Partir en Belgique
La carte de la Belgique
• Pays membre de l’Union Européenne
• Capitale : Bruxelles
• Unité monétaire : euro 1€ = 1,29 CAD
1 CAD = 0,78 €
Un royaume : État fédéral – Monarchie Constitutionnelle
30 528 km²
10,8 millions d’habitants
Divisions administratives et politiques : 3 régions (Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Wallonie) et 10 provinces en tout.
Langues officielles : français, néerlandais et allemand.
Le climat océanique et tempéré: il peut faire très chaud mais aussi frais et pluvieux.
Nous vous recommandons de ne pas apporter trop de vêtements. Jeans, shorts, quelques T-shirts et « sweatshirts », une paire d'espadrilles, 1 ou 2 vêtements plus
« habillés », un manteau (de pluie) et un petit réveille-matin (fonctionnant à piles), puisque le système électrique n’est pas le même qu’au Canada.
La Belgique c’est…
Il est conseillé d’avoir quelques euros sur vous à votre arrivée en Belgique (les banques sont fermées les fins de semaine). Prévoyez au moins 25 euros pour défrayer les frais de déplacement local.
Les frais d’inscriptions aux cours sont payés par la CWB ainsi que les frais de logement.
Lors de votre accueil, vous recevrez un chèque représentant un per diem par journée de stage. Ce montant est pour vous aider à payer vos frais de repas. Le montant de ce per diem dépend du nombre de jours de vos stages :
-
Université Libre de Bruxelles : 370 € - Université Catholique de Louvain : 330 €
Le chèque est préparé par Wallonie-Bruxelles International et vous sera remis par les personnes vous accueillant et vous remettant vos clés. Voici l’adresse :
WBI
2 place Sainctelette, 1080 Bruxelles
02.421.82.82
Vos per diem
• Votre accueil à l’université :
- Sera assuré par les représentants de votre université ou de la Communauté Wallonie/Bruxelles - Vous recevrez :
Une trousse d’information
Votre chèque de per diem (informations données concernant l’endroit où vous pourrez encaisser votre chèque. Il y a une banque sur le campus de l’ULB. Ayez toujours votre passeport).
• Pour plus d’information sur vos cours, consultez les sites web des universités auxquelles vous allez être inscrits :
- Informations spécifiques sur le stage d’été ULB :
http://www.ulb.ac.be/facs/philo/coursvac.html Accueil le 13 juillet
- Informations spécifiques sur le stage d’été UCL : http://www.uclouvain.be/72923.html accueil le 29 juillet à partir de 14h. A libérer le 18 août.
→ Vous pourrez passer des tests de placements ou faire vos choix de cours à votre arrivée (selon l’université)
→ Les cours sont plutôt accessibles pour les jeunes acadiens puisqu’ils sont conçus pour des étudiants d’origine internationale. Ainsi, il est possible que vous ayez des cours de français pour réviser les notions de base.
Accueil et programme des cours
Votre hébergement :
- Vous serez hébergés en résidences universitaires pour toute la durée du stage : les salles de bain, les douches, la cuisine sont à partager avec les autres résidants de votre étage.
- Consultez l’information reçue de l’université pour savoir si vous devez apporter des draps et des serviettes de bain.
- Pour ceux qui ont prévu prolonger leur voyage, vous devrez libérer vos appartements aux heures convenues comme les autres stagiaires.
Conseil :
- Apporter des sandales (genre « flip flops »), un sac pour transporter vos articles de toilette à la douche et une robe de chambre.
Il faudra se tenir aux règlements de la résidence (bruit, horaires, hygiène…)
- Selon les commentaires des années précédentes, il est parfois difficile d’avoir accès aux ordinateurs de l’université. Il est alors conseillé d’apporter votre ordinateur
portable si vous pensez en avoir besoin.
Votre hébergement
Pour les déplacements, vous devez respecter les normes de bagages de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez :
- Air Canada : http://www.aircanada.com/fr/travelinfo/airport/baggage/index.html - British Airways : http://www.britishairways.com/travel/baggag/public/fr_fr
- Air Transat : http://www.airtransat.ca/fr/Info/bagages.aspx?ExitID=23&ContentType=voyageur
Veillez aussi à respecter les règlements concernant l’interdiction de certains items durant votre vol (limes à ongles en métal, couteaux de poches, ciseaux, etc.).
