;
Dix-septième Année. — N° 22 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Jeudi 20 Mars 1902.
Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8
WEDEEOTONHOELOGÈEE
, < £ . < -
S U I S S E
ABONNEMENTS
Six mois:
Suisse . . . . Fr,6»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»— Piratant le Jeudi Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.
& n
Dimaneb H a Obau-de-Fonds
ANNONSES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Chambre cantonale du commerce de l'industrie et du travail
L'assemblée générale de la Chambre a eu lieu lundi 17 mars courant, à 4 heures après-midi, à la Chaux-de-Fonds, salle du Conseil général, Hôtel communal, sous la présidence de M. C. Girard-Gallet président.
Y assistaient: MM. F . Huguenin, secré- taire général, A. Kohly, inspecteur canto- nal des apprentissages et 23 m e m b r e s de d e Ja Ctoambre, sott "9 patrons''.et 1 4 < m - vriers.
L'ordre du jour de cette séance était : 1. Nomination des deux vice-présidents ; 2. Nomination du bureau d'arbitrage : 3.
Sections de la Chambre (art. 21 de la Loi) ; 4. Tarif des douanes suisses et traités de commerce ; 5. Rapports sur l'activité de la Chambre et de ses fonctionnaires ; 6. Di- vers.
Il a été donné lecture des lettres de dé- mission de MM. J. Calame-Colin et Louis Carnal.
Six membres de la Chambre s'étaient fait excuser ; ce sont MM. Alb. Piguet, A.
Braunschweig, Eug. Bouvier, D. Perret, G. Guillaume el Emile Robert.
M. H " Rozat tils a été confirmé comme l'un des deux vice-présidents et M. Emile Robert ayant fait annoncer qu'il n'accepte- rait pas une réélection, a été remplacé par M. G. Perret, présenté par le groupe ou- vrier.
Les vice-présidents de la Chambre sont donc MM. H. Rozat lils et Guillaume Perret, tous deux au Locle.
B u r e a u d ' a r b r i t a g e .
Le Bureau d'arbitrage n'a pas subi de modification ; il demeure composé comme suit :
Membres titulaires MM. H. Rozat fils, Le Locle
Emile Robert, La Chaux-de-Fonds G. Guillaume, Neuchàtel
A. Braunschweig, La Chaux-de-Fonds Membres suppléants
MM. A. Klopfenstein, La Chaux-de-Fonds Aurèle Boichat, Fleurier
Les sections commerciale et industrielle n'ont subi d'autre changement que le rem- placement de trois de leurs membres, qui ne font plus partie de la Chambre actuelle.
En voici la composition : Section industrielle.
MM. A. Sandoz, dir. de .fabrique Chézard L. Kaufmann, fab.jd'aig. Fleurier F.-A. Perret, fab. d'horl. Brenets Fritz Brandt, décor, La Chx-de-Fds . F . Borel, d i r . - d e fabriq., Cortaillod
E d . Girard, ébéniste, Cernier Ali Jeanneret, visiteur, Les P o n t s Oscar Perret, horloger, Neuchàtel Emile Balimann, remont., Colombier Wilhelm W i r l h , mont. de. boit. Locle
Section commerciale.
MM. C. Girard-Gallet, f. d'horl. Chx-de-Fds David Perret, fab. d'horl., Neuchàtel D. KeneL fabr., Chaux-de-Fonds.
Eug. Bouvier, nég. en vins, Neuchàtel J.-A. Piguet, fab. de rép., Le Locle J. Petitpierre, dir. d'usine, Couvet E. Robert, m. de boites, Chx-de-Fds E. Perret, fais, de ress., Chx-de-Fds Guillaume Perret, remont., Le Locle Eugène Jaccard, repasseur, Fleurier Léon. Daum, horloger, Chx-de-Fds Jules Kubier, fais, de pend., Le Locle Sur la proposition de!M. H. Rozat, une section dite de l'Observatoire, composée de 10 membres à été nommée ; elle aurait pour mandai de prendre connaissance du rapport annuel de l'Observatoire avant sa publication, d'y faire le cas échéant ses observations et, d'une façon générale, joue- rait le rôle un peu vague d'intermédiaire entre le monde horloger el l'Observatoire ; voici sa composition :
Section de l'Observatoire.
