HAL Id: hal-02725748
https://hal.inrae.fr/hal-02725748
Submitted on 2 Jun 2020
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
A study of rapeseed (Brassica napus L. var. oleifera
Metzger) flower nectar secretions
J. Mesquida, R. Marilleau, M.H. Pham-Delègue, M. Renard
To cite this version:
A
STUDY OF RAPESEED
(BRASSICA
NAPUS
L. VAR.
OLEIFERA
METZGER)
FLOWER
NECTAR
SECRETIONS
Jacques
MESQUIDA René MARILLEAU * Minh-Hà PHAM-DELEGUE * Michel RENARD*
1.N.R.
A
.,
Centre de Recherches de Rennes Laboratoire deZoologie
Domaine de la Motte au Vicomte B.P.
29,
F 35650 LE RHEU**
LN.R.A., C.N.R.S.
Laboratoire de
Neurobiologie Comparee
des lnvert!bri’s LaGuyonnerie
F 91440 BURES-SUR-YVETTE
***
I.N.R.A., Centre de Recherches de Rennes Station d’Am!lioration des Plantes Domaine de la Motte au Vicomte B.P.
29,
F 35650 LE RHEUSUMMARY
Two nectar extraction
techniques, micropipetting
andcentrifugation,
werecompared
to establish areliable basis for
analysis
andcomparison
of nectarproduction
ofrapeseed
lines under selection. All testsused Kid cultivar.
Apart
fromquantitative
measurements for nectarproduction,
nectarglucid composition
was assessed
by
gaschromatography. Centrifugation provided larger quantities
ofliquid (x
4 -6),
but totalglucid
content was notgreater
than formicropipetting. Centrifugation
thusartificially
diluted nectarand
produced
samples
unrepresentative
of thoseactually
encounteredby
insects. Glucose and fructose fractions were very similarusing
either method.Micropipetting
is therefore recommended for future work. Suchsampling
mayprovide
the basis forselecting
oilseed rape lines for nectarquantity
andquality
to
optimize
bee visits and crosspollination.
INTRODUCTION
Oilseed rape
(Brassica
napus L.
varoleifera
M
ETZGER
)
is
partially
auto-gamous
(70 % ,
S
YLVEN
,
1920 ;
R
I
vES,
1957 ; M
ORICE
,
1960 ;
R
UD
-LOFF
&
S
CHWEIGER
,
1984),
but its abundant
nectarand
pollen
attract
numerousinsect
pollinators.
Various studies
of
rapeseed pollinating agents
have
indicated
that the
plant
benefits from insect visitation
(FREE
& Nurr
ALL
,
1968 ;
W
ILLIAMS
M
ESQUIDA
&
R
ENARD
,
1981,
1982).
Insect
pollination
has
moreeffect
onplant
phenology
than
onseed
production
(R
ENARD
&
M
ESQUIDA
,
unpublished data).
Better
understanding
of the
role
of
pollinating
insects and factors
affecting
plant
insect relations is
of
great
importance
toFl
hybrid
seed
production using
male sterile lines.
Field
experiments
have shown that
honeybees (Apis mellifera L.)
arethe
main
pollinators
(T
ASEI
,
1977 ;
M
ESQUIDA
&
R
ENARD
,
1978,
1979
(a),
1979
(b) ;
R
ENARD
&
M
ESQUIDA
,
1983).
Moreover,
foraging
honeybees
may show
apre-ference
for
male fertile lines
asopposed
tomale sterile
lines
(cytoplasmic
«
O
GURA
»type
male
sterility).
The
difference may reflect lower
nectarsecre-tion in
these
male
sterile
lines.
Quality
and
quantity
of
nectarproduction
have
been shown
tobe
significant
for
selective
foraging
behavior in
honeybees
(M
ASSON
,
1983).
