Class 39 Classe 39
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement. Transport; emballage et entreposage de marchandises;
organisation de voyages.
Explanatory Note Note explicative
Class 39 includes mainly services for the transport of people, animals or goods from one place to another (by rail, road, water, air or pipeline) and services necessarily connected with such transport, as well as services relating to the storing of goods in a warehouse or other building for their preservation or guarding.
La classe 39 comprend essentiellement les services de transport de personnes, d'animaux ou de marchandises d'une place à une autre (par rail, par route, par eau, par air ou par pipeline) et les services nécessairement en relation avec ces transports ainsi que les services en rapport avec
l'emmagasinage de marchandises dans un entrepôt ou dans un autre bâtiment en vue de leur préservation ou gardiennage.
This Class includes, in particular: Cette classe comprend notamment : - services rendered by companies exploiting stations, bridges,
rail-road ferries, etc., used by the transporter;
- services connected with the hiring of transport vehicles;
- services connected with maritime tugs, unloading, the functioning of ports and docks and the salvaging of wrecked ships and their cargoes;
- services connected with the packaging and parcelling of goods before dispatch;
- services consisting of information about journeys or the transport of goods by brokers and tourist agencies, information relating to tariffs, timetables and methods of transport;
- services relating to the inspection of vehicles or goods before transport.
- les services rendus par des compagnies exploitant des stations, des ponts, des transbordeurs (railroad ferries), etc.
utilisés par le transporteur;
- les services en rapport avec la location de véhicules de transport;
- les services en rapport avec le remorquage maritime, le déchargement, le fonctionnement des ports et des quais et le sauvetage de vaisseaux en perdition et de leur cargaison;
- les services en rapport avec l'emballage et l'empaquetage de marchandises avant l'expédition;
- les services consistant en informations concernant les voyages ou les transports de marchandises par des courtiers et des agences de tourisme, informations relatives aux tarifs, aux horaires et aux modes de transport;
- les services relatifs à l'inspection de véhicules ou de marchandises avant le transport.
This Class does not include, in particular: Cette classe ne comprend pas notamment : - services relating to advertising transport undertakings such as
the distribution of prospectuses or advertising on the radio (Cl. 35);
- services relating to the issuing of travellers' cheques or letters of credit by brokers or travel agents (Cl. 36);
- services relating to insurances (commercial, fire or life) during the transport of persons or goods (Cl. 36);
- services rendered by the maintenance and repair of vehicles, nor the maintenance or repair of objects connected with the transport of persons or goods (Cl. 37);
- services relating to reservation of rooms in a hotel by travel agents or brokers (Cl. 43).
- les services relatifs à la publicité des entreprises de transport, tels que la distribution de prospectus ou la publicité par radio (cl. 35);
- les services en rapport avec l'émission de chèques de voyage ou de lettres de crédit par des courtiers ou des agences de voyages (cl. 36);
- les services relatifs aux assurances (commerciales, incendie ou vie) durant le transport de personnes ou de marchandises (cl. 36);
- les services rendus par l'entretien et la réparation de véhicules, ni l'entretien ou la réparation d'objets touchant le transport de personnes ou de marchandises (cl. 37);
- les services en rapport avec la réservation de chambres d'hôtel par des agences de voyages ou des courtiers (cl. 43).
