• Aucun résultat trouvé

Do rebel workers in the honeybee Apis mellifera avoid worker policing?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Do rebel workers in the honeybee Apis mellifera avoid worker policing?"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-03018594

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03018594

Submitted on 23 Nov 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

worker policing?

Wiktoria Rojek, Karolina Kuszewska, Monika Ostap-Chęć, Michal

Woyciechowski

To cite this version:

(2)

Do rebel workers in the honeybee

Apis mellifera avoid

worker policing?

Wiktoria ROJEK,Karolina KUSZEWSKA,Monika OSTAP-CHĘĆ,Michał WOYCIECHOWSKI

Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Gronostajowa 7, 30-387, Krakow, Poland Received 8 November 2018– Revised 5 July 2019 – Accepted 10 September 2019

Abstract– A recent study showed that worker larvae fed in a queenless colony develop into another female polyphenic form—rebel workers. The rebel workers are more queen-like than normal workers because they have higher reproductive potential revealed by more ovarioles in their ovaries. However, it was unclear whether eggs laid by rebel workers avoided worker policing. Worker-laid eggs are normally eaten by other workers in a queenright colony. The aim of this study was to compare the survival of three classes of eggs, namely, those laid by normal workers, rebel workers, and the queen. All eggs were tested in queenright colonies. We expected that rebel workers would avoid policing by laying more queen-like eggs. Contrary to our expectations, eggs laid by rebel workers were eaten by other workers, as were eggs laid by normal workers, and only a few worker-laid eggs (both normal and rebel) survived for more than 3 h. Therefore, in a queenright colony, eggs laid by rebel workers do not avoid policing.

Worker policing / Rebel workers / Laying workers /Apis mellifera

1. INTRODUCTION

Honeybee societies are characterized by the reproductive division of labour, in which the queen is typically the only reproductive member of the colony while workers are facultatively ster-ile and refrain from reproducing in the presence of the queen (Wilson1971; Bourke1988). The exis-tence of such altruistic behaviour of workers was explained by Hamilton (1964a,b) through inclu-sive fitness theory. This theory predicts that workers have higher inclusive fitness if they fore-go their own reproduction and rear the offspring of their polyandrous mother (queen), thereby in-creasing her reproductive success. Although hon-eybee workers are facultatively sterile, they retain the potential to lay unfertilized eggs, from which males develop (Dzierzon 1845, cited in

Buttel-Reepen 1915). Male production by workers is subject to a great potential conflict in honeybee societies because workers are on average more closely related to the queen’s sons (brothers, r = 0.25) than to other workers’ sons (full- and half-nephews, r < 0.25). Therefore, workers could benefit from curtailing other workers’ reproduc-tion and police one another against laying male-determined eggs (Woyciechowski and Lomnicki 1987; Ratnieks and Vischer1989). Despite recent controversy (Foster et al.2006), inclusive fitness theory is very successful in explaining worker policing (Wenseleers and Ratnieks 2006). How-ever, factors other than relatedness, such as sensi-tivity to dehydration, might also play a role in the removal of worker-laid eggs (Wegener et al. 2010). Worker policing describes any behaviour of workers that inhibits the reproduction of other workers (Ratnieks1988). This behaviour involves aggression towards reproductively active workers (Ratnieks and Visscher1989; van der Blom1991; Visscher and Dukas1995; Dampney et al.2002) and, more commonly, the selective removal of

(3)

worker-laid eggs via oophagy (Ratnieks and Visscher 1989; Ratnieks 1993, 1995). Worker policing effectively reduces the rearing of workers’ sons. In queenright colonies, 7% of the male eggs are laid by workers, but only 0.1% of the adult males are workers’ sons (Visscher1989, 1996). The proportion of workers with mature ovaries in normal queenright colonies is extreme-ly low, as onextreme-ly 0.01% of workers have eggs in their ovaries, which indicates that they lay eggs (Ratnieks1993). A recent study showed that the proportion of drones produced by workers during reproductive swarming may reach 6.2%. After the swarming period, the number of worker sons does not exceed 2% (Holmes et al. 2013). Although this number is much higher than that generally reported, it is still small compared with the queen’s reproduction. To make policing effective, workers have to discriminate between queen-laid eggs and worker-laid eggs. One possible source of this information is a ‘queen-produced egg-marking pheromone’ (Ratnieks and Visscher 1989; Ratnieks 1995; Katzav-Gozansky et al. 1997).