Therefore,
reliable
techniques
for
assessing
nectarproduction
of selected
lines
areneeded
if
entomophilous pollination
is
tobe
fully
assessed and
exploited
in
selecting
Fl
hybrid
seed
parental
lines. The
objective
is
toequalize
bee distribution between male sterile and male fertile lines in
field
crops.
This
paper
compares
nectarcollection from
rape flowers
using
centrifuga-tion
versusglass
micropipettes.
In
addition
toquantitative
analysis
of
nectarproduction,
nectarglucidic
component
wasalso
determined.
The method used
for
glucidic composition analysis
wasderived
from
onepreviously applied
tosunflower and oilseed rape
(F
ONTA
etal., 1985 ;
L
E
M
ETAYER
pers.
comm.).
MATERIALS AND METHODS
Plant material
All
experiments
were doneusing
a winter cultivarKid,
at the LN.R.A.experimental
station(Rennes, France).
Samples
were collected in themorning (8
hGMT)
onfreshly opened
flowers,
on twodates in
April
1983. Plants in full flower werebagged
24 hrsprior sampling
toprevent
nectar collectionby foraging
insects.Nectar extraction
by centrifugation
Nectar was extracted from five flowers per
plant
on 15April (first
collection,
20plants)
and on 20April (second
collection,
10plants).
Sampling
andcentrifugation
at 3 000 r.m. followed methods describedby
Bosi(1973).
Nectar extract
weight
was calculated from the difference inweight
before and aftercentrifugation.
Nectar extractionusing micropipettes
Glass
micropipettes (internal
diameter 1 mm,volume
5wl.),
were used to obtainsamples
from upVolumes of nectar collected were read
directly
frommicropipette
scales,
andsamples
were thenweighed
before freeze storage(—
25°C)
for lateranalyses.
After
micropipette
collection,
up to 5 flowers from 6plants
weresubjected
tocentrifugation
in the second collection.Analysis of
nectarglucid composition
a)
Sample
preparation
Nectar was
partially dehydrated
under vaccumovernight
in the presence ofdi-phosphorous
pentox-ide,
afterdetermining
flower nectarweight. Trimethylsilylesters
wereprepared following
BROHST & Lorr(1966)
and Bosi(1973),
thesample being dehydrated
inpyridine
(approximately
1ml)
with addition of 0.9 ml ofhexamethyldisilazane
and 0.1 ml of trifluoroacetic acid in that order. The solution was shaken for a fewminutes,
then left for 12 hours to ensurecomplete
derivation of trisaccharides.b)
Preparation of
standardreference
solutionsTwo mg of reference sugars
(glucose,
fructose orsucrose)
were dissolved in 1 ml ofpyridine,
anddehydrated
as forsamples,
so that sugars were then at 1I1g/1
concentrations.c)
Chemicalanalysis
A GIRDEL 75 gas
chromatograph
equipped
with a pyrexglass
column(3
m x 2mm)
wasused,
filled with astationary phase,
type
OV 17 at 3 % on Chromosorb WHP. Columntemperature
wasprogram-med from 185° C to 280°
C,
at 2° C/min. Detectortemperature
was 300° C. Carrier gas wasnitrogen
at 2kg/cm
2
and a 24 ml/min flow.Detector
signals
were treatedby
a HOUSTONintegrator
recorder,
recording
speed
5 mm/min.Injected
volumes were 21
11.
Standard solution wasinjected
after each series of 4 or 5samples.
d)
Calculationof
sugarproportions
(following
Bosi, 1973)
i.
Proportion of dry weight
attributable to each sugarAi :
peak
area of agiven
sugar in standardsolution ;
fi : response coefficient calculated from a standard
solution,
relative to one of the reference sugars.Ar : area of reference sugar
peak
in standard solution ;A’i: area of
sample
sugar in standard solution.ii. Total sugar concentration
Considered to be
equal
to nectardry weight
since amino acid and other nectar components representless than 0.03 % of nectar
dry weight
for most flower nectars(BAKER,
citedby
H
EINRICH
,
1975).
