DOSSIER PRESSE
MOURMELON
EN FETE 2012
DOSSIER
PRESSE
Mourmelon en Fête les 23 et 24 juin 2012
11 ème édition « Le Développement Durable »
Pour la onzième année consécutive, les deux communautés, civile et militaire qui composent la collectivité humaine de Mourmelon le Grand, organisent conjointement une grande manifestation gratuite qui attire plus de 20.000 visiteurs chaque année.
Cette manifestation est intitulée « Mourmelon en Fête » et a pour objectif de concrétiser des parte- nariats qui se vivent au quotidien à l’occasion de deux journées festives.
L’édition 2012, aura pour thème le « développement durable ». Les visiteurs pourront découvrir l’exposition des matériels modernes et les stands d’attractions conventionnels, mais sur- tout prendre connaissance de ce qui est entrepris par les forces armées pour la préservation des espaces et des animaux sur le domaine militaire dans le cadre général de la protection de l’environ- nement. Un marché gourmand composé d’artisans de produits bio sera présent sur la manifestation et un salon du développement durable rassemblera de nombreux exposants dans le centre cultu- rel.Une animation gratuite Trial Park à destination des enfants sera proposée le samedi après-midi de 15h à 19h devant le centre culturel. Les enfants pourront parcourir un ensemble de modules sur des vélo BMX mis à leur disposition et encadrés par un moniteur diplômé d’état expérimenté.
De très nombreuses animations se dérouleront tout au long de ces deux journées, pour ravir petits et grands. De nombreux partenaires ont unis leurs efforts pour la réussite de cette aven- ture.
Vous découvrirez au travers de ce dossier les différents événements prévus.
Qui
La commune de Mourmelon le Grand et les organismes militaires de Mourmelon : CEB, 501e RCC, 8ème RMAT, l’ESCA, le CRE de Bouy, EIEC, la 51ème CADL et le Groupement de Soutien de la Base de Défense.MOURMELON LE GRAND EN CHAMPAGNE
Mourmelon est situé dans la région Champagne-Ardenne, au cœur du département de la Marne, à 22 km de Châlons-en-Champagne et à 30 km de Reims, dans la partie septentrionale de cette ré- gion qu’on appelait autrefois la « Champagne pouilleuse », dont le sol est exclusivement composé de craie blanche. La Ville s’est bâtie dans une légère dépression où coule le Cheneu, affluent de la Vesle. Le célèbre « Camp de Mourmelon », qui s’étend en plein cœur de la Champagne crayeuse, entre les vallées de la Vesle et de la Suippe, est l’un des plus grands de France.
Mourmelon est aussi une ville dynamique animée tout au long de l’année par une programmation culturelle riche et variée. C’est aussi une ville où il fait bon vivre : ville 4 fleurs, de nombreux espa- ces verts, ville moderne ...
L’ARMEE
La ville de Mourmelon s’est développée, depuis la création du camp en 1856, au gré des activités militaires au point de devenir aujourd’hui une des premières places stratégiques de l’Hexagone.
Au coeur de la restructuration avec l’implantation depuis le 1er janvier 2011 de la plus grosse base terre de défense qui regroupe en son sein un groupement de soutien fort de 880 personnes.
Cette unité a pour mission de mutualiser les moyens de soutien et financier pour permettre aux
8350 personnes soutenues (soit 8% de l’armée de terre) de s’entraîner et d’être projetées pour répondre aux directives du livre blanc. Mourmelon a vu également la mise en place de la politique d’emploi et de gestion des parcs. Ainsi le CEB devient dépositaire d’environ 270 engins blindés dé- diés à l’entraînement des forces. Quant au 8ème RMAT, il assure le soutien technique de l’ensemble de ses matériels et des formations de la région. Les autres formations continuent leurs missions opérationnelles.
Partenariat Ville/Armée
Depuis 1856, date de la création du camp par Napoléon III, la ville s’est développée au gré de la présence militaire. Des liens durables se sont créés au cours des décennies entre les représentants des communautés civiles et militaires.
Toutefois, la professionnalisation des Armées a constitué une nouvelle étape déterminante. Ses conséquences économiques et sociales sur la vie de Mourmelon sont nombreuses et importantes.