MM. C. Girard-Gallet, f. d'horl. Chx-de-Fds H. Rozat, fils, Le Locle.
David Perret, fab. d'horl., Neuchàtel Albin Perret, fabricant, Brenets
Le remplaçant a la Chambre de M.
J. Calame-Colin.
Léonard Daum, horloger, Chx-de-Fds Guillaume Perret, remont., Le Locle Ali Jeanneret, visiteur, Les Ponts
MM. Aurèle Boichat, remonleur, Fleurier Emile Balimann, remont., Colombier Le secrétaire général de la Chambre a fait un exposé de la question du renou- vellement des traites de commerce et l'inspecteur cantonal des apprentissages a signalé quelques lacunes de la législation actuelle sur la matière.
Q u a n t à l'activité de la Chambre el de ses fonctionnaires, elle est consignée dans des rapports imprimés.
La Chambre a fixé ses" deux réunions ordinaires dans les 1e r et 3m e trimestre de chaque année.
Elle a adhéré à la ligue anti-protection- niste qui vient de s'organiser dans le canton.
Un membre de la Chambre à émis un vœu en faveur des examens obligatoires d'apprenlis el de la confection d'un code industriel.
Avis
Les maisons d'exporlalion qui font des affaires avec la Turquie, peuvent prendre des renseignements au secrétariat général de la Chambre cantonale, sur certaines agences de D u c r o i r e s et de r e n s e i g n e - m e n t s c o m m e r c i a u x .
A propos du tarif douanier M. le D1' K. écrit dans la Neue Glaner Zei- tung ;
«Encore des droits de douane, diront nos lec- teurs. Nous leur demandons bien pardon, mais il est peu probable que celte question soil de sitôt effacée de la liste des choses intéressantes.
Pour ne pas être toujours ennuyeux, nous com- mençons aujourd'hui par un conte.
Il y avait une fois un imprimeur, un tisserand, un fileur et un constructeur de machines, et tous étaient heureux, riches et gras. Mais un jour arriva quelque chose d'extraordinaire. Le
tisserand eut une idée et la communiqua ou fi- leur ; l'imprimeur devait acheter les étoffes chez eux et ne pas les faire venir de l'étranger. Et, comme pur hasard tous les deux étaient mem- bres du Conseil national, ils parvinrent, par des droits de douane élevés, à empêcher l'importation d'étoffes.
L'imprimeur dut nécessairement augmenter ses prix, perdit ses clients, devint toujours de pins en plus maigre — puis mourut. Maintenant
132 LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E ils n'étaient plus que trois. Ils portèrent le deuil
de leur ami, plaignirent son sort, l'ensevelirent, puis s'en lavèrent les mains.
Mais, un jour, le fileur eut également une idée : Pourquoi le tisserand achetait-il le fil au loin, qu'il pouvait trouver si près. Il arriva alors que le.fileur fut nommé membre de la commis- sion du tarif douanier et il protégea son fil. Le tisserand fut ensuite atteint de la même maladie que feu son ami, l'imprimeur, il devint mince, toujours plus mince, et demanda, comme le fils perdu, à manger avec les porcs — mais ne l'ob- tint pas. Et il s'en alla, se coucha et mourut.
Et.de nouveau les deux qui restèrent en por- tèrent le deuil et l'ensevelirent. Ils étaient sur le point d'oublier la perte de leur ami, quand un jour vint une idée au fabricant de machines. Ses machines n'étaienl-elles pas aussi bonnes que celles de l'étranger? Il voulut donc épargner à son ami les frais de transport, et comme sa belle- mère avait pour mari un conseiller fédéral, la chose alla toute seule. Les droits sur les machi- nes furent élevés et comme le tisserand dépendait dorénavant du fabriquant de machines, il devait lui payer ce que celui-ci demandait. Dès lors le tisserand, quoiqu'il fut devenu très gros, devint de plus en plus maigre. Il commença à revoir la pointe de ses pieds, perdit la belle rondeur de son ventre, devint pâle, toujours plus pâle, puis mourut également.
