• Aucun résultat trouvé

Breath-hold MR measurements of fat fraction, T1 , and T2 * of water and fat in vertebral bone marrow

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Breath-hold MR measurements of fat fraction, T1 , and T2 * of water and fat in vertebral bone marrow"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01286302

https://hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr/hal-01286302

Submitted on 13 Jun 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Breath-hold MR measurements of fat fraction, T1 , and

T2 * of water and fat in vertebral bone marrow

Caroline Le Ster, Giulio Gambarota, Jérémy Lasbleiz, Raphaël Guillin, Olivier

Decaux, Hervé Saint-Jalmes

To cite this version:

Caroline Le Ster, Giulio Gambarota, Jérémy Lasbleiz, Raphaël Guillin, Olivier Decaux, et al.. Breath-hold MR measurements of fat fraction, T1 , and T2 * of water and fat in vertebral bone marrow. Jour-nal of Magnetic Resonance Imaging, Wiley-Blackwell, 2016, 44 (3), pp.549-555. �10.1002/jmri.25205�. �hal-01286302�

(2)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0% % !"#$%&'&()*+,-+.#$/0"#.#1%/+(2+2$%+2"$3%4(15+67+$1*+689+(2+:$%#"+$1*+2$%+41+ ;#"%#<"$)+<(1#+.$""(:+ 5'("6-#$%7$%8+$(.%98.0.2.:.%;-<6-"%;'&='("+'.%>?@%0.2.%AB(B&C%7'D=6$-E.%9@.%>?@.0.2.% F'G?'H6%;<-66-#.%9@.I.%J6-K-$(%@$,'<L.%9@.I.%M$(KB%8'-#+4A'6&$D.%>?@.0.2.N% % 0%OP8QF9.%R9F%0STT.%F$##$D%U4:NSSS.%U('#,$% 2%R#-K$(D-+B%1$%F$##$D%0.%7/8O.%F$##$D%U4:NSSS.%U('#,$% :%8-$&$#D%M$'6+?,'($.%8'-#+4@$#-D%U4T:N2V.%U('#,$% I%@$G'(+&$#+%"*%O&'W-#W.%F$##$D%R#-K$(D-+C%M"DG-+'6.%F$##$D%U4:NSSS.%U('#,$% N%5F755.%5$#+($%Q<WX#$%9'(Y<-D.%F$##$D%U4:NSSS.%U('#,$% % =(""#/>(1*41?+$0%&("@+5'("6-#$%7$%8+$(.%OP8QF9%R0STT.%7/8O%R#-K$(D-+B%1$% F$##$D%0.%:NSSS%F$##$D.%U('#,$.%Z::22:2:I[IT.%,'("6-#$\6$]D+$(^D-$&$#D\,"&% + A3B1(:)#*?#.#1%/@+ _$% +?'#`% F'1?"<$#$% P$a-.% b-'"1"#W% c?"#W.% '#1% 8+$G?'#% d\F\% e'##$#W-$f$(% "*% 8-$&$#D% M$'6+?,'($% *"(% G("K-1-#W% +?$% )"(`4-#4G("W($DD% -&G6$&$#+'+-"#D%"*%:@%gO!Q\% % -01141?+%4%)#@%!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23% + +

(3)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%2% % !"#$%&'&()*+,-+.#$/0"#.#1%/+(2+2$%+2"$3%4(15+67+$1*+689+(2+:$%#"+$1*+2$%+41+ ;#"%#<"$)+<(1#+.$""(:+ C0">(/#@% /"% 'DD$DD% +?$% *$'D-=-6-+C% "*% &$'D<(-#W% +?$% *'+% *(',+-"#.% /0% '#1% /23% ($6'L'+-"#%+-&$D%"*%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%-#%K$(+$=('6%="#$%&'((")%<D-#W%=($'+?4?"61% 9F%W('1-$#+%$,?"%-&'W$D%"*%+?$%DG-#$\% ,$%#"4$)/+$1*+,#%&(*/@%9FO%$LG$(-&$#+D%)$($%G$(*"(&$1%'+%0\N%/%"#%$-W?+%?$'6+?C% K"6<#+$$(D%h:N\0%i%0N\V%C$'(D.%N%&$#%'#1%:%)"&$#j%<D-#W%+)"%D'W-++'6%*"<(4$,?"%:@% W('1-$#+% $,?"% g"6<&$+(-,% O#+$(G"6'+$1% !($'+?4?"61% QL'&-#'+-"#% hgO!Q% @-L"#j% D$Y<$#,$D% ',Y<-($1% '+% +)"% 1-**$($#+% *6-G% '#W6$D% hNk% '#1% 0Nkj\% /?$% )'+$(l*'+% 1$,"&G"D-+-"#%)'D%G$(*"(&$1%-#%+?$%K$(+$=('6%="1-$D%"*%70%+"%7N%=C%*-++-#W%+?$%D-W#'6% +"%'%*<#,+-"#%+?'+%1$G$#1D%"#%+?$%$,?"%+-&$%'#1%+?$%*6-G%'#W6$%+"%,'6,<6'+$%+?$%*'+% *(',+-"#%hUUj%'#1%/0%'#1%/23%($6'L'+-"#%+-&$D%"*%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D\%F$G$'+'=-6-+C% )'D%'DD$DD$1%=C%D,'##-#W%"#$%K"6<#+$$(%D-L%+-&$D\% -#/0)%/@%/?$%&$'#%*'+%*(',+-"#%"K$(%70%+"%7N%)'D%::i[m\%/?$%&$'#%/0%'#1%/23%"*% )'+$(% '#1% *'+% D-W#'6D% )$($% ($DG$,+-K$6C% /0)nVS0i0N0%&D.% /23)n0:\Vi2\T%&D.% /0*n::Ii00:%&D%'#1%/23*n00\Ii2\V%&D\%_?$#%,"#D-1$(-#W%$',?%K$(+$=('%D$G'('+$6C.% +?$%*'+%*(',+-"#%-#,($'D$1%*("&%70%+"%7N%'#1%+?$%/0)%1$,($'D$1%*("&%70%+"%7N\%/?$%

&$'#% ,"$**-,-$#+D% "*% K'(-'+-"#% "=+'-#$1% *("&% +?$% ($G$'+'=-6-+C% D+<1C% )$($% [m% hUUj.% 00m%h/0)j.%0Vm%h/0*j.%[m%h/23)j%'#1%2Vm%h/23*j\% =(13)0/4(1@% /?$% &$+?"1% -#+("1<,$1% -#% +?$% ,<(($#+% D+<1C% '66")D% *"(% +?$% &$'D<($&$#+%"*%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1%)'+$(%'#1%*'+%($6'L'+-"#%+-&$D.%)-+?%+?$%"K$('66% -&'W-#W%G("+","6%=$-#W%6$DD%+?'#%IS%D$,"#1D\%% D#E+:("*/@+9'W#$+-,%F$D"#'#,$%O&'W-#Wo%5?$&-,'6%8?-*+%O&'W-#Wo%g$(+$=('6%!"#$% 9'((")o%gO!Q%@-L"#o%g$(+$=('6%U'+%U(',+-"#o%F$6'L'+-"#%/-&$D\% %