Basic No. Indication Indication
390004 air transport transports aériens / transports aéronautiques
390102 aircraft rental location d'aéronefs
390105 rental of aircraft engines location de moteurs d'aéronefs
390006 ambulance transport transport en ambulance
390062 armoured-car transport / armored-car transport transport en véhicules blindés
390103 barge transport transport en chaland
390012 boat rental location de bateaux
390071 boat storage entreposage de bateaux
390049 boat transport transport en bateau
390056 booking of seats for travel réservation de places de voyage
390100 bottling services mise en bouteilles
390010 bus transport services d'autobus
390033 car parking services de parcs de stationnement
390008 car rental location de voitures
390114 car sharing services services de covoiturage
390009 car transport transport en automobile
390017 carting charroi
390113 cash replenishment of automated teller machines réapprovisionnement en espèces de guichets automatiques
390074 chauffeur services services de chauffeurs
390111 collection of recyclable goods [transport] ramassage de produits recyclables [transport]
390075 courier services [messages or merchandise] messagerie [courrier ou marchandises]
390024 arranging of cruises organisation de croisières
390027 delivery of goods livraison de marchandises / distribution [livraison] de produits
390089 delivery of goods by mail order livraison de marchandises commandées par correspondance
390088 delivery of newspapers / newspaper delivery distribution de journaux
390090 distribution of energy distribution d'énergie
390078 rental of diving bells location de cloches à plongée
390079 rental of diving suits location de scaphandres lourds
390108 providing driving directions for travel purposes informations en matière d'itinéraires routiers
390112 rental of electric wine cellars location de caves à vin électriques 390031 electricity distribution distribution d'électricité
390002 escorting of travellers accompagnement de voyageurs
390036 ferry-boat transport transport en navire transbordeur
390096 flower delivery livraison de fleurs
390097 franking of mail affranchissement du courrier
390099 rental of freezers location de congélateurs
390038 freight [shipping of goods] fret [transport de marchandises]
390072 freight brokerage [forwarding (Am.)] / freight brokerage courtage de fret
390060 freight forwarding services d'expédition de fret
390039 freighting affrètement
390040 garage rental location de garages
390109 gift wrapping services d'emballage de cadeaux
390106 guarded transport of valuables transport sous protection d'objets de valeur
390014 hauling camionnage
390019 horse rental location de chevaux
390013 ice-breaking services de brise-glace
390095 launching of satellites for others lancement de satellites pour des tiers
390016 lighterage services services d'aconage
390116 luggage storage services de consigne de bagage
390061 marine transport transports maritimes
390087 message delivery distribution du courrier
390104 motor coach rental location d'autocars
390091 rental of motor racing cars location de voitures de course 390107 rental of navigational systems location de systèmes de navigation
390032 operating canal locks actionnement des portes d'écluses
390022 packaging of goods emballage de produits / conditionnement de produits 390020 parcel delivery distribution de colis / livraison de colis
390042 parking place rental location de places de stationnement
390117 arranging of passenger transportation services for others via an online application
organisation de services de transport de passagers pour des tiers par le biais d'une application en ligne
390051 passenger transport transport de passagers
390094 physical storage of electronically stored data or documents
entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
390052 piloting pilotage
390011 pleasure boat transport services de bateaux de plaisance
390021 porterage portage
390045 railway coach rental location de voitures de train
390018 railway transport transport en chemin de fer
390046 railway truck rental location de wagons
390055 refloating of ships renflouage de navires
390043 refrigerator rental / frozen-food locker rental location de réfrigérateurs
390065 removal services déménagement déménagement / de mobilier
390115 replenishment of vending machines réapprovisionnement de distributeurs automatiques 390082 rescue operations [transport] opérations de secours [transport]
390037 river transport transport fluvial
390015 salvage of ships sauvetage de navires
390057 salvaging services de sauvetage
390023 shipbrokerage courtage maritime
390093 stevedoring aconage
390080 rental of storage containers location de conteneurs d'entreposage 390034 storage warehousing / entreposage emmagasinage stockage / /
390076 storage information informations en matière d'entreposage
390028 storage of goods dépôt de marchandises
390058 taxi transport transport en taxi
390054 towing remorquage
390110 rental of tractors location de tracteurs
390098 traffic information informations en matière de trafic
390059 tram transport / streetcar transport services de trams
390048 transport transport
390064 transport and storage of waste / transport and storage
of trash transport et entreposage de déchets
390073 transport brokerage courtage de transport
390041 transport by pipeline transport par oléoducs / transport par pipelines
390063 transport of travellers transport de voyageurs
390083 transport reservation réservations pour le transport
390025 transport services for sightseeing tours services de transport pour visites touristiques
390050 arranging of transportation for travel tours organisation de transports dans le cadre de circuits touristiques
390077 transportation information informations en matière de transport
390101 transportation logistics services de logistique en matière de transport
390047 transporting furniture transport de meubles
390084 travel reservation réservations pour les voyages
390085 underwater salvage sauvetage sous-marin
390026 unloading cargo déchargement
390081 rental of vehicle roof racks location de galeries pour véhicules
390007 vehicle breakdown towing services services de remorquage en cas de pannes de véhicules
390044 vehicle rental location de véhicules
390035 rental of warehouses location d'entrepôts
390030 water distribution distribution des eaux
390003 water supplying adduction d'eau
390092 rental of wheelchairs location de fauteuils roulants
390086 wrapping of goods empaquetage de marchandises
