• Aucun résultat trouvé

Contribution des ressources arborées à la sécurité alimentaire des populations rurales dans le sud-ouest du Burkina Faso dans un contexte de variabilité climatique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Contribution des ressources arborées à la sécurité alimentaire des populations rurales dans le sud-ouest du Burkina Faso dans un contexte de variabilité climatique"

Copied!
280
0
0

Texte intégral

(1)

CIRAD

UPR 105 Forêts et Sociétés Campus International de Baillarguet

34398 Montpellier Cedex 5 !"#$%&' ()*+

présentée et soutenue publiquement par

Kouamé Christophe KOFFI

le 14 juin 2016

Contribution des ressources arborées à la sécurité alimentaire

des populations rurales dans le sud-ouest du Burkina Faso

dans un contexte de variabilité climatique

Doctorat AgroParisTech

T H È S E

pour obtenir le grade de docteur délivré par

L’Institut des Sciences et Industries

du Vivant et de l’Environnement

(AgroParisTech)

Spécialité : Sciences de l’environnement

Directeur de thèse : Denis GAUTIER Co-encadrement de la thèse : Houria DJOUDI

Jury

M. Xavier ARNAULD DE SARTRE, Rapporteur

Chargé de recherche, CNRS

M. Edmond DOUNIAS, Rapporteur

Directeur de recherche, IRD

M. Denis GAUTIER, Directeur de thèse

Chercheur senior, CIRAD

M. Géraud MAGRIN, Examinateur

Professeur de géographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

M. Bernard TALLET Président du jury

(2)
(3)

!"#$ % !"#$%&'#%!"()*+($*++!'$,*+(-$&!$.*+(/(0-(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*()*+(2!2'0-#%!"+($'$-0*+()-"+(0*(+')3

!'*+#()'(4'$5%"-(6-+!()-"+('"(,!"#*7#*()*(8-$%-&%0%#.(,0%1-#%9'*

&'"() *+,( % :*++!'$,*+ -$&!$.*+ ; 8-$%-&%0%#.( ,0%1-#%9'* ; +.,'$%#.( -0%1*"#-%$* ; +#$-#.<%*+( )=-)-2#-#%!" ;

4'$5%"-(6-+! -,(./,% >-"+( 0*+( ?!$@#+( +A,B*+( )=C?$%9'*( +'&+-B-$%*""*D( 0*+( ,!11'"-'#.+( $'$-0*+( 0*+( 20'+( *72!+.*+( -'( $%+9'* )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( 2*")-"#( 0*+( 2.$%!)*+( )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*D( '#%0%+*"#( 0*+( $*++!'$,*+( ?!$*+#%A$*+ 2!'$(E(?-%$*(?-,*F( *2*")-"#()-"+(0-(G!"*(+!')-"!3+-B.0%*""*()=C?$%9'*()*(0=!'*+#D(0-(+-8-"*(*+#(*"(#$-%"()* $.<$*++*$( -'( 2$!?%#( )*+( ,B-12+D( !H( )*+( -$&$*+( +!"#( .2-$<".+( 2!'$( ?!$1*$( )*+( 2-$,+( -$&!$.+F( *##* )E"-1%9'*( *"<*")$*( '"( ,B-"<*1*"#( )-"+( 0=!$<-"%+-#%!"( )'( 2-E+-<*( /( 0=.,B*00*( )'( 8%00-<*( *#( )!",( )*+ +*$8%,*+( .,!+E+#.1%9'*+( )=-22$!8%+%!""*1*"#( *"( 2$!)'%#+( ?!$*+#%*$+( )%+2!"%&0*+F( I00*( $*")( ".,*++-%$* 0=.#')*( )*( 0=%12-,#( )*( 0=!$<-"%+-#%!"( )'( 2-E+-<*( +'$( 0-( ,-2-,%#.( )*+( 2!2'0-#%!"+D( "!#-11*"#( 0*+( 20'+ 8'0".$-&0*+D(/(+'$1!"#*$(0*'$+()%??%,'0#.+(-0%1*"#-%$*+(*"(2.$%!)*()*(+!')'$*F(J!'$(,*(?-%$*D()*'7(#*$$%#!%$*+ 8%00-<*!%+(#$A+(,!"#$-+#.+(-'(2!%"#()*(8'*()'(2-E+-<*(1-%+(,!12-$-&0*+()='"(2!%"#()*(8'*(-<$!,0%1-#%9'*+D ,-$( #$A+( 2$!,B*+( 0='"( )*( 0=-'#$*( !"#( .#.( ,B!%+%( -?%"( )=.#')%*$( ,*##*( $*0-#%!"F( K-( ,!12-$-%+!"( )*( ,*+( )*'7 8%00-<*+("!'+(-(2*$1%+()*().1!"#$*$(9'*D(9'*0(9'*(+!%#(0*(#E2*()*(2-E+-<*D(0*+(1."-<*+(0*+(20'+(*72!+.+(-'7 $%+9'*+(-0%1*"#-%$*+(?-,*(/(0-(8-$%-&%0%#.(,0%1-#%9'*(,!12*"+*"#(0*+(2*$#*+()*(,.$.-0*+(-0%1*"#-%$*+(2-$()*+ 2$!)'%#+(%++'+()*+(-$&$*+(9'%(2$!8%*""*"#(+!%#()*+(?!$1-#%!"+("-#'$*00*+(L+-8-"*+D(M-,BA$*+ND(+!%#()*+(2-$,+ -$&!$.+D( +*0!"( 0*+( #E2*+( )*( 2-E+-<*+D( *#( 9'%( +!"#( +!%#( ,!"+!11.+D( +!%#( 8*")'+( 2!'$( -,B*#*$( )*+( ,.$.-0*+F O!'+().1!"#$!"+(-%"+%(*"($.<%!"(+!')-"!3+-B.0%*""*(0-(?!",#%!"()*(?%0*#()*(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*()*+(-$&$*+F P%(0*+($*8*"'+(%++'+()*+(-$&$*+("*(2-$8%*""*"#(2-+(/(,!'8$%$(#!'#*+(0*+().2*"+*+(-0%1*"#-%$*+()*+(1."-<*+ 0*+(20'+(*72!+.+(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*D(%0+(,!'8$*"#(,*2*")-"#(0*+().2*"+*+(,.$.-0%A$*+()*(,*+ 1."-<*+D( %0+( +!"#( 0-( 2$*1%A$*( +!'$,*( )*( $*8*"'+( 2!'$( 0*+( 1."-<*+( 0*+( 20'+( 8'0".$-&0*+( +'$( 0*( 20-" -0%1*"#-%$*D( #$A+( <.".$-0*1*"#( ).#*"'+( 2-$( 0*+( ?*11*+D( 9'%( 0*+( '#%0%+*"#( 2!'$( -,B*#*$( )*( 0-( "!'$$%#'$* 2*")-"#('"*(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*()%??%,%0*F(Q'#$*(0*($R0*()*(?%0*#()*(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(M!'.(2-$ 0*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+()-"+(,*##*($.<%!"D(,*##*(.#')*().1!"#$*(.<-0*1*"#(0=%12!$#-",*()*(0=!$<-"%+-#%!" )'( 2-E+-<*( )-"+( 0-( 1!&%0%+-#%!"( )*+( 2$!)'%#+ ?!$*+#%*$+( 2!'$( +'$1!"#*$( 0-( +!')'$*( -0%1*"#-%$*( S( &!%+( *# ,B-$&!"(0/(!H(0-(+-8-"*()*1*'$*(*",!$*(0-(1-#$%,*()'(2-E+-<*(T("!%7()*(5-$%#.(!H(,*(+!"#(0*+(,B-12+(-8*,(0*+ 2-$,+(-$&!$.+(9'%(*"(?!$1*"#(0-(1-#$%,*F(C++!,%.+(-'7()%??.$*"#+(.0.1*"#+()*(2-E+-<*D(0*+()$!%#+()=-,,A+(*# )='+-<*()*+($*++!'$,*+(2$*""*"#()-"+(,*##*(2*$+2*,#%8*('"*(%12!$#-",*(#!'#*(2-$#%,'0%A$*D("!#-11*"#(2!'$ 0*+(1."-<*+(0*+(20'+(8'0".$-&0*+(*#(2!'$(0*+(?*11*+(*"(<.".$-0F(K=%12!$#-",*()*+($*++!'$,*+(-$&!$.*+(*#()*+ )$!%#+( )=-,,A+( )*+( ?*11*+( /( ,*+( $*++!'$,*+( 2!'$( +'$1!"#*$( 0*+( 2.$%!)*+( )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*( *+#( -%"+% ).1!"#$.*( 2!'$( 0-( G!"*( +!')-"!3+-B.0%*""*( )'( 4'$5%"-( 6-+!F( *+( $.+'0#-#+( -1A"*"#( /( $*,!""-%#$*( 0*'$ %12!$#-",*( )-"+( 0*+( 2!0%#%9'*+( )=-)-2#-#%!"( -'7( ,B-"<*1*"#+( ,0%1-#%9'*+( -' "%8*-'( "-#%!"-0D( #!'#( *" <-$-"#%++-"#('"*(<*+#%!"()'$-&0*()*(,*+($*++!'$,*+F

(4)

!

!"+$ %

!"#$%&'#%!"(!?(#$**($*+!'$,*+(#!(?!!)(+*,'$%#E(!?($'$-0(2!2'0-#%!"+(%"(+!'#BU*+#*$"(4'$5%"-(6-+!(%"(-,!"#*7#(!?(,0%1-#*(8-$%-&%0%#E

0$12'#3(% V$** $*+!'$,*+ ; ,0%1-#*(8-$%-&%0%#E ; ?!!)(+*,'$%#E ; -)-2#%8*(+#$-#*<%*+ ; 4'$5%"-(6-+! 45("#6*"%

W"( P'&3P-B-$-"( C?$%,-( )$E( ?!$*+#( -$*-D( $'$-0( ,!11'"%#%*+( U%#B( B%<B( $%+5( !?( ?!!)( %"+*,'$%#E( )'$%"<( ?!!) +B!$#-<*( 2*$%!)( '+*( ?!$*+#( $*+!'$,*+( #!( )*-0( U%#B( #B*( ?!!)( %"+*,'$%#EF( X!U*8*$D( %"( #B*( P')-"!3P-B*0%-" $*<%!"(!?(Y*+#(C?$%,-D(+-8-""-B(%+()*,$*-+%"<(%"(?-8!$(!?(#B*(?%*0)+D(UB*$*(#$**+(-$*(+2-$*)(#!(?!$1(2-$50-")+F VB%+()E"-1%,(<*"*$-#*+(-(,B-"<*(%"(#B*(0-")+,-2*(!$<-"%G-#%!"(-#(#B*(8%00-<*(0*8*0(-")(#B*$*?!$*(#B*(+'220E !?( ?!$*+#( *,!+E+#*1( 2$!8%+%!"%"<( +*$8%,*+F( W#( 1-5*+( "*,*++-$E( #B*( +#')E( !?( #B*( %12-,#( !?( #B*( 0-")+,-2* !$<-"%G-#%!"(!"(#B*(-&%0%#E(!?(2*!20*D(*+2*,%-00E(#B*(1!+#(8'0"*$-&0*D(#!(!8*$,!1*(?!!)(+B!$#-<*+()'$%"<(#B* 0*-"( 2*$%!)F( V!( )!( #B%+D( #U!( ,!"#$-+#*)( 8%00-<*( #*$$%#!$%*+( %"( #*$1+( !?( #B*( 0-")+,-2*D( &'#( +%1%0-$( %"( -<$!3 ,0%1-#%,( 2!%"#( !?( 8%*UD( &*,-'+*( 8*$E( ,0!+*( #!( *-,B( !#B*$D( U*$*( +*0*,#*)( #!( +#')E( #B%+( $*0-#%!"+B%2F( VB* ,!12-$%+!"( !?( #B*+*( #U!( 8%00-<*+( *"-&0*)( '+( #!( )*1!"+#$-#*( #B-#D( $*<-$)0*++( #B*( #E2*( !?( 0-")+,-2*D( #B* B!'+*B!0)+( U%#B( B%<B( $%+5( !?( ?!!)( %"+*,'$%#E( ?-,%"<( ,0%1-#*( 8-$%-&%0%#E( !??+*#( 0!++*+( !?( ,*$*-0+( &E( #$** 2$!)',#+( UB%,B( ,!1*( *%#B*$( "-#'$-0( ?!$*+#( L+-8-""-+D( ?-00!UN( !$( -<$!?!$*+#$E( 2-$50-")+D( -,,!$)%"<( #! 0-")+,-2*( #E2*+D( UB%,B( -$*( *%#B*$( ,!"+'1*) !$( +!0)( #!( &'E( ,*$*-0+F( Y*( B-8*( )*1!"+#$-#*)( %"( P')-"!3 P-B*0%-"($*<%!"D(#B*(?!!)(+-?*#E3"*#(?'",#%!"(!?(#$**+F(W?(%",!1*+(?$!1(#$**+(,-""!#(,!8*$(#B*(B!'+*B!0)(?!!) *72*")%#'$*D( #B*E( -$*( #B*( 2$%1-$E( +!'$,*( !?( %",!1*( ?!$( #B*( 1!+#( 8'0"*$-&0*( B!'+*B!0)+( %"( #*$1+( !?( ?!!) %"+*,'$%#ED( <*"*$-00E( B*0)( &E( U!1*"D( UB!( '+*( %#( #!( &'E( ?!!)( ?!$( #B*( B!'+*B!0)+( )'$%"<( -( )%??%,'0#( ?!!) +B!$#-<*(2*$%!)F(W"(-))%#%!"(#!(#B*($!0*(!?(?!!)(+-?*#E3"*#(20-E*)(&E(?!$*+#($*+!'$,*+(%"(#B%+($*<%!"D(#B%+(+#')E -0+!( )*1!"+#$-#*+( #B*( %12!$#-",*( !?( #B*( 0-")+,-2*( !$<-"%G-#%!"( %"( #B*( 1!&%0%G-#%!"( !?( ?!$*+#( 2$!)',#+( #! !8*$,!1*( #B*( ?!!)( +B!$#-<*( 2*$%!)F Y!!)( ?'*0 -")( ,B-$,!-0( UB*$*( P-8-""-( %+( +#%00( #B*( 0-")+,-2*( 1-#$%7T PB*-( "'#+( UB*$*( ?%*0)+( U%#B( U!!)*)( 2-$50-")+( ?!$1+( #B*( 1-#$%7F( C++!,%-#*) U%#B( #B*( )%??*$*"#( 0-")+,-2* *0*1*"#+D(-,,*++(-")('+*(!?($*+!'$,*(-$*(#-5%"<(%"(#B%+(2*$+2*,#%8*(-(2-$#%,'0-$(%12!$#-",*D(*+2*,%-00E(?!$(#B* 1!+#(8'0"*$-&0*(B!'+*B!0)+(-")(?!$(U!1*"(%"(<*"*$-0F(VB'+D(#B*(%12!$#-",*(!?(#$**($*+!'$,*+(-")(U!1*"Z+ -,,*++($%<B#+(#!(#B*+*($*+!'$,*+(#!(!8*$,!1*(?!!)(+B!$#-<*(2*$%!)(%+()*1!"+#$-#*)(?!$(#B*(P')-"!3P-B*0%-" G!"*(!?(4'$5%"-(6-+!F(VB*+*($*+'0#+(0*-)(#!($*,!<"%G*(#B*%$(%12!$#-",*(%"(,0%1-#*(,B-"<*(-)-2#-#%!"(2!0%,%*+ -#("-#%!"-0(0*8*0D(UB%0*(*"+'$%"<(-(+'+#-%"-&0*(1-"-<*1*"#(!?(#B*+*($*+!'$,*+F