(4)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%:% %

FG6-HIJ=6FHG%

g$(+$=('6% ="#$% &'((")% -D% '% ,"&G"D-+$% +-DD<$% ,"#+'-#-#W% '1-G",C+$D% '#1% ?$&'+"G"-$+-,% ,$66D% D<(("<#1$1% =C% +('=$,<6'(% ="#$\% /?$($% '($% +)"% +CG$D% "*% ="#$% &'((")p% C$66")% '#1% ($1% &'((")\% /?$% C$66")% &'((")% -D% &"D+6C% ,"&G"D$1% "*% '1-G",C+$D%'#1%,?$&-,'66C%,"&G"D$1%"*%q[Sm%"*%*'+%'#1%0Nm%"*%)'+$(%h0j\%/?$%($1% &'((")% -D% &"D+6C% ,"&G"D$1% "*% ?$&'+"G"-$+-,% ,$66D% '#1% ,?$&-,'66C% ,"&G"D$1% "*% qISm%"*%)'+$(.%ISm%"*%*'+%'#1%2Sm%"*%G("+$-#D%h0j\%_-+?%'W$.%+?$%($1%&'((")%+$#1D% +"%=$%($G6',$1%=C%C$66")%&'((")%D"%+?'+%+?$%($1%="#$%&'((")%-#%'1<6+D%"#6C%($&'-#D% -#%G'(+D%"*%+?$%'L-'6%D`$6$+"#%h0j\%% /?$($%-D%'%W(")-#W%-#+$($D+%-#%&$'D<(-#W%+?$%*'+%*(',+-"#%-#%K$(+$=('6%="#$%&'((")%'D% -+%?'D%=$$#%D?")#%+"%=$%'%=-"&'(`$(%"*%+?$%G?CD-"G'+?"6"W-,'6%D+'+<D%"*%+?-D%+-DD<$\% U"(%-#D+'#,$.%+?$%*'+%*(',+-"#%-#%K$(+$=('6%="#$%&'((")%-D%6")$(%-#%G'+-$#+D%D<**$(-#W% *("&%DC&G+"&'+-,%&C$6"&'%+?'#%-#%G'+-$#+D%D<**$(-#W%*("&%'DC&G+"&'+-,%&C$6"&'% h2j\% 9"($"K$(.% +?$% K$(+$=('6% *'+% *(',+-"#% "*% G'+-$#+D% )?"% ($,$-K$1% ,?$&"+?$('GC% -#,($'D$1%'*+$(%+($'+&$#+%h:j\%d6D"%"*%($6$K'#,$%-D%+?$%'DD$DD&$#+%"*%="#$%&'((")% /0%'#1%/23%($6'L'+-"#%+-&$D\%/23%?'D%=$$#%D?")#%+"%=$%'%&"1$('+$%=-"&'(`$(%*"(% "D+$"G"("D-D% hIj% '#1% /0% "*% +?$% )'+$(% D-W#'6% ?'D% =$$#% D?")#% +"% D-W#-*-,'#+6C% 1-**$(% =$+)$$#%G'+?"6"W-,%'#1%#"(&'6%="#$%&'((")%hNj\% O#%0T[I.%@-L"#%G("G"D$1%'%&$+?"1%='D$1%"#%+?$%,?$&-,'6%D?-*+%1-**$($#,$%=$+)$$#% )'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%+"%$D+-&'+$%+?$%*'+%*(',+-"#%-#%+?$%6-K$(%hrj\%9"($%D"G?-D+-,'+$1% &"1$6D%)$($%+?$#%-#+("1<,$1%+"%G$(*"(&%,?$&-,'6%D?-*+%$#,"1$1%-&'W-#W\%s<%$+%'6\% hVj% G("G"D$1% '% &$+?"1% +"% D-&<6+'#$"<D6C% &$'D<($% +?$% *'+% *(',+-"#% '#1% /23\% 7'+$(.% 5?$=("6<%$+%'6\%h[j%G("G"D$1%'%&$+?"1%+"%D$G'('+$6C%&$'D<($%+?$%/23%"*%+?$%)'+$(% '#1% *'+% D-W#'6D\% !C11$(% $+% '6\% hTj% -#+("1<,$1% '% &"1$6% )?$($% &<6+-4W('1-$#+% $,?"%

(5)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%I% %

',Y<-D-+-"#D%'($%G$(*"(&$1%'+%&<6+-G6$%*6-G%'#W6$D%+"%&$'D<($%+?$%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1% /23%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D\%%

5?$&-,'6%D?-*+%$#,"1$1%-&'W-#W%?'D%($,$#+6C%=$$#%K'6-1'+$1%'D%'%&$+?"1%+"%Y<'#+-*C% K$(+$=('6% ="#$% &'((")% *'+% h24I.% 0S40Ij\% 9"($% DG$,-*-,'66C.% !'<&% $+% '6\% h0:j% <D$1% -+% )-+?%'%/23%,"(($,+-"#%+"%&$'D<($%+?$%*'+%*(',+-"#%"K$(%+?$%)?"6$%DG-#$%'#1%/'`'D<%$+% '6\%h0Ij%<D$1%+?$%O@Qd7%'6W"(-+?&%h0Nj%+"%&$'D<($%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1%1-D,(-&-#'+$% =$+)$$#%G'+-$#+D%D<**$(-#W%*("&%DC&G+"&'+-,%'#1%'DC&G+"&'+-,%&C$6"&'\% ;-K$#%+?$%-&G"(+'#,$%"*%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%($6'L'+-"#%+-&$D%'D%=-"&'(`$(D%"*% 1-D$'D$.%-#%+?$%,<(($#+%D+<1C%)$%D"<W?+%+"%'DD$DD%+?$%*$'D-=-6-+C%'#1%($G$'+'=-6-+C%"*% &$'D<(-#W%+?$%*'+%*(',+-"#%'D%)$66%'D%+?$%/0%'#1%/23%($6'L'+-"#%+-&$D%"*%+?$%)'+$(%'#1% *'+%D-W#'6D%-#%K$(+$=('6%="#$%&'((")\%% + ,A6K-FALM+AGI+,K6NHIM+ !"#$%&'()'# d66%$LG$(-&$#+D%)$($%,"#1<,+$1%',,"(1-#W%+"%+?$%G(",$1<($D%'GG("K$1%=C%+?$%6",'6% -#D+-+<+-"#'6% ($K-$)% ="'(1\% d% W("<G% "*% $-W?+% ?$'6+?C% K"6<#+$$(D% h'W$% ('#W$% 0T4NV% C$'(D.% &$'#% 'W$% :N\0% i% 0N\V%C$'(D.% N% &$#% '#1% :% )"&$#j% )$($% $#("66$1% -#% +?$% ,<(($#+%D+<1C\%J#$%K"6<#+$$(%h'%NS4C$'(4"61%&'#j%)'D%D,'##$1%D-L%+-&$D%+"%G$(*"(&% '%($G$'+'=-6-+C%D+<1C\%d*+$(%$',?%$L'&-#'+-"#.%+?$%K"6<#+$$(%$L-+$1%+?$%D,'##$(.%+?$% D,'##$(%6'#1&'(`%)'D%($D$+%'#1%+?$#%+?$%K"6<#+$$(%)'D%($G"D-+-"#$1%-#%+?$%D,'##$(% *"(%+?$%*"66")-#W%&$'D<($&$#+\% /?$% 6<&='(% DG-#$D% "*% +?$% K"6<#+$$(D% )$($% D,'##$1% "#% '% 0\N%/% 9F% DCD+$&% hd$('.% 8-$&$#D%M$'6+?,'($.%Q(6'#W$#.%;$(&'#Cj%<D-#W%+?$%DG-#$%'(('C%($,$-K$(%,"-6%'#1%'% D+'#1'(1%="1C%'(('C%,"-6\%/?$%-&'W-#W%G("+","6%-#,6<1$1%'%/04)$-W?+$1%D$Y<$#,$.%'% /24)$-W?+$1% D$Y<$#,$% )-+?% *'+% D'+<('+-"#% '#1% '% ,?$&-,'6% D?-*+% $#,"1$1% D$Y<$#,$%