Although the reproduction of workers is rare, there are some cases in which workers lay their own male-determined eggs. Such a situation oc-curs if a queen dies and the colony has no oppor-tunity to rear a new one (Velthuis1970; Page and Robinson 1994). Then, 5–24% of the workers begin laying unfertilized male-determined eggs (Page and Erickson 1988; Miller and Ratnieks 2001). Although worker policing is normally switched off in orphaned colonies (Miller and Ratnieks 2001), but not always (Châline et al. 2004), Ratnieks and Visscher (1989) showed that almost all worker-laid eggs from queenless colo-nies transferred to queenright tester colocolo-nies sur-vived for less than 1 day.

The appearance of workers with mature ovaries in orphaned colonies is not surprising, but the reproduction of workers in queenright colonies is unexpected because the presence of a queen ef-fectively inhibits worker oogenesis (Jay 1970; Velthuis1970; Page and Robinson1994; Ronai et al.2015). However, there are colonies in which workers develop functional ovaries and lay large numbers of eggs that develop into adult drones despite the presence of the queen (Oldroyd and

Osborne1999). These colonies are called ‘anar-chistic’ (Oldroyd et al. 1994). Oldroyd and Ratnieks (2000) showed that in contrast to the eggs laid by normal workers, anarchist-laid eggs have much greater acceptability in queenright col-onies, which suggests that anarchistic workers evade policing, presumably by chemically mim-icking eggs laid by the queen. Nevertheless, an anarchistic phenotype is extremely rare and has a genetic component (Barron et al.2001; Beekman and Oldroyd2008).

Another type of worker with high reproductive potential—the rebel worker—has recently been discovered (Woyciechowski and Kuszewska 2012). Rebel workers develop immediately after swarming, which is the only natural means of colony multiplication. The proximate factor sug-gested to affect rebel sub-caste development is the absence of a queen or, more precisely, absence of the queen mandibular pheromone in larval food delivered by the workers (Woyciechowski et al. 2017), whereas the decreased relatedness between the old queen’s workers and the new queen’s offspring occurring after swarming seems to be the ultimate factor underlying the shift in resource reallocation to reproductive tissue in rebels (Woyciechowski and Kuszewska 2012). Com-pared with normal workers, rebels exhibit signif-icantly more ovarioles in their ovaries, more de-veloped mandibular and Dufour’s glands, and smaller hypopharyngeal glands (Woyciechowski a n d K u s z e w s k a 2 0 1 2; K u s z e w s k a a n d Woyciechowski2015), which produce brood food (Huang and Otis 1989). These features suggest that the rebel workers are more engaged in laying their own male-determined eggs than in rearing the queen’s offspring. A recent study confirmed this suggestion, as Kuszewska et al. (2017) showed that rebels lay their own eggs even in the presence of the queen. Another study showed that 15-day-old rebel workers exhibited active ovaries if they remained in a queenless or a q u e e n r i g h t c o l o n y d u r i n g a d u l t h o o d (Woyciechowski and Kuszewska2012). Howev-er, whether the rebel workers evade worker polic-ing by laypolic-ing more queen-like eggs remains unknown.

(4)

potential reflected in the number of ovarioles in their ovaries and a more advanced state of ovarian development, evade worker policing. For this pur-pose, we compared the survival of three classes of eggs, namely, those laid by normal workers, rebel workers, and the queen, to test the hypothesis that rebel workers avoid policing by laying more queen-like eggs.

2. MATERIAL AND METHODS 2.1. General experimental procedure The experiment was repeated twice. Experi-ment 1 was conducted from May to July 2016, and experiment 2 was conducted from May to July 2017. Both experiments took place in an experimental apiary at the Institute of Environ-mental Sciences (Jagiellonian University, Krakow, Southern Poland). In both replicates, queenright honeybee (Apis mellifera carnica ) colonies were studied, each consisting of 20,000–40,000 workers. The experiment began with raising rebel and normal workers of similar ages (Fig.1) to obtain male eggs from the respec-tive groups: normal workers (N), rebel workers (R), and the queen (Q). We used specially de-signed frames with drone comb divided into six parts (Fig.2), which could be easily moved from one frame to another similarly constructed test frame to collect eggs from the respective groups. Transferring whole fragments of drone combs, rather than single eggs, prevented the eggs from being destroyed during transfer, as was reported in previous similar experiments (Ratnieks and Visscher 1989; Oldroyd and Ratnieks 2000; Halling et al. 2001). Moreover, this method allowed us to test a larger number of eggs at the same time. The allocation of the fragments of combs with eggs from different groups on the test frame was random. We placed the test frames in queenright, two-story colonies above a queen ex-cluder. Afterwards, we inspected these combs at time intervals to determine which eggs persisted.