Il est donc apparu indispensable d’intensifier les relations entre la Municipalité et l’autorité militaire pour aboutir à un véritable partenariat. De celui-ci dépend le développement harmonieux de la Mourmelonnie et la faculté d’anticiper sur des projets répondant aux attentes des populations.
La création d’une commission extra-municipale, objet de cette convention, est apparue l’outil privi- légié de cette démarche.
Cette commission est une instance d’information, de concertation, de réflexion et de coordination sur les actions menées de part et d’autre par la Ville ou par l’autorité militaire.
Compte-tenu du contexte local, les travaux de la commission portent principalement sur le lo- gement, la vie associative, les affaires scolaires, l’accueil et l’insertion des nouveaux arrivants et l’aménagement et l’équipement du site.
Ce partenariat unique en France prévoit la rationalisation des équipements et la mutualisation des moyens et a été récompensé en 1996 par le «prix Territoria» qui récompense chaque année, des actions originales et transposables des communes, départements et régions attachés à la qualité de vie locale et à l’amélioration des services publics ».
Les deux journées oragnisées annuellement, à l’occasion de Mourmelon en Fête, en sont une des plus belles réalisations. Le nombre de visiteurs ne cessent de croître d’année en année et renforce ce «pacs» qui dure depuis 10 ans.
Contacts
Adjudant Chef Jean-Michel Hosmann
Officier supérieur adjoint du Groupement de Soutien de la Base de Défense de Mourmelon-Mailly Quartier Delestraint - 51401 Mourmelon le Grand
Tél. 03.26.63.81.44 - Fax. 03.26.63.81.92 Email : jean-michel.hosmann@intradef.gouv.fr
Gaëlle CHARLES - Mairie de Mourmelon-le-Grand Service évènementiel et communication
1, rue de l’église - B.P. 21 - 51400 Mourmelon le Grand Tél. 03.26.66.99.76 - Fax. 03.26.66.57.10
Email : evenementiel.mairie.mlg@orange.fr
Vous pouvez aussi consulter le site internet de Mourmelon en Fête : www.mourmelonenfete.
com/ et le site www.sortiramourmelon.com
Quand
Samedi 23 juin 2012 à partir de 10h30 : Ouverture au public et inauguration officielle.
Fermeture des stands à 19h. Maintien de la restauration ouverte.
Spectacle «Trial show» à 21h devant le centre culturel.
Dimanche 24 juin 2012
10h – 19h : Ouvertures des stands, restauration jusqu’à 20h30.
5h à 18h : Vide grenier
Les objectifs de la manifestation
Faire découvrir chaque année un thème nouveau. En 2005 : le ferme, 2006 : les chiens, 2007 : la moto, 2008 : 1918, la Victoire, 2009 : la Mourmelonnie, 2010 : la locomotion et 2011 : le sport et la santé.
Faire découvrir les différentes filières du développement durable au public et aux scolaires.
Mettre à l’honneur des associations d’aide à la personne : «Un soleil pour Paul-Loup».
Proposer aux champardennais des divertissements de qualité et gratuits près de chez eux.
Mobiliser des personnels et des moyens militaires afin que la population connaisse son armée à travers les évolutions des plates-formes, les matériels et les moyens de recrutement pour servir en qualité de militaire ou personnel civil de la défense.
Communication
Presse locale et régionale 1500 affiches 21 X 29,7 cm Bulletin municipal (Synthèse) Sites internet
Communication via les sites militaires
Nos partenaires
BNP PARIBAS groupe de Reims SARL ALBAULT
EDFAGPM
Magazine Forces Terrestres Aprolis
Dalkia France
Champagne Thibalut Charlot Déménagements Grimaldi
Quoi : plus de 50 stands
Volley, foot soccer et badminton
Simulation instrumentée (parcours de tir laser) Présentation des matériels majeurs
Paint-ball Piste d’audace
Présentation des matériels militaires Promenade en poney
Prévention routière Stand déminage
Manipulation de pelle hydraulique (engin TP)
Démonstration de montage et démontage de voie ferrée
Nombreux jeux ludiques (chamboule-tout, lancer de fer à cheval, etc.) Promenade à l’intérieur de véhicules blindés militaires
Alimentation et buvette Air Soft
Atelier maquillage
Animation Trial Park : véritables séances d’initiation encadrées par un moniteur diplômé d’état expérimenté
Spectacle show VTT Trial
Un marché gourmand bio composé d’une quizaine d’exposants Multiples stands d’information et de présentation.