(6)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%N% %

h:@% W('1-$#+% $,?"% g"6<&$+(-,% O#+$(G"6'+$1% !($'+?4?"61% QL'&-#'+-"#.% gO!Q% @-L"#j% ',Y<-($1%'+%+)"%1-**$($#+%*6-G%'#W6$D\%d66%-&'W$D%)$($%',Y<-($1%-#%D'W-++'6%G6'#$D\% >-6"+%$LG$(-&$#+D%)$($%G$(*"(&$1%<D-#W%+?$%gO!Q%@-L"#%)-+?%+)"%1-**$($#+%/FD%h/F%n% [\20%&D% "(% 00% &Dj% '#1% *"<(% "(% *-K$% $,?"% +-&$D% h/Q0l/Q2l/Q:l/QIl/QN% n% 0\0[l2\:IlI\Ilr\[lT\2%&Dj\% >($6-&-#'(C% 1'+'% '#'6CD-D% -#1-,'+$1% +?'+% +?$% =$D+% ($D<6+D% )$($%"=+'-#$1%)-+?%/F%n%[\20%&D%'#1%*"<(%$,?"$D\%/?<D.%*"<(%$,?"$D%h/Q0%+"%/QIj% )$($%$&G6"C$1%*"(%+?$%*-#'6%G("+","6\%%J+?$(%D,'##-#W%G'('&$+$(D%)$($p%='#1)-1+?% 022S%MElG-L$6.%&'+(-L%2Nr%L%0T2.%*-$61%"*%K-$)%:0N%L%I2S%&&t.%G'(+-'6%U"<(-$(%VNm%-#% ="+?% G?'D$% $#,"1-#W% 1-($,+-"#D.% G'('66$6% -&'W-#W% )-+?% ;Fd>>d% h;$#$F'6-E$1% d<+",'6-=('+-#W% >'(+-'66C% >'('66$6% d,Y<-D-+-"#Dj% <D-#W% '#% ',,$6$('+-"#% *',+"(% F%n%2% -#% +?$% G?'D$% 1-($,+-"#% '#1% F%n%2% -#% +?$% D6-,$% $#,"1-#W% 1-($,+-"#% ($D<6+-#W% -#% '% +"+'6% ',,$6$('+-"#%*',+"(%"*%F%n%I.%rS%D6-,$D.%'%D6-,$%+?-,`#$DD%"*%I%&&%'#1%'#%',Y<-D-+-"#% +-&$%"*%0r%D%h"(%2S%D%*"(%+?$%',Y<-D-+-"#%'+%/F%n%00%&Dj\%/)"%D$+D%"*%-&'W$D%)$($% ',Y<-($1%)-+?%*6-G%'#W6$D%"*%Nk%'#1%0Nk%($D<6+-#W%-#%'%+"+'6%"*%+)"%0r%D%h"(%2S%Dj%=($'+?4 ?"61%',Y<-D-+-"#D\% + *&+&#,)&-./(/#

F$W-"#D% "*% -#+$($D+% hFJODj% )$($% 1(')#% )-+?% O&'W$A% hF'D='#1% _8.% O&'W$A.% R8% P'+-"#'6% O#D+-+<+$D% "*% M$'6+?.% !$+?$D1'.% 9'(C6'#1.% R8d.% ?++Gpll-&'W$a\#-?\W"Kl-alj% -#% +?$%K$(+$=('6%="1-$D%"*%+?$%*-K$%6<&='(%K$(+$=('$%h70%+"%7Nj%<D-#W%+?$%,$#+('6%D6-,$%"*% +?$%-&'W$%D+',`\%O#%'66%K"6<#+$$(D.%N24G-L$64'($'%FJOD%)$($%G6',$1%=C%'%('1-"6"W-D+% hA\7\o% 0N% C$'(D% "*% $LG$(-$#,$j% -#% +?$% '#+$(-"(% G'(+% "*% K$(+$=('6% ="1-$D% +"% 'K"-1% K'D,<6'(% '(+$*',+D\% /?$% &$'#% D-W#'6% -#+$#D-+-$D% '#1% D+'#1'(1% 1$K-'+-"#D% )$($% ,'6,<6'+$1%'+%+?$%*"<(%$,?"%+-&$D%'#1%+)"%*6-G%'#W6$D%<D-#W%+?$%D'&$%FJOD\%% %

(7)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%r% % 0(')&-#,)&-./(/# /'`-#W% -#+"% ',,"<#+% +?$% G($D$#,$% "*% &<6+-G6$% G$'`D% -#% +?$% *'+% DG$,+(<&% '#1% '% D$G'('+$%/23%*"(%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D.%+?$%D-W#'6%-#+$#D-+C%"*%'%DG"-6$1%W('1-$#+%$,?"% D$Y<$#,$%,'#%=$%)(-++$#%'D%h0rjp% ! "#$% "&% ' ( ) !* + , - ). / -)0) 123$) 45)67 8 9:;%< = 2>? % )-+?% . ( + , @AB)C,"& "++ , @AB)C,"& "+DE FGH ' DE IJF ' 3 K678L64MN ! 0 ( + , @AB)C,"& "++ , @AB)C,"& "+OE FGH ' OE IJF ' 3 K678L64PN! )?$($%"#$%&$'&()%-D%+?$%D-W#'6%-#+$#D-+C.%$%*%+?$%$,?"%+-&$%"*%+?$%-+?%$,?".%$'%+?$% ($G$+-+-"#%+-&$.%(%+?$%*6-G%'#W6$.%"+%'%+$(&%-#,6<1-#W%+?$%-#-+-'6%&'W#$+-E'+-"#%'#1%+?$% ($,$-K$(%W'-#.%,%+?$%*'+%*(',+-"#.%-%'#1%.%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D.%/%+?$%#<&=$(%"*% G$'`D% -#% +?$% *'+% DG$,+(<&.% 01% +?$% ($6'+-K$% '=<#1'#,$% "*% +?$% G+?% *'+% G$'`.% 234&1% +?$% 1-**$($#,$% =$+)$$#% +?$% G$(-"1% "*% +?$% )'+$(% G$'`% '#1% +?$% G+?% *'+% G$'`.% $5% +?$% 6"#W-+<1-#'6%($6'L'+-"#%+-&$.%'#1%$36%+?$%+('#DK$(D$%($6'L'+-"#%+-&$\%/?$%D<=D,(-G+D%7% '#1%,%($*$(%+"%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D.%($DG$,+-K$6C\%O#%+?$%,<(($#+%D+<1C.%&'W#-+<1$% 1'+'% ',Y<-($1% '+% +?$% +)"% *6-G% '#W6$D% '#1% *"<(% $,?"% +-&$D% )$($% a"-#+6C% *-++$1% +"% +?$% *"66")-#W%$Y<'+-"#p% % % ! "#$% "&% ' ( !* + , - . / -0 =2>?12QRS 45)679:;%<8 T /) -0 =2>?12SUV 45)679:;%<8 T% /?-D%1'+'%*-++-#W%G("K-1$D%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1%+?$%/0%'#1%/23%($6'L'+-"#%+-&$D%"*%+?$% )'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%-#%+?$%FJO\%/?$%<D$%"*%&'W#-+<1$%1'+'%,'#%,($'+$%'&=-W<-+C% =$+)$$#%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D\%/?-D%'&=-W<-+C%)'D%($D"6K$1%=C%'DD<&-#W%+?'+%+?$%

(8)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%V% %

/0% "*% +?$% )'+$(% D-W#'6% -D% ?-W?$(% +?'#% +?$% /0% "*% +?$% *'+% D-W#'6\% /?$% D-W#'6% )-+?% +?$% ?-W?$D+%/0%)'D%+?$#%'DD-W#$1%+"%)'+$(%hTj\%/?$%*'+%DG$,+(<&%)'D%&"1$66$1%<D-#W%+?$% 6-K$(% *'+% DG$,+(<&% ,?'(',+$(-E$1% =C% M'&-6+"#% $+% '6\% h0Vj% '#1% "#6C% +?$% +?($$% &'-#% G$'`D%hS\T.%0\:%'#1%242\2%GG&j%)$($%,"#D-1$($1\%/?$%,?"-,$%"*%+?$%6-K$(%*'+%DG$,+(<&% -#D+$'1% "*% +?$% ="#$% &'((")% *'+% DG$,+(<&% ',Y<-($1% -#% +?$% ="#$% &'((")% "*% +?$% G("L-&'6%*$&<(%=C%e'('&G-#"D%$+%'6\%h0Sj%)'D%&"+-K'+$1%=C%+?$%#$W6-W-=6$%1-**$($#,$% =$+)$$#%+?$%+?($$%&'-#%G$'`D%"*%+?$%+)"%DG$,+('%h[Vm%"*%+?$%+"+'6%D-W#'6%-#%="#$% &'((")% *'+% DG$,+(<&% ,"&G'($1% +"% TSm% -#% +?$% 6-K$(% *'+% DG$,+(<&j\% U<(+?$(&"($% +?$% Y<'#+-*-,'+-"#% "*% *'+% ($D"#'#,$D% -#% ="#$% &'((")% D<**$(D% *("&% +?$% D?"(+% /23% )?-,?% ($D<6+D%-#%6'(W$%($D"#'#,$%G$'`D\%@'+'%'#'6CD-D%)'D%G$(*"(&$1%)-+?%-#4?"<D$%=<-6+% D,(-G+D%)(-++$#%-#%9'+?$&'+-,'%h_"6*('&%F$D$'(,?.%5?'&G'-W#.%O7.%R8dj\% % "121&+&3(-(+.# /?$% ($G$'+'=-6-+C% )'D% 'DD$DD$1% =C% &$'D<(-#W% +?$% &$'#% '#1% D+'#1'(1% 1$K-'+-"#% "=+'-#$1%*"(%$',?%G'('&$+$(%"#%+?$%*-K$%6<&='(%K$(+$=('$%"*%"#$%K"6<#+$$(\% % -KMJL6M+ 9F% -&'W$D% ,"(($DG"#1-#W% +"% +?$+ *"<(% $,?"$D% "*% +?$% ,?$&-,'6% D?-*+% $#,"1$1% ',Y<-D-+-"#%"#%"#$%K"6<#+$$(%'($%D?")#%-#%U-W<($%0\%/?$%FJOD%<D$1%+"%D'&G6$%+?$% D-W#'6%-#%70%+"%7N%'($%'6D"%-#1-,'+$1\%U-W<($%2%D?")D%+?$%$K"6<+-"#%"*%+?$%D-W#'6%-#%'% FJO%'D%'%*<#,+-"#%"*%+-&$%*"(%+?$%D$Y<$#,$D%',Y<-($1%'+%+?$%*6-G%'#W6$D%$Y<'6%+"%Nk% '#1% 0Nk\% /?$% *'+% *(',+-"#.% /0% '#1% /23% ($6'L'+-"#% +-&$D% )$($% *-++$1% -#% +?$% 6<&='(% K$(+$=('$%"*%$K$(C%D<=a$,+\%/?$%&$'#%K'6<$D%'#1%D+'#1'(1%1$K-'+-"#D%'K$('W$1%"K$(% 70%+"%7N%'($%G($D$#+$1%-#%/'=6$%0\%