2.2. Experiment 1

In this experiment, four queenright honeybee (A. m. carnica ) colonies were studied. These four

colonies were assigned to two pairs with colonies A and B in each pair. Each pair was treated in the same way, but treatment was initiated in the sec-ond pair a day after the first pair. The experiment began with raising rebel and normal workers of similar ages (Fig. 1). For this purpose, queens from the A and B colonies were restricted to two experimental frames for 24 h to produce eggs that would later become normal laying workers (day 0), and 48 h later, both queens were restricted to two other experimental frames to produce eggs that would become rebel workers. Afterwards, the A and B colonies were divided into queenright and queenless subunits, with each subunit con-taining two (2 normal or 2 rebel) experimental frames (day 4). The subunits were reunited when the worker cells on the experimental frames were sealed (day 13). Twenty-one days after the exper-iment began, the frames containing workers reared as larvae under queenright and queenless conditions were placed in an incubator in the laboratory (34 °C, 80% relative humidity). All normal and rebel workers that had recently emerged in an incubator were put into separate hives deprived of the queen and young workers (Fig.1) to create a situation in which only workers who had emerged in an incubator had a chance to activate their ovaries and start laying eggs. The rebel workers from A and B colonies were com-bined in a separate hive, and the same was done with normal workers from the experimental frames. This treatment was conducted to increase the number of individuals in the queenless colo-nies and to avoid the situation in which queenless colonies with rebel or normal workers would not be strong enough to start laying eggs. In this way, we created two queenless colonies: one consisting of rebels and one consisting of normal workers of similar ages. Both groups of workers were related to workers from the queenright colonies A and B, which were used later as discriminator colonies.

(5)
(6)

removed, and a single fragment of drone comb with counted eggs from each group was placed in one test frame consisting of four boxes into which we placed comb fragments with tested eggs. All eggs were 24 h old. In this experiment, we tested the survival of eggs derived from normal (N) and rebel (R) workers and from queens from the A and B colonies. We tested eggs across pairs, first in colony A and, after repeating the egg collection, into colony B (Fig.1). This design allowed us to determine any nestmate effects, as discriminator workers compared eggs coming from their own and a foreign queen (Q own and Q foreign , respectively) and from normal and rebel workers (N and R, respectively), which were related to them. The remaining eggs on the test frame were counted every 0.5, 1, 2, 3, 4, and 24 h (methods of Oldroyd and Ratnieks2000; Halling et al.2001; Oldroyd et al.2001). Counting was performed as quickly as possible, after no longer than 15 min, to reduce the possibility of egg dehydration. We counted cells with eggs independently if one or more eggs were present. The survival of the eggs was tested twice (once in the A colony and once in the B colony) in each pair.

2.3. Experiment 2

Discrimination against worker-laid eggs (both rebel and normal) could result from the assessment of the relatedness of the eggs. To exclude this possibility, we performed a

second experiment comparing the treatments of eggs laid by the queen, rebel workers, and normal workers in all colonies unrelated to the discriminator. In this experiment, three queenright honeybee (A. m. carnica ) colonies were studied. The experimental procedure for each colony was the same as that for experi-ment 1, except that unrelated queenright colo-nies were used as the source of queen eggs and frames with eggs of different origin (N, R, and Q) were tested in unrelated randomly selected queenright discriminator colonies. One queenless colony with normal workers was used twice as a source of N eggs, as there were no more N colonies available at the time. To increase the sample size for the N, R, and Q eggs, two comb fragments from each group were placed in one test frame. To reduce the time required to perform counting, the remain-ing eggs were recorded by an Olympus TG3 camera. A total of 300 newly emerged normal and rebel workers were marked on the thorax with a spot of paint (Marabu Brilliant Painter) for later assessment of anatomical parameters to confirm that rebel workers significantly dif-fered in their reproductive potential from the normal workers.