(5)

"

:I[I: WI[IOVP

C8-"#( #!'#D( MZ*72$%1*( 1*+( 2$!?!")+( $*1*$,%*1*"#+( /( 1!"( )%$*,#*'$( )*( #BA+*D( >*"%+( \-'#%*$( 2!'$ 0Z-%)*(,!12.#*"#*(9'Z%0(1Z-(-22!$#.*D(2!'$(+-(2-#%*",*(*#(+!"(*",!'$-<*1*"#F(P!"(]%0(,$%#%9'*(1Z-.#.(#$A+(2$.,%*'7(2!'$(+#$',#'$*$ 0*(#$-8-%0(*#(2!'$(-1.0%!$*$(+- 9'-0%#.F X!'$%-(>M!')%(-(,!)%$%<.(,*##*(#BA+*F(^*(0-($*1*$,%* %"?%"%1*"#(2!'$(+!"(%12!$#-"#*(,!"#$%&'#%!"(/ 0-($.-0%+-#%!"()*(,*##*(#BA+*F J!'$ 0*+()%+,'++%!"+(?!'$"%*+(9'*("!'+(-8!"+(*'*+F J!'$(+*+(,!"+*%0+(*# +!"(-"-0E+*(#$A+(,$%#%9'*(/(0=.<-$)()*(,*(#$-8-%0F J!'$(1=-8!%$()!"".(0-(,B-",*()*(1=%12$.<"*$()-"+ 0-( 1%+*( *"( ]'8$*( )*+( )%-<"!+#%,+( 2-$#%,%2-#%?+( *"( 1%0%*'( $'$-0( "!#-11*"#( 2!'$( :WPVCK36!$*+#+F J!'$(#!'+(0*+(&!"+(1!1*"#+(9'*("!'+(-8!"+(2-++.(*"+*1&0*(-'2$A+()*+(8%00-<*!%+F ^*($*1*$,%*([-#B'$%"(_%)-D(0*(` +-<*(1!++% a(2!'$ $*2$*")$*(0*+(2-$!0*+()*(>*"%+D 2!'$(-8!%$(8*%00. -'(&!"().$!'0*1*"# )*(,*##*(#BA+*F(^*(0*($*1*$,%*(2!'$(0-(0!<%+#%9'*(*#(2!'$ 0*+(,!"+*%0+F ^*( #%*"+( /( $*1*$,%*$( P-")$%"*( >'$E( 2!'$( 0* #*12+( *#( 0=."*$<%*( 2-++.+( /( 1*( ?-%$*( ,!12$*")$*( 0*+ ,!",*2#+(+'$(0-(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(*#(0*+()%??.$*"#*+(-22$!,B*+(1.#B!)!0!<%9'*+F(^*(0-($*1*$,%*()* 1=-8!%$(!'8*$#(0*+(2!$#*+()*(0=b[:([QWPC()'( W:C>F ^=-%(.<-0*1*"#('"*(2*"+.*(2!'$(0*()%$*,#*'$( )'().2-$#*1*"#()*(2$!)',#%!"(?!$*+#%A$*()*(0=WOI:CD >$F( K!'%+( P-8-)!<!( 2!'$( 1=-8!%$( ,!"?%.( +*+( #*,B"%,%*"+( 2!'$( 0*+( %"8*"#-%$*+( ?!$*+#%*$+F( C [!"#2*00%*$D( M*( #%*"+ /( +-0'*$( 0=.9'%2*( )*( 0='"%#.( 4PI6 )'( W:C>F( [*$,%( /( C""%*( [!0%"-( 2!'$( +!" +!'#%*"( -)1%"%+#$-#%?F( [*$,%( /( K-'$*"#( \-G'00( 2!'$( +!"( $*<-$)( +'$( 1*+( #$-8-'7F( [*$,%( /( X.0A"* >*++-$#()*(1=-8!%$()!"".()*+(,!"+*%0+(*"(+#-#%+#%9'*+F ^*( $*1*$,%*( 1!"( .9'%2*( )=*"9'@#*'$+( *#( )=*"9'@#$%,*+( )-"+( 0*+( 8%00-<*+( )*( P!$!&!'0E( *#( )* c-0*1&!'0E( S( 6!?-"-( C&!'D( \"-1!'( W&$-B%1D \"-1!'( 6$-"d!%+D( K!'<'.( C??!'++%-#-D( K!'<'. VB!1-+D(K!'<'.(^.$.1%*F

^*( $*1*$,%*( 0*+( )%<"%#-%$*+( )*+( 8%00-<*+( )*( c-0*1&!'0ED K!'<'.( >$%++-D K!'<'.( :!&*$#( *#( )* P!$!&!'0ED P!'<'.( [-++-D( P!'<'.( V%*1%"%"D( +-"+( !'&0%*$( 6!?-"-( C&!'( ` 0=B!11*( )*( #!'+( 0*+ )!++%*$+ aF ^*( $*1*$,%*( 0*+( 1*1&$*+( )'( ,!1%#.( )*( #BA+*( 2!'$( 0*'$+( $*1-$9'*+D( ,!11*"#-%$*+( *#( ,!"+*%0+F( ^* $*1*$,%*(:-2B-e0([-"0-ED(K-'$*"#(\-G'00D(P-")$%"*(>'$ED(J%*$$*( !'#*$!"D(J%*$$*(^-"%"(*#(P-")$%"* >'$EF ^=-++!,%*(/(0=-&!'#%++*1*"#()*(,*(#$-8-%0(0*+(<*"+ )*(1!"(,]'$D(#!'#*(0Z.9'%2*()'( W6Q:(YC:Q(+-"+ 9'%($%*"("*(+*(+*$-%#(?-%#D(1-(6-1%00*D(1*+(-1%+ *#(1*+(-1!'$+F

(6)

#

K*( W6Q:( -( $*")'( ,*##*( #BA+*( 2!++%&0*( *"( 0-( ?%"-"d-"#F( K*( W:C>( 0=-( -'++%( $*")'( 2!++%&0* ?%"-",%A$*1*"#( /( #$-8*$+( )*+( -,#%!"+( %",%#-#%8*+( -'79'*00*+( M=-%( &.".?%,%.( *#( 9'%( 1Z!"#( 2*$1%+( )* #$-8-%00*$(+*$*%"*1*"#(/(4PI6 L[!"#2*00%*$NF(^*($*1*$,%*(0*( W6Q:(*#( W:C>(2!'$(,*+(,!")%#%!"+()* #$-8-%0()!"#(M=-%(&.".?%,%.F >*"%+ *#(X!'$%-D(M=-%(,!11*",.(2-$(8!'+ 2-$,*(9'* 8!'+ .#%*G -'(`().&'#()'(,!11*",*1*"#(a(2!'$ 2-$0*$(,!11*(0*+(C&%)M-"-%+F(^*(#*$1%"*(*",!$*(2-$ 8!'+ 2-$,*(9'* 8!'+(-8*G -'++%(.#. ` /(0-(?%"()* 0-(?%"%#%!" aD(,!11*(0*+(C&%)M-"-%+(0*()%+*"#F f!'+(-8*G +*,!'.(#!'+(0*+(,!,!#%*$+(2!'$(9'*(M*(2'%++* 1=%"+,$%$*(/(C4WIP(LC<$!J-$%+V*,BNF f!'+(1=-8*G -,,!12-<".(2*")-"#(,*+(9'-#$*(-"".*+()-"+(,* 2$!,*++'+()*(1'#-#%!"()*(0=%"<."%*'$()*(,!",*2#%!"(9'*(M=.#-%+(-'(,B*$,B*'$F f!'+(1=-8*G *"+*%<". 0*( $-%+!""*1*"#( +,%*"#%?%9'*F f!'+( 1=-8*G( -%).( /( 8-0!$%+*$( 0*+( $.+'0#-#+( )*( $*,B*$,B*F( J.)-<!<'*D 8!'+(0=-8*G .#. -8*,(1!%F f!'+(-8*G .#.(0/(/(,B-9'*(?!%+(9'*(M=-%(*'(&*+!%"()* 8!+ ,!"+*%0+F ^* 8!'+(*" +'%+ %"?%"%1*"#($*,!""-%++-"#F([*$,%(&*-',!'2F

(7)

$

PQ[[CW:I

:IPb[I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &'('&)*'('+,-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%" -.((/*&' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ 0*-,'12'-1-*30'-1',1/4&'5*/,*.+- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6 *+,&.27),*.+13'+'&/0' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%89 WF J:Q4KI[CVWgbI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 WWF Q4^I VW6P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8" WWWF XhJQVXIPIP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8$ WfF >I:QbKI[IOV(>I(KC(VXIPI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:

);/<*,&'18 =1-')7&*,'1/0*('+,/*&'1',1>.&',-1,&.<*)/0'-1-');'-1/>&*)/*+'- =17+'1&'57'12'10/

0*,,'&/,7&' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% WF >I6WOWVWQO(>IP( QO IJVP( KIP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% " WWF KC( QOV:W4bVWQO(>IP(6Q:IVP(PI XIP(>=C6:WgbI(Pb4PCXC:WIOOI(C(KC(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I IO(VI[JP(OQ:[CK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $ WWWF KIP(6Q:IVP(PI XIP(>=C6:WgbI(Pb4PCXC:WIOOI(IV(KC(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I(>IP([IOC\IP JIO>COV(KIP(Ji:WQ>IP(>I(PQb>b:I(CKW[IOVCW:I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% : WfF KIP(I QPhPVI[IP( Qb:C[[IOV(PQKKW WVIP(JQb:(KC(PI b:WVi(CKW[IOVCW:I(>COP(KIP

6Q:jVP(Pk XIP(>=C6:WgbI(Pb4PCXC:WIOOI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!8 fF KIP(C VIb:P(:b:Cbl(W[JKWgbIP(>COP(KI(J:iKIfI[IOV(IV(>COP(KC(fIOVI(>IP(J:Q>bWVP 6Q:IPVWI:P(>COP(KIP(:i\WQOP(Pk XIP(>=C6:WgbI(Pb4PCXC:WIOOI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%! fWF KIP(6C VIb:P(W[JC VCOV(K=bPC\I(>IP(:IPPQb: IP(6Q:IPVWk:IP(JQb:(KC(PI b:WVi

CKW[IOVCW:I(>IP([iOC\IP(:b:Cbl(>COP(KIP(:I\WQOP(PI XIP(>=C6:WgbI(Pb4PCXC:WIOOI%%%%%%%%%%%%%!" QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!6

);/<*,&'1 %1).+)'<,-?1/<<&.);'1',1)/2&'1,;'.&*@7' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"8 WF KI( QO IJV(>I(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"8 WWF CJJ:Q XI(>I(KC(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I(C(V:CfI:P(KI(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:I %%%%%"" WWWF KI( QO IJV(>I(JChPC\I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"$ WfF KI( QO IJV(>I(:IPPQb: IP(C:4Q:iIP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%": fF KI( QO IJV(>I(` 6WKIV(>I(Pi b:WVi a(IO(KWIO(CfI (KIP(:IPPQb: IP(C:4Q:iIP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#9 fWF KIP(IlJKQWVCVWQOP(C\:W QKIP(6C[WKWCKIP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#8 fWWF C>:I(VXIQ:WgbI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#!

