,00 145536 20,00 595074
1986-87 113930 20,90 3694 20,00 148119 20,00 611601
1987-88 115525 24,00 3630 24,00 146673 24,00 608286
1988-89 117417 24,00 3533 24,00 144168 24,00 604788
1989-90 126158 24,75 3916 - 24,75 149126 24,75 629182
1990-91 127364 26,00 3472 26,00 '146544 26,00 614242
- A partir de 1987-88, les tarifs incluent le montant versé a la Fondation de la faune du Québec (1,00 $/permis pour le petit gibier, le colletage et les amphibiens et 2,00 $/permis pour le gros gibier)
TABLEAU 7 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1981-91) *
PETIT GIBIER OURS NOIR CARIBOU CERF DE VIRGINIE
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 3400 25,50 3400 25,50 800 175,00 1400 50,00
1982-83 3300 25,50 3400 25,50 900 175,00 1300 50,00
1983-84 3300 26,50 3400 26,50 900 180,00 1400 52,50
1984-85 3200 30,00 3500 27,50 1300 115,00 700 115,00
1985-86 3172 30,00 3625 50,00 1764 115,00 887 115,00
1986-87 3461 30,00 3798 50,00 2708 115,00 1009 115,00
1987-88 3627 33,50 4422 56,50 3686 127,50 1081 127,50
1988-89 4049 33,50 4606 56,50 3780 127,50 1133 127,50
1989-90 4663 34,75 4940 58,75 4436 133,00 1225 133,00
1990-91 4688 37,00 4634 62,00 4904 141,00 1166 141,00
CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI ORIGNAL VENTES TOTALES
NON-RÉSIDENTS
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 100 50,00 1300 125,00 10400 (1)
1982-83 200 50,00 1400 125,00 10500 (1)
1983-84 200 52,50 1700 130,00 10900 (1)
1984-85 500 115,00 ' 2000 115,00 11200 .
1985-86 739 115,00 2183 115,00. 12370
1986-87 842 115,00' 2155 115,00 13973
1987-88 1462 127,50 2272 127,50 16550
1988-89' 1435 127,50 2202 127,50 17205
1989-90 1358 133,00 2283 133,00 18905
1990-91 926 - 141,00 2439. 141,00 18757
(1) Le nombre de ventes inclut les permis vendus aux non-résidents étrangers. Pour le détail des permis vendus .à ceux-ci, voir le tableau 8 à la page suivante. Ces précisions sont nécessaires puisque jusqu'à 1983-84 des tarifs distincts étaient exigés pour les permis de non-résidents canadiens et les permis de non-résidents étrangers. À partir de 1987-88, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec.
* En date du 92-02-17 TABLEAU 7 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC
VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1981-91) *
PETIT GIBIER OURS NOIR CARIBOU CERF DE VIRGINIE
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 3400 25,50 3400 25,50 800 175,00 1400 50,00
1982-83 3300 25,50 3400 25,50 900 175,00 1300 50,00
1983-84 3300 26,50 3400 26,50 900 180,00 1400 52,50
1984-85 3200 30,00 3500 27,50 1300 115,00 700 115,00
1985-86 3172 , 30,00 3625 50,00 1764 115,00 887 115,00
1986-87 3461 30,00 3798 50,00 2708 115,00 1009 115,00
1987-88 3627 33,50 4422 56,50 3686 127,50 1081 127,50
1988-89 4049 33,50 4606 56,50 3780 127,50 1133 127,50
1989-90 4663 34,75 4940 58,75 4436 133,00 1225 133,00
1990-91 4688 37,00 4634 62,00 4904 141,00 1166 141,00
CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI . ORIGNAL VENTES TOTALES
NON-RÉSIDENTS
ANNÉES NB.VENTES $ NB.VENTES $
1981-82 100 50,00 1300 125,00 10400 (1)
1982-83 200 50,00 1400 125,00 10500 .(1)
1983-84 200 52,50 1700 130,00 10900 (1)
1984-85 500 115,00 " 2000 115,00 11200
1985-86 739 115,00 2183 115,00. 12370
1986-87 842 115,00 2155 115,00 13973.