2.4. Examination of anatomical parameters Once normal and rebel workers began laying eggs, the labelled individuals were captured and frozen to measure the number of ovarioles. The criterion for a rebel worker is a higher number of ovarioles in the ovary than that in normal workers ( Wo y c i e c h o w s k i a n d K u s z e w s k a 2 0 1 2, Kuszewska and Woyciechowski2015). The total number of ovarioles in both ovaries of each work-er was detwork-ermined undwork-er a stwork-ereomicroscope. All ovarioles were stained with Giemsa reagent for approximately 10 s before being measured.

2.5. Statistical analysis

For analysis of the survival data, we used the non-parametric estimator of the lifetime distribu-tion funcdistribu-tions proposed by Kaplan and Meier (Kalbfleisch and Prentice1980). For the analyses, eggs that were present after 24 h were treated as

(7)

censored data (the failure had not occurred within the observed time). To compare the survival dis-tribution between experimental groups (N, R, Q own , and Q foreign in experiment 1, and N, R, and Q in experiment 2), we used log-rank tests.

Mixed-model two-way ANOVA was used to compare ovariole number between normal and rebel workers, with the experimental group (reared under queenright or queenless conditions) as a fixed effect and colony as a random effect. If the effect of an experimental treatment was statis-tically significant, then the ANOVA was followed by multiple comparisons using a post hoc Tukey HSD test, with p = 0.05 considered significant.

All analyses were performed in Statistica 13.3 (StatSoft, Poland).

3. RESULTS

3.1. Anatomical parameters

Consistent with the findings of previous studies ( Wo yc i e c h o w s k i a n d K u s z e w s k a 2 01 2; K u s z e w s k a a n d Wo y c i e c h o w s k i 2 0 1 5; Kuszewska et al.2017), we found that the workers reared under queenless conditions had more ovar-ioles in their ovaries than the workers reared under queenright conditions (mixed-model two-way A N O VA ; d f = 1 ; F = 8 4 . 7 4 ; p < 0 . 0 0 1 ) ,

confirming that we successfully obtained both normal and rebel workers (Fig.3a, b).

3.2. Experiment 1

The results of tests of the survival of eggs from different experimental groups (N, R, Q own , and Q foreign ) in the discriminator colonies are pre-sented in Fig. 4, which shows the proportion of eggs surviving 0.5, 1, 2, 3, 4, and 24 h after the experimental frames with male eggs were placed into the four different discriminator colonies (col-onies 1, 2, 3, and 4). A total of 870 N, 721 R, 937 Q own , and 771 Q foreign eggs were tested. Effective removal of worker-laid male eggs oc-curred in all colonies (Fig. 4a–d). Eggs laid by both N and R were rejected from the tested colo-nies; a maximum of 20% N and 17% R eggs survived for 4 h (Fig.4d), and none of the eggs survived to the next day. By contrast, more than 74% of the Q eggs survived more than 4 h (Fig. 4a–d). Kaplan–Meier estimates of the survival distributions confirmed that N and R eggs were significantly different from Q eggs (p < 0.001 for both own and foreign queens in all discriminator colonies). In two discriminator colonies, there were no differences in survival between the eggs laid by N and R (log-rank test, p = 0.555 in colo-ny 2 (Fig.4b); p = 0.095 in colony 4 (Fig.4d)), and in two discriminator colonies, eggs laid by R

(8)

were removed significantly faster than those laid by N (log-rank test, p < 0.001 in colonies 1 and 3 (Fig. 4a, c). In two discriminator colonies, the eggs laid by Q own had greater acceptance than the eggs laid by Q foreign (log-rank test, p < 0.009 in colony 1; p = 0.037 in colony 3). There were no differences in survival between the eggs laid by Q own and those laid by Q foreign in colony 2 (log-rank test, p = 0.297). In colony 4, Q foreign eggs had greater acceptance than the eggs laid by Q own (log-rank test, p < 0.001).