);/<*,&'1!=1).+,'A,'13'+'&/012'10B',72' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#6 WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#6

(8)

C

WF bO(>IP(JChP(KIP(JKbP(JCbf:IP(>I(KC(JKCOIVI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$8 WWF bO(JChP(IO KCfI%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ WWWF bO(JChP(C(fC:WC4WKWVI( KW[CVWgbI(IKIfII%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$" WfF bO(PI VIb:(:b:CK(J:IJQO>I:COV(>COP(K=I QOQ[WI(OCVWQOCKI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$$ fF bO(JChP(Cbl(JChPC\IP(:b:Cbl( XCO\ICOV%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$6 QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C

);/<*,&'1"1=1(',;.2.0.3*' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C! WF XQWl(>I(>Ibl(PWVIP(>I(K=IVb>I(Cb(JChPC\I( QOV:CPVI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C! WWF KC( C:C VI:WPCVWQO(>IP(CVQbVP(>IP([IOC\IP(IV(>I(KIb:P(PV:CVI\WIP(C>CJVCVWfIP(JQb: 6CW:I(6C I(Cbl( :WPIP(CKW[IOVCW:IP(KWIIP(C(KC(fC:WC4WKWVI( KW[CVWgbI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C: WWWF KC( C:C VI:WPCVWQO(>IP(JChPC\IP(IV(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(gb=WKP( QOVWIOOIOV %%%%%69 WfF K=WOfIOVCW:I(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6$ );/<*,&'1#1=12'-)&*<,*.+12'-1</D-/3'-1',12'-1-D-,'('-1/3&/*&'- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%899 WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%899 WF KIP(6C VIb:P(4WQJXhPWgbIP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%89 WWF K=Q bJCVWQO(>IP(PQKP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%89$ WWWF KIP(IKI[IOVP(>I(JChPC\I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%896 WfF Q:\COWPCVWQO(>b(JChPC\I(C\:CW:I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%88! fF KIP(PhPVI[IP(VI XOWgbIP(>I( bKVb:I(IV(>=IKIfC\I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%88" fWF KIP(PI:fW IP(>=CJJ:QfWPWQOOI[IOV(:IO>bP(JC:(KIP(I QPhPVI[IP(>IP(JChPC\IP(>COP(bOI JI:PJI VWfI(>I(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 " QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 C

);/<*,&'1$%1&*-@7'12B*+-')7&*,'1/0*('+,/*&'1',1,D<.0.3*'12'-1('+/3'- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 6 WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 6 WF KIP(6C VIb:P(>I(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8!8 WWF K=COCKhPI(>I(K=IlJQPWVWQO(Cb(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8!: WWWF KC(VhJQKQ\WI(>IP([IOC\IP(KIP(JKbP(IlJQPiP(Cb(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:I%%%%%%%%%8!6 WfF KI(KWIO(IOV:I(KI(6CWV(>=C XIVI:(>IP( I:ICKIP(JIO>COV(KC(JI:WQ>I(>I(PQb>b:I

CKW[IOVCW:I(IV(KC(gbCOVWVI(>I( I:ICKI( QOPQ[[IIP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8"8 fF >WP bPPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8"! QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8"$

);/<*,&'1C%1).+,&*47,*.+12'-1&'--.7&)'-1/&4.&''-1/7A1&'5'+7-1(.+',/*&'-12'-1('+/3'-1>/)'1/7 &*-@7'12B*+-')7&*,'1/0*('+,/*&' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8": WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8": WF KC(PQKKW WVCVWQO(>IP(>W66I:IOVIP(PQb: IP(>I(:IfIObP(JQb:(Pb:[QOVI:(KIP( :WPIP

CKW[IOVCW:IP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8#9 WWF KC( QOV:W4bVWQO(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(Cbl(:IfIObP(>IP([IOC\IP(JIO>COV(KIP

(9)

:

JI:WQ>IP(>I(PQb>b:I(CKW[IOVCW:I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8$# WWWF KC( Q[JC:CWPQO(>IP(:IfIObP(\IOI:IP(C(JC:VW:(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(IO(6QO VWQO >b(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:IF %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8C: WfF KI( QI66W WIOV(>I(\WOW%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:8 fF >WP bPPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8: QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:" );/<*,&'1:%1,D<'-12'1&'5'+7-17,*0*-'-1<.7&1>/*&'1>/)'1/71&*-@7'12B*+-')7&*,'1/0*('+,/*&'1',1<0/)'12'-&'--.7&)'-1/&4.&''- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:$ WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:$ WF :IJC:VWVWQO(>IP(>IJIOPIP(Cb(PIWO(>IP([IOC\IP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8:C WWF WO6KbIO I(>IP(:IfIObP(WPPbP >I(KC(:IPPQb: I(C:4Q:II(Pb:(KC(>I WPWQO(>=C XIVI:(>IP I:ICKIP(JQb:(K=CKW[IOVCVWQO(>b([IOC\I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%86 WWWF QOV:W4bVWQO(>IP(:IfIObP(WPPbP(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(Cbl(>IJIOPIP(CKW[IOVCW:IP >IP([IOC\IP(JIO>COV(KC(JI:WQ>I(>I(PQb>b:I(CKW[IOVCW:I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%86$ WfF >WP bPPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%86: QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%866

XCJWV:I(mF(WO6KbIO I(>IP(:I\KIP(>=C IP(Cbl(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(Pb:(KIP(:IJQOPIP(>IP [IOC\IP(6C I(Cb(:WPgbI(>=WOPI b:WVI(CKW[IOVCW:I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 98 WOV:Q>b VWQO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 98 WF KIP(:I\KIP(>=C IP(IV(>=bPC\I(>IP(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9! WWF K=C IP(C(KC(:IPPQb: I(C:4Q:II(JQb:(6CW:I(6C I(C(KC(PQb>b:I(CKW[IOVCW:I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9: WWWF K=IlI: W I(>IP(>:QWVP(>=C IP(Cbl(:IPPQb: IP(C:4Q:IIP(VIK(gb=Q4PI:fI(>COP(KIP

fWKKC\IP(Cb(:I\C:>(>IP(:I\KIP( QbVb[WI:IP(IlWPVCOVIPF %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8 WfF >WP bPPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8" QO KbPWQO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8# QO KbPWQO(\IOI:CKI %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8C 0*-,'12'-1>*37&'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8 0*-,'12'-1,/40'/7A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8 0*-,'-12'-1<;.,.3&/<;*'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ! 0*-,'-12'-1<0/+);'-1<;.,.3&/<;*@7'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ! 0*-,'-12'-1)/&,'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ! 0*-,'-12'-13&/<;*@7'- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% " 4*40*.3&/<;*' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # /++'A'-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "!

(10)

6

KWPVI(>IP(PW\KIP(IV(C4:IfWCVWQOP

C 6CQ 6!$@#+(*#(-)-2#-#%!"(-'(,B-"<*1*"#(,0%1-#%9'*(*"(C?$%9'*(+!')-"!3+-B.0%*""* CJ6OK C<*",*()*+(2$!)'%#+(?!$*+#%*$+("!"(0%<"*'7 C6 B-"#%*$+()=-1*"-<*1*"#(?!$*+#%*$ W6Q: !"#!$%&'$%("#!$")#*'")+%,'$!-#$.%/!-!)$01 f> !"+*%0+(8%00-<*!%+()*()*8*0!22*1*"# 6CQ Q$<-"%+-#%!"()*+("-#%!"+('"%*+(2!'$(0=-0%1*"#-#%!"(*#(0=-<$%,'0#'$* 66I[ 6!")+(6$-"d-%+(2!'$(0ZI"8%$!""*1*"#([!")%-0 \WI \$!'2*()Z*72*$#+(%"#*$<!'8*$"*1*"#-0(+'$(0Z.8!0'#%!"()'(,0%1-# \J \!'2*1*"#()*+(2$!)',#*'$+()*(,!#!" \JP 2+'3)+%4'-*#*'"*"5%-.-#!6 WOI:C W"+#%#'#()*(0Z*"8%$!""*1*"#(*#()*($*,B*$,B*+(-<$%,!0*+ WJ ("#!$5'7!$"6!"#)+%4)"!+%'"%0+*6)#!%01)"5! Q >I Q$<-"%+-#%!"()*(,!!2.$-#%!"(*#()*().8*0!22*1*"#(*,!"!1%9'*+ JCOC J$!<$-11*()Z-,#%!"("-#%!"-0()Z-)-2#-#%!" J6OK J$!)'%#+(?!$*+#%*$+("!"(0%<"*'7 JW4 J$!)'%#(%"#*$%*'$(&$'# JOC J0-"("-#%!"-0()=-)-2#-#%!" JOP: J$!<$-11*("-#%!"-0()'(+*,#*'$($'$-0 P>: P#$-#*<%*()*()*8*0!22*1*"#($'$-0 PWVC:CWK P!,%.#.(%"#*$"-#%!"-0*()*(#$-"+2!$#(-?$%,-%"(2-$($-%0 PQ6WVIl P!,%.#.(4'$5%"-&A()*+(6%&$*+(V*7#%0*+ PJn QOOI>> P*,$.#-$%-#(J*$1-"*"#()'( !"+*%0(O-#%!"-0(2!'$(0ZI"8%$!""*1*"#(*#(0* >.8*0!22*1*"#(>'$-&0* bOW I6 6!")+()*+(O-#%!"+(b"%*+(2!'$(0Z*"?-",*

(11)

89

WOV:Q>b VWQO(\IOI:CKI

>-"+( 0*+( 1%0%*'7( $'$-'7( )=C?$%9'*( +'&+-B-$%*""*D( 0=-<$%,'0#'$*( *+#( 0*( 1!E*"( 2$%8%0.<%.( 2-$( 0*+ 2-E+-"+( 2!'$( !&#*"%$( )*( 0-( "!'$$%#'$*( -?%"( )Z-++'$*$( 0*'$+( &*+!%"+( -0%1*"#-%$*+F( *##*( -<$%,'0#'$* *+#(*++*"#%*00*1*"#()*(#E2*(20'8%-0F(I00*(*+#()*(,*(?-%#(*72!+.*(-'7(-0.-+(,0%1-#%9'*+(L+.,B*$*++*+(*# %"!")-#%!"+NF( >-"+( 0*+( $.<%!"+( #$!2%,-0*+( B'1%)*+D( !H( 0*+( .2%+!)*+( )*( +A,B*$*++*( +!"#( 2*' ?$.9'*"#+D(0*+(,$%+*+(-0%1*"#-%$*+(0%.*+(/(0-(8-$%-&%0%#.(,0%1-#%9'*(+!"#($-$*+F(K*(#$-8-%0(-<$%,!0*(*+# 2!++%&0*( #!'#*( 0=-"".* -%"+% %0( *+#( 2!++%&0*( )*( ?-%$*( 20'+%*'$+( $.,!0#*+( )-"+( 0=-"".* L4-B',B*# o \-$%"*(pmqmNF(K*+(2!2'0-#%!"+(&.".?%,%*"#(-'++%()*(0=*7#$-,#%!"()*+(2$!)'%#+(?!$*+#%*$+D(-1.0%!$-"# -%"+%(0*'$(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(*#(.8*"#'*00*1*"#(0*'$+($*8*"'+ L>!'"%-+(rsstND(*#($.)'%+-"#(-'++% 0*'$(8'0".$-&%0%#. -'7(,B-"<*1*"#+()*(0*'$(*"8%$!""*1*"# LO)!E* o V%*<'B!"<(rssuT(>!'"%-+(*# -0F( rssvNF( >-"+( 0*+( $.<%!"+( +*1%3-$%)*+( )=C?$%9'*( +'&+-B-$%*""*( *"( $*8-",B*D( 0-( 8'0".$-&%0%#.( )*+ 2!2'0-#%!"+(/(0-(8-$%-&%0%#.(,0%1-#%9'*(*+#(0='"*()*+(,-'+*+()'($%+9'*(-0%1*"#-%$*D )%&'$#*'$* 9'-") *00* +*(,!"M'<'*(-8*,()Z-'#$*+($%+9'*+(+#$',#'$*0+()=!$)$*(.,!"!1%9'*D(+!,%-0*(!'(2!0%#%9'* L:%&!#(*# -0F(pmmwT -1&$*GE o ^-"%"(rsstNF(K!$+()*+ .2%+!)*+()*(+A,B*$*++*+ +.8A$*+D(9'%(2*'8*"#(@#$*(0%.+(/ '"($*#-$)()*+(2$*1%A$*+(20'%*+D(/('"(,$*'7()-"+(0-(+-%+!"()*+(20'%*+(!'(/('"(-$$@#(&$'#-0(2$.1-#'$. )*+( 20'%*+D( 0-( 2$!)',#%!"( -<$%,!0*( )*( 0=-"".*( &-%++*( )*( ?-d!"( ,!"+%).$-&0*( -0!$+( 9'*( 0*( #$-8-%0 -<$%,!0*("=*+#(2-+(2!++%&0*(#!'#* 0=-"".*()-"+(,*+($.<%!"+ L4-B',B*# o \-$%"*(pmqmNF( *##*(,B'#*()*+ $*")*1*"#+( -<$%,!0*+( 2*'#( -0!$+( +*( ,!"M'<'*$( /( )=-'#$*+( ?-,#*'$+( ).2*")-"#+( )*+( +#$-#.<%*+ )=-)-2#-#%!"(1%+*+(*"(]'8$*(!'("!"(2-$(0*+(2-E+-"+(-%"+%(9'*()*+(?-,#*'$+(+#$',#'$*0+()!"#().2*") 0=-,,A+( -'7( $*++!'$,*+( -0%1*"#-%$*+D( 2!'$( #!',B*$( +.8A$*1*"#( 0*+( 2!2'0-#%!"+( )-"+ 0*'$ -0%1*"#-#%!"F( >-"+( 0-( &-")*( +!')-"!3+-B.0%*""*( 2-$( *7*120*( !H( 0-( 8-$%-&%0%#.( ,0%1-#%9'*( *+#( #$A+ .0*8.*D(0*(2B."!1A"*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*()x(/(0-(+A,B*$*++*(*+#($.,'$$*"# L -1&$*GE o ^-"%" rsstT(^-"%"(rssmNF(J*")-"#(,*##*(2.$%!)*D(0*+($*++!'$,*+(-0%1*"#-%$*+ 8%*""*"#(#$A+(+!'8*"#(/(?-%$* ).?-'#(-'(1!1*"#(!H(0*+(#$-8-'7()*+(,B-12+(*7%<*"#('"*().2*"+*(."*$<.#%9'*(.0*8.* L)*(\-$%"* rssrNF( J*")-"#( ,*##*( 2.$%!)*( 20'+%*'$+( +#$-#.<%*+( +!"#( 1%+*+( *"( 20-,*( -'( "%8*-'( )*+( 1."-<*+ S $.)',#%!"( )*+( $-#%!"+( -0%1*"#-%$*+D( )%8*$+%?%,-#%!"( )*+( $*8*"'*+( 2!'$( -,B*#*$( )*+( ,.$.-0*+ L^-"%" rssuND( 1!&%0%+-#%!"( )*+( 2$!)'%#+( ?!$*+#%*$+F( g'-")( 0*+( <$*"%*$+( )*8%*""*"#( *"#%A$*1*"#( 8%)*+D 0=-,B-#()*(,.$.-0*+(2!'$(0-(,!"+!11-#%!"(+=%12!+* -'7(1."-<*+F(J!'$ E -$$%8*$D(0*+(+#$-#.<%*+()*+ 1."-<*+(+!"#(!$%*"#.*+(8*$+(0-(1!&%0%+-#%!"()*("!'8*00*+(+!'$,*+()*($*8*"'+F(J!'$(0*+(,!',B*+(0*+ 20'+( ).?-8!$%+.*+( )*+ +!,%.#.+( $'$-0*+D( 0*+( 2$!)'%#+( )*+( -$&$*+( 2*'8*"#( )*8*"%$( '"*( !2#%!" )=-)-2#-#%!"( *#( 2-$?!%+( 0-( +*'0*( 9'%( 8-( +=!??$%$( /( *'7 LV-5-+-5%( *#( -0F( rssuNF( *2*")-"#D( 0*+ .,!+E+#A1*+()*+($.<%!"+(+*1%3-$%)*+(-?$%,-%"*+(+!"#(+*"+%&0*+(-'7(8-$%-#%!"+()*+(2$.,%2%#-#%!"+(9'% 2*'8*"#(-??*,#*$(0-(2$!)',#%8%#.()*(0-(8.<.#-#%!"(*#(0-(+'$8%*()*+(20-"#*+()-"+(,*+($.<%!"+ LX'01*