1987-88 1462 127,50 2272 127,50 16550
1988-89 . 1435 127,50 2202 127,50 17205
1989-90 1358 133,00 2283 133,00 18905
1990-91 926 - 141,00 2439. 141,00 18757
(1) Le nombre de ventes inclut les permis vendus aux non-résidents étrangers. Pour le détail des permis vendus à ceux-ci, voir le tableau 8 à la page suivante. Ces précisions sont nécessaires puisque jusqu'à 1983-84 des tarifs distincts étaient exigés pour les permis de non-résidents canadiens et les permis de non-résidents étrangers. À partir de 1987-88, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec.
* En date du 92-02-17
LID
TABLEAU 8 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS ÉTRANGERS PAR TYPE DE PERMIS (1980-84)
CARIBOU CERF DE
VIRGINIE
CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI
ORIGNAL ANNÉES NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF
$ $ $ $
1980-81 596 250,00 69 75,00 84 75,00 1195 200,00
1981-82 767 250,00 95 75,00 67 75,00 824 200,00
1982-83 799 250,00 74 75,00 160 75,00 828 200,00
1983-84 807 250,00 79 75,00 213 75,00 950 200,00
TABLEAU 8 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS ÉTRANGERS PAR TYPE DE PERMIS (1980-84)
CARIBOU CERF DE
VIRGINIE
CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI
ORIGNAL ANNÉES NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF NB.VENTES TARIF
$ $ $ $
1980-81 596 250,00 69 75,00 84 75,00 1195 200,00
1981-82 767 250,00 95 75,00 67 75,00 824 200,00
1982-83 799 250,00 74 75,00 160 75,00 828 200,00
1983-84 807 250,00 79 75,00 213 75,00 950 200,00
'`Cb OLIUiJUU CL)
600000 -
a>
CD
"CS 400000 -
s)
)00-
MIIMMIMM
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
Années
RÉSIDENTS • NON-RÉSIDENTS
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 640900 10400
1982-83 649500 10500
1983-84 623000 10900
1984-85 599600 11200
1985-86 595074 12370
1986-87 611601 13973
1987-88 608286 16550
1988-89 604788 17205
1989-90 629182 18905
1990-91 614242 18757
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS Baisse de 8,4% entre 1982-83 et 1985-86 - Baisse de 1,1% entre 1986-87 et 1988-89
2 hausses: en 1986-87 (2,8%) et 1989-90 (4,0%)
Baisse en 1990-91 (2,4%)
Dans l'ensemble il n'y a pas de variation majeure
NON-RÉSIDENTS - sauf pour 1990-91 (baisse de 0,8%) Augmentation continue depuis 1980-81
La proportion de permis vendus aux non-résidents est à la hausse mais demeure faible (3,0%) par rapport à ceux vendus
E 600000
CD
-ci 400000
a>
_3=2
200000
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
RÉSIDENTS • NON-RÉSIDENTS
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 640900 10400
1982-83 649500 10500
1983-84 623000 10900
1984-85 599600 11200
1985-88 595074 12370
1986-87 611601 13973
1987-88 608286 16550
1988-89 604788 17205
1989-90 629182 18905
1990-91 614242 18757
FAITS SAILLANTS:
NON-RÉSIDENTS -
RÉSIDENTS Baisse de 8,4% entre 1982-83 et 1985-86 Baisse de 1,1% entre 1986-87 et 1988-89 2 hausses: en 1986-87 (2,8%) et 1989-90 (4,0%)
Baisse en 1990-91 (2,4%)
Dans l'ensemble il n'y a pas de variation majeure
Augmentation continue depuis 1980-81 sauf pour 1990-91 (baisse de 0,8%) La proportion de permis vendus aux non-résidents est à la hausse mais demeure faible (3,0%) par rapport à ceux vendus aux résidents.