3.3. Experiment 2

The egg-removal experimental results are pre-sented in Fig.5. A total of 727 N, 1021 R, and 609 Q eggs derived from three source colonies were tested in the three unrelated discriminator colonies (colonies 1, 2, and 3). Kaplan–Meier estimates of survival distributions showed that worker-laid eggs were removed by bees significantly more quickly than queen-laid eggs (p < 0.001 in all discrimina-tor colonies). A maximum of 7% N and 11% R eggs survived for 4 h (Fig.5c), and none of the

(9)

eggs survived to the next day, whereas 75% of the Q eggs survived more than 4 h (Fig.5a–c). In two discriminator colonies, eggs laid by N were re-moved significantly faster than those laid by R (log-rank test, p = 0,035 in colony 1; (p < 0.001 in colony 2 (Fig. 5a, b)). In one discriminator colony, there were no differences in survival be-tween the eggs laid by N and R (log-rank test, p = 0.565 in colony three (Fig.5c)), and in two dis-criminator colonies, eggs laid by R were removed significantly faster than those laid by N (log-rank test, p < 0.001 in colonies 1 and 3 (Fig.5a, c).

4. DISCUSSION

Depending on discriminator colony, the eggs laid by rebel workers were removed at the same rate, faster or slower than the eggs laid by normal workers. Taken together, these results suggest that rebel workers with high reproductive potential in terms of the number of ovarioles in their ovaries (Fig. 3a) do not avoid worker policing. Effective removal of both normal and rebel worker-laid male eggs occurred in all discriminator colonies. Only in two discriminator colonies (colonies 1 and 2,

(10)

experiment 2) did rebel worker-laid eggs have greater acceptability than normal worker-laid eggs; in other colonies, there was either no significant difference or the effect was contrary to the hypoth-esis. The overall conclusion is that although rebel workers have developed adaptations related to their own reproduction, they have not evolved a special mechanism protecting eggs from policing workers. Unlike the eggs laid by rebel workers, the anarchist-laid eggs have much greater acceptability in queenright colonies than the eggs laid by normal workers, presumably because the anarchists coun-terfeit the queen-produced egg-marking phero-mone (Oldroyd and Ratnieks 2000). Our results are also consistent with the prediction of Holmes et al. (2013) that rebel and normal worker-laid eggs are removed just as often and that the only workers that are able to protect their own offspring are anarchists. Those authors found that after swarming, during which rebel workers usually de-velop, the number of workers with active ovaries increases, but the number of drones in this period does not change (Holmes et al.2013). However, recent studies regarding the reproductive potential of workers show that rebel workers have more adult sons than normal workers in queenright col-onies (Kuszewska et al.2017). Consequently, rebel workers not only have a higher reproductive poten-tial than normal workers on the first day of their adult life but also produce male offspring under both queenless and queenright conditions. Howev-er, the high reproductive success of rebel workers may result not directly from avoiding worker po-licing but indirectly from reproductive capacity and the number of eggs laid. Rebels, which have a larger number of ovarioles in their ovaries and a more advanced state of ovarian development (Woyciechowski and Kuszewska 2012), may be capable of laying a larger number of eggs than normal workers, and some of these eggs can survive to adulthood. Makert et al. (2006) show that reproductively successful patrilines of honey-bee workers (A. mellifera ) not only have a higher ovary status in terms of advanced follicle develop-ment but also tend to have more ovarioles per ovary than other workers. Thus, the genetic predisposi-tion of a worker to activate its ovaries after queen loss is associated with the development of the reproductive system during preimaginal stages.

(11)

at that moment had been exceeded or that the eggs were placed in a way that made them difficult to keep warm and later feed. Nevertheless, the re-sults of our experiment are unequivocal: the rebel worker-laid eggs were rejected in queenright col-onies as often as the normal worker-laid eggs.

Worker policing evolves in species in which queens are multiply mated, causing workers to be on average more closely related to the sons of their mother than to those of their half-sisters (Woyciechowski and Lomnicki 1987; Ratnieks and Vischer 1989). This phenomenon encourages workers to control the selfish reproductive behaviour of other workers by eating worker-laid eggs. Anoth-er possible reason for egg removal is that police workers eat the eggs that are less viable than other male eggs (Velthuis et al. 2002; Pirk et al. 2004; Gadagkar2004); however, this possibility has been disputed (Beekman and Oldroyd 2005). Different resistance to dehydration among different egg types, which has been found by Wegener et al. (2010), might also have an impact. There is strong evidence that a queen produces egg-marking pheromone and that this pheromone is used by policing workers to distinguish between queen-laid and worker-laid eggs (Ratnieks1995; Oldroyd et al.2002). Howev-er, the source of chemical labels has yet to be identified (Katzav-Gozansky et al. 2002; Martin et al.2002; Oldroyd et al.2002). The shift in re-source reallocation to reproductive tissue during development causes rebel workers, more so than normal workers, to be physiologically prepared to lay male-destined eggs and thereby produce sons of their own (Woyciechowski and Kuszewska 2012; Kuszewska et al.2017). However, the results of our experiment show that the rebel workers do not evade worker policing by laying more acceptable eggs.