Salon du développement durable du jeudi 21 au dimanche 24 juin 2012
LPO Champagne Ardenne Lycée François BAZIN Commerce équitable Partage Travail 51
Conservatoire d’Espaces Naturels de Champagne Ardenne DREAL Champagne Ardenne : expo Natura 2000
Office National des Forêts : expo présentant 8 espèces (faunes et flores) répertoriées sur les camps militaires.
Section Apiculture du CSAG : présentation du matériel apicole, présentation de l’action de l’abeille en matière de préservation de la biodiversité, présentation d’une ruche d’observation avec recherche de la Reine et extraction de miel.
Aprolis : présentation d’engins électriques
Maison régionale de la forêt et du bois : expo sur la filière forêt-bois, forêt et patrimoine, cer- tification et gestion durable, emballages bois, construction et rénovation bois, aménagement bois et métiers du bois.
CREN Picardie : expo sur la préservation du patrimoine naturel Dalkia : présentation sur l’économie d’énergie et tri sélectif
Office du Tourisme Sainte Menehoud – Pays d’Argonne : tourisme vert Office du Tourisme de l’Argonne Ardennaise : tourisme vert
EDF
La HULOTTE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Les 23 et 24 juin à Mourmelon le Grand aura lieu la 11ème édition de Mourmelon en Fête sur le thème du développement durable. Il s’agit de deux journées festives organisées par la Ville de Mourmelon et les régiments locaux soutenus par la Base de Défense. Chaque année, retrouvez toujours plus d’animations.
Ouverture des animations à 10h30 : marché gourmand bio, salon du développe- ment durable, maquillage pour enfants, volley, foot soccer, badminton, parcours de tir laser, jeux en réseau, paint-ball, piste d’audace, présentation des matériels militaires, promenade en poney, prévention routière, stand déminage, manipula- tion de pelle hydraulique, démonstration de montage et démontage de voie ferrée, promenade à l’intérieur de véhicules blindés militaires… Et une animation gratuite Trial Park pour les enfants de 15h00 à 19h00 (initiation encadrée par un moniteur diplômé d’état expérimenté).
Dimanche 24 à partir de 6h, l’association des commerçants de Mourmelon installe son vide grenier à côté de la piscine.
Rendez-vous samedi soir à 21h00 devant le centre culturel pour un spectacle «Trial Show» présenté par Acro Bike. Un show exceptionnel qui va enchanter le public.
Musique rythmée, humour, participation du public, figures acrobatiques époustouflan- tes, duos synchronisés et précision millimé- trée pour ces funambules à vélo !
Des artistes professionnels de très haut ni- veau : plusieurs champions du Monde font partie de l’équipe ACRO BIKE.
Gratuit.
AGPM
La vocation du groupe AGPM était initialement de protéger les militaires en tous temps, tous lieux, toutes circonstances. Créée il y a 60 ans par des militai- res pour des militaires, l’AGPM est aujourd’hui ouverte à tous.
Spécialistes des professionnels de la Défense et de la sécurité
L’AGPM est leader auprès de la population militaire française (active, hors ac- tive, réservistes) en matière de prévoyance. L’ensemble de ses contrats est également ouvert à tous ceux qui exercent un métier à risques (pompiers, poli- ciers…), aux civils de la Défense et à leurs proches.
Nos produits
La prévoyance décès-invalidité reste son cœur de métier mais son offre s’est élargie et propose tous types d’assurance : auto, habitation, assurance scolaire, épargne, crédit…
L’esprit mutualiste
A l’AGPM, il n’y a pas d’actionnaire à rétribuer. Tous les bénéfices sont réinvestis pour assurer à chacun une couverture efficace à moindre coût. L’esprit de solidarité, connu comme étant une valeur militaire, anime son action.
L’Entraide
Service unique dans le monde de l’assurance, le service Entraide est aussi ce qui fait de l’AGPM une assurance pas comme les autres.
Avec la vingtaine de délégués répartis en France, l’Entraide apporte son soutien moral et administratif à tous les adhérents et leurs proches touchés par un accident, un handicap, un décès.