Et le constructeur de machines l'en terra et écrivit sur sa tombe: «Repose en paix,» puis rentra chez lui et fit ses machines. Or, un matin, il fut frappé par un véritable coup de lumière — il n'y avait plus personne pour lui acheter ses machi- nes. Gomment n'avait-il pas pensé plus tôt à cela ! Inutilement il s'arracha maintenant les cheveux et se déchira les habits. Il ne pouvait plus ressusciter ses amis. Se maudissant, se chagrinant, seul, il fit le tour de ses machines.
Bientôt il tomba malade, et un jour il suivit ses amis dans la tombe.
Nous ne voulons pas continuer à ennuyer nos lecteurs. Ce que nous avons écrit n'est pas vrai, n'est qu'un conte! Qui aujourd'hui croira de telles choses ! Tout au plus un imprimeur. »
Mais quelle leçon ne comporte pas ce conte ! Il faut être aveuglé par l'intérêt pour ne pas le
• saisir. ', . ... ; . . . , ; . . . . ^ _,.. „ ; Congrès de l'assurance ouvrière Le Conseil fédéral a désigné pour re- présenter la Suisse au congrès internatio- nal de l'assurance ouvrière qui aura lieu à Dusseldorf du 17 au 24 juin, M. Sleiger, conseiller national, à B e r n e ; M. le D1 Schüler, ancien inspecteur fédéral des fa- briques, et M. le professeur Dr Moser, mathématicien du département du com- merce et de l'industrie.
Concours de chronomètres à l'Observatoire de Genève
A l'ordre du jour de la séance de lundi soir de la Classe d'industrie et du commerce de la So- ciété des arts, figurait le rapport de M. Raoul Gautier, directeur de l'Observatoire, sur le con- cours de chronomètres en '1901. Nombreuse affluence, qui a souligné de ses applaudissements ces résultais annuels, toujours impatiemment attendus, que nous publions plus loin. Disons tout d'abord que ce concours peut être considéré comme bon; il est moins brillant que celui de 1900 (on était arrivé a des résultat inespérés), mais il peut supporter la comparaison avec les concours précédents. Il dépasse notamment celui de 1899 sur certains points. En somme, la moyenne a été excellente.
Il y a eu 306 dépôts, contre 528 en 1900, avec 173 pièces en première classe ; 123 ont obtenu des bulletins de première classe. Sur ces 123 pièces, 101 déposées par 18 fabricants et réglées par 13 régleurs ont pris part au concours, neuf ayant été éliminées comme étrangères au canton, 12, de fabrication genevoise, ayant été déposées deux fois, et un fabricant ayant renoncé à concourir.
En outre, cinq fabricants et cinq régleurs ont déposé plus de cinq pièces et ont pris part aux concours de série.
Cet intéressant rapport s'est terminé par la lecture de la liste des récompenses.
Pièces isolées.
Premiers prix.
Points Fabricants Régleurs
243.0 Patek, Philippe & Cie Batifolier.
241.7 » Golay-Audemars.
240.5 » Cordier.
Deuxièmes prix.
234.1 Patek, Philippe & Gie Beaufrère.
Troisièmes prix.
230.0 Patek. Philippe & Gie Beaufrère.
229.3 » ' » 227.5 » • » 225.2 » i » 223.7 Haas neveu & Cie Batifolier.
222.4 Oppliger ;>
Quatrièmes prix.
218.1 Patek, Philippe & Gie Beaufrère.
217.8 Golay fils & $lahl Batifolier.
217.2 Gironde » 216.6 Patek, Philippe & Cie »
210.0 » ; Beaufrère.
214.7 Gironde Batifolier.
Huit mentions honorables et dix-neuf mentions simples.
Concours de série.
A. Çabricanls.
1" prix. 237.86 ' Patek, Philippe & Cie. 2« » 211.10 ! L. Gironde.
Une mention honprable. 195.72. Haas neveu
&Cie.
B. iRégleurs.
Deux premiers prix. 227.80. Beaufrère.
226.42. Batifolier.
Une mention honorable. 200.82. Olivier.