Our study shows that rebel worker-laid eggs are removed by policing workers as often as nor-mal worker-laid eggs, which is in contrast to queen-laid eggs, which have great acceptability. Therefore, rebel workers do not possess an adap-tation that enables them to protect eggs from policing workers, i.e., by marking eggs with a queen-like secretion. Investing in queen-like egg-marking pheromones is probably a costly strategy, and rebels gain greater reproductive suc-cess than normal workers in queenright colonies, most likely through higher egg production.

ACKNOWLEDGEMENTS

This study was funded by the National Science Centre (NCN) of Poland (grant 2016/23/B/NZ8/ 00803) and Jagiellonian University (grant DS/BiNoZ/ INoŚ/761/16-18 and grant 2016/K/DSC/003910). We thank the American Journal Experts for language editing (certificate verification key ACCA-F1CD-DAA6-7375-C29P). The funders had no role in the study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.

AUTHOR CONTRIBUTIONS

WR, KK, and MW conceived this research and designed the experiments. WR and MOC per-formed the experiments. WR analysed the data. WR, KK, MW, and MOC wrote the paper and participated in the revisions. All authors read and approved the final manuscript.

C O M P L I A N C E W I T H E T H I C A L STANDARDS

Conflict of interest The authors declare that they have no conflicts of interest.

OPEN ACCESS

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International Li-cense (http://creativecommons.org/liLi-censes/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and repro-duction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.

Les ouvrières rebelles de Apis mellifera évitent-elles le comportement de surveillance?

Comportement de surveillance des ouvrières / ouvrières rebelles / ouvrière pondeuse / Apis mellifera.

Vermeiden rebellische Arbeiterinnen der Honigbiene Apis mellifera Überwachungsverhalten?

(12)

REFERENCES

Barron, A.B., Oldroyd, B.P., Ratnieks, F.L.W. (2001) Worker reproduction in honey-bees (Apis ) and the anarchic syndrome: a review. Behav. Ecol. Sociobiol. 50 , 199–208

Beekman, M., Oldroyd, B. P., (2005) Honeybee workers use cues other than egg viability for policing. Biol. Lett. 1 , 129–132

Beekman, M., Oldroyd, B.P. (2008) When workers dis-unite: intraspecific parasitism by eusocial bees. Annu. Rev. Entomol. 53 , 19–37

Bourke, A.F.G. (1988) Worker reproduction in the higher eusocial Hymenoptera. Q. Rev. Biol. 63 , 291–311 Buttel-Reepen, H.V. (1915) Leben und Wesen der Biene, F.

Vieweg und Sohn, Braunschweig.

Châline, N., Martin, S.J., Ratnieks, F.L.W. (2004) Worker policing persists in a hopelessly queenless honey bee colony (Apis mellifera ). Insectes Soc. 51 , 113–116 Dampney, J.R., Barron, A.B., Oldroyd, B.P. (2002)

Polic-ing of adult honey bees with activated ovaries is error prone. Insectes Soc. 49 , 270–274

Foster, K.R., Wenseleers, T., Ratnieks, F.L.W. (2006) Kin selection is the key to altruism. Trends Ecol. Evol. 21 , 57–60

Gadagkar, R., (2004) Why do honey bee workers destroy each other’s eggs? J. Biosci. 29(3) , 213–217 Halling, L.A., Oldroyd, B.P., Wattanachaiyingcharoen, W.,

Barron, A.B., Nanork, P., Wongsiri, S. (2001) Worker policing in the bee Apis florea . Behav. Ecol. Sociobiol. 49 , 509–513

Hamilton, W.D. (1964a) The genetical evolution of social behaviour I. J. Theor. Biol. 7 , 1–16

Hamilton, W.D. (1964b) The genetical evolution of social behaviour II. J. Theor. Biol. 7 , 17–52