c.du 60000 ÉVOLUTION DES VENTES
40000 a>
co_
▪ c:o 20000
FIGURE 2 - PERMIS DE COLLETAGE RÉSIDENTS
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
ANNÉES NaVENTES TARIF-$
1981-82 50900 2.25 1982-83 49800 2.25 1983-84 38200 3.50 1984-85 29900 6.25 1985-86 30300 6.25 1986-87 30881 6.25 1987-88 32880 7.75 1988-89 32213 7.75 1989-90 32480 8.00 1990-91 27327 8.25
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Baisse majeure entre 1981-82 et 1984-85 (41,3%) - Augmentation de 8,6% entre 1984-85 et 1989-90 - Baisse en 1990-91 de 15,9%
Ces permis ne sont vendus qu'aux résidents du Québec
ÉVOLUTION DES VENTES
.
a>
cu a)
FIGURE 2 - PERMIS DE COLLETAGE RÉSIDENTS
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
Années
ANNÉES NaVENTES TARIF-$
1981-82 50900 2.25 1982-83 49800 2.25 1983-84 38200 3.50 1984-85 29900 6.25 1985-86 30300 6.25 1986-87 30881 6.25 1987-88 32880 7.75 1988-89 32213 7.75 1989-90 32480 8.00 1990-91 27327 8.25
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Baisse majeure entre 1981-82 et 1984-85 (41,3%) - Augmentation de 8,6% entre 1984-85 et 1989-90 - Baisse en 1990-91 de 15,9%
Ces permis ne sont vendus qu'aux résidents du Québec
300000
E
0.)
cl) 200000
L
100000
ï 0
1988-89 1989-90 1990-91 1987-88
VENTES COMPARATIVES
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 Années
RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
NON-RÉSIDENTS
FAITS SAILLANTS:
O
RÉSIDENTS - Baisse de 5,2% entre 1982-83 et 1983-84 - Stabilisation depuis 1983-84 avec de
faibles variations entre 0,2 et 3,9%
NON-RÉSIDENTS - Stabilité relative de 1981-82 jusqu'en
3400 3300 3300 3200 3172
1985-86
3461
- Hausse continue de 1985-86 à 1990-91
3627 (47,8% d'augmentation)
4049 Le volume de permis vendus aux non-résidents représente 1,6% de ceux vendus aux résidents
4663 4688
ANNÉES RÉSIDENTS
1981-82 307900 1982-83 315700 1983-84 299400 1984-85 300500 1985-86 288735 1986-87 287634 1987-88 284706 1988-89 285223 1989-90 293333 1990-91 285103
1981-82 1982-83 g! ,g
1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
f
1985-86 Années
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
VENTES COMPARATIVES
RÉSIDENTS Ill NON-RÉSIDENTS
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS - Baisse de 5,2% entre 1982-83 et 1983-84 - Stabilisation depuis 1983-84 avec de
faibles variations entre 0,2 et 3,9%
NON-RÉSIDENTS - Stabilité relative de 1981-82 jusqu'en 1985-86
- Hausse continue de 1985-86 à 1990-91 (47,8% d'augmentation)
Le volume de permis vendus aux non-résidents représente 1,6% de ceux vendus aux résidents
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
307900 315700 299400 300500 288735 287634 284706 285223 293333 285103
3400 3300 3300 3200 3172 3461 3627 4049 4663 4688
Cl)
E
400000
as
300000
CD
200000
FIGURE 4 - PERMIS DE PETIT GIBIER - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
Années ANNÉES NB.VENTES TARIF-$
1981-82 307900 5.25 1982-83 315700 6.25 1983-84 299400 7.50 1984-85 300500 6.25 1985-86 288735 6.25 1986-87 287634 6.25 1987-88 284706 7.75 1988-89 285223 7.75 1989-90 293333 8.00 1990-91 285103 8.25
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Baisse de 5,2% entre 1982-83 et 1983-84
- Stabilisation depuis 1983-84 avec de faibles variations oscillant entre 0,2 et 3,9%
Cl)
E
400000
as
300000
CD
200000
FIGURE 4 - PERMIS DE PETIT GIBIER - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
ANNÉES NB.VENTES TARIF-$
1981-82 307900 5.25 1982-83 315700 6.25 1983-84 299400 7.50 1984-85 300500 6.25 1985-86 288735 6.25 1986-87 287634 6.25 1987-88 284706 7.75 1988-89 285223 7.75 1989-90 293333 8.00 1990-91 285103 8.25