Nos valeurs
Le développement de l’AGPM, s’appuie sur des valeurs d’entreprise qu’elle cultive soigneusement et qui inspirent son acti- vité. Proximité, respect des engagements, partage, dynamisme et professionnalisme : tel est le credo de l’AGPM et de ceux et celles qui y travaillent.
Pour en savoir plus : www.agpm.fr
32 22 depuis la France métropolitaine (appel gratuit) et le + 33 4 94 61 57 57 depuis l’étranger (Drom, Pom inclus).
Agence 5, rue Lochet - 51000 Châlons en Champagne Tél. 03 26 21 83 00 - Fax 03 26 44 96 17
Antenne (le lundi et vendredi toute la journée et le mardi et jeudi matin et vendredi sur RDV) 19, rue du Levant - 51400 Mourmelon-le-Grand
Tél. 03 26 63 51 06 - Fax 03 26 67 78 59
Dalkia
Filiale de Veolia Environnement et d’EDF, est un acteur majeur de la pro- duction d’énergie décentralisée et de la gestion énergétique et environ- nementale pour les collectivités et les entreprises.
Exploitation optimisée des infrastructures énergétiques, installations à haut rendement, énergies renouvelables : Dalkia conçoit, réalise et gère les solutions énergétiques les plus avancées et s’engage auprès de ses clients sur des résultats dans la durée. Il optimise les performances techniques, économiques et environnementales de ses équipements comme de ceux dont il a la charge : réseaux de chaleur, centrales de production d’énergies, utilités industrielles et bâtiments de toute nature, dont les établissements de santé.
Dalkia aide ses clients à maîtriser leur consommation d’énergie et à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
L’environnement est au cœur du métier de Dalkia : maîtrise de la demande énergétique, réduction des émissions polluantes et des gaz à effet de serre, et développement des énergies renouvelables.
Proche des problématiques environnementales de par son activité, Dalkia a souhaité être partenaire de «Mourmelon en fête»
afin de présenter son engagement en matière de développement durable. Cet engagement se traduit notamment à travers la collaboration développée avec le Groupement de Soutien de la Base de Défense de Mourmelon, dans le cadre du marché multitechnique Energie - Propreté - Sécurité. www.dalkia.fr
La société GRIMALDI TRANSFERTS
La société GRIMALDI TRANSFERTS a bien- tôt 50 années d’expérience. Créée en 1963, elle est spécialisée dans le déménagement industriel comme le transfert d’usines ou de bureaux. Ses références sont multiples et prestigieuses (Dassault, EADS, TF1, le Com- missariat à l’Energie Atomique entre autres).
Son siège social est à Paris. Elle dispose de trois agences respectivement installées à Montreuil Ile de France (93), Floirac (33) et depuis quelques mois à Mourmelon le Grand (51).
Cette dernière et nouvelle agence se tourne naturellement vers le déménagement des militaires, mais aussi vers une région qui est en pleine expansion.
Le recrutement sur place des hommes qui travailleront 15 Zone d’Activité LE TUMOY permettra de satisfaire encore plus le public visé. D’anciens militaires savent mieux que quiconque les difficultés des mutations et la complexité des déménage- ments.
Ces anciens militaires, habitués aux difficultés, faisant preuve des capacités d’adaptations voulues seront aussi les meilleurs, alliés aux spécialistes reconnus des régions Parisienne et Bordelaise, Montreuil et Floirac, pour transférer usines, laboratoire, entrepôts, bureaux et manutention lourde.
Ainsi, installée sur la Ville de Mourmelon, attachée à l’Armée par le travail et le recrutement, GRIMALDI TRANSFERTS S.A, trait d’union entre le civil et le militaire, participe avec grand plaisir pour la première fois à la grande fête de la garnison de Mour- melon le Grand.
GSBdD DE Mourmelon mailly
Présentation du Groupement de Soutien de la Base de Défense
Depuis le 1er janvier, date de création du GSBdD, il a intégré le personnel militaire des formations, unités et services de la Dé- fense exerçant des fonctions d’Administration Générale et/ou de Soutien Commun (AGSC) en son sein auquel leur ancienne formation d’emploi a été rattachée. Il a conduit en collaboration avec les formations soutenues et le Centre Ministériel de Gestion de Metz, l’effectif du GSBdD est de 38 officiers, 175 sous-officiers, 290 EVAT et 372 personnels civils.