Holmes, M.J., Oldroyd, B.P., Duncan, M. (2013) Cheaters sometimes prosper: Targeted worker reproduction in honeybee (Apis mellifera ) colonies during swarming. Mol. Ecol. 22 , 4298–4306

Huang, Z., Otis, G. (1989) Factors determining hypopharyngeal gland activity of worker honey bees (Apis mellifera L.). Insectes Soc. 36 , 264– 276

Jay, S.C. (1970) The effect of various combinations of immature queen and worker bees on the ovary devel-opment of worker honeybees in colonies with and without queens. Can. J. Zool. 48 , 169–173

Kalbfleisch, J., Prentice, R. (1980) The statistical analysis of failure time data. John Wiley, New York

Kärcher, M.H., Ratnieks, F.L.W. (2014) Killing and Re-placing Queen-Laid Eggs: Low Cost of Worker Polic-ing in the Honeybee. Am. Nat. 184 , 110–118 Katzav-Gozansky, T., Soroker, V., Hefetz, A. (1997)

Plas-ticity of caste-specific Dufour’s gland secretion in the honey bee (Apis mellifera L.). Naturwissenshaften 84 , 238–241

Katzav-Gozansky, T., Soroker, V., Hefetz, A. (2002) Evo-lution of worker sterility in honey bees: egg-laying workers express queen-like secretion in Dufour’s gland. Behav. Ecol. Sociobiol. 51 , 588–589 Kuszewska, K., Woyciechowski, M. (2015) Age at which

larvae are orphaned determines their development into typical or rebel workers in the honeybee (Apis mellifera L.). PLoS One 10, e0123404

Kuszewska, K., Wącławska, A., Woyciechowski, M. (2017) Reproduction of rebel workers in honeybee (Apis mellifera ) colonies. Apidologie. doi:https://doi. org/10.1007/s13592-017-0537-z

Makert, G.R., Paxton, R.J., Hartfelder, K. (2006) Ovariole number— a predictor of differential reproductive suc-cess among worker subfamilies in queenless honeybee (Apis mellifera L.) colonies. Behav. Ecol. Sociobiol. 60 , 815–825

Martin, S.J., Jones, G.R., Châline, N., Middleton, H., Ratnieks, F.L.W. (2002) Reassessing the role of the honeybee (Apis mellifera ) Dufours gland in egg mark-ing. Naturwissenschaften 89 , 528–532

Miller, D.G., Ratnieks, F.L.W. (2001) The timing of worker reproduction and breakdown of policing behaviour in queenless honey bee (Apis mellifera L.) societies. Insectes Soc. 48 , 178–184

Oldroyd, B.P., Osborne, K.E. (1999) The evolution of worker sterility in honey bees: the genetic basis of failure of worker policing. Proc. R. Soc. Lond. 266 , 1335–1339

Oldroyd, B.P., Ratnieks, F.L.W. (2000) Evolution of worker sterility in honey-bees (Apis mellifera ): how anarchis-tic workers evade policing by laying eggs that have low removal rates. Behav. Ecol. Sociobiol. 47 , 268– 273

Oldroyd, B.P., Smolenski, A.J., Cornuet, J.M., Crozier, R.H. (1994) Anarchy in the beehive. Nature 371 , 749 O l d r o y d , B . , H a l l i n g , L . , G o o d , G . , Wattanachaiyingcharoen, W., Barron, A., Nanork, P., Wongsiri, S., Ratnieks, F. (2001) Worker policing and worker reproduction in Apis cerana . Behav. Ecol. Sociobiol. 50 , 371–377

Oldroyd, B.P., Ratnieks, F.L.W., Wossler, T.C. (2002) Egg-marking pheromones in honey-bees Apis mellifera. Behav. Ecol. Sociobiol. 51 , 590–591

Page, R.E., Erickson, E.H. (1988) Reproduction by worker honey bees (Apis mellifera L). Behav. Ecol. Sociobiol. 23 , 117–126

Page, R.E., Robinson, G.E. (1994) Reproductive competi-tion in queenless honey bee colonies (Apis mellifera L.). Behav. Ecol. Sociobiol. 35 , 99–107

Pirk, C.W.W., Neumann, P., Hepburn, R., Moritz, R.F.A., Tautz, J. (2004) Egg viability and worker policing in honey bees. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 101 , 8649– 8651