Nectar
dry weight
was obtained fromV = dilution
volume ;
iii. Concentration
of
each sugar in nectar :Data treatment
Effects of
sampling
method andsampling
date,
respectively,
wereanalyzed using
Student’s t testafter
checking
forapplicability (D
AGNELIE
,
1970).
RESULTS
Nectar
production
Nectar
weight
per
flower
(mg)
is shown in Table 1.
Centrifugate sample
volumes
werealways
4
to6 times
greater
than
for
micropipettes. Sample
volumes
obtained
using micropipettes
weresimilar for
the
twocollection
dates,
but differed
significantly
for
centrifugated samples.
Glucid
contentThe
twoprinciple
sugars identified
by chromatographic analyses
wereglucose
and fructose.
o
Nectar sugar concentration
Sugar
concentration in
nectarsampled by micropipette
wasbetween
40
%
centrifu-gated
samples,
and
this
wasalso
sofor each sugar
considered
separately
(tables
2b &
2c)..There
was nosignificant
effect
of
sample
date
for either
o
Sugar proportions-dry weight
Glucoce
(Table 3)
content washigher
than
that of fructose
by
about
3
% -
4
%.
There
wereslight
differences in estimates
for different
sugars with
date and method
of
collection,
but
nosignificant,
except
for
centrifugated
samples
in the
second collection.
o
Sugar
content in
nectarproduced
per
flower
Table 4 shows
nosignificant
difference
between either
dates
orsampling
methods for
dry weights,
orfructose
orglucose
contents.Total sugar
weight
in
nectarproduced
per flower
wasapproximately
0.4 mg
(Table 4a).
o
Centrifugation after
micropipette
collection
Although
anappreciable
amountof
liquid
wasextracted
by centrifugation
DISCUSSION
The whole sugar fraction of
nectar
wasobtained
by micropipetting,
although
four
tosix times
moreliquid
wasextracted
by centrifugation.
Conse-quently, centrifugation
diluted sugar fractions in
samples
relative
toreal
content.An
effect
oncollection method
onestimation of
nectarproduction
was
already
noted
for sunflower
by
M
ADEUF
(pers. comm.)
and G
IRNIK
(1976)
who
preferred micropipette
collection
toboth
centrifugation
and
washing.
Other methods for
measuring
nectarsecretion
have
been described. S
WANSON
and S
HUEL
(1949)
considered
avolumetric
centrifugation
method
tobe reliable
for
yield
data with
large
scale
sampling.
LivTZEVA
(1954) compared
several
nectar
collection
methods,
and concluded
that
filter paper
wasleast reliable
(due
to
evaporation)
ascompared
with
pipette
orwashing
methods.
Water
1893 ;
K
ENOYER
,
1917),
since
extractsugar
contentmay include sugars
lixivi-ated from
plant
tissue cells. Most authors consider
micropipette
collection
tobe
preferable,
since
it
requires only
the
simplest equipment
and
is reliable
(V
ANSELL
etal., 1942 ; V
ANSELL
,
1943, 1944 ;
S
WANSON
and
S
HUEL
,
1949).
Proportions
of fructose and
glucose
in Kid
variety
nectar werevery
similar,
but
notrace
of
sucrose wasfound,
althought
the latter has been
identified
atlow titres in other oilseed
rape
varieties
(P
ERCIVAL
,
1961).
Such differences in estimates of
nectarglucid composition
may
be
related
to
differences
in
sensitivity
of gas
chromatography techniques applied,
but
avarietal effect
cannotbe
excluded. It
might
then be
possible
to
detect and
define
nectarglucidic compositions specific
tooilseed
rape
genotypes
assug-gested
by
F
ONTA
etal.
(1985)
in
reference
tosunflower.