(9)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%[% % U-W<($% :% D?")D% +?$% *'+% *(',+-"#.% /0% '#1% /23% ($6'L'+-"#% +-&$D% "*% $',?% -#1-K-1<'6% K$(+$=('\% /?$($% )'D% '#% -#,($'D$% "*% +?$% *'+% *(',+-"#% *("&% 70% +"% 7N% h'("<#1% 2m% G$(% K$(+$=('j%'#1%'%1$,($'D$%"*%/0%"*%+?$%)'+$(%D-W#'6%*("&%70%+"%7N\%/?$%/0%"*%+?$%*'+% D-W#'6%'#1%+?$%/23%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%1-1%#"+%D?")%'#C%DG$,-*-,%K'(-'+-"#% "K$(%+?$%6<&='(%K$(+$=('$\% /?$%($D<6+D%"*%+?$%($G$'+'=-6-+C%D+<1C%'($%D<&&'(-D$1%-#%/'=6$%2\%/?$%($G$'+'=-6-+C% "=+'-#$1%*"(%+?$%*'+%*(',+-"#%)'D%?-W?%h,"$**-,-$#+%"*%K'(-'+-"#%h5gj%*("&%:%+"%[mj%)-+?% $L,$G+-"#%"*%"#$%K$(+$=('%h7I%0Vmj\%/?$%,"$**-,-$#+D%"*%K'(-'+-"#%"*%+?$%/0%'#1%/23%"*% )'+$(%('#W$1%*("&%:m%+"%0Vm.%)-+?%+?$%&'a"(-+C%"*%+?$%K'6<$D%'("<#1%0Sm\%U"(%+?$% ($6'L'+-"#% +-&$D% "*% *'+.% +?$% ,"$**-,-$#+D% "*% K'(-'+-"#% ('#W$1% *("&% [% +"% Irm% )-+?% +?$% &'a"(-+C% "*% +?$% K'6<$D% '("<#1% 2Sm\% U<(+?$(&"($.% +?$% *'+% *(',+-"#% &$'D<($1% -#% +?$% K"6<#+$$(%hNS4C$'(4"61%&'#j%)'D%?-W?$(%+?'#%+?$%&$'#%*'+%*(',+-"#%&$'D<($1%)-+?-#% +?$%,"?"(+%'#1%+?$%/0%"*%)'+$(%)'D%6")$(\%/?$%/0%"*%*'+.%/23%"*%)'+$(%'#1%/23%"*%*'+% )$($%-#%+?$%('#W$%"*%+?$%G'('&$+$(D%&$'D<($1%)-+?-#%+?$%,"?"(+\% % IFM=JMMFHG+ O#%+?$%,<(($#+%D+<1C%)$%G("G"D$1%'%*'D+%&$+?"1%+"%&$'D<($%+?$%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1% /23%($6'L'+-"#%+-&$D%"*%)'+$(%'#1%*'+%-#%="#$%&'((")\%/?$%',Y<-D-+-"#%G("+","6%<D$D% +)"% =($'+?4?"61% ',Y<-D-+-"#D.% )-+?% '% +"+'6% ',Y<-D-+-"#% +-&$% "*% 6$DD% +?'#% IS%D\% O#% G($K-"<D%D+<1-$D%+?$%*'+%*(',+-"#%h0:o%0[42Sj.%+?$%/0%"*%+?$%)'+$(%D-W#'6%'#1%"*%+?$%*'+% D-W#'6%hN.%20j%'#1%'%,"&&"#%/23%*"(%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%hIj%)$($%&$'D<($1%)-+?% 1-**$($#+%&$+?"1D%-#%'%+"+'6%D,'#%+-&$%"*%0S%&-#\%U"(%-#D+'#,$.%e<W$6%$+%'6\%&$'D<($1% '%*'+%*(',+-"#%"*%:r\Ti0S\Vm%-#%7:%=C%9F%DG$,+("D,"GC%-#%'%G"G<6'+-"#%"*%:04IS%C$'(D% "*%'W$%h0[j%'#1%!'<&%$+%'6\%*"<#1%'%&$'#%*'+%*(',+-"#%"*%:r\Ii0S\2m%-#%70%+"%7N%-#%'% G"G<6'+-"#%"*%2riI%C$'(D%"*%'W$%h0:j\%/?$%*'+%*(',+-"#%-#%+?$%K$(+$=('6%="#$%&'((")%

(10)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%T% %

&$'D<($1%-#%+?$%,<(($#+%D+<1C%-D%,6"D$%+"%+?$%K'6<$D%*"<#1%-#%+?$D$%G($K-"<D%D+<1-$D\% 9"($"K$(.%+?$%-#,($'D$%"*%+?$%*'+%*(',+-"#%*("&%70%+"%7N%"=D$(K$1%-#%+?$%,<(($#+%D+<1C% -D%-#%'W($$&$#+%)-+?%+?$%($D<6+D%"*%!'<&%$+%'6\%h0:j%'#1%9'(+-#%$+%'6\%h0Tj\%