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Baisse de 5,2% entre 1982-83 et 1983-84
- Stabilisation depuis 1983-84 avec de faibles variations oscillant entre 0,2 et 3,9%
5000-
Nombre de permis vendus
4000-
1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 IS DE PETIT GIBIER NON-RÉSIDENTS
ÉVOLUTION DES VENTES
ANNÉES NB.VENTES TARIF-$
1981-82 3400 25.50
1982-83 3300 25.50
1983-84 3300 26.50
1984-85 3200 30.00
1985-86 3172 30.00
1986-87 3461 30.00
1987-88 3627 33.50
1988-89 4049 33.50
1989-90 4663 34.75
1990-91 4688 37.00
Années
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Stabilité relative jusqu'en 1988-88 - Hausse continue de 1985-86 à 1990-91
(47,8% d'augmentation)
Nombre de permis vendus
5000-
4000-
3000-
2000-
1000-
1981-82
ANNÉES
1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 Années
TARIF-$
• 1%_4%., me= i-- 1-11VIIS
DE PETIT GIBIER - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES
1982-83
NB.VENTES
1990-91 1987-88 1988-89 1989-90
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
3400 3300 3300 3200 3172 3461 3627 4049 4663 4688
25.50 25.50 26.50 30.00 30.00 30.00 33.50 33.50 34.75 37.00
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Stabilité relative jusqu'en 1985-86 - Hausse continue de 1985-86 à 1990-91
(47,8% d'augmentation)
FIGURE 6 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU VENTES COMPARATIVES
te>
4000 a>
szt_
a>
- 2000
E
c>1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années.
RÉSIDENTS • NON-RÉSIDENTS
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 4700 800
1982-83 3700 900
1983-84 2900 900
1984-85 3500 1300
1985-86 3338 1764
1986-87 3923 2708
1987-88 4414 3686
1988-89 3634 3780
1989-90 4043 4436
1990-91 5153 4904
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS - Évolution chaotique, les hausses et baisses alternant depuis 1981-82
Année record de ventes en 1990-91. Hausse de 27,5% par rapport à 1989-90
NON-RÉSIDENTS - En progression constante
La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est en progression constante depuis 1981-82 passant de 17,0% à 95,2% en 1990-91
- Un permis donne droit à l'abattage de 2 caribous depuis 1983-84 - Ouverture d'une chasse hivernale en 1983 accessible aux
résidents et aux non-résidents
Les non-résidents ne peuvent chasser que dans la zone 23 et doivent recourir aux services d'un pourvoyeur
1990-91 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89
6000- FIGURE 6 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU
VENTES COMPARATIVES
Années.
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS RÉSIDENTS • NON-RÉSIDENTS
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 4700 800
1982-83 3700 900
1983-84 2900 900
1984-85 3500 1300
1985-86 3338 1764
1986-87 3923 2708
1987-88 4414 3686
1988-89 3634 3780
1989-90 4043 4436
1990-91 5153 4904
- Évolution chaotique, les hausses et baisses alternant depuis 1981-82
Année record de ventes en 1990-91. Hausse de 27,5% par rapport à 1989-90
NON-RÉSIDENTS - En progression constante
La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est en progression constante depuis 1981-82 passant de 17,0% à 95,2% en 1990-91
- Un permis donne droit à l'abattage de 2 caribous depuis 1983-84 - Ouverture d'une chasse hivernale en 1983 accessible aux
résidents et aux non-résidents
Les non-résidents ne peuvent chasser que dans la zone 23 et doivent recourir aux services d'un pourvoyeur
Md, ,/«.• t %Jim-111130U - RESIDENTS
ÉVOLUTION DES VENTES
(J) 6000
CD
CO
E 4000
jzeb— 2000
E
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