(12)

88 rssyNF( *+($.<%!"+(+A,B*+(+!"#(1!%"+($%,B*+(*"(&%!)%8*$+%#.(*#(20'+(+'+,*2#%&0*+()=@#$*(-??*,#.*+(2-$ 0*+( +.,B*$*++*+( *#( 0*+( %",*")%*+ LK!,-#*00% o $!"50*#!"( rssqNF( K-( 9'*+#%!"( +*( 2!+*( )!",( )* ,!""-%#$*( 0*( $R0*( M!'.( 2-$( 0*+( .0.1*"#+( -$&!$.+( )-"+( 0*+( 2-E+-<*+( )*( ,*+( $.<%!"+( *"( 2.$%!)*( )* )%??%,'0#.+( -0%1*"#-%$*+F( =*+#( 0=*"M*'( )*( ,*##*( #BA+*( 9'%( +=-22'%*$-( 2!'$( ,*( ?-%$*( +'$( )*+( .#')*+ 1*".*+(*"($.<%!"(+!')-"!3+-B.0%*""*(*#(20'+(2-$#%,'0%A$*1*"#()-"+(0*(+')3!'*+#()'(4'$5%"-(6-+!D )-"+ 0-($.<%!"()*(4!$!1!F

(13)

8

WF J:Q4KI[CVWgbI

P%( 0*( 2B."!1A"*( )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*( *"( 1%0%*'( $'$-0( 4'$5%"-&.( *+#( &%*"( )!,'1*"#.( )-"+( 0-0%##.$-#'$* L)*( \-$%"* o c!22*$#( pmqqT( ^-"%"( rsstT( -1&$*GE o ^-"%"( rsstT( ^-"%"( rssuT( ^-"%" o [-$#%"3J$*8*0(rsswT(P-8E(*#(-0F(rsswN *"($*8-",B*(0-(,!"#$%&'#%!"()*+(.0.1*"#+(-$&!$.+()'(2-E+-<* L+-8-"*D( M-,BA$*D( 2-$,( -<$!?!$*+#%*$N( *#( )*+( 2$!)'%#+( ?!$*+#%*$+( /( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+ 2!2'0-#%!"+( $'$-0*+( 9'%( 8%8*"#( )-"+( ,*( 1%0%*'( 2*")-"#( 0*+( 2.$%!)*+( )*( +!')'$*+( -0%1*"#-%$*+( *+# 1-0(,!""'F b"*(<$-")*(2-$#%*()*+(.#')*+(+'$(0*+(?!$@#+(*#(0*+(1!E*"+()=*7%+#*",*()*+(2!2'0-#%!"+ $'$-0*+( +*( ?!,-0%+*( +'$( 0*+( ?!$@#+( B'1%)*+D( -8*,( 2*'( )*( ,!"+%).$-#%!"( )*+( +-8-"*+( *#( )*+( ?!$@#+ +A,B*+ LPB-,50*#!"(*#(-0F(rssvND(/(2-$#(*"(C?$%9'*(C'+#$-0*(!H(0=%12!$#-",*()'(&%!1*([%!1&!(*#()* ,*+(?!$@#+(+A,B*+(-(,!")'%#(/(-"-0E+*$(,*($R0*()*(?-d!"(-22$!?!")%*(&%*"(9'*(0!,-0%+. L 0-$5*(*#(-0F pmmwT( K!U!$*( rsswNF( >*( +'$,$!%#D( $-$*+( +!"#( ,*00*+( 9'%( #%*""*"#( ,!12#* )*( 0=%12!$#-",*( )*( 0-,!12!+%#%!"()'(2-E+-<* *"(,-+()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*()-"+(,*+(2-E+-<*+F J!'$#-"#D(0*+(+E+#A1*+(-<$-%$*+()!1%"-"#+()*+($.<%!"+(+*1%3-$%)*+(-?$%,-%"*+(9'%(!"#(?-d!"".()*+ 2-E+-<*+( ,!12!$#*"#( #$!%+( <$-")*+( *"#%#.+ S( 0*+( +-8-"*+( !'( 0*+( ?!$@#+( +A,B*+D( 0*+( M-,BA$*+D( *#( 0*+ ,B-12+ LJ.0%++%*$( pmqsT( K*$%,!0%+( pmmsT \-$%"*( pmmyND( )!"#( 0=%12!$#-",*( $*#%8*( *#( 0-,!12!+%#%!"( 8!"#( ).2*")$*( )'( "%8*-'( )=-"#B$!2%+-#%!"( )'( 1%0%*'( *#( )*+( 2$-#%9'*+( 20'+( !'( 1!%"+ *7#*"+%8*+()*+(2!2'0-#%!"+F(>-"+(0*+($.<%!"+(+*1%3-$%)*+()=C?$%9'*()*(0=Q'*+#D(0*+(?!$@#+(+A,B*+(+!"# ).+!$1-%+( #$A+( $-$*+ L[-E-'7( *#( -0F( rssuN *#( 0*+( +-8-"*+( +!"#( 0=.,!+E+#A1*( ?!$*+#%*$( )!1%"-"# S -$&!$.*+D( -$&'+#%8*+( !'( B*$&-,.*+( +*0!"( 0*+( ,!")%#%!"+( .)-2B%9'*+( !'( -"#B$!2%9'*+F( C2$A+( '"* ).?$%,B*()*(+-8-"*(2!'$(1%+*(*"(,'0#'$*D(0-(#*$$*(2*'#(@#$*(0-%++.*(-'($*2!+('"(,*$#-%"(#*12+D(#*12+ ).2*")-"#()*(0-()%+2!"%&%0%#.(*"(#*$$*()*(0=*720!%#-#%!"(-<$%,!0*(*#()*+(+E+#A1*+()*(,'0#'$*(-)!2#.+D *"( '"*( M-,BA$*( 9'%( +*$-( $*1%+*( *"( ,'0#'$*( !'( 2!'$$-( @#$*( ,!"+%).$.*( /( "!'8*-'( ,!11*( '"* ?!$1-#%!"(+-8-"%,!0*(-'(&!'#()*(20'+()*(py(-"+F(V$A+(<.".$-0*1*"#D(,*+(1%+*+(*"(,'0#'$*(.2-$<"*"# 0*+( *+2A,*+( )=-$&$*+( 0*+( 20'+( '#%0*+( -'7( B'1-%"+D( 2!'$( ?!$1*$( )*+( 2-$,+( -$&!$.+ LJ.0%++%*$( pmwwT P*%<"!&!+(pmvqT(P*%<"!&!+(pmqrT(:-%+!" o P*%<"!&!+(pmqqT(\-$%"*(*#(-0F(rssyND(0-()*"+%#.()*(,*+ -$&$*+().2*")-"#(/(0-(?!%+()*(0=B%+#!%$*()*(0-(2-$,*00*(*#()*+(-$&$*+(9'*(0*(2-E+-"(8-(E(#$!'8*$D()*+ &*+!%"+( )*( 0-( ?-1%00*( )'( 2-E+-"( *"( 2$!)'%#+( ?!$*+#%*$+( )%8*$+ LP*%<"!&!+ o WE.&%3[-")M*5( rsssN 1-%+( -'++%( )*+( #*,B"%9'*+( ,'0#'$-0*+( *"( 20-,*D( 0-( 1.,-"%+-#%!"( -"%1-0*( *#( *",!$*( 20'+( 1!#!$%+.* L4!??-(pmmyT(4-<"!')(*#(-0F(pmmyT(4*$"-$)(*#(-0F(pmmwT(>*2!11%*$(pmmwT 4!??-(pmmmNF( *(+E+#A1* -<$!?!$*+#%*$(*+#(?!$#*1*"#($.2-")'()-"+(0-($.<%!"(+*1%3-$%)*(!'*+#3-?$%,-%"* L_!1*$(*#(-0F(rssmNF I#()'(?-%#()*(0-(,$!%++-",*().1!<$-2B%9'*(+-"+(2!'$(-'#-"#(9'*(0*+(2$-#%9'*+(-<$%,!0*+("*(,B-"<*"# 8$-%1*"#()*(0=*7#*"+%?(/(0=%"#*"+%?D(0*+(2-$,+(-$&!$.+(!,,'2*"#()*(20'+(*"(20'+('"* 20-,*(%12!$#-"#*

(14)

8! )-"+( 0*+( 2-E+-<*+( )*( 0-( $.<%!"( +!')-"!3+-B.0%*""*F( [@1*( +%( ,*'73,%( )*1*'$*"#( 9'-+%1*"#( 0*+ 1@1*+(9'*(,*'7(+-8-11*"#().,$%#+()-"+(0*+(.#')*+($'$-0*+( )*(#*$$!%$(1*".*+(2-$(\%00*+(P-'##*$D J-'0( J.0%++%*$ LP-'##*$( pmwrT( J.0%++%*$ o P-'##*$( pmvsN )-"+( 0*+( -"".*+( pmvs( 2'%+( 2-$( )=-'#$*+ ,!11*( C")$.( K*$%,!00-%+ LK*$%,!00-%+( pmmsT( K*$%,!00-%+ o [%00*8%00*( pmmtND( ,*+( 2-E+-<*+( .8!0'*"# +!'+( 0=*??*#( )*( ?-,#*'$+( ).1!<$-2B%9'*+D( *"8%$!""*1*"#-'7D( #*,B"%9'*+D( .,!"!1%9'*+D +!,%!0!<%9'*+( *#( 2!0%#%9'*+D( ,*$#-%"+( )*( "%8*-'( 0!,-0( )=-'#$*+( )*( 20'+( <$-")+( "%8*-'7D( #*0+( 9'*( 0*+ 1%<$-#%!"+(!'(0-(<0!&-0%+-#%!"()'(,!11*$,*()*(0-("!%7()*(5-$%#.F(C%"+%(0-(20-,*(9'*(2*'8*"#(!,,'2*$ 0*+( 2$!)'%#+( ?!$*+#%*$+( )-"+( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+( 2!2'0-#%!"+( +!')-"!3+-B.0%*""*+ ).2*")*"#3*00*+( )*+( 2-E+-<*+D( )*( 0*'$( ,!"+#$',#%!"( *#( )*( 0-( 20-,*( 9'=!,,'2*"#( 0*+( *+2A,*+( *# ?!$1-#%!"+(-$&!$.*+F(K-(9'*+#%!"(2$%",%2-0*(9'*("!'+("!'+(2!+!"+(*+#(0-(+'%8-"#*(S 7$()#$(('.#*$()6#5'#,$()*'8("!".$8"9$++$().8):!+$" 3$)(,*.#!",)6+!/$8"6!#$);'.#)+$()/,86<$( #.#6.=) 3$) +6) #,<!'8) ('.368'9(6>,+!$88$) +$() ;+.() $=;'(,() 6.=) #!(?.$() 3@!8(,*.#!", 6+!/$8"6!#$()$"A)(!)'.!A)3$)?.$++$)/68!B#$)+@'#<68!(6"!'8)3.);61(6<$)!8:+.$9"9$++$)(.#)*$)#C+$ D

(15)

8"