O#% '11-+-"#% +"% *'+% *(',+-"#% Y<'#+-*-,'+-"#.% /0% &$'D<($&$#+D% '($% "*% -#+$($D+% -#% ="#$% &'((")%*"(%-#K$D+-W'+-"#D%"*%"D+$"G"("D-D%'#1%&'6-W#'#+%-#*-6+('+-"#D%hNj\%@$%!'E$6'-($% $+% '6\% &$'D<($1% '% ,"&&"#% /0% "*% NITiN2%&D% -#% ="#$% &'((")% '+% 0\N%/% <D-#W% '#% -#K$(D-"#% ($,"K$(C% D$Y<$#,$% )-+?% &<6+-G6$% -#K$(D-"#% +-&$D% h22j\% /?$% D$G'('+$% /0% ($6'L'+-"#% +-&$D% "*% +?$% )'+$(% '#1% *'+% D-W#'6D% -#% K$(+$=('6% ="#$% &'((")% )$($% &$'D<($1%'+%0\N%/%)-+?%9F%DG$,+("D,"GC%=C%/(u=$(%$+%'6\%h20j%'#1%)-+?%'%D'+<('+-"#% ($,"K$(C% D$Y<$#,$% =C% !-**'(% $+% '6\% hNj% "#% +?$% #"(&'64'GG$'(-#W% ="#$% &'((")% "*% G'+-$#+D%)-+?%=$#-W#%'#1%&'6-W#'#+%6$D-"#D\%/?$%($D<6+D%"=+'-#$1%-#%+?$D$%D+<1-$D%'($% D<&&'(-D$1%-#%/'=6$%:\%/?$%/0%($6'L'+-"#%+-&$D%&$'D<($1%-#%+?$%,<(($#+%D+<1C%'($% D6-W?+6C%D?"(+$(%+?'#%+?"D$%"=+'-#$1%=C%/(u=$(%$+%'6\%'#1%!-**'(%$+%'6\\%% ev?#%$+%'6\%hIj%D?")$1%+?'+%+?$%&$'D<($%"*%="+?%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1%+?$%&<6+-4G$'`% *'+%,"(($,+$1%/23%($6'L'+-"#%+-&$%-D%"*%-#+$($D+%*"(%+?$%1-'W#"D-D%"*%"D+$"G"("D-D\%/?$C% &$'D<($1%'%,"&&"#%/23%"*%T\:%&D%'+%:\S%/%*"(%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D\%J<(%($D<6+D% h/23)n0:\V%&D%'#1%/23*n00\I%&Dj%'($%,"#D-D+$#+%)-+?%+?$%*<#,+-"#'6%1$G$#1$#,$%"*% +?$%/23%"#%+?$%&'W#$+-,%*-$61%D+($#W+?.%+?'+%-D.%'#%-#,($'D$%"*%/23%)-+?%1$,($'D-#W% *-$61%D+($#W+?\% /?$%D+'#1'(1%1$K-'+-"#D%&$'D<($1%-#%+?$%($G$'+'=-6-+C%D+<1C%)$($%D&'66$(%+?'#%-#%+?$% ,"?"(+% D+<1C\% /?$D$% ($D<6+D% D<WW$D+% +?'+% +?$% ($6'+-K$6C% 6'(W$% D+'#1'(1% 1$K-'+-"#D% &$'D<($1% -#% +?$% ,"?"(+% D+<1C% )$($% G'(+-'66C% 1<$% +"% -#+$(4D<=a$,+% K'(-'=-6-+C\% O#+$(4 D<=a$,+% K'(-'=-6-+C% "*% *'+% *(',+-"#% '#1% /0% ,"<61% =$% $LG6'-#$1% =C% +?$% ,?'#W$D% "*% +?$% K$(+$=('6%*'+%*(',+-"#%)-+?%'W$%'#1%D$L%h0[.%2Sj%'#1%=C%+?$%,?'#W$%"*%+?$%/0%)-+?%+?$% *'+%*(',+-"#%h2:j.%($DG$,+-K$6C\%O+%,'#%'6D"%=$%#"+$1%+?'+%+?$%*'+%*(',+-"#%&$'D<($1%-#%

(11)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0S% % +?$% ($G$'+'=-6-+C% D+<1C% )'D% ?-W?$(% +?'#% +?$% &$'#% *'+% *(',+-"#% &$'D<($1% )-+?-#% +?$% ,"?"(+\%/?-D%,"<61%=$%$LG$,+$1%'D%+?$%K"6<#+$$(%D,'##$1%*"(%+?$%($G$'+'=-6-+C%D+<1C% )'D%"61$(%+?'#%+?$%&$'#%,"?"(+%'#1%+?$%*'+%*(',+-"#%-#%K$(+$=('$%-#,($'D$D%)-+?%'W$% h0[.%2Sj\%%%% O#% +?$% ,<(($#+% D+<1C.% +?$% *'+% *(',+-"#.% /0% '#1% /23% ($6'L'+-"#% +-&$D% "*% )'+$(% '#1% *'+% D-W#'6D%)$($%&$'D<($1%-#%?$'6+?C%K"6<#+$$(D\%O#%G($K-"<D%D+<1-$D.%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1% ($6'L'+-"#%+-&$D%)$($%&$'D<($1%-#%G'+-$#+D%)-+?%K'(-"<D%G'+?"6"W-$D\%U"(%-#D+'#,$.% /'`'D<% $+% '6\% h2j% &$'D<($1% '% K$(+$=('6% *'+% *(',+-"#% "*% V:m% -#% ?$'6+?C% K"6<#+$$(D% K$(D<D% IIm% -#% G'+-$#+D% )-+?% &<6+-G6$% &C$6"&'\% !-**'(% $+% '6\% hNj% &$'D<($1% '% /0)% n%

[2[%&D% -#% #"(&'6% 'GG$'(-#W% K$(+$=('$% "*% G'+-$#+D% )-+?% "D+$"G"("+-,% 6$D-"#D% '#1% '% /0)% n% 02N2%&D% -#% +?$% G'+?"6"W-,'6% 6$D-"#D% "*% +?$% D'&$% G'+-$#+D\% ev?#% $+% '6\% hIj%

&$'D<($1%'%,"&&"#%)'+$(4*'+%/23%"*%T\:%&D%-#%+?$%K$(+$=('$%"*%?$'6+?C%K"6<#+$$(D% K$(D<D% '% /23% "*% 0[\2%&D% -#% +?$% K$(+$=('$% "*% G'+-$#+D% D<**$(-#W% *("&% "D+$"G"("D-D\% ;-K$#% +?$% ($D<6+D% "*% "<(% ($G$'+'=-6-+C% D+<1C% '#1% +?$% 1-**$($#,$D% -#% *'+% *(',+-"#% '#1% ($6'L'+-"#% +-&$D% "=D$(K$1% -#% G'+?"6"W-,'6% ,"#1-+-"#D.% )$% ,'#% ,"#,6<1$% +?'+% +?$% &$+?"1%1$D,(-=$1%?$($%,"<61%'66")%*"(%+?$%1$+$,+-"#%"*%,?'#W$D%-#%*'+%*(',+-"#%'#1% ($6'L'+-"#%+-&$D%+?'+%",,<(%-#%+?$D$%G'+?"6"W-$D\%% O#%+?$%,<(($#+%D+<1C%)$%<D$1%'%&$+?"1%='D$1%"#%'%1<'6%*6-G%'#W6$%h@Udj%',Y<-D-+-"#% )?$($% +?$% $,?"$D% '($% ',Y<-($1% '+% +)"% 1-**$($#+% *6-G% '#W6$D\% /?$% @Ud% &$+?"1% )'D% -#-+-'66C%G("G"D$1%=C%7-<%$+%'6\%h2Ij%+"%D<GG($DD%+?$%/04)$-W?+-#W%"*%+?$%D-W#'6\%_'#W% $+%'6\%h2Nj%($,$#+6C%G("G"D$1%'%a"-#+%@Ud%&$+?"1%)?$($%1'+'%'($%D-&<6'+$1%'+%+)"%*6-G% '#W6$D% '#1% a"-#+6C% *-++$1% +"% +?$% D-W#'6% $Y<'+-"#% +"% D-&<6+'#$"<D6C% 1$+$(&-#$% +?$% *'+% *(',+-"#%'#1%+?$%/0%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%<D-#W%'%,"&&"#%/23\%/?$C%D?")$1%'% W""1% 'W($$&$#+% =$+)$$#% 9"#+$% 5'(6"% D-&<6'+-"#D% '#1% 5('&$(4F'"% 6")$(% ="<#1% '#'6CD-D\%!C11$(%$+%'6\%hTj%G($K-"<D6C%-#+("1<,$1%+?$%&"1$6%<D$1%-#%+?$%,<(($#+%D+<1C%

(12)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%00% % )?$($%+?$%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%'($%a"-#+6C%1$+$(&-#$1% <D-#W%'%@Ud%'GG("',?\%/?$C%"=+'-#$1%W""1%($D<6+D%-#%K-+("%'#1%'%G""($(%',,<(',C%"#% +?$% 6-K$(% G("='=6C% 1<$% +"% &-D4($W-D+('+-"#% G("=6$&D% =$+)$$#% +?$% +)"% =($'+?4?"61% D,'#D%hTj%'#1%6")%K'6<$D%"*%*'+%*(',+-"#\%M$($%)$%'GG6-$1%+?-D%&$+?"1%+"%6<&='(%DG-#$% -&'W-#W%)?-,?%-D%("=<D+%+"%&"K$&$#+\%O&'W$D%',Y<-($1%'+%Nk%'#1%0Nk%)$($%D<G$(4 -&G"D'=6$% )-+?"<+% ($W-D+('+-"#\% 9"($"K$(% )$% <D$1% *6-G% '#W6$D% ,6"D$% +"% +?$% Q(#D+% '#W6$D%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D.%)?-,?%'($.%W-K$#%"<(%',Y<-D-+-"#%G'('&$+$(D%'#1% +?$%/0%)$%&$'D<($1.%[k%*"(%+?$%)'+$(%D-W#'6%'#1%0:k%*"(%+?$%*'+%D-W#'6\%!C%<D-#W%*6-G% '#W6$D%,6"D$%+"%+?$%Q(#D+%'#W6$D.%+?$%<D$%"*%'%@Ud%'GG("',?%'66")D%*"(%'#%-#,($'D$% "*% +?$% 8PF% ,"&G'($1% +"% +?$% D&'66% *6-G% '#W6$% 'GG("',?.% )?$($% 6")% *6-G% '#W6$D% '($% <D$1%+"%($1<,$%+?$%/04)$-W?+-#W\%%