Si vous voyagez avec des appareils électroniques tels des lecteurs CD, et MP3, ordinateur portable, etc., assurez-vous que l’appareil fonctionne bien et que les piles sont rechargées car ils vérifient souvent le fonctionnement de ces items.
Arrivez 3 heures avant votre départ pour les vols internationaux. Vous obtiendrez vos cartes d’accès à bord jusqu’à Bruxelles lors de l’enregistrement de vos bagages. Vous
devrez récupérer vos bagages pour passer les douanes mais ils continueront ensuite à destination.
Conseil : mettez dans votre bagage à main vos effets personnels (trousse de toilette,
médicaments, vêtements de rechange, bijoux…) par mesure de précaution en cas de retard ou de perte de vos bagages.
Bagages
Pour tout voyage à l’étranger il est nécessaire de souscrire à une assurance-maladie :
•Quelle assurance prendre? Pour connaître toutes les possibilités:
→ Contactez votre assurance personnelle
→ Contactez votre banque
→ Contactez les autorités en matière de santé de votre province
•Quelques conseils :
→ Garder toujours sur vous la preuve de votre couverture d’assurance
→ Si vous recevez des soins médicaux, demandez une facture détaillée lors du paiement
→ Conserver les originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger
Côté assurance…
Les cartes de crédit (Visa, Mastercard et American Express) fonctionnent convenablement en Europe.
→ Il est possible que votre carte de guichet « Interac » ne fonctionne pas en Belgique.. D’après les boursiers des années précédentes, la carte « Interac » fonctionne seulement si vous avez un code nip de 4 chiffres. Vérifiez donc avec votre banque avant votre départ. La meilleure façon d’effectuer des transactions sans ennuis est par carte de crédit (Visa ou Mastercard).
Les chèques de voyage ne sont pas acceptés dans tous les magasins de Belgique.
Prévoyez donc d’autres moyens de paiement.
→ Il y a une banque sur le campus de l'ULB où vous pouvez échanger vos chèques de voyage (attention, celle-ci n’est pas ouverte le soir ni la fin de semaine). Il y a également une
succursale American Express sur le boulevard Louise.
Échanges d’argent
Vérifiez les heures d’ouverture de la cafétéria. Habituellement, la cafétéria n'est pas ouverte le soir pour le souper, ni la fin de semaine. Vous devrez donc cuisiner ou aller au restaurant.
Au restaurant, les pourboires sont généralement inclus dans le prix des factures. Toutefois, il vous faudra souvent payer pour avoir accès aux endroits publics (salles de bain,
douches…)
Le système électrique n’est pas le même qu’ici. Pour utiliser votre séchoir à cheveux, portable (ou autres appareils), il faudra vous procurer un convertisseur pour le système de voltage outre-mer. Il doit pouvoir convertir du 240V au 110V.
Aéroplan : Pour ceux qui collectionnent les points Aéroplan, vous pouvez présenter votre carte lors de votre enregistrement à l’aéroport afin de recevoir les points. Si vous n’en avez pas, vous pouvez vous en procurer une via Internet (www.aeroplan.ca).
Les infos utiles
Communiquer à l’étranger : Pour payer moins cher, il est conseillé :
- D’acheter des cartes prépayées qui vous permettent d’appeler à l’étranger depuis n’importe quel téléphone (en vente chez tous les commerçants) : 50 min ≈ 8 €, 120 min ≈ 15 €
- Si vous avez une connexion internet, ouvrez un compte Skype :appels gratuits et illimités via internet. Vous pouvez également utiliser le téléphone Skype en achetant des crédits (beaucoup plus rentable que les cartes prépayées).
Pour téléphoner vers la Belgique : Depuis le Canada : 011 + 32 suivi du numéro à 7 chiffres du correspondant.
Pour téléphoner depuis la Belgique : Vers le Canada : 00 + 1 + indicatif ville + numéro du correspondant.
Numéro d'urgences européen (UE) : 112.
Les déplacements : Vous pouvez vous procurer des cartes électroniques pour voyager en métro, en autobus ou en tramway. Il est plus économique de s'abonner pour un mois plutôt que d'acheter des cartes de 5 ou 10 voyages.
Les infos utiles (suite)
Laisser une photocopie de votre billet d’avion, de votre passeport et de vos chèques de voyage (si vous en utilisez) à vos parents ou à votre conjoint(e) en cas d’urgence.
Ayez avec vous :
- Une photocopie de votre passeport (la page avec la photo et le numéro).