WWF Q4^I VW6P

*##*( #BA+*( -( 2!'$( !&M*,#%?( )=-22$!?!")%$( 0=.#')*( )*+( 0%*"+( *"#$*( 0*+( $*++!'$,*+( -$&!$.*+( )*+ 2-E+-<*+( +!')-"!3+-B.0%*"+( *#( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+( 2!2'0-#%!"+( $'$-0*+( 8%8-"#( )-"+( ,*##* $.<%!"()=C?$%9'*()*(0=Q'*+#F(I00*(-1&%#%!""*(-%"+%()*(,!"#$%&'*$(/('"*(1*%00*'$*(2$%+*(*"(,!12#*()* ,*+($*++!'$,*+(-$&!$.*+(*#()*+(.,!+E+#A1*+(9'%(0*+ 2!$#*"# *"($.<%!"+(+*1%3-$%)*+(-?$%,-%"*+()-"+ 0*+( 2!0%#%9'*+( )*( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*D( )*( 0'##*( ,!"#$*( 0-( 2-'8$*#.( *#( )=-)-2#-#%!"( -'( ,B-"<*1*"# ,0%1-#%9'*(-'("%8*-'("-#%!"-0F K=-"-0E+*(- 2!$#.(20'+(2-$#%,'0%A$*1*"#(+'$()*'7(#*$$%#!%$*+(8%00-<*!%+()-"+(0*(P')3Q'*+#()'(4'$5%"-6-+!F( K*+( )*'7( 8%00-<*+( ?!"#( 2-$#%*( )*( ,*'7( ,B!%+%+( )-"+( 0*( ,-)$*( )'( 2$!M*#( C 6CQ( L6!$@#+( *# C)-2#-#%!"( -'( B-"<*1*"#( 0%1-#%9'*( *"( C?$%9'*( )*( 0=Q'*+#N( 1%+( *"( ]'8$*( 2-$( 0*( W6Q:( L *"#$* W"#*$"-#%!"-0( )*( $*,B*$,B*( *"( ?!$*+#*$%*N( *#( ,!3?%"-",.( 2-$( 0*( 66I[( L6!")+( 6$-"d-%+( 2!'$ 0=I"8%$!""*1*"#( [!")%-0N( -'( 4'$5%"-( 6-+!( *#( -'( [-0%( K=!&M*,#%?( <.".$-0( )*( ,*( 2$!M*#( *+#( )* ,!"#$%&'*$( -'( ).8*0!22*1*"#( )*( 2!0%#%9'*+( *#( )*( 2$!M*#+( )=-)-2#-#%!"( 4-+.+( +'$( 0*+( i,!+E+#A1*+ LC4IN( /( )%??.$*"#*+( .,B*00*+( L0!,-0*+D( "-#%!"-0*+( *#( $.<%!"-0*+N( *"( C?$%9'*( )*( 0=Q'*+#( P!')-"!3 P-B.0%*""*D( -?%"( )*( $*"?!$,*$( 0-( <*+#%!"( )'$-&0*( )*+( -$&$*+( *#( 2*$1*##$*( -'7( <$!'2*+( +!,%-'7( 0*+ 20'+( 8'0".$-&0*+( )=-,,$!z#$*( 0*'$( ,-2-,%#.( -)-2#-#%8*( *#( )=-1.0%!$*$( 0*'$+( ,!")%#%!"+( )*( 8%*( <${,* -'7(&%*"+(*#(+*$8%,*+(.,!+E+#.1%9'*+(?!'$"%+(2-$(0*+(?!$1-#%!"+(?!$*+#%A$*+F K=!&M*,#%?(<0!&-0()*(,*##*(#BA+*(*+#()!",()*(1*##$*(*"(.8%)*",* +6)*'8"#!5."!'8)3$(),*'(1("B/$( 6168") .8$ *'/;'(68"$) 6#5'#,$) E) +6) (,*.#!",) 6+!/$8"6!#$) 3$() ;';.+6"!'8() #.#6+$() 3@4:#!?.$ ('.368'9(6>,+!$88$A) $8) ;6#"!*.+!$#) ;$8368") +$() ;,#!'3$() 3$) ('.3.#$) 6+!/$8"6!#$) 6:!8) 3$ *'8"#!5.$#) 6.) 3,F$+';;$/$8") 3$) ("#6",<!$() 3$) (,*.#!",) 6+!/$8"6!#$) 56(,$() (.#) +$( ,*'(1("B/$(A)368().8)*'8"$="$)3$)F6#!65!+!",)*+!/6"!?.$F

(16)

8# C?%"()Z-##*%")$*(,*#(!&M*,#%?(<0!&-0D(0*+(!&M*,#%?+(+2.,%?%9'*+(+'%8-"#+(!"#(.#.().?%"%+(S 8)9 :#)3+*$% +!% 4$'&*+% ;!-% 6<")5!-% +!-% 4+=-% !>4'-<-% )=% $*-?=!% ;@*"-<0=$*#<% )+*6!"#)*$!% 4!";)"#% +) 4<$*';!%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!%!"%#!")"#%0'64#!%;!-%)#'=#-%;'"#%*+-%;*-4'-!"#%4'=$%4$';=*$!%+) "'=$$*#=$!%A%4)$#*$%;!-%!>4+'*#)#*'"-%)5$*0'+!-B 839 C")+.-!$%+!-%-'=$0!-%;!%$!7!"=-%-'++*0*#<!-%4)$%+!-%6<")5!-%+!-%4+=-%!>4'-<-%)=%$*-?=!%;@*"-<0=$*#< )+*6!"#)*$!%!#%+!-%6'*"-%!>4'-<-%)=%$*-?=!%;@*"-<0=$*#<%)+*6!"#)*$!%-!+'"%+!-%5!"$!-%4!";)"#%+!-4<$*';!-%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!B 809 C")+.-!$% +!% +*!"% !"#$!% +)% 6'3*+*-)#*'"% ;!-% $!--'=$0!-% )$3'$<!-B% +!-% 5!"$!-B% +)% -#$=0#=$!% !#% +) 0'64'-*#*'"%;=%4).-)5!B%!#%+)%;<0*-*'"%;=%6<")5!%;@)01!#!$%;!-%0<$<)+!-%4!";)"#%+)%4<$*';!%;! -'=;=$!%)+*6!"#)*$!B 8;9 C")+.-!$%+@*"&+=!"0!%;!-%$D5+!-%;@)00D-%)=>%$!--'=$0!-%)$3'$<!-%-=$%+)%$<4'"-!%;!-%6<")5!-%&)0! )=%$*-?=!%;@*"-<0=$*#<%)+*6!"#)*$!%4!";)"#%+)%4<$*';!%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!E

(17)

8$

WWWF XhJQVXIPIP

*##* #BA+*( +=-22'%*( +'$( 0=BE2!#BA+*( ,*"#$-0*( +*0!"( 0-9'*00*D +$() /,86<$() +$() ;+.() $=;'(,() 6. #!(?.$) 3@!8(,*.#!",) 6+!/$8"6!#$A) F!F68") 368() +$( ;61(6<$() 3$) (6F68$() ('.368'9(6>,+!$88$(A '8") 3$() *'83!"!'8() 3G$=!("$8*$ $") 3$() 6"'."() "$+() ?.$) *$+6) +$() *'83.!" E) ('++!*!"$# ;#!'#!"6!#$/$8") +$() #$(('.#*$() 6#5'#,$() ;'.# :6!#$) :6*$) E) 3$() ;,8.#!$() 6+!/$8"6!#$(A) $") *$ ?.$+) ?.$) ('!") +$) "1;$) 3$) ;61(6<$A) +$() ("#6",<!$() 636;"6"!F$() (@636;"68") E) +@'#<68!(6"!'8) 3$ *$+.!9*!F K*+(BE2!#BA+*+(+2.,%?%9'*+(+!"#(0*+(+'%8-"#*+S 8)9 :" 6*+*!=% $=$)+% -'=;)"'F-)1<+*!"B% +!-% 6<")5!-% ?=*% -'"#% '3+*5<-% ;!% $!0'=$*$% )=% 6)$01<% 4'=$% -! "'=$$*$%4!";)"#%+)%4<$*';!%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!B%-'"#%+!-%4+=-%!>4'-<-%)=%$*-?=!%;@*"-<0=$*#< )+*6!"#)*$!% ?=!+-% ?=!% -'*!"#% +!-% )+<)-% 0+*6)#*?=!-E% !- 6<")5!- 4'--D;!"# 4'=$% +) 4+=4)$#% ;!-!>4+'*#)#*'"-% )5$*0'+!-% *";*7*;=!++!-% !#% ;*-4'-!"#% )=--*% ;! 6'*"-% ;@)#'=#-% ;!% 4$';=0#*'"-)5$*0'+!-%?=!%+!-%6<")5!-%?=*%"!%-'"#%4)-%0'"&$'"#<-%)=>%)01)#-%;!%0<$<)+!-%4!";)"#%+)%4<$*';! ;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!E 839 G)"-% +)% -)7)"!% -'=;)"'% -)1<+*!""!B% +!-% 6<")5!-% +!-% 4+=-% !>4'-<-% )=% $*-?=!% ;@*"-<0=$*#< )+*6!"#)*$!%4!";)"#%+)%4<$*';!%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!%;<4!";!"#%;)7)"#)5!%;!-%$!7!"=-%*--=-;!-% $!--'=$0!-% )$3'$<)+*6!"#)*$!%4!";)"#%+)%4<$*';!%;!%-'=;=$!%)+*6!"#)*$!%;<4!";!"#%;)7)"#)5!%;!-%$!7!"=-%*--=-;!-% ?=!% +!-% 6<")5!-% +!-% 6'*"-% !>4'-<-% )=% $*-?=!% ;@*"-<0=$*#<% )+*6!"#)*$!B +'$-?=! 0!=>F0*%<7'+=!"#%;)"-%="%!"7*$'""!6!"#%;'6*"<%4)$%;!-%4)$0-%)$3'$<-B%+!-%&!66!-%<#)"# +!-%4$*"0*4)+!-%)0#$*0!-%;!%0!%4$'0!--=-E 809 G)"-% +!-% 6<")5!-% $=$)=>% !"% 6*+*!=% -'=;)"'F-)1<+*!"B% 0!% -'"#% 4$*"0*4)+!6!"#% +!-% &!66!-% ?=* 4!$6!##!"#% ;!% -=$6'"#!$% +)% 4<$*';!% ;!% -'=;=$!% )+*6!"#)*$!% !"% 4$<+!7)"#% 4=*-% !"% 7!";)"#% 4$';=*#-% )$3'$<-% 4'=$% )01!#!$% % 0<$<)+!-E% !4!";)"#B% +)% -#$=0#=$!% !#% +)% 0'64'-*#*'"% ;!-4).-)5!-%;)"-%+!-?=!+-%!++!-%0'++!0#!"#%0!-%$!--'=$0!-%)$3'$<!-%!-#%;<#!$6*")"#!%4'=$%;<#!$6*"!$ +!=$-%-#$)#<5*!-%);)4#)#*7!-E

(18)

8C 8;9 G)"-%+)%-)7)"!%-'=;)"'F-)1<+*!""!B +!-%$D5+!-%;@)00D-%)=>%$!--'=$0!-%)$3'$<!-%;<4!";!"#%;!-<+<6!"#-% 0'"-#*#=#*&-% ;=% 4).-)5!B% 6)*-% )=--*% ;!% +@<7'+=#*'"% ;!% +)% -*#=)#*'"% )+*6!"#)*$!% ?=* 4$<7)=#% ;)"-% +)% $<5*'"E% :++!-% -!$'"#% ;'"0% 3!)=0'=4% 4+=- -#$*0#!-% ?=)";% +)% -*#=)#*'" )+*6!"#)*$!% -!$)% #!";=!% !#% ?=)";% +)% &)*6% 4'=--!% 4$!-?=!% #'=-% +!-% 6<")5!-% A% $!0'=$*$% )=> $!--'=$0!-%)$3'$<!-E%("7!$-!6!"#B%!++!-%-'"#%4+=-%+H01!-%!#%+!-%;<#!"#!=$-%;!-%;$'*#-%;@)00D-%!# ;@=-)5!%-'"#%4+=-%0'"0*+*)"#-%?=)";%+)%-)*-'"%;!%0=+#=$!%)%<#<%3'""!%+@)""<!%;@)7)"#%!#%?=)"; 4!=%;!%6<")5!-%;'*7!"#%&)*$!%)44!+%)=>%$!--'=$0!-%)$3'$<!-%4'=$%&)*$!%&)0!%)=%4$'3+D6!%;! -'=;=$!%)+*6!"#)*$!E

(19)

8:

WfF >I:QbKI[IOV(>I(KC(VXIPI

*##*(#BA+*(+*$- !$<-"%+.*(-'#!'$()*(m(,B-2%#$*+F(I00*(,!11*",*$-(2-$('"* %"#$!)',#%!"(<.".$-0*(*# +*(#*$1%"*$-(2-$ '"*(,!",0'+%!"(<.".$-0*F

K*( ,B-2%#$*( p( +*$-( ,!"+-,$.( /( '"*( $*8'*( )*( 0-( 0%##.$-#'$*( +'$( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( *#( 0*+( ?!$@#+ #$!2%,-0*+( +A,B*+( *"( C?$%9'* +'&+-B-$%*""*F( *##*( $*8'*( )*( 0-( 0%##.$-#'$* ).&!',B*$-( +'$( '" ` ,$*'7 a( )*( ,!""-%++-",*+( 9'* 0-( #BA+*( 8-( +=-##*0*$ )*( ,!1&0*$F( >-"+( ,*##*( $*8'*D( "!'+( -00!"+ ,B*$,B*$()-"+('"(2$*1%*$(#*12+(/(?-%$*($*++!$#%$(0*+()%??.$*"#+('+-<*+ )*+($*++!'$,*+(-$&!$.*+ 9'* ?!"#(0*+(B-&%#-"#+()*+(G!"*+(+*1%3-$%)*+ *"(C?$%9'*(+'&+-B-$%*""*F(I"+'%#* %0(+=-<%$-()* ,!12$*")$* +%(,*+($*++!'$,*+(+!"#('#%0%+.*+(*"(#*12+("!$1-0(!'(+%(*00*+ +!"#(+!00%,%#.*+ 20'+(+2.,%?%9'*1*"# )-"+ 0*+( +%#'-#%!"+( )*( $%+9'*( -0%1*"#-%$*F( C'++%D ,*##*( $*8'*( )* 0-( 0%##.$-#'$* )*8$-3#3*00*( 1*##$*( *" .8%)*",* 0*+(#E2*+()=.,!+E+#A1*+(?!$*+#%*$+(+!00%,%#.+ 2-$(0*+(1."-<*+D(-%"+%(9'*(0-(+!00%,%#-#%!"(*" ?!",#%!"()*+(<*"$*+(*#(0*+(?-,#*'$+(9'%(2*'8*"#(-1.0%!$*$(!'(0%1%#*$(0*($R0*()*+ $*++!'$,*+(-$&!$.*+ 2!'$ ?-%$*(?-,*(/()*+(+%#'-#%!"+()*(,$%+*(-0%1*"#-%$* *"(1%0%*'($'$-0F C'(,B-2%#$*(rD 0*+()%??.$*"#+(,!",*2#+(1!&%0%+.+()-"+(0-(#BA+*(+*$!"#().?%"%+F(K*(,-)$*(#B.!$%9'*()* 0=.#')*( +*$-( -'++%( ).#-%00.( )-"+( ,*( ,B-2%#$*F( K=.#')*( +*$-( !$<-"%+.*( -'#!'$( )='"( ,-)$*( #B.!$%9'* -$#%,'0.( +'$( 9'-#$*( 2!%"#+( *++*"#%*0+( 9'%( $*2$.+*"#*"#( ,B-,'"D( '"*( )*+( BE2!#BA+*+( +2.,%?%9'*+( )* 0=.#')*F >-"+(,*(,B-2%#$*(0*(,B!%7()*(2$*")$*(0*($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(,!11*(-22$!,B*(/ 0=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(2!'$(,*##*(#BA+*(+*$-(-'++%(M'+#%?%.F