5?$&-,'6% D?-*+% $#,"1$1% -&'W-#W% -#% ="#$% &'((")% -D% ,?'66$#W-#W% =$,'<D$% "*% +?$% G($D$#,$% "*% +('=$,<6'(% ="#$% '#1% ?-W?% *'+% *(',+-"#D\% /('=$,<6'(% ="#$% ,($'+$D% 6",'6% -#?"&"W$#$-+-$D%-#%+?$%&'W#$+-,%*-$61%)?-,?%D?"(+$#%/23%h0Sj\%;$$%$+%'6\%D?")$1%+?'+% /23%D?"<61%=$%+'`$#%-#+"%',,"<#+%*"(%'%G("G$(%D$G'('+-"#%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D% -#%="#$%&'((")%h02j\%O#%,?$&-,'6%D?-*+%$#,"1$1%-&'W-#W.%+?$%/23%1$,'C%"*%+?$%)'+$(% '#1%*'+%D-W#'6D%-D%"*+$#%,"#D-1$($1%+"%=$%-1$#+-,'6\%/?-D%'DD<&G+-"#%-D%K'6-1%*"(%6-K$(% 'GG6-,'+-"#D% )?$($% *'+% *(',+-"#D% '($% 6")% =<+% -+% -D% #"% 6"#W$(% K'6-1% -#% ="#$% &'((")% )?$($% *'+% *(',+-"#D% ,'#% =$% <G% +"% NSm% h[.% 2rj\% O#% "+?$(% )"(1D.% W-K$#% +?$% ?-W?% *'+% ,"#+$#+%"*%="#$%&'((")%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%,"#+(-=<+$%'6&"D+%$Y<-K'6$#+6C%+"% +?$% +"+'6% D-W#'6\% /?$% $(("(% "#% +?$% &-#"(-+C% ,"&G"#$#+% -D% +?<D% ($1<,$1\% /?$($*"($.% )?$#%'GG6C-#W%,?$&-,'6%D?-*+%$#,"1$1%D$Y<$#,$D%+"%="#$%&'((")%-&'W-#W.%'%1<'6% /23%1$,'C%D?"<61%=$%&"1$66$1%*"(%'%G("G$(%D-W#'6%'#'6CD-D\%O#%+?$%,<(($#+%D+<1C.%-#% "(1$(%+"%&$'D<($%+?$%/23%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D.%+?$%$,?"%+-&$D%)$($%D$+%*"(%+?$% )'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%+"%=$%$-+?$(%-#%G?'D$%"(%"GG"D$1%G?'D$\%/?$%*-(D+%$,?"%+-&$%

(13)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%02% %

)'D%,?"D$#%'D%D?"(+%'D%G"DD-=6$%+"%?'K$%'%=$++$(%/23%$D+-&'+$%h2rj%'#1%+?$%"+?$(% $,?"$D%)$($%D$+%+"%=$%-#%+?$%('#W$%"*%+?$%/23%&$'D<($1\%/?$%($G$+-+-"#%+-&$%)'D% +?$#%D$+%'D%D?"(+%'D%G"DD-=6$%+"%($1<,$%+?$%=($'+?4?"61%1<('+-"#\%

/?$% ,<(($#+% D+<1C% ?'D% D"&$% 6-&-+'+-"#D\% _$% <D$1% &'W#-+<1$% 1'+'% -#% "<(% *-++-#W\% !C11$(%$+%'6\%hTj%D+'+$1%+?'+%+?$($%-D%#"%($'D"#%+"%G($*$(%,"&G6$L%"(%'&G6-+<1$%1'+'% *"(% *'+% Y<'#+-*-,'+-"#.% )?$($'D% M$(#'#1"% $+% '6\% h2Vj% D?")$1% +?'+% +?$% *-++-#W% -D% &"($% ',,<('+$% )-+?% ,"&G6$L% 1'+'% )?$#% +?$% G?'D$% D-W#'6% -D% ($6-'=6$\% dD% )$% '-&% ?$($% '+% 1$K$6"G-#W% '#% $'D-6C% -&G6$&$#+'=6$% &$+?"1% *"(% ,6-#-,'6% -&'W-#W.% )$% ,?"D$% +"% <D$% &'W#-+<1$%-&'W$D%+?'+%'($%($'1-6C%'K'-6'=6$%"#%9F%,6-#-,'6%D,'##$(D\%J#%+?$%"+?$(% ?'#1.% -+% -D% )$66% `#")#% +?'+% +?$% <D$% "*% &'W#-+<1$% 1'+'% ,'#% ,($'+$% '#% '&=-W<-+C% =$+)$$#%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D\%_$%($D"6K$1%+?-D%'&=-W<-+C%=C%'DD<&-#W%+?'+%+?$% /0%"*%+?$%)'+$(%D-W#'6%-D%'6)'CD%D<G$(-"(%+"%+?$%/0%"*%+?$%*'+%D-W#'6%hTj\%U<(+?$(&"($.% "<(% ($D<6+D% ,"<61% ?'K$% =$$#% '**$,+$1% =C% *6-G% '#W6$% -#?"&"W$#$-+-$D\% /?-D% 6-&-+'+-"#% ,'#%=$%,-(,<&K$#+$1%=C%&$'D<(-#W%+?$%*6-G%'#W6$D%)-+?%!0%&'GD\%J+?$(%6-&-+'+-"#D%"*% "<(%D+<1C%-#,6<1$1%+?$%D&'66%#<&=$(%"*%K"6<#+$$(D.%'#1%#"%&$'D<($&$#+D%G$(*"(&$1% "#%G'+-$#+D\% O#%,"#,6<D-"#.%)$%?'K$%D?")#%+?'+%+?$%&$'D<($&$#+%"*%+?$%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23% ($6'L'+-"#%+-&$D%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%-#%+?$%K$(+$=('6%="#$%&'((")%"*%?$'6+?C% K"6<#+$$(D% -D% *$'D-=6$% -#% 6$DD% +?'#% IS% D$,"#1D% <D-#W% +)"% ,?$&-,'6% D?-*+% $#,"1$1% D$Y<$#,$D\%>($K-"<D%D+<1-$D%D?")$1%+?'+%+?$%*'+%*(',+-"#%'#1%($6'L'+-"#%G'('&$+$(D% '($%&"1-*-$1%-#%DG$,-*-,%G'+?"6"W-$D\%/?$%'GG6-,'+-"#%"*%+?-D%&$+?"1%+"%G'+-$#+D%)-+?% ="#$%&'((")%1-D"(1$(D%,"<61%?$6G%+"%-#K$D+-W'+$%+?$%("6$%"*%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23% 'D%=-"&'(`$(D%"*%1-D$'D$\%

(14)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0:% % A3B1(:)#*?#.#1%/+ _$% +?'#`% F'1?"<$#$% P$a-.% b-'"1"#W% c?"#W.% '#1% 8+$G?'#% d\F\% e'##$#W-$f$(% "*% 8-$&$#D%M$'6+?,'($%*"(%G("K-1-#W%+?$%)"(`4-#4G("W($DD%-&G6$&$#+'+-"#D%"*%:@%gO!Q\% + + +