(13)

Ratnieks, F.L.W. (1988) Reproductive harmony via mutual policing by workers in eusocial Hymenoptera. Am. Nat. 132 , 217–236

Ratnieks, F.L.W. (1993) Egg-laying, egg-removal, and ova-ry development by workers in queenright honey-bee colonies. Behav. Ecol. Sociobiol. 32 , 191–198 Ratnieks, F.L.W. (1995) Evidence for a queen-produced

egg-marking pheromone and its use in worker policing in the honey-bee. J. Apic. Res. 34 , 31–37

Ratnieks, F.L.W., Visscher, P.K. (1989) Worker policing in the honeybee. Nature 342 , 796–797

Ronai, I., Barton, D.A., Oldroyd, B.P., Vergoz, V. (2015) Regulation of oogenesis in honey bee workers via programed cell death. J. Insect. Physiol. 81 , 36–41 Van der Blom, J. (1991) Social regulation of egg-laying by

queenless honeybee workers (Apis mellifera ). Behav. Ecol. Sociobiol. 29 , 341–346

Velthuis, H.H.W. (1970) Ovarian development in Apis mellifera worker bees. Entomol. Exp. Appl. 13 , 377–394

Velthuis, H. H. W., de Araujo Alves, D., Imperatriz-Fonseca, V. L., Duchateau M.J., (2002) Worker bees and the fate of their eggs. Proc. Exp. Appl. Entomol. Neth. Entomol. Soc. 13 , 97–102

Visscher, P.K. (1989) A quantitative study of worker repro-duction in honey bee colonies. Behav. Ecol. Sociobiol. 25 , 247–254

Visscher, P.K. (1996) Reproductive conflict in honeybees: a stalemate of worker egg-laying and policing. Behav. Ecol. Sociobiol. 39 , 237–244

Visscher, P. K, Dukas, R. (1995) Honey bees recognize development of nestmates’ ovaries. Anim. Behav. 49 , 542–544

Wegener, J., Lorenz, M.W., Bienefeld, K. (2010) Differ-ences between queen- and worker-laid male eggs of the honey bee (Apis mellifera ). Apidologie. 41 , 116–126 Wenseleers, T., Ratnieks, F.L.W. (2006) Comparative Anal-ysis of Worker reproduction and Policing in Eusocial Hymenoptera Supports Relatedness Theory. Am. Nat. 168 , 163–179

Wilson, E.O. (1971) The Insect Societies. Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge

Woyciechowski, M., Kuszewska, K. (2012) Swarming generates rebel workers in honeybees. Curr. Biol. 22 , 707–711

Woyciechowski, M., Lomnicki, A. (1987) Multiple mating of queens and the sterility of workers among eusocial Hymenoptera. J. Theor. Biol. 128 , 317–327 Woyciechowski, M., Kuszewska, K., Pitorak, J., Kierat, J.

(2017) Honeybee worker larvae perceive queen pher-omones in their food. Apidologie. 48(2), 144–149. doi:https://doi.org/10.1007/s13592-016-0459-1

Références

Documents relatifs

However, the eggs laid by workers from our anarchistic colonies seems to be more acceptable since in both anarchistic and wild-type discriminator col- onies, ACQE were removed less

Indicated is the total diet consumed [A] , along with the cumulative protein intake [B] and excretion [C] across varying levels of dietary protein in the presence and absence of

We infected six Apis mellifera scutellata host colonies with pseudo-clonal socially parasitic Cape honeybee workers (Apis mellifera capensis).. We show that the first generation

When the worker cells on the experimental frames were sealed (day 9) in the eight queenless subunits (1B –8B), queens with a yellow cuticle (yellow queens; A. ligustica )

Bees with high sucrose responsiveness (i.e., pollen foragers) also initiate foraging earlier in life than do those that are less responsive to sucrose (i.e., nectar foragers), and

Differences between queen- and worker- laid male eggs of the honey bee (Apis mellifera)... L orenz 2 , Kaspar B

Apis florea and Apis cerana workers do not discriminate between queen-laid and worker-laid Apis mellifera eggs..

scutellata produce drones (Hepburn and Radloff, 1998), the offspring of the socially parasitic workers are female and show a black tergite colour (Neumann and Hepburn, 2002; Baudry