(20)

86 K*( ,B-2%#$* t +*$-( ,!"+-,$.( / 0- 1.#B!)!0!<%*( )*( 0=.#')*F( =*+#( %,%( 9'*( "!'+( -00!"+( 2$.+*"#*$( 0*+ 8%00-<*+(+.0*,#%!"".+(2!'$(,*##*(.#')*(*#(0-(?-d!"()!"#(%0+(!"#(.#.(,B!%+%+F(O!'+(-00!"+(-'++%(2$.+*"#*$ 0*+()%??.$*"#*+(1.#B!)*+(*#(#*,B"%9'*+('#%0%+.*+(2!'$(0-(,!00*,#*(*#(0*(#$-%#*1*"#()* )!"".*+()-"+(,* ,B-2%#$*F C'( ,B-2%#$* uD( "!'+( -00!"+( 2$.+*"#*$( 0*( ,!"#*7#*( <.".$-0( )*( 0=.#')*F K*( ,!"#*7#* ,0%1-#%9'*D .,!"!1%9'*D *"8%$!""*1*"#-0D()*(1@1*(9'* 0-(+%#'-#%!"()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*D(0-(2-'8$*#.(*#(0* 2-E+-<* ?!$*+#%*$ )'(4'$5%"-(6-+! +*$!"#(-'++%(2$.+*"#.+F

C'( ,B-2%#$*( yD( "!'+( -00!"+( ).,$%$*( 0*+( 2-E+-<*+( *#( 0*+( +E+#A1*+( -<$-%$*+( )*+( +%#*+( )=.#')*+F( =*+# )-"+(,*(,B-2%#$*(9'*("!'+(-00!"+(1*##$*(*"(.8%)*",*(0*(,!"#$-+#*(*"#$*(0*+(#*$$%#!%$*+(8%00-<*!%+()' 2!%"#()*(8'*()*(0=!,,'2-#%!"()*+(+!0+ *#()*(0=!$<-"%+-#%!"()*+(2-E+-<*+F K*+ ,B-2%#$*+ 9'%( +'%8*"#( ,=*+#3/3)%$*( 0*+( ,B-2%#$*+ wD( vD( q( *#( m( +*$!"#( +#$',#'$.+( +!'+( ?!$1* )=-$#%,0*+F *2*")-"#( !" "*( $*8%*")$- 20'+ +'$( 0*+( 1.#B!)*+( )-"+( ,*+( ,B-2%#$*+( 2-$,*( 9'=*00*+ +*$!"# ).M/ *72!+.*+()-"+ 0*(,B-2%#$* t +'$(0-(1.#B!)!0!<%*D(*"($*8-",B*('"* )%+,'++%!"(+*$-(?-%#* 2!'$(,B-,'"()*+($.+'0#-#+(!$%<%"-'7(2$.+*"#.+()-"+ ,*+(,B-2%#$*+F(I"(*??*#(,B-,'"()*(,*+(,B-2%#$*+ ,!"+#%#'*(0=!++-#'$*()='"(2-2%*$(*"($.)-,#%!"D(+!'1%+(!' ).M/ 2'&0%.F K* ,B-2%#$*( wD "!'+( -&!$)*$!"+( 0*( $%+9'*( )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( *#( 0-( #E2!0!<%*( )*+( 1."-<*+( 0*+ 20'+(*72!+.+(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*F(C2$A+(-8!%$(%)*"#%?%.(0*+(1."-<*+(0*+(20'+(*72!+.+ -'( $%+9'*( )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$*D( '"( 2$!?%0( )*( ,*+( 1."-<*+( +*$-( )$*++.( *" #*"-"#( ,!12#*( )*+ -#!'#+()!"#(%0+()%+2!+*"#(2!'$(0-(2$!)',#%!"()*("!'$$%#'$*(+'$(0*+(*720!%#-#%!"+(-<$%,!0*+ ?-1%0%-0*+F K*(,B-2%#$*(v +*$-(,!"+-,$.(/(0-(,!"#$%&'#%!"()*+($*++!'$,*+(-$&!$.*+(-'7($*8*"'+(1!".#-%$*+()*+ 1."-<*+(0*+(20'+(*72!+.+(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*F(|(#$-8*$+(,*(,B-2%#$*(!"(+-'$-D(9'%()* 0=B!11*(!'()*(0-(?*11*(+!00%,%#*(20'+(0-($*++!'$,*(-$&!$.*(2!'$(<.".$*$()*+($*8*"'+D(*#(9'%(2-$1% 0*+( 1."-<*+( 0*+( 20'+( !'( 0*+( 1!%"+( *72!+.+( -'( $%+9'*( )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( +!00%,%#*( 20'+( )*+ $*8*"'+(%++'+()*(0-($*++!'$,*(-$&!$.*()-"+(,B-9'*(8%00-<*F K*( ,B-2%#$*( q +*$-( ,!"+-,$.( /( 0-( 1!&%0%+-#%!"( )*+( $*++!'$,*+( -$&!$.*+( 2!'$( ?-%$*( ?-,*( -'( $%+9'* )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$*F( Q"( ,!""-z#$-( /( 0=%++'* )*( ,*( ,B-2%#$*D( 9'%( )*( 0=B!11*( !'( )*( 0-( ?*11* +=!,,'2*()*+().2*"+*+(-0%1*"#-%$*+()-"+(0*+(1."-<*+(2*")-"#(0*+(2.$%!)*+()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$* )%??%,%0*+F(C'++%(0*(0%*"(*"#$*(0='+-<*()*+($*8*"'+(%++'+()*+(2$.0A8*1*"#+(*#()*+(8*"#*+()*(2$!)'%#+ %++'+()*(0-($*++!'$,*(-$&!$.*(*#(0-().,%+%!"()'(1."-<*()=-,B*#*$ )*+(,.$.-0*+(2*")-"#(0*+(2.$%!)*+ )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*( +*$-( ,!""'D( -%"+%( 9'*( 0-( ,!"#$%&'#%!"( )*+( $*8*"'+( %++'+( )*( 0-( $*++!'$,* -$&!$.*(-'7().2*"+*+(-0%1*"#-%$*+()*+(1."-<*+(0*+(20'+(*72!+.+(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*

(21)

9 2*")-"#(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*F K*(,B-2%#$*(m(2!$#*$-(+'$(0=%"?0'*",*()*+($A<0*+()=-,,A+(/(0-($*++!'$,*(-$&!$.*(+'$(0*+($.2!"+*+()*+ 1."-<*+(?-,*(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*F(>-"+(,*(,B-2%#$*D(0*+($A<0*+()=-,,A+(-'7($*++!'$,*+ -$&!$.*+( +*$!"#( 2$.+*"#.*+D( -%"+%( 9'* 0-( 1-"%A$*( )!"# 0*+( 1."-<*+( /( ?!$#( $%+9'*( )=%"+.,'$%#. -0%1*"#-%$*(2$!,A)*"# 2!'$(-,,.)*$(/(0-($*++!'$,*(-$&!$.*(-?%"()*(?-%$*(?-,*(-'($%+9'*()=%"+.,'$%#. -0%1*"#-%$*(+*$-(-"-0E+.F I"?%" 0- ,!",0'+%!" <.".$-0*($*8%*")$-(+'$(0*($.+'0#-#()*+(#*+#+()*+(BE2!#BA+*+(.1%+*+(/(0-(+'%#*()*+ 9'*+#%!"+( +2.,%?%9'*+F( I00*( 2*$1*##$- -'++%( )*( 1!"#$*$( *"( 9'!%( ,*( #$-8-%0( ,!"#$%&'*( /( 0-,!""-%++-",*(+,%*"#%?%9'*(*#(-'().8*0!22*1*"#()*(+#$-#.<%*+()*(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$* &-+.*+(+'$(0*+ .,!+E+#A1*+()-"+(0-($.<%!"(+!')-"!3+-B.0%*""* +!'1%+* /('"*(?!$#*(8-$%-&%0%#.(,0%1-#%9'*F

(22)
(23)

XCJWV:I(p S(PI b:WVI(CKW[IOVCW:I(IV(6Q:IVP(

V:QJW CKIP(PI XIP(C6:W CWOIP S(bOI(:IfbI(>I(KC(

KWVVI:CVb:I

WOV:Q>b VWQO

K*($-22!$#(-""'*0()*(0-(6CQ(+'$(0=.#-#()*(0=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*()-"+(0*(1!")*(*"(rspu(-(?-%#(.#-# )'(?-%#(9'*(qsy(1%00%!"+()*(2*$+!""*+()-"+(0*(1!")*(+!'??$-%*"#(*",!$*()*(0-(?-%1(2-$1%(0*+9'*00*+ vmp( 1%00%!"+( *"( C?$%9'*( +'&+-B-$%*""* L6CQ( rspuNF( >-"+( 0*+( $.<%!"+( +A,B*+( )=C?$%9'* +'&+-B-$%*""*D(0=%"+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(*+#(*7-,*$&.*(2-$(0-(8-$%-&%0%#.(*#(0*(,B-"<*1*"#(,0%1-#%9'* 9'%( -??*,#*( )*( ?-d!"( )$-+#%9'*( 0*+( 2$!)',#%!"+( -<$%,!0*+F( *##*( +%#'-#%!"( )*8$-%#( *12%$*$( )-"+( ,*+ $.<%!"+D +%(0Z!"(+=*"(#%*"#(-'7(2$.8%+%!"+(,0%1-#%9'*+()'(<$!'2*()Z*72*$#+(%"#*$<!'8*$"*1*"#-0(+'$ 0Z.8!0'#%!"( )'( ,0%1-#( L\WI ( rssvN( +'$( 0=.8!0'#%!"( )'( ,0%1-#( )-"+( ,*+( $.<%!"+F( K=%"+.,'$%#. -0%1*"#-%$*( -??*,#*( )%??.$*11*"#( 0*+( 2-'8$*+( *#( 0*+( $%,B*+F( V-")%+( 9'*( 0*+ $%,B*+(9'%( )%+2!+*"#( )* "!1&$*'7( -#!'#+( +!"#( 1!%"+( -??*,#.+D( 0*+( 2!2'0-#%!"+( 9'%( )%+2!+*"#( )*( ?-%&0*+( -#!'#+( +!"# +'+,*2#%&0*+()=@#$*(20'+(-??*,#.*+(2-$(0*+(*??*#+(".?-+#*+()*+(,B-"<*1*"#+(,0%1-#%9'*+(L+A,B*$*++*+D %"!")-#%!"+NF(J!'$(*'7D(0*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(+!"#(*"(9'*09'*(+!$#*(0*()*$"%*$($*,!'$+ L6%+B*$ o PB%8*0E(rsstT(C"<*0+*" o Y'")*$( rsstND(1@1*(+%(0*+()$!%#+( )=-,,A+(*#()='+-<*( )*(,*+($*++!'$,*+ +!"#( ,!120*7*+F( *##*( %12!$#-",*( )*+( $*++!'$,*+( ?!$*+#%A$*+( 2!'$( 0*+( 1."-<*+( $'$-'7( *+# +%<"%?%,-#%8*(2*")-"#(0*+(2.$%!)*+ )*(?-1%"* Lf%",*#%(*#(-0F(rssqT 6%+B*$(*#(-0F(rspsNF(K*+(2!2'0-#%!"+ $'$-0*+( ).2*")*"#( )*+( ?!$@#+( 2!'$( 0*'$+( 1!E*"+( )=*7%+#*",* L !0?*$( *#( -0F( rsswT( X-$$%+ o [!B-11*)( rsstT( :!+3#!"*"( o( Y%*$+'1( rsstNF( g'-")( 0*+( !22!$#'"%#.+( )=*120!%+( +!"#( $.)'%#*+D "!1&$*'7(2-$1%(*'7(+!"#(,*'7(9'%(,!00*,#*"#(0*+(2$!)'%#+(?!$*+#%*$+(2!'$(0*'$(,!"+!11-#%!" L:!+3 #!"*" o Y%*$+'1( rsstD( P!1!$%"( rspsN !'( 0*+( 8*")*+( 2!'$( <.".$*$( )*+( $*8*"'+( -))%#%!""*0+ LC"<*0+*" o Y'")*$(rsstT X-'#)%)%*$ o \-'#%*$(rsstT h*1%$'(*#(-0F(rspsT C$"!0)(*#(-0F(rsppT(I<!B *#(-0F(rsprTN 2!'$(-,B*#*$()*(0-("!'$$%#'$*F >-"+(,*##*($*8'*()*(0-(0%##.$-#'$*D("!'+(-00!"+(+E"#B.#%+*$(0*+(.8%)*",*+(+,%*"#%?%9'*+(+'$(0*($R0*()*+ $*++!'$,*+( %++'*+( )*+( ?!$@#+( #$!2%,-0*+( +A,B*+( -?$%,-%"*+( 2!'$( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+ ,!11'"-'#.+( $'$-0*+( *#( 0*+( ?-,#*'$+( 9'%( %"?0'*",*"#( ,*( $R0*F( C2$A+( '"*( ).?%"%#%!"( 2$.0%1%"-%$*( )* 9'*09'*+( ,!",*2#+( ,0.+D( "!'+( -00!"+( ,B*$,B*$( /( ,!12$*")$*( 0-( ,!"#$%&'#%!"( )*+( ?!$@#+( #$!2%,-0*+ +A,B*+( -?$%,-%"*+( /( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+( 1."-<*+( 9'%( E( 8%8*"#D( 0*+( .,!+E+#A1*+( +!00%,%#.+( /

(24)

!