(15)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0I% %

-#2#"#13#/+

h0j%8#C1$(%_8.%5""`%9A.%P'DD$+%Q8.%e'(?'<D$#%7F.%>'((C%M")$66D%;.%/-G+"#%OM\% d#'+"&-,'6% K'6<$D% *"(% ($*$($#,$% &'#\% O#p% /?$% O#+$(#'+-"#'6% 5"&&-DD-"#% "#% F'1-"6"W-,'6% >("+$,+-"#\% F$G"(+% "*% +?$% +'D`% W("<G% "#% ($*$($#,$% &'#.% 0D+% $1-+-"#\% JL*"(1p%>$(W'&"#%>($DDo%0TVN\%G%Tr4TV\% h2j%/'`'D<%9.%/'#-%5.%8'`"1'%s.%$+%'6\%O+$('+-K$%1$,"&G"D-+-"#%"*%)'+$(%'#1%*'+%)-+?% $,?"%'DC&&$+(C%'#1%6$'D+4DY<'($D%$D+-&'+-"#%hO@Qd7j%-&'W-#W%"*%&<6+-G6$%&C$6"&'p% -#-+-'6%,6-#-,'6%$**-,-$#,C%($D<6+D\%Q<(%F'1-"6%2S02o22p000I40020\% h:j%!"6'#%>A.%d($#+D$#%7.%8<$=6-#K"#W%/.%$+%'6\%_'+$(w*'+%9FO%*"(%'DD$DD-#W%,?'#W$D% -#% ="#$% &'((")% ,"&G"D-+-"#% 1<$% +"% ('1-'+-"#% '#1% ,?$&"+?$('GC% -#% WC#$,"6"W-,% ,'#,$(%G'+-$#+D\%A%9'W#%F$D"#%O&'W-#W%2S0:o:[p0NV[40N[I\%

hIj% ev?#% A>.% M$(#'#1"% @.% 9$**$(+% >A.% $+% '6\% >("+"#41$#D-+C% *'+% *(',+-"#% '#1% D-&<6+'#$"<D% F23% $D+-&'+-"#% 'D% '#% 9FO% +""6% *"(% 'DD$DD&$#+% "*% "D+$"G"("D-D\% Q<(% F'1-"6%2S0:o2:p:I:24:I:T\%

hNj%!-**'(%d.%!'<(49$6#C`%d.%8,?&-1+%;>.%F$-D$(%9U.%@-$+(-,?%J\%9<6+-G'('&$+$(%9FO% 'DD$DD&$#+% "*% #"(&'64'GG$'(-#W% '#1% 1-D$'D$1% K$(+$=('6% ="#$% &'((")\% Q<(% F'1-"6% 2S0So2Sp2rVT42r[T\%

hrj%@-L"#%_/\%8-&G6$%G("+"#%DG$,+("D,"G-,%-&'W-#W\%F'1-"6"WC%0T[Io0N:p0[T40TI\% hVj% s<% M.% 9,e$#E-$% 5d.% 8?-&'`')'% d.% $+% '6\% 9<6+-$,?"% ($,"#D+(<,+-"#% *"(% D-&<6+'#$"<D% )'+$(W*'+% 1$,"&G"D-+-"#% '#1% /23% $D+-&'+-"#\% A% 9'W#% F$D"#% O&'W-#W% 2SSVo2rp00N:400r0\%

h[j%5?$=("6<%gg.%M-#$D%5@;.%s<%M.%$+%'6\%O#1$G$#1$#+%$D+-&'+-"#%"*%/3%2%*"(%)'+$(% '#1%*'+%*"(%-&G("K$1%',,<(',C%"*%*'+%Y<'#+-*-,'+-"#\%9'W#%F$D"#%9$1%2S0Sor:p[IT4 [NV\%

(16)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0N% %

hTj%!C11$(%9.%s"`""%/.%M'&-6+"#%;.%$+%'6\%F$6'L'+-"#%$**$,+D%-#%+?$%Y<'#+-*-,'+-"#%"*% *'+%<D-#W%W('1-$#+%$,?"%-&'W-#W\%9'W#%F$D"#%O&'W-#W%2SS[o2rp:IV4:NT\%

h0Sj% e'('&G-#"D% @5.% 9$6`<D% ;.% !'<&% /.% !'<$(% A8.% F<&&$#C% QA.% e(<W% F\% !"#$% &'((")% *'+% Y<'#+-*-,'+-"#% -#% +?$% G($D$#,$% "*% +('=$,<6'(% ="#$p% O#-+-'6% ,"&G'(-D"#% =$+)$$#%)'+$(W*'+%-&'W-#W%'#1%D-#W6$WK"L$6%9F8\%9'W#%F$D"#%9$1%2S0IoV0p00N[4 00rN\%

h00j% 7-% ;_.% b<% c.% 5?$#% x_.% $+% '6\% x<'#+-+'+-K$% $K'6<'+-"#% "*% K$(+$=('6% &'((")% '1-G"D$%+-DD<$%-#%G"D+&$#"G'<D'6%*$&'6$%<D-#W%9FO%,?$&-,'6%D?-*+4='D$1%)'+$(w*'+% D$G'('+-"#\%56-#%F'1-"6%2S0IorTp2NI42r2\%

h02j% ;$$% 58.% PW<C$#% A/.% 9'(Y<$E% 5A.% $+% '6\% g'6-1'+-"#% "*% ="#$% &'((")% *'+% Y<'#+-*-,'+-"#%-#%+?$%G($D$#,$%"*%+('=$,<6'(%="#$%<D-#W%9FO\%A%9'W#%F$D"#%O&'W-#W% 2S0IoI2pN:T4NII\%

h0:j% !'<&% /.% s'G% 8>.% @-,`&$C$(% 9.% $+% '6\% dDD$DD&$#+% "*% )?"6$% DG-#$% K$(+$=('6% ="#$%&'((")%*'+%<D-#W%,?$&-,'6%D?-*+W$#,"1-#W%='D$1%)'+$(W*'+%9FO\%A%9'W#%F$D"#% O&'W-#W%2S0No%-#%G($DD\%1"-p%0S\0SS2la&(-\2I[NI\%

h0Ij%/'`'D<%9.%e'-,?-%s.%/'#-%5.%$+%'6\%O+$('+-K$%@$,"&G"D-+-"#%"*%_'+$(%'#1%U'+%)-+?% Q,?"% dDC&&$+(C% '#1% 7$'D+48Y<'($D% QD+-&'+-"#% hO@Qd7j% 9'W#$+-,% F$D"#'#,$% O&'W-#W% 'D% '% !-"&'(`$(% *"(% 8C&G+"&'+-,% 9<6+-G6$% 9C$6"&'\% >6"8% JPQ% 2S0No% -#% G($DD\%1"-p%0S\0:V0la"<(#'6\G"#$\S00r[I2\%

h0Nj%F$$1$(%8!.%>-#$1'%dF.%_$#%c.%$+%'6\%O+$('+-K$%1$,"&G"D-+-"#%"*%)'+$(%'#1%*'+% )-+?% $,?"% 'DC&&$+(C% '#1% 6$'D+WDY<'($D% $D+-&'+-"#% hO@Qd7jp% 'GG6-,'+-"#% )-+?% *'D+% DG-#W$,?"%-&'W-#W\%9'W#%F$D"#%9$1%2SSNoNIpr:r4rII\%

h0rj%7-<%5s.%9,e$#E-$.%5d.%s<%M.%!(-++'-#%AM%'#1%F$$1$(%8!\%U'+%Y<'#+-*-,'+-"#%)-+?% O@Qd7% W('1-$#+% $,?"% -&'W-#Wp% ,"(($,+-"#% "*% =-'D% *("&% /0% '#1% #"-D$\% 9'W#% F$D"#% 9$1%2SSVoN[p:NI4:rI\%

(17)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0r% % h0Vj%M'&-6+"#%;.%s"`""%/.%!C11$(%9.%$+%'6\%O#%K-K"%,?'(',+$(-E'+-"#%"*%+?$%6-K$(%*'+%0M% 9F%DG$,+(<&\%P9F%!-"&$1%2S00o2IpV[I4VTS\% h0[j%e<W$6%M.%A<#W%5.%8,?<6+$%J.%M$-#1$6%_\%dW$W'#1%D$LWDG$,-*-,%1-**$($#,$D%-#%+?$% 0MWDG$,+(<&%"*%K$(+$=('6%="#$%&'((")\%A%9'W#%F$D"#%O&'W-#W%2SS0o0:p2r:42r[\% h0Tj% 9'(+-#% A.% P-,?"6D"#% ;.% 5")-#% ;.% O6$#+$% 5.% _"#W% _.% e$##$1C% @\% F'G-1% 1$+$(&-#'+-"#%"*%K$(+$=('6%*'+%*(',+-"#%"K$(%'%6'(W$%('#W$%"*%K$(+$=('6%="1-$D\%A%9$1% O&'W-#W%F'1-'+%J#,"6%2S0IoN[p0NN40r:\%