La zone géographique de la BdD et par conséquence, la zone de responsabilité du GSBdD couvre les secteurs de Laon-Couvron et Sissonne dans l’Aisne, Mourmelon le Grand, Suippes et Chalons en Champagne dans la Marne, Mailly le Camp, Connantray et Châtres dans l’Aube et à compter de janvier 2012, Vouziers Séchault dans les Ardennes.
Le Groupement de Soutien de la Base de Défense (GSBdD) a pour mission d’assurer le soutien relatif à l’administration géné- rale et au soutien commun. L’objectif est de maintenir puis d’améliorer, une fois le système stabilisé, le niveau de qualité de ses prestations. Le GSBdD est l’unique formation des armées dotée de l’autonomie financière au sein de la Base de Défense (BdD). Il joue un rôle de prestataire de services dont les autres formations, présentes sur la BdD, sont bénéficiaires. Le GSBdD a vocation 0 projeter du personnel d’Administration Générale et/ou de Soutien Commun « AGSC » aux côtés des forces qu’il soutien. Le personnel militaire du GSBdD continue, comme par le passé, à participer à la préparation opérationnelle ainsi qu’aux opérations extérieur et aux missions intérieures.
De par ses missions, le GSBdD est devenu une force vive dans la mutualisation des moyens et un contact privilégié pour les entreprises locales et régionales. Ci-dessous, quelques missions (liste non exhaustive)
Administration Générale
• Administration des RH et de la solde (personnel militaire et civil)
• Comptabilité des matériels communs
• Finances
• Administration des déplacements
• Achats Habillement, campement, ameublement
• Restauration, loisir, hébergement, hôtellerie
• Suivi des marchés de soutien commun (espaces vert,…) Soutiens communs
• Maintenance locative des infrastructures
• Environnement garnison, logement, hébergement, accueil
• Entretien des espaces verts
• Gardiennage – filtrage
• Nettoyage des locaux Etc…
GRIMALDI Transferts sa
48/52 rue des Roches - 93100 Montreuil Tél : 01.49.20.49.20- Fax : 01.49.20.49.30 Agence de Mourmelon le Grand
15 zone d’activité Le Tumoy Tel : 06.12.55.13.58
Le Centre d’Entraînement des Brigades
Le Centre d’Entraînement des Brigades est un centre de préparation des forces.
Placé sous l’autorité du GBR MATHEY qui dirige l’ensemble des centres et commandé par le COL ABALLEA, il a pour mission d’appuyer la préparation opérationnelle des forces
Cette mission se décline plus précisément sous trois formes.
D’une part, le CEB met à disposition des brigades les infrastructures opérationnelles d’entraînement au tir et à la manœuvre de Mourmelon et Suippes (zone de saut, village de combat, champs de tir pour armes légères d’infanterie jusqu’au calibre 155, zone de check point …). Ainsi, 48 unités s’y sont succédé au cours du 1er trimestre 2011.
D’autre part, acteur majeur de la PEGP, le CEB assure la gestion du Parc d’Entrainement Champagne qui compte actuellement près de 300 véhicules et engins blindés.
Enfin, depuis quelques mois, le CEB est devenu un Centre d’Entrainement de la Logistique (CENTLOG) et verra passer en son sein 10 unités élémentaires de la 1ère Brigade logistique au cours de l’année 2011.
Le Centre d’Entrainement des Brigades possède par ailleurs la garde des traditions du 51ème régiment d’infanterie et de son prestigieux drapeau, dans les plis duquel 10 noms de batailles sont inscrits.
Les mois qui viennent seront marqués par l’arrivée au parc d’entrainement de 36 AMX 10 RCR et des 52 véhicules du parc d’en- traînement de la logistique, le camp interarmes des divisions d’application (CIADA), deux rotations logistiques, sans oublier le semi-marathon du 14 avril ou les commémorations de STONNE 1940…
Je conclurai en parodiant les propos du maréchal Lyautey à propos des chasseurs : le CEB, une unité « qui pige et qui galope
», au cœur de la PREPA-OPS.
501ème Régiment de Chars de Combat
Mission
Le régiment partage son activité entre les entraînements en métropole et les missions à l’étranger. Il s’est trouvé engagé ces dernières années sur plusieurs théâtres d’interventions extérieures : Liban, Tchad, République Centrafricaine, Kosovo mais aussi au Sénégal, en Afghanistan, en Côte d’Ivoire, en Nouvelle-Calédonie et en Guyane.