ANNÉES NB.V ENTES TARIF-s 1981-82 4700 18.50 1982-83 3700 20.00 1983-84 2900 22.25 1984-85 3500 20.00 1985-86 3338 20.00 1986-87 3923 20.00 1987-88 4414 24.00 1988-89 3634 24.00 1989-90 4043 24.75 1990-91 5153 26.00
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Èvolution chaotique, les hausses et lés baisses alternant depuis 1981-82
- Année record de vente en 1990-91. Hausse de 27,5%
par rapport à 1989-90
... ed..1 - RÉSIDENTS
ÉVOLUTION DES VENTES
1981-82 1982-83 1983-84
1985-86 1986-87 Années 1984-85
1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 6000
ça
E 4000
CD CL CD
-C3
_ce'— 2000 (2)
E
ANNÉES
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91
NB.VENTES TARIF
4700 18.50 3700 20.00 2900 22.25 3500 20.00 3338 20.00 3923 20.00 4414 24.00 3634 24.00 4043 24.75 5153 26.00
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Évolution chaotique, les hausses et les baisses alternant depuis 1981-82
- Année record de vente en 1990-91. Hausse de 27,5%
par rapporta 1989-90
2000
1000
1985-86 1986-87 Années
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 5000
4000
3000
1988-89 1989-90 1990-91 FIGURE 8 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - NON-RÉSIDENTS
ÉVOLUTION DES VENTES
ANNÉES NB.VENTES TARIF-$
1981-82 800 175.00
1982-83 900 175.00
1983-84 900 180.00.
1984-85 1300 115.00
1985-86 1764 115.00
1986-87 2708 115.00
1987-88 3686 127.50
1988-89 3780 127.50
1989-90 4436 133.00
1990-91 4904 141.00
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Augmentation constante depuis 1981-82 CO 5000
CD 4000
cd9
3000
CD CD.
CD
":73 2000
CD
—CD
1000 c,
FIGURE 8 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
ANNÉES NB.VENTES TARIF-$
1981-82 800 175.00 1982-83 900 175.00 1983-84 900 180.00 1984-85 1300 115.00 1985-86 1764 115.00 1986-87 2708 115.00 1987-88 3686 127.50 1988-89 3780 127.50 1989-90 4436 133.00 1990-91 4904 141.00
FAITS SAILLANTS:
VENTES - Augmentation constante depuis 1981-82
150000- -C3
CD
120000- C/D
E
90000- a_
""C"
60000-- L
E
Q 30000 -
VENTES COMPARATIVES
FIGURE 9 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 Années
frl
RÉS D ENTS NON-RÉSIDENTS1990-91
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 108700 1400
198283 103100 1300
1983-84 100100 1400
1984-85 94300 700
1985-86 101283 887
1986-87 113930 1009
1987-88 115525 1081
1988-89 117417 1133
1989-90 126158 1225
1990-91 127364 1166
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS -..Baisse progressive.entre 1981-82 et 1984-85 - Augmentation continue depuis 198.1-85 NON-RÉSIDENTS - Stabilisation de 1981-82 à 1983-84
- Baisse de 50% entre 1983-84 et 1984-85 - Hausse continue depuis 1984-85 sauf
pour 1990-01 (baisse de 4.8%)
Le nombre de permis vendus aux non-résidents représente environ 0,9% du volume vendu aux résidents
150000,-
C:D
120000—
co
VENTES COMPARATIVES
FIGURE 9 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE
E
as 90000 — sa. 1.!
a)
--cs
a) 60000
30000 -->d 0 ° 4
1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 Années
RÉSIDENTS MM NON-RÉSIDENTS
ANNÉES RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS
1981-82 108700 1400
198283 103100 1300
1983-84 100100 1400
1984-85 94300 700 •
1985-86 101283 887
1986-87 113930 1009
1987-88 115525 1081
1988-89 117417 1133
1989-90 126158 1225
1990-91 127364 1166
FAITS SAILLANTS:
RÉSIDENTS -. Baisse progressive entre 1981-82 et 1984-85 - Augmentation continue depuis 1984-85 NON-RÉSIDENTS - Stabilisation de 1981-82 à 1983-84
- Salace de 50% entre 1963-84 et 1984-85 - Hausse continue depuis 1984-85 sauf
peur 1990-91 (baisse de 4,8%)
Le nombre de permis vendus aux non-résidents représente environ 0,9% du volume vendu aux résidents