- Les numéros de téléphone que vous devez contacter en cas d’urgence
- Votre information d’assurance maladie et le numéro de police d’assurance maladie et de voyage.
Laissez le numéro de la Société Nationale de l’Acadie à vos proches en cas d’urgence : Marco Morency, agent de projets jeunesse au (506) 853-4253.
Le gouvernement du canada recommande de s’inscrire au service des canadiens à l’étranger : www.voyage.gc.ca
Pour la santé, consulter : www.santevoyage.gc.ca,
Obtenir une carte d’étudiant international (ISIC) : http://isiccanada.ca/fr/section/1
Informations sur la sécurité en Belgique : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/repo rt_rapport-fra.asp?id=28000
•
Les conseils d’avant départ
Arriver dans un pays étranger et s’immerger dans une culture différente de la sienne est un long
processus marqué par plusieurs étapes.
Quelques petites infos à ce sujet pour mieux le comprendre…
Les différences culturelles…
Excellent site sur les différences culturelles entre le Canada et la Belgique :
http://www.intercultures.c a/cil-cai/ci-ic-
fra.asp?iso=be
La culture semblable à un iceberg
Voir également:
http://www.international.gc.
ca/cfsi-icse/cil-
cai/magazine/v02n01/doc3- fra.pdf
Communiquer entre cultures
Idée dans ma tête Mes
filtres Mon message Filtres de
l’autre
Compréhension de l’autre
J’ai une idée que je veux faire connaitre
Mes perceptions, mes préjugés en fonction de ma situation et de ma
culture
Je dis ou je fais quelque chose pour faire connaître mon
idée
Mes perceptions, mes préjugés
de l’autre en fonction de sa situation et de sa
culture
La signification que l’autre donne à ce qu’il voit ou entend
« Le choc culturel est la somme des effets produits sur un individu pris au dépourvu lorsqu’il est plongé dans une culture
étrangère »
(GRAWITZ, Madeleine, Lexique des Sciences Sociale, Paris, Dalloz)
Qu’est-ce que le choc culturel?
L’intégration dans une nouvelle culture peut passer par 4 phases :
1. La lune de miel : période durant laquelle on est curieux de découvrir la nouvelle culture. On est souvent plus ouvert et avenant, on se sent bien et euphorique.
2. Le « choc culturel » : sentiment de déracinement, de malaise et d’insatisfaction. Difficulté à comprendre et à se faire comprendre. Vous pourrez vous sentir seul, vulnérable, nostalgique et perde confiance en vous. Pas de panique, c’est une période normale et transitoire.
3. L’acclimatation : Retour de ses sentiments de bien-être, de plaisir et de contrôle de son environnement. On accepte le nouveau milieu, commence à créer ses propres repères et développe un meilleur équilibre psychosocial.
4. La stabilisation : Période de totale compréhension et intégration de la nouvelle culture. Vous pourrez établir des objectifs clairs en lien avec votre nouveau milieu et en tirer des satisfactions personnelles.
La durée des phases varie d’une personne à l’autre…
Voir aussi: http://www.voyage.gc.ca/abroad_a-letranger/culture-shock_choc-culturel-fra
Les étapes du choc culturel
Les étapes du choc culturel
Lune de Miel Choc Culturel Acclimatation Stabilisation
• Euphorie
• Sentiment de bien-être
• Dynamisme
• Curiosité
• Sociabilité
• Découragement
• Fatigue
• Frustration
• Refus d’échanger
• Nostalgie
• Stress
• Solitude
• Intérêt pour son milieu
• Retour de son sens de l’humour
• Nouvelle énergie
• Attitude constructive et sentiment d’utilité
• Jugement en baisse
• Esprit d’aventure et d’expérimentation
• Motivation
• Création d’un réseau social
• Intégration et acceptation des différences culturelles
• Ambassade du Canada Avenue de Tervuren 2
1040 Bruxelles- Belgique
Téléphone : +32 2 741 0611 (de l'étranger) - 02 741 0611 (local) Télécopieur : +32 2 741 0643 (de l'étranger) - 02 741 0643 (local)
Courriel : [email protected]
• Le site « Conseil au voyageurs » :
http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-fra.asp?id=28000
• La Société Nationale de l’Acadie 307 rue Amirault
Dieppe – Nouveau-Brunswick E1A 1G1 CANADA
Tel : (506) 853 0404 fax: (506) 853 0400
Mis à jour par Pauline avril 2012