Journal de Genève.
Journaux avec annonces concernant des loteries
L'administration des postes communique l'or- dre de service suivanj. :
L'article 12 de la loi sur la régale des postes a la teneur suivante :
« La poste n'est pas tenue de transporter les .envois ouverts concernant des loteries (offres de
billets, listes1 de tirage, etc.) non autorisées en Suisse par l'autorité compétente. »
Cette disposition de la loi a déjà donné lieu à de fréquentes discussions sur la question de savoir si les journaux par abonnement renfer- mant, dans la partie réservée aux annonces ou dans le texte, des annonces ou des réclames con- cernant des loteries non autorisées par une auto- rité suisse compétente, doivent être expédiés ou non par la poste. 11 s'agit surtout d'annonces et de réclames concernant des loteries étrangères insérées dans des feuilles suisses et aussi dans des feuilles étrangèrefe.
Il est hors de doute qu'une application stricte et absolue de celle disposition de la loi à lous les journaux transportés par la poste serait liée à des inconvénients notoires. En effet, l'examen de tous les journaux, pour y rechercher l'exis- tence d'annonces de loteries, etc., occasionnerait un travail considérable et entraînerait notamment un relard inadmissible dans l'expédition.
Le Département^fédéral de justice el police, consulté, s'est prononcé en principe dans le sens que les annonces concernant des loteries, ren- fermées dans des journaux, devaient être consi- dérées comme lombanl sous les dispositions de l'art. 12 de la loi sur la régale des postes et qu'en conséquence la posle n'avait pas l'obligation d'expédier des journaux renfermant des annon- ces de celle nature.
Le Département précité a fait ressortir que la loi ne renferme cependant qu'une exemption de l'obligation, mais pas une défense générale de transporter. Le motif qui a diclé celle disposition doit certainement être cherché dans le fait que, pour des considérations de service, la poste ne peut pas être astreinte d'examiner le contenu de chaque envoi. Enfin, toujours suivant le Dépar- tement de justice et police, il conviendrait d'exa- miner si, en vue de restreindre la publicité des loteries auxquelles les législations suisses n'ac- cordenl pas de protection, il ne conviendrait pas de refuser le transport dans le cas où ce refus de transporter ne présente pas de difficultés.
En tenant compte de ce préavis, nous prescri- vons qu'à l'avenir les offices de poste ne devront plus donner cours aux journaux renfermant, dans les annonces ou dans le texte, des réclames spéciales concernant des loteries non autorisées
par une autorité suisse"[compétente. L'examen des journaux ne doit cependant avoir lieu qu'au- tant que cela peut être fait sans perturbation notable pour le service d'expédition et sans re- tard pour l'expédition du journal. Cet examen doit être fait en général lors de la consignation du journal, mais peut cependant aussi avoir lieu dans les offices de réexpédition, ainsi qu'au lieu de destination. En ce qui concerne les journaux provenant de l'étranger, ce sont lés bureaux d'échange d'entrée qui sont en première ligne chargés de la vérification. Si l'existence d'an- nonce de loteries interdites n'est constatée que pendant le transport ou au lieu de destination, les journaux doivent être munis de l'annotation
« Interdit par la loi » el renvoyés à leur point de départ après que l'annonce ou l'article incriminé aura été marqué au crayon de couleur. En ren- dant les journaux à l'éditeur, en Suisse, l'office de poste de consignation doit s'en référer aux prescriptions du présent ordre de service dont un exemplaire devra sans retard être remis à chaque éditeur par la Direction d'arrondissement.
S'agissant de publications concernant des loteries autorisées par une autorité suisse com- pétente, l'éditeur doit fournir, lors de la consi- gnation des journaux, la preuve de l'existence de l'autorisation, à moins que l'office de poste de consignation n'en ait déjà reçu avis par la voie du service ou autrement. Si cette preuve ne peut pas être fournie, l'expédition doit être refusée.
Le compte d'Etat pour 1901
O n écrit de Berne à la Suisse libérale : Le compte d'Etat de la Confédération pour 1901 boucle avec 101.924,682 fr. 48 de recet- tes et 105.533.089 fr. de dépenses avec un dé- ficit de 3.608.400 fr. 98. Le budget de 1901.
prévoyait un déficit de 2.810.000 francs.