Since
nectarsugar
content, and
notably
that of
sucrose canbe
critical
for bee
foraging
pre-ferences
(P
HAM
-D
ELEGUE
etal. ,
1985),
screening
of
nectarsof
male fertile
and
male sterile
lines
for both sugar
contentand
glucid composition
may contribute
tooptimization
of
crosspollination.
In
conclusion,
eventhough
nosingle
method is
satisfactory
for all
plants,
nectarcollection
using micropipettes
is
preferred
tocentrifugation
for
study
of
rapeseed
flower
nectars.The latter
provides
larger
sample quantities,
but these
are
unrepresentative
of
nectaractually
accessible
toinsects,
and modification
of chemical
composition,
due
tolesion of
plant
tissues
cannotbe excluded.
Micropipette
nectarcollection offers the best available
sampling
method,
for
assessing
quantitative
and
qualitative
aspects
of
nectarproduction
asfunctions
of
genotype
and
phenological
state.It may also
be used
todetermine
pedo-climatic influences
on nectarsecretion.
Received
for publication
in October 1987.Accepted for
publication
inApril
1988.ACKNOWLEDGMENTS
The authors wish to thank Dr. C. MASSON for a critical review of the
manuscript
and M. Le METAYER
for
helpful
support
in data treatment.RÉSUMÉ
ÉTUDE
DESSÉCRÉTIONS NECTARIFÈRES
DES FLEURS DE COLZA(BRASSICA
NAPUS L. VAR. OLEIFERAMETZGER)
La
pollinisation
du colza(Brassica
napus L. var.oleifera Mer
Z
G
ER
),
assurée enpartie
par le vent,dépend
toutefois de l’action des insectespollinisateurs,
notamment dans le cadre de laproduction
dedomestiques ;
celles-ci manifestent despréférences génotypiques
chez certaineslignées
mâles-stérilesqui
pourraient
être liées à des différences de sécrétions nectarifères. Afin dedisposer
d’unetechnique
fiable d’estimation et decomparaison
desproductions
nectarifères de différenteslignées
en cours desélection,
deux
techniques
d’extraction des nectars, parcentrifugation
et parpipetage,
ont étécomparées
pour lesnectars de la variété Kid. Outre une mesure
quantitative
desproductions
nectarifères,
une méthoded’analyse
parchromatographie
enphase
gazeuse des constituantsglucidiques
a étéappliquée.
La méthode d’extraction parcentrifugation
permet de recueillir desquantités
de solutionplus
abondantes(4
à 6fois)
que parpipetage (Tabl.
1) ;
toutefois la totalité de la fractionglucidique représentative
desnectars est
intégralement présente
dans des solutionsprélevées
parpipetage
(Tabl. 5) :
les sucres sontdonc dilués par
centrifugation.
Laprésence
deglucose
et defructose,
enproportions
voisines,
a été miseen évidence
(Tabl.
2,
3,
4). L’adoption
de latechnique
deprélèvement
parpipetage,
qui
assure unerestitution
plus
fidèle des sécrétionsdisponibles
pour les insectespollinisateurs,
estpréconisée
etpourrait
permettre
la sélection delignées
en vue d’uneoptimisation
de lapollinisation
croisée.ZUSAMMENFASSUNG
UNTERSUCHUNGEN
ÜBER
DIEBLÜTENNEKTARSEKRETION
VON RAPS(BRASSICA
NAPUS L. VAR. OLEIFERAMETZGER)
Raps (Brassica
napus L. varoleifera
M
ETZGER
),
wird zumgrößten
Teil vom Wind bestäubt. Jedochhängt
vor allem die Produktion von FlHybrid-Samen
von der Aktivität bestäubender Insekten ab. Hierbeispielt
dieHonigbiene
diegrößte
Rolle. Die Nektar sammelndenHonigbienen zeigen
eine Präferenz für männlich-fertileLinien,
was dadurch zustande kommenkönnte,
daß Unterschiede in der Nektarsekretion bestehen. Um die im Laufe der Selektion entstandenen Unterschiede in der Nektarsekre-tion mit einer verläßlichen Methode zuschätzen,
wurden zweiExtraktionsmethoden,
dieZentrifugation
und die
Pipettierung (anhand
des Nektars der VarietätKid) verglichen.