,*##*(?%"D(0*+(2$%",%2-'7('#%0%+-#*'$+()*(,*+($*++!'$,*+D(*#(/(0-(?%"D("!'+(-00!"+(*720!$*$(0*+(?-,#*'$+ 9'% %"?0'*",*"# 0='#%0%+-#%!"()*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+()-"+(0*+($.<%!"+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(-?$%,-%"*+F

(25)

"

WF >I6WOWVWQO(>IP( QO IJVP( KIP

pFpF K*+( ?!$@#+( #$!2%,-0*+( +A,B*+( *#( 0*( +E+#A1*( -<$!?!$*+#%*$( )*+( +-8-"*+

-?$%,-%"*+

P*0!"(0-(6CQD(0*+(?!$@#+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(+!"#()*+(?!$@#+(9'%(+'&%++*"#(y(/(q(1!%+()*(2.$%!)*(+A,B* *#( )!"#( 0*+( 2$.,%2%#-#%!"+( -""'*00*+( 8!"#( )*( yss( /( pyss( 11 L6CQ( rsspNF( K*+( ?!$@#+( +A,B*+ -?$%,-%"*+( ,!12$*""*"#( 0*( [%!1&!( *#( 0*+( +-8-"*+( -$&'+#%8*+( !'( &!%+.*+ L6CQ( rsspNF( J!'$( ,*##* $*8'*D( "!'+( -8!"+( +.0*,#%!"".( 0*+( 2-2%*$+( *"( #*"-"#( ,!12#*( )*( ,*##*( ).?%"%#%!"F( J!'$( 0*+( 2-2%*$+ )-"+(0*+9'*0+(0*+(2$.,%2%#-#%!"+(1!E*""*+(-""'*00*+()*(0-(G!"*()=.#')*("*(+!"#(2-+(1*"#%!"".*+D "!'+( -8!"+( 2$%+( +!%"( )*( 0*+( ,B*$,B*$( *"( '#%0%+-"#( 0*( +%#*( U*&( )*( ` U*-#B*$&-+* a LB##2SnnUUUFU*-#B*$&-+*F,!1NF P*0!" \-'#%*$( *#( -0( LrsswND( 0*( 2-E+-<*( )*( ?!$@#+( +A,B*+( -'( +*"+ 0-$<*(*+#(,!12!+.()*(+-8-"*D()*(M-,BA$*+D()*(,B-12+(9'%(%"#*$-<%++*"#(*"+*1&0*F(>-"+(,*(2-E+-<*D 0-(20'2-$#()*+(,B-12+(+!"#(*"(9'*09'*(+!$#*()*+(2-$,+(-<$!?!$*+#%*$+F(K*+(2-$,+(-<$!?!$*+#%*$+(+!"# )*+( #*$$*+( ,'0#%8.*+( !'( $.,*11*"#( 1%+( *"( M-,BA$*( +'$( 0*+9'*00*+( )*+( -$&$*+( +!"#( ).0%&.$.1*"# 1-%"#*"'+ L4!??-( pmmmN *#( )-"+( 0*+9'*0+( 0*+( 2!2'0-#%!"+( $'$-0*+( $*,!""-%++*"#( )*+( 8-0*'$+ ,'0#'$*00*+( *#( +!,%!.,!"!1%9'*+ LPA"*( rssuNF( K*+( M-,BA$*+( +!"#( )*+( 2!$#%!"+( )*( #*$$*( 9'%( !"#( .#. ,'0#%8.*+( 1-%+( 9'%( !"#( *"+'%#*( .#.( 0-%++.*+ +-"+( @#$*( ,'0#%8.*+ )'$-"#( '"*( !' 20'+%*'$+( -"".*+ -<$%,!0*+ L60!$*# *#( -0F( rsssT( \-'#%*$D( 4-G%0*D o J%,-$)( rsswNF( *##*( .#')*( +*( ?!,-0%+*( +'$( 0*+ $*++!'$,*+( ?!'$"%*+( 2-$( ,*+( ?!$@#+( +A,B*+( L+-8-"*D( 1%!1&!ND( ,*+( M-,BA$*+( *#( ,*+( #*$$*+( ,'0#%8.*+ L2-$,+(-<$!?!$*+#%*$+NF

pFrF K-(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*

K*( ,!",*2#( )*( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( +*( ?!,-0%+*( 2$*1%A$*1*"#( +'$( 0-( )%+2!"%&%0%#.( )*( 0-( "!'$$%#'$* L2$!)',#%!"( -<$%,!0*D( 8-$%-#%!"( )*+( +#!,5+D( 0*+( %12!$#-#%!"+( *#( 0*+( -%)*+( -0%1*"#-%$*+N LC")$*+ rsprNF(C'($*<-$)()*(0-(2*$+%+#-",*()*(0-(?-%1()-"+(0*(1!")* L6CQ(rspuN *"().2%#()='"*(2$!)',#%!" -0%1*"#-%$*(+'??%+-"#*(2!'$("!'$$%$(0-(20-"A#* LP#$%"<*$(rsssND(*#(-'++%(/(0-(0'1%A$*()*+(#$-8-'7()* P*"(LpmqpN +'$(0*+(` &'';%!"#*#+!6!"# aD(0*(,!",*2#()*(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(8-(2$*")$*(*"(,!12#*(0-+#-&%0%#.( )*( 0=-,,A+( /( 0-( "!'$$%#'$*( *#( )*( 0='#%0%+-#%!"( )*( 0-( "!'$$%#'$*F( C'( +!11*#( 1!")%-0( )* 0=-0%1*"#-#%!"( 9'%( +=*+#( #*"'( *"( pmmw( /( :!1*D( *"( W#-0%*D( 0*+( 2-$#%,%2-"#+( !"#( ).?%"%( 0-( +.,'$%#. -0%1*"#-%$*( ,!11* I +)% -<0=$*#<% )+*6!"#)*$!% !-#% '3#!"=!% +'$-?=!% #'=-% +!-% 6!63$!-% ;J="!% -'0*<#< ;*-4'-!"#B%;!%&)K'"%0'"-#)"#!B%;!-%0'";*#*'"-%41.-*?=!-%!#%<0'"'6*?=!-%4!$6!##)"#%;J)7'*$%)00D-%A%="! "'=$$*#=$!% -=&&*-)"#!B% -)*"!% !# "=#$*#*7!% 0'$$!-4'";)"#!% A% +!=$-% 3!-'*"-% !#% A% +!=$-%

(26)

# )+*6!"#)*$!-%!#%+!=$%4!$6!##)"#%;!%6!"!$%="!%7*!%)0#*7!%!#%-)*"!L LP!11*#(1!")%-0()*(0=-0%1*"#-#%!"D pmmwNF(>*2'%+D(,*##*().?%"%#%!"(*+#(0-(20'+('#%0%+.*(*#(+*1&0*(?-%$*(0=!&M*#()='"(,!"+*"+'+F

pFtF K-(+!')'$*(-0%1*"#-%$*

*$#-%"*+ +%#'-#%!"+ ,!11*D(0-(1!$#(!'(0-(1-0-)%*()='"(,B*?()*(1."-<*D('"(,!"?0%#(-$1.(!'(%"#*$3 *#B"%9'*( 2-$( *7*120*(2*'#( ?!$#*1*"#( -??*,#*$( 0-( +.,'$%#.( -0%1*"#-%$*( )*+( 2!2'0-#%!"+F( I"( 20'+( )* ,*+(.8A"*1*"#+("!"(,0%1-#%9'*+D(0*+ 2!2'0-#%!"+(9'%(8%8*"#()-"+(0*+($.<%!"+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(+!"# -'++%( *72!+.*+( -'( ,B-"<*1*"#( ,0%1-#%9'*F( W0+( ?!"#( ?-,*( ,B-9'*( -"".*D( 2*")-"#( 0-( +-%+!"( )*+ ,'0#'$*+D(/(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*(9'*(0*+(B-&%#-"#+()*+(?!$@#+(B'1%)*+("*(,!""-%++*"# 2$*+9'*(2-+ L4-B',B*# o \-$%"*(pmqmNF(>-"+(0*+($.<%!"+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(-?$%,-%"*+D(0- 8-$%-&%0%#. *#( 0*( ,B-"<*1*"#( ,0%1-#%9'*( $.+'0#-"#( )*( 0-( +',,*++%!"( ?$.9'*"#*( )*( +A,B*$*++*+( 2!+*"#( )*+ 2$!&0A1*+( 9'%( -??*,#*"#( 0=-<$%,'0#'$* LWJ ( rsspNF( K-( 2.$%!)*( )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*( *+#( '" 2B."!1A"*( 0%.( /( 0-( 8-$%-&%0%#.( *#( -'( ,B-"<*1*"#( ,0%1-#%9'*( 9'%( *+#( $.,'$$*"#( )-"+( 0-( G!"* L -1&$*GE o ^-"%"(rsstNF( =*+#(0=%"#*$8-00*(#*12!$*0(*"#$*(0-()%+2-$%#%!"()*+(+#!,5+()*("!'$$%#'$*(*# 0*+(2$!,B-%"*+($.,!0#*+ L^-"%"(rsst-T(^-"%"(rsst&T(^-"%" o [-$#%"3J$*8*0(rsswNF

(27)

$

WWF KC( QOV:W4bVWQO( >IP( 6Q:IVP( PI XIP( >=C6:WgbI

Pb4PCXC:WIOOI( C KC( PI b:WVI CKW[IOVCW:I( IO( VI[JP

OQ:[CK

I"( #*12+( "!$1-0D( 0*+( 2!2'0-#%!"+( 9'%( 8%8*"#( )-"+( 0*+( ?!$@#+( +A,B*+( *"( C?$%9'*( +'&+-B-$%*""* '#%0%+*"#(0*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(2!'$(-1.0%!$*$(0*'$(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(*#(-'++%(2!'$(?-%$*(?-,* /(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*F(W0+(,!"+!11*"#()%$*,#*1*"#(*#n!'(8*")*"#(,*+(2$!)'%#+(2!'$ -,B*#*$()*+(2$!)'%#+(-0%1*"#-%$*+(2!'$(0-(,!"+!11-#%!"F

rFpF K*+( $*++!'$,*+(%++'*+( )*+( ?!$@#+( #$!2%,-0*+( +A,B*+( -?$%,-%"*+( +'22!$#*"#(

0-,!"+!11-#%!"(-0%1*"#-%$*

>-"+(0*+(?!$@#+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(-?$%,-%"*+D(0*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(,!120A#*"#(0-(,!"+!11-#%!" -0%1*"#-%$*()*+(1."-<*+(*"(,!"#$%&'-"#(/(0*'$($.<%1*(-0%1*"#-%$*F(>-"+(0*(+-B*0D(0*+(-$&$*+()-"+(0*+ 2-$,+(-<$!?!$*+#%*$+(+!"#(,!"+%).$.+(2-$(0*+(2!2'0-#%!"+($'$-0*+(,!11*('"*(+!'$,*(%12!$#-"#*()* "!'$$%#'$*(2!'$(0*+(B!11*+ L6-E*(*#(-0F(rsppNF(K-(,!"+!11-#%!"()*+(2$!)'%#+(?!$*+#%*$+(,!11*(0*+ ?$'%#+( )* M)""!)% 6*0$'0)$4)B% N)$O*)% 3*5+'3'-)B% P)3)% -!"!5)+!"-*-B% Q*#!++)$*) 4)$);'>) ?!'$"%++*"# -'7( 2!2'0-#%!"+( )=%12!$#-"#( "'#$%1*"#+ L4-E-0-( *#( -0F( rspuNF( C'( 4'$5%"-( 6-+!D( 0*+( 2!2'0-#%!"+ $'$-0*+( ,!"+!11*"#( 20'+%*'$+( 2$!)'%#+( %++'+( )*( ( $*++!'$,*( -$&!$.*( ,!11*( %"<$.)%*"#+( )-"+( 0-$-#%!"(-0%1*"#-%$* LK-1%*" *#(-0F(pmmwT(\'%<1-(*#(-0F(rsprT(J!'0%!#(*#(-0F(rsprNF(>-"+(0-(2$!8%",*()* _!'")U*!<!D( /( 0-( 2.$%2B.$%*( )'( J-$,( O-#%!"-0*( }c-&!$.( V-1&%}D( 0*+( 2!2'0-#%!"+( )'( 8%00-<*( )* O!&.$.(,!"+%)A$*"#(0*(2-$,(*"(9'*09'*(+!$#*(,!11*(0*'$(<$*"%*$(2-$,*(9'=%0(0*'$(2$!,'$* 20'+%*'$+ ?$'%#+(*#(20-"#*+(+-'8-<*+(9'=%0+('#%0%+*"#()-"+(0-(,!"+!11-#%!"(-0%1*"#-%$* L4*0*1(*#(-0F(rssvNF(C' 4!#+U-"-D( 0*+(20-"#*+( ,!1*+#%&0*+( +-'8-<*+( $*2$.+*"#*"#( )=%12!$#-"#+( ,!120.1*"#+( -0%1*"#-%$*+ 2!'$(0-(2!2'0-#%!"($'$-0* LO*')*,5(*#(-0F(rsprNF(J-$(*7*120*D CR)"R)%5)$O!)") *+#('"(?$'%#(+-'8-<* 9'%(*+#(#$A+(%12!$#-"#()-"+(0-(,!"+!11-#%!"(-0%1*"#-%$*()-"+(,*(2-E+ L[!M*$*1-"* o V+BU*"E-"* rssuNF(I"(V-"G-"%*D(0-(,!"+!11-#%!"()*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(-1.0%!$*(0*+(&*+!%"+("'#$%#%!""*0+ )*+( *"?-"#+( )-"+( 0*+( 8%00-<*+ LJ!U*00( *#( -00F( rsppN 2-$,*( 9'*( 0*+( ?*'%00*+( +-'8-<*+( '#%0%+.*+ ?$.9'*11*"#( )-"+( 0-( ,!"+!11-#%!"( -0%1*"#-%$*( )*+( *"?-"#+( ,!"#%*""*"#( &*-',!'2( )*( 8%#-1%"*+ Lf-%"%!3[-##%0-( rsssNF( I"( C?$%9'*( )'( P')D( 20'+%*'$+( 1."-<*+( $'$-'7( '#%0%+*"#( )*+( .2%"-$)+ +-'8-<*+D()*+(?$'%#+(+-'8-<*+D()*+(20-"#*+(+-'8-<*+(*#()*+(%"+*,#*+(+-'8-<*+()-"+(0*'$(-0%1*"#-#%!" L>!8%*D( PB-,50*#!"D o( Y%#5!U+5%( rssrT VU%"*( *#( -0F( rsstT( !,5+ o Y%*$+'1( rsstT PB-,50*#!" o PB-,50*#!"(rssuNF >-"+(,*(2-E+D(0-(,!"+!11-#%!"()*(?$'%#+ )* P0+!$'0)$.)%3*$$!)D()*(0-(&%A$*(*#()' M'+ %++'( )*( ,*( 1@1*( ?$'%#D( ,!"#$%&'*( ."!$1.1*"# -'( $.<%1*( -0%1*"#-%$*( )*+( 2!2'0-#%!"+( $'$-0*+