Organisation
Le régiment est articulé en 4 escadrons de 13 chars Leclerc et un escadron de réserve, soutenus par 1 escadron de comman- dement et de logistique. Chaque escadron de chars est proje- table et peut participer à des missions extérieures avec le ren- fort du personnel issu du soutien. Le 501e RCC au complet est constitué de 630 hommes et femmes.
Matériels
Participant depuis plus de 40 ans à toutes les expérimenta- tions de matériels blindés nouveaux, il est doté des matériels majeurs les plus modernes : chars Leclerc - Véhicules blindés légers (VBL) - Véhicules de l’avant blindés (VAB) - Véhicules de dépannage - Véhicules de transport – Dépanneur nouvelle gé- nération ainsi que le VBCI - Poste de Commandement (VPC).
8ème Régiment du Matériel
Situation
Le régiment est implanté sur 4 sites (Mourmelon – siège de la portion centrale-, Douai, Couvron, Suippes), situés sur 3 dépar- tements (Marne, Aisne et Nord).
Mission
Le 8e RMAT a comme mission principale le soutien direct des forces dans le domaine de la maintenance des matériels (auto, blindé, électronique/optronique, NBC, armement petit et gros calibre, stockage et distribution de rechanges).
Il assure le soutien des unités en manœuvre sur les camps de Champagne et également les stages régionaux en RTNE (trans- missions, optique, APC, NBC et CDI).
Dans le cadre de la nouvelle politique d’emploi et de gestion des parcs (PEGP), le régiment a évolué dans sa mission en prenant en compte le soutien des matériels du parc d’entraînement (PE) des camps de Champagne et des parcs de soutien permanent (PSP) de l’ensemble des unités de la garnison de Mourmelon.
Cette mission est assurée en métropole, grâce notamment aux personnels civils, et en opérations extérieures par les militaires appartenant aux cinq compagnies projetables (3 compagnies maintenance mobilité (CMM), 1 compagnie maintenance élec- tronique d’armement (CMEA), 1 compagnie approvisionnement (CAP), 1 compagnie de commandement et de soutien (CCS).
Le 8e RMAT est un régiment projetable. Sa mission en temps de conflit est d’assurer la maintenance NTI2 des éléments or- ganiques d’une force terrestre de 30 000 hommes ou d’une division jusqu’à 15 000 hommes. L’envoi d’un fort contingent en Côte d’Ivoire fin 2005 et en Afghanistan cette année ainsi que le départ de nos militaires aux quatre coins du monde à tout moment de l’année en témoignent.
Effectifs
A l’été 2010, le régiment sera fort de près de 1 200 personnes, avec l’intégration d’une section mobilité stationnée à VERDUN.
A l’horizon 2012, le 8e RMAT verra son effectif encore augmenté en personnel par l’intégration de WOIPPY.
Le régiment devenant ainsi le plus gros régiments de l’arme du Matériel.
Etablissement Spécialisé du Commissariat des Armées
L’Etablissement Spécialisé du Commissariat des Armées de Mourmelon-le-Petit trouve son origine à la création du camp de Châlons.
Les missions de l’ESCA : Mission nationale
- Réception, stockage, distribution et maintenance des matériels de campement du Service du Commissariat des Armées (mission majeure)
- Approvisionnement en pièces détachées de matériels de campement (opérations extérieures et métropole) - Rénovation mobiliers métalliques et CTPM
- Tri et remise en condition des gilets pare-balles - Réception et distribution des effets FELIN
- Tri et remise en condition articles spécifiques (Casques composites, effets de démineur, effets contrôle de foule) - Expérimentation et soutien Prototypes (campement et matériels chaud et froid)
- Maintenance des matériels de campagne détenus Mission régionale
- Prêt de matériel de campement et de campagne aux militaires
- Stockage et distribution vivres et eau pour toutes les formations militaires du quart Nord-Est de la France et celles station- nées en Allemagne
- Rénovation du mobilier des hôtels des quartiers généraux
- Formation du personnel des armées servant les matériels de campagne Mission locale
- Soutien des matériels de restauration collective des garnisons de Mourmelon, Suippes et Châlons - Production d’eau potable des camps de Mourmelon et Suippes