Über
diequantitative Messung
derNektarproduktion
hinaus wurde einegaschromatographische Analyse
derKohlehydrat-Komponenten
durchgeführt.
Die Methode der
Zentrifugation
führt zu einergrößeren
Ausbeute(4
bis 6mal)
als diePipettierung
(Tab.
1).
Dennoch war die Gesamtheit derrepräsentativen Kohlenhydrat-Fraktion
auch in denpipettier-ten Proben
vorhanden,
was darauf schließenläßt,
daß in denzentrifugierten
Proben die Zucker nur mehr verdünnt sind. Es konntegezeigt
werden,
daß Glukose und Fruktose in ähnlichenProportionen vorliegen
(Tab.
2,
3 u.4).
Die Methode des
Pipettierens eignet
sichbesser,
wenn mananalysieren
will,
welcheSekretionsmenge
dem bestäubenden Insekt effektiv zurVerfügung
steht. Außerdem könnte sie die Selektion von Linien im Hinblick auf eineOptimierung
derKreuzbestäubung begünstigen.
REFERENCES
B
ONNIER G., 1893. - Influence du terrain
sur la
production
du nectar desplantes.
Assoc. Fr. Av.Sci.,
2, 567-569.Bosi
G.,
1973. - Méthoderapide
pour la determination parchromatographie
enphase
gazeuse desglucides
du nectar :technique
depr6l!vement
du nectar et depreparation
des etherstrim6thylsilylds
B
ROHST
K.M.,
LOTIC.E.,
1966. - Determination of somecomponents in corn symp
by
gasliquid
chromatography
of thetrimethylsilyl
derivatives. CerealChem.,
43, 35-43. DAGNELIEP., 1970. - Théorie et methodes
statistiques.
Applications agronomiques.
2vol., Duculot, S.A.,
Gembloux,
378 p. et 451 p.F
ONTA
C.,
PHAM-DELEGUEM.H.,
MARILLEAUR.,
MASSONC.,
1985. - R6le des nectars de tournesoldans le
comportement
des insectespollinisateurs
etanalyse
qualitative
etquantitative
des elementsglucidiques
de ces secretions. Acta!’cologica,
Œcol.Applic.,
6(2),
175-186. FREEJ.B.,
NurrALL P.M., 1968. - Thepollination
of oilseed rape(Brassica
napus)
and the behaviour of bees on the crop. J.Agric.
Sci.Camb.,
71, 91-94.G
IRNIK
D.,
1976. -[Productivité
en nectar dutournesoll.
[En russe].
Pchelovodstvo,
8,
10-11. LIVTZEVA
E.K.,
1954. -[Methods
used in nectar secretioninvestigations]. [In Russian].
Pchelovodstvo,
31(11),
33-39.H
EINRICH B., 1975. -
Energetics
ofpollination.
Annu. Rev. Ecol.Syst.,
6, 139-170. KENOYER L.A., 1917. - Environmental influences on nectar secretion. Bot.
Gaz,
63, 249-365. MASSON
C.,
1983. - Role des médiateurschimiques
d’origine
animale etv6gdtale
dans lapollinisation.
C.R. 5‘Symp.
Int.Pollinisation,
Versailles, sept.
1983, 25-37.M ESQU1DA
J., RENARD
M.,
1978. - Theentomophilous pollination
of male sterile strains of winterRapeseed
(Brassica
napus L. var.oleifera M
ETZGER
)
and apreliminary study
ofalternating
devices. Proc. 4th. Int.Symp.
Pollination,
Maryland,
49-57.M
ESQUIDA
J.,
RENARD M.1979 (a).