(28)

C

LPB-,50*#!" o PB-,50*#!"( rssyNF( >-"+( '"( 8%00-<*( _-1&%*"D( 0*+( ?$'%#+( )* Q)4)0)% O*$O*)") +!"#( #$A+ ,!"+!11.+(/(,-'+*()*(0*'$(&!"(<!x#(*#()*+(8%#-1%"*+(9'=%0+(,!"#%*""*"# L[!!1&*(*#(-0F(rspuNF

rFrF K*+( $*8*"'+( ).$%8.+( )*+( ?!$@#+( #$!2%,-0*+( +A,B*+( -?$%,-%"*+( ,!"#$%&'*"#( /

-,B*#*$()*(0-("!'$$%#'$*

J0'+%*'$+( .#')*+( 2!$#*"#( +'$( 0-( ,!"#$%&'#%!" )*+( $*++!'$,*+( ?!$*+#%A$*+( /( 0-( ,$.-#%!"( )*( $*8*"'+ )-"+(0*+(?!$@#+(+A,B*+(*"(C?$%9'*(+'&+-B-$%*""*F(>-"+(,*+($.<%!"+(#$!2%,-0*+(+A,B*+(-?$%,-%"*+D(0*+ 2!2'0-#%!"+( $'$-0*+( '#%0%+*"#( 0*+( $*++!'$,*+( ?!$*+#%A$*+( 2!'$( <.".$*$( )*+( $*8*"'+( -))%#%!""*0+ LT L6%+B*$( rssuT PB-,50*#!"( *#( -0F( rssvT [-1!( *#( -0F( rssvT( 4-&'0!( *#( -0F( rssqTT h*1%$'( *#( -0F( rspsT X*'&-,B(*#(-0F(rsppT V%&'BU-(rsptND(2-$#%,'0%A$*1*"#(0*+(1."-<*+(0*+(20'+(2-'8$*+ Lc-1-"<-(*#(-0F rssmT( ['0*"<-( *#( -0F( rsprN 2!'$( 0*+9'*0+( 0*+( ?!$@#+( 2*'8*"#( @#$*( )-"+( ,*$#-%"+( ,-+( 0-( 2$*1%A$* +!'$,*()*($*8*"'+ LO*')*,5(*#(-0F(rsprNF K*+(-,B-#+()*("!'$$%#'$*(+!"#(2-$1%(0*+().2*"+*+(0*+(20'+ !&+*$8.*+( )-"+( 0*+( 1."-<*+F( C%"+%D( %0( *+#( ,!12$.B*"+%&0*( 9'='"*( 2-$#%*( )*+( $*8*"'+( 9'*( 0*+ 1."-<*+().$%8*"#()*(0-(8*"#*()*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(+!%#('#%0%+.*(2!'$(-,B*#*$()*(0-("!'$$%#'$*F *2*")-"#(!"(#$!'8*($-$*1*"#()*+(.#')*+(9'%(+=%"#.$*++*"#()%$*,#*1*"#(-'(0%*"(*"#$*(0*+($*8*"'+ ?!$*+#%*$+( *#( 0*+( -,B-#+( )*( "!'$$%#'$*( +'$#!'#( )-"+( 0*+( $.<%!"+( +A,B*+( )=C?$%9'*( +'&+-B-$%*""*F J-$1%( 0*+( #$-8-'7( 9'%( *7%+#*"#D( "!'+( "!#!"+( ,*'7( 9'%( !"#( .#.( ,!")'%#+( )-"+( 0*+( 1%0%*'7( $'$-'7( *" C?$%9'*()'(+')(*#(*"(C?$%9'*()*(0=I+#F(I"(C?$%9'*()'(+')D(0-(8*"#*()*+(2$!)'%#+()*([-$'0-(2*$1*#(-'7 1."-<*+($'$-'7()=-,B*#*$()*(0-("!'$$%#'$* LPB-,50*#!" o PB-,50*#!"(rssyNF C'([-0-U%D(0*+($*8*"'+ ?!$*+#%*$+(+'22!$#*"#(2$%",%2-0*1*"#(0-(,!"+!11-#%!"(-0%1*"#-%$*()*+(1."-<*+($'$-'7 Lc-1-"<-D f*)*0)D o PM--+#-)(rssmNF(C'(P!')-"D(wr~()*+(1."-<*+($'$-'7().2*"+-%*"#(0*+($*8*"'+(%++'+()*(0-8*"#*()*+(?$'%#+()=C;)"-'"*)%;*5*#)#) )-"+(0*+(-,B-#+()*("!'$$%#'$*(-0!$+(9'*(#!'+(0*+(1."-<*+(9'% 8*")-%*"#( )*+( ?$'%#+( )* S*R*41=- -4*")F01$*-#* *#( )* T)+)"*#!-% )!5.4#*)0) '#%0%+-%*"#( 0*'$+( $*8*"'+ 2!'$( -,B*#*$( )*( 0-( "!'$$%#'$* LC)-1( *#( -0F( rsptNF( >-"+( ,*( 1@1*( 2-E+D( )-"+( '"( 8%00-<*( "!11. :+-)+)6B 0*+(2!2'0-#%!"+().2*"+*"#(2$*1%A$*1*"#(0*+($*8*"'+(%++'+()*(0-(8*"#*()*+(?$'%#+(+-'8-<* )-"+()*+(-,B-#+()*(2$!)'%#+(-0%1*"#-%$*+ L[-$'!)(*#(-0T(rspyNF(>-"+('"(8%00-<*(*"(I#B%!2%*D(wy~()* 0-(2!2'0-#%!"($'$-0*(!&#*"-%#()*(0=-$<*"#()-"+(0-(8*"#*()*+($*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(9'%(0*'$(+*$8-%*"# /(-,B*#*$()*(0-("!'$$%#'$*()-"+(0*(&'#()=-1.0%!$*$(0*'$(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$* LC&)'00-(rsptNF

(29)

:

WWWF KIP( 6Q:IVP( PI XIP( >=C6:WgbI( Pb4PCXC:WIOOI( IV( KC

PI b:WVI CKW[IOVCW:I( >IP( [IOC\IP( JIO>COV( KIP

Ji:WQ>IP(>I(PQb>b:I(CKW[IOVCW:I

K!$+9'*( 0*+( 1."-<*+( $'$-'7( 1-"9'*"#( )*( "!'$$%#'$*D( "!1&$*'7( +!"#( ,*'7( 9'%( '#%0%+*"#( 0*+ $*++!'$,*+(?!$*+#%A$*+(2!'$(0-(+'&+%+#-",* LC5%""%?*+%(*#(-0F(rsswN !'(9'%(0*+(8*")*"#(2!'$(?-%$*(?-,* /(,*+(+%#'-#%!"+()*(2."'$%*(-0%1*"#-%$*F

tFpF K-( ,!"+!11-#%!"( )*+( $*++!'$,*+( %++'*+( )*+( ?!$@#+( +A,B*+( )=C?$%9'*

+'&+-B-$%*""*(2*")-"#(0*+(2.$%!)*+()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*

J*")-"#( 0-( 2.$%!)*( )*( +!')'$*( -0%1*"#-%$*D( 0*+( $*++!'$,*+( ?!$*+#%A$*+( +!"#( +!00%,%#.*+( *# $*2$.+*"#*"#('"(?%0*#()*(+.,'$%#.(-0%1*"#-%$*(2!'$(0*+(1."-<*+(0*+(20'+().?-8!$%+.+ LPB-,50*#!"(*# -0F(rssvNF(I"(V-"G-"%*D(0*+(?*'%00*+(*#(0*+(?$'%#+(+-'8-<*+(+!"#(,!"+!11.+(2-$ 0*+(2!2'0-#%!"+($'$-0*+ )'$-"#( 0*+( 2.$%!)*+( )=%"+.,'$%#.( -0%1*"#-%$* Lf-%"%!3[-##%0-( rsssT J!U*00( rsprN *#( 0*+( 8.<.#-'7 +-'8-<*+( 9'*( uw~( )*+( *"?-"#+( ,!"+!11-%*"#( 2*")-"#( ,*##*( 2.$%!)*D( ,!'8$-%*"#( 0*'$+( &*+!%"+ ,-0!$%9'*+(M!'$"-0%*$+ LJ!U*00(*#(-0F(rsppNF(>-"+(0*+(1%0%*'7(+*1%3-$%)*+(*"(I#B%!2%*D(0*+(20-"#*+ *# 0*+(?$'%#+(+-'8-<*+(,!"+!11.*+(M!'*"#('"($R0*(#$A+(%12!$#-"#()-"+(0=-0%1*"#-#%!"()*+(2!2'0-#%!"+ $'$-0*+(2*")-"#(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$* L\'%"-") o K*1*++-(rsssT 6*"#-B'" o X-<*$ rssmT 6*E++-( *# -0F( rspp-T( 6*E++-( *#( -0F( rspp&NF( K*+( 1."-<*+( $'$-'7( -'( c*"E-( ,!"+!11*"#( )*+ ?$'%#+( *#( )*+( -"%1-'7( +-'8-<*+( 2!'$( ?-%$*( ?-,*( /( 0-( +!')'$*( -0%1*"#-%$* L[U*1-( *#( -0F( rsprNF( I" C?$%9'*()'(+')D(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*(,!",%)*(-8*,(0-(2.$%!)*()*(0=-"".*(!H(0*+(?*'%00*+ 0.<'1%A$*+(+-'8-<*+(+!"#(0*+(20'+(-&!")-"#*+ L[!)%(*#(-0F(rsswNF *+(?*'%00*+(+!"#(#$A+(,!"+!11.*+ 2*")-"#( 0-( 2.$%!)*( )* +!')'$*( -0%1*"#-%$* L>!8%*( *#( -0F( rssrT( >!8%*( *#( -0F( rssvNF I"( _-1&%*D( 0*+ 2!2'0-#%!"+($'$-0*+(,!"+!11*"#(&*-',!'2()*(,B-12%<"!"+D()*(?*'%00*+D()*(#'&*$,'0*+(*#()*(?$'%#+ %++'+()*+(?!$@#+(0!$+9'* 0* +#!,5()*("!'$$%#'$* )*(&-+* )*8%*"#(#$A+(?-%&0* L B%0*+B*(rssyT(['0*"<-*#(-0F(rsprNF(>-"+('"(8%00-<*(-'([-0-U%D(wv~()*+(1."-<*+($*120-d-%*"#(0*+("!'$$%#'$*+()*(&-+*(2-$ )*+("!'$$%#'$*+(%++'*+()*(0-($*++!'$,*(?!$*+#%A$*()'$-"#(0*+(2.$%!)*+()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$* L6%+B*$ *#( -0F( rspsNF( C'( _%1&-&U*D( 0*+( ?$'%#+ ,!00*,#.+( )-"+( 0*+( ?!$@#+ +!"#( +.,B.+( *#( ,!"+*$8.+( 2!'$( @#$* ,!"+!11.+(2-$(0*+ 2!2'0-#%!"+ $'$-0*+ 2*")-"#(0*+(2.$%!)*+()*(+!')'$*+(-0%1*"#-%$*+ L -12&*00 *#(-0F(pmmvT([-$!E%(rsppNF(J-$(*7*120*(0*+(?$'%#+()* N)$*")$*%0=$)#!++*&'+*) M!'*"#('"($R0*(%12!$#-"# )-"+(0-(,!"+!11-#%!"(-0%1*"#-%$*()*+(1."-<*+(2*")-"#(0-(2.$%!)*()*(+!')'$* L[%#B€?*$ o Y-%&*0 rsstNF( C'( "!$)( )'( O%<*$%-D X-$$%+ o [!B-11*)( LrsstN !"#( %)*"#%?%.( pw -0%1*"#+ +-'8-<*+ ,!"+!11.+(2-$(0*+(2!2'0-#%!"+($'$-0*+(2*")-"#(0-(2.$%!)*()*(+!')'$*(-0%1*"#-%$*F(>-"+(0-($.<%!"

Références

Documents relatifs

Or, le changement climatique aura un impact global ind esi- rable sur la production agricole dans les d ecennies a venir : dans de nombreuses r egions, les seuils critiques

Au cours de l’année 2015, des dons d’un montant de 27,0 millions d’USD ont été approuvés au titre du Programme d’adaptation de l’agriculture paysanne (ASAP) du FIDA,

Au cours de ces 20 dernières années, les variations du niveau de la nappe, ainsi que celles du débit des sources, sont dues à un effet combiné de la variation de

Partant du constat que de nombreux formats (et outils associés) existent pour la représentation de ressources arborées (par exemple, des formats de type XML pour le French TreeBank

La distinction du sexe du chef de ménage révèle que les ménages dirigés par les hommes ont un accès plus élevé aux facteurs de modernisation agricole et demeurent plus en

Agroforestry potentials of Maranthes polyandra (Benth.) Prance in the south-west of Burkina Faso Objective: Maintaining trees and shrubs in fields in association with crops is

De la même façon, un accès problé- matique au marché peut aussi avoir un effet négatif, comme dans l’Oudalan où les voies de communication et les ca- pacités de stockage

Pour ces deux pays les résultats sont contrastés mais permettent de formuler les grandes lignes de stratégies nationales cohérentes qui favoriseront une gestion plus durable