h2Sj% ;(-**-+?% AU.% s$<#W% @e_.% 9'% M/.% 7$<#W% A58.% e)"`% /5s.% 7$<#W% >5\% !"#$% &'((")% *'+% ,"#+$#+% -#% +?$% $61$(6Cp% '% ($K$(D'6% "*% D$L% 1-**$($#,$% D$$#% -#% C"<#W$(% D<=a$,+D\%A%9'W#%F$D"#%O&'W-#W%2S02o:rp22N42:S\%

h20j%/(u=$(%U.%!6",`%_.%7'C$(%;.%$+%'6\%@$+$(&-#'+-"#%"*%M%($6'L'+-"#%+-&$D%"*%)'+$(% -#% ?<&'#% ="#$% &'((")% =C% *'+WD<GG($DD$1% +<(="% DG-#% $,?"% -#% ,"&G'(-D"#% +"% 9F% DG$,+("D,"G-,%&$+?"1D\%A%9'W#%F$D"#%O&'W-#W%0TTrorpNI04NI[\% h22j%1$%!'E$6'-($%59A.%@<?'&$6%;@.%F"*D`C%P9.%d6D"G%@5\%9F%-&'W-#W%($6'L'+-"#% +-&$D%"*%'=1"&-#'6%'#1%G$6K-,%+-DD<$D%&$'D<($1%-#%K-K"%'+%:\S%/p%G($6-&-#'(C%($D<6+D% 0\%F'1-"6"WC%2SSIo2:SprN24rNT\% h2:j%M<%MM.%P'C'`%e8\%5?'#W$%-#%+?$%G("+"#%/0%"*%*'+%'#1%)'+$(%-#%&-L+<($\%9'W#% F$D"#%9$1%2S0Sor:pITI4NS0\%

h2Ij% 7-<% 5s.% 9,e$#E-$% 5d.% s<% M.% !(-++'-#% AM.% F$$1$(% 8!\% U'+% Y<'#+-*-,'+-"#% )-+?% O@Qd7% W('1-$#+% $,?"% -&'W-#Wp% ,"(($,+-"#% "*% =-'D% *("&% /0% '#1% #"-D$\% 9'W#% F$D"#% 9$1%2SSVoN[p:NI4:rI\%

h2Nj%_'#W%b.%M$(#'#1"%@.%F$$1$(%8!\%/0%,"(($,+$1%*'+%Y<'#+-*-,'+-"#%<D-#W%'%1<'6% *6-G%'#W6$%',Y<-D-+-"#%'#1%a"-#+%*-+%($,"#D+(<,+-"#\%O#p%>(",$$1-#WD%"*%+?$%2:(1%d##<'6% 9$$+-#W%"*%O89F9.%/"("#+".%5'#'1'o%2S0N%h'=D+(',+%:rr0j\%

(18)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0V% % h2rj%F$$1$(%8!.%!-,$%Qe.%s<%M.%M$(#'#1"%@.%>-#$1'%dF\%J#%+?$%G$(*"(&'#,$%"*%/23% ,"(($,+-"#% &$+?"1D% *"(% Y<'#+-*-,'+-"#% "*% ?$G'+-,% *'+% ,"#+$#+\% 9'W#% F$D"#% 9$1% 2S02orVp:[T4ISI\% h2Vj%M$(#'#1"%@.%7-'#W%c>.%e$66&'#%>\%5?$&-,'6%D?-*+w='D$1%)'+$(l*'+%D$G'('+-"#p%'% ,"&G'(-D"#%"*%D-W#'6%&"1$6D\%9'W#%F$D"#%9$1%2S0SorIp[004[22\% % %

(19)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0[% % 6$<)#+7++ F$D<6+D%"*%+?$%*-++-#W%'6W"(-+?&%,"(($DG"#1-#W%+"%+?$%&$'#%'#1%D+'#1'(1%1$K-'+-"#%"*% ="#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%*"(%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%'K$('W$1%"K$(%70% +"%7N%*"(%'66%K"6<#+$$(D%h#n[j% + 9$'#iD+1% UU% ::i[m% /0)% VS0i0N0%&D% /0*%% ::Ii00:%&D% /23)% 0:\Vi2\T%&D% /23*%% 00\Ii2\V%&D% % %

(20)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%0T% % 6$<)#+8++ F$D<6+D%"*%+?$%($G$'+'=-6-+C%D+<1C%h#nrj%G$(*"(&$1%"#%"#$%K"6<#+$$(%)-+?%+?$%&$'#% K'6<$D%'#1%D+'#1'(1%1$K-'+-"#D%&$'D<($1%"#%+?$%*-K$%6<&='(%K$(+$=('$\%% % 70% 72% 7:% 7I% 7N%

UU%hmj% ::i2% :ri0% :[i2% I0iV% :ri:%

/0)%h&Dj% rSVi:T% NVIir0% r2SiVI% ITri[S% N:[ir2%

/0*%h&Dj% :20i2V% :r2iIN% ISVi0S2% :VTi[r% :2IiIV%

/23)%h&Dj% 00\IiS\[% 00\ViS\I% 0S\ViS\V% 0S\Ni0\[% 0S\IiS\[%

/23*%h&Dj% 0I\IiI\N% 02\2i2\0% T\ri0\T% 0N\0iV\S% 00\2i2\N%

% % %

(21)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%2S% % 6$<)#+O++ /0%"*%+?$%)'+$(%'#1%*'+%D-W#'6D%&$'D<($1%-#%+?$%G($D$#+%D+<1C%'#1%-#%+?$%D+<1-$D%"*% /(u=$(%$+%'6\%h20j%'#1%!-**'(%$+%'6\%hNj%'+%0\N%/% % 5<(($#+%D+<1C% /(u=$(%$+%'6\% !-**'(%$+%'6\% % % % ;("<G%0'% ;("<G%2=%

/0)%h&Dj% VS0i0N0% TS0i0:% [V2i02T% [V[i0VV%

/0*%h&Dj% ::Ii00:% 2rri2% :2Ii[0% :[ri0II%

'%P"(&'64'GG$'(-#W%="#$%&'((")%"*%G'+-$#+D%)-+?%=$#-W#%"D+$"G"("+-,%*(',+<($D+ =%P"(&'64'GG$'(-#W%="#$%&'((")%"*%G'+-$#+D%)-+?%&'6-W#'#+%-#*-6+('+-"#D%

%

(22)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%20% %

P4?0"#+ 7Q+ 8'W-++'6% 9F% -&'W$D% "*% '% 2:4C$'(4"61% )"&'#\% O&'W$D% ,"(($DG"#1% +"% +?$+

,?$&-,'6%D?-*+%$#,"1$1%',Y<-D-+-"#D%"=+'-#$1%'+%+?$%*"<(%$,?"%+-&$D%)-+?%'%*6-G%'#W6$% "*% Nk\% U("&% +?$% 6$*+% +"% +?$% (-W?+% +?$% )'+$(% '#1% *'+% D-W#'6D% '($% 1$G?'D$1% l% '6&"D+% "GG"D$1% G?'D$% l% -#% G?'D$% l% "GG"D$1% G?'D$\% /?$% ($W-"#D% "*% -#+$($D+% <D$1% -#% +?$% 6<&='(%K$(+$=('$%70%+"%7N%'($%1-DG6'C$1%-#%+?$%*"<(%-&'W$D\% % %

(23)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%22% %

P4?0"#+8Q+QL'&G6$%"*%"#$%1'+'%D$+%'#1%-+D%,"(($DG"#1-#W%*-++-#W%*"(%+?$%',Y<-D-+-"#D%'+%

Nk% '#1% 0Nk\% /?$% G"-#+D% ,"(($DG"#1% +"% +?$% &$'#% D-W#'6% &$'D<($1% -#% '% FJO% -#% +?$% K$(+$=('6%="#$%&'((")%"*%7:%"*%"#$%K"6<#+$$(%'+%Nk%hW($$#j%'#1%0Nk%h($1j\%/?$%6-#$D% ($G($D$#+%+?$%,"(($DG"#1-#W%*-++-#W%'+%Nk%h6-#$j%'#1%0Nk%h1'D?$1%6-#$j\%

% %

(24)

!"#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%4%2:% % P4?0"#+OQ+9$'#%'#1%D+'#1'(1%1$K-'+-"#%"*%="#$%&'((")%*'+%*(',+-"#.%/0%'#1%/23%*"(% +?$%*'+%'#1%)'+$(%D-W#'6D%*"(%$',?%K$(+$=('$%h70%+"%7Nj\% % % %

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to