-Importance
de I’abeilledomestique
(Apis
mellifica L.)
sur lapollinisation
du colza d’hiver male-sterile(Brassica
napus L. var.oleifera M
ETZGER
)
enproduction
desemences
hybrides
Fl etconsequences
sur lesdispositifs
d’alternance.Symp.
PollinisationITAPI-APIMONDIA,
Avignon,
49-60.M
ESQUIDA
J.,
RENARDM.,
1979(b).
- Résultatspr6liminaires
sur lapollinisation
du colza d’hiver mate-sterile et les modalites deproduction
de semenceshybrides. Inform.
Tech.CETIOM, ,
65, 4-14.M ESQUIDA
J., RENARD M., 1981. - Pollinisation du colza d’hiver male-fertile et male-sterile
(Brassica
napus L. var.
oleifera M
ETZGER
)
par l’abeilledomestique (Apis
m.mellifica L.) :
effets sur laphénologie
et le rendement.Apidologie,
12, 345-362.M
ESQUIDA
J.,
RENARDM.,
1982. - Etude de ladispersion
dupollen
par le vent et del’importance
de lapollinisation
andmophile
chez le colza(Brassica
napus L. var.oleifera M
ETZGER
).
Apidologie,
13(4),
353-366.M
ORICEJ., 1960. - La selection du colza d’hiver basée
sur t’etude des composantes du rendement. Ann. Amelior.
Plantes,
1, 85-116.O
LSSON
G.,
1955. -Vindpdlinering
hoskorsblomstriga oljeväxter. (in
Swedish,
English Summary),
Sver.Utsadesfoi.,
65, 418-422. PERCIVAL
M.S.,
1961. -Types
of nectar inAngiosperms.
NewPhytol.,
60,
235-281. PHAM -D
ELEGUE
M.H.,
MASSONC.,
BONJEANA.,
ETIEVANTP.,
MARILLEAUR.,
1985. - Etude desparam6tres
chimiques
impliquds
dans lapollinisation
du tournesol par les abeilles enproduction
desemences
hybrides.
C.R. xrConf
Int.Tournesol,
Mar del Plata(Argentine),
mars1985,
559-564. PLANTA
A. von, 1886. -
Über
dieZusammensetzung einiger
Nektar-Arten. Z.Physiol.
Chem., 10,
227-247.R
ENARD M., MESQUIDA
J.,
1983. - Pollinisationentomophile
du colza male-sterile enproduction
de semenceshybrides
Fl dans différentesregions
de France. C.R. VI! congr. Int. sur leColza, Paris,
552-557.
RIVES
M.,
1957. Etudes sur la selection du colza d’hiver. Ann. Amelior.Plantes,
1, 61-107. RUDLOFF E., SCHWEIGER W., 1984. - Eine Methode zur
Schätzung
derFremdbefruchtungsrate
beiQualitatsraps (Brassica
napusL.).
Arch.Ziichtungsforsch.,
Berlin,
14, 327-334. SWANSON C.A., SHUEL R.W., 1950. - The
centrifuge
method formeasuring
nectaryield,
PlantPhysiol.,
25(3),
513-520.S
YLVEN N., 1920. - Om
T
ASEI
J.N.,
1977. - Observationssur le colza d’hiver-floraison-sécrétion nectarif!re-visite par les abeilles. Bull. tech.
Apic.,
4,
9-16.V
ANSELL
G.H.,
WATKINSW.Q.,
BISHOPR.K.,
1942. -Orange
nectar andpollen
in relation to beeactivity.
J. econ.Entomol., 35,
321-323. VANSELL
G.H.,
1943. - Alfalfa nectar and thehoney
bee. Am. BeeJ., 83,
106-107. VANSELL
G.H.,
1944. - Cotton nectar in relation to beeactivity
andhoney production.
J. econ.Entomol. ,
37, 528-530. WILLIAMS