La principale diminution de . recettes porte sur le rendement des douanes, dont la moins-value est de 1.528.000 fr. Par contre, les dépenses de tous les départe- ments sont en forte diminution sur les prévisions • b u d g é t a i r e s ^ P o u r l'adminis-.
tration militaire, la "diminution est de 1.785.000 fr. ; pour les constructions fédé- rales 1.762.000. D'autre part, il y a eu aug- mentation sur les recettes, sauf pour les d o u a n e s ; les postes et télégraphes ont d o n n é un bénéfiée supérieur aux prévi- sions de 1.930.000 fr.
On se demandera sans doute comment il se fait qu'avec des augmentations de receltes et des diminutions de dépenses aussi fortes, le compte d'Etat fédéral ait pu boucler par un déficit de plus de trois millions et demi. On en trouvera l'explica- tion dans les crédits supplémentaires votés en cours d'exercice et qui se sont élevés à 6.207.900 fr.
Les conseils d'économie donnés dans la dernière session de l'Assemblée fédérale n'étaient pas inutiles.
Bons de caisse italiens
En vertu d'une loi italienne du 16 février 1899, les bons de caisse de 1 et de 2 lire émis dans les années 1893 et 1894 par le gouvernement royal ont cessé d'avoir cours légal dés le 31 décembre 1901 et seront prescrits dans les cinq ans qui suivront la date susindiquée ; pendant ce délai, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 1906, ces bons seront encore remboursés à leur valeur nominale par les caisses publiques italiennes.
Bien que ce papier-monnaie n'ait jamais eu cours légal dans notre pays, on peut cependant admettre que, par suite du trafic de frontière, quelques coupures isolées en ont été introduites en Suisse et notamment dans les cantons limi- trophes de l'Italie. En conséquence, nous ren- dons le public attentif au fait que le délai de prescription à commencé de courir, et nous en- gageons les porteurs de ce papier, en vue de leur éviter des pertes, à ne pas négliger l'occasion d'échanger ces bons auprès des caisses publiques italiennes.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 133
Nouvelles diversesP o n t s u r la M a n c h e . — A la suite de l'As- semblée générale des actionnaires qui a été tenue le 18 janvier dernier, M. Fliehe, ingénieur en chef du Greusot, et M. Krafft, directeur général de la Compagnie de Fives-Lille, ont été désignés par leurs sociétés respectives pour les représenter dans le Conseil d'administration de la Société du P o n t s u r la Manche. D'autres nominations non moins importantes auront lieu prochaine- ment, ce qui indique que cette Société est en voie de relèvement et est d'ores et déjà assurée de concours sérieux. A rapprocher de ces nomina- tions la constitution à Londres du syndical an- noncé dans le rapport adressé par le Conseil d'administration à l'assemblée du 18 janvier : on sait que ce syndicat est l'instrument destiné à faciliter la formation de la Société de Ferry- Boals, dont la Société du Pont a pris l'nitiative, Ferry-Boats qui doivent transporter les trains de Calais à Douvres sans rompre charge.
Variétés Pendules géantes.
Beaucoup de personnes seront surprises d'ap- prendre que la grande horloge placée sur la tour d'une fabrique de machine à coudre à Kilbowie, rivalise en dimensions avec Big-Ben, déclare Tit-Bits. Quand Big-Ben fut placée où elle est maintenant, il y a 50 a n s , elle fut regardée à juste titre comme un prodige, car elle était de beaucoup la plus grande horloge d'Angleterre.
Aujourd'hui, sous le rapport de la dimension, elle doit prendre la seconde place.
Une comparaison entre les deux géants est intéressante. Le cadran de Big-Ben s'élève à 180 pieds au-dessus du sol, c'est-à-dire à GO pieds de plus que celui de sa rivale à Kilbowie. Le diamètre du cadran de cette dernière est de 26 pieds. Big-Ben vient ensuite avec un diamètre de 22 pieds Y2- Quant à la dimension des ai- guilles, les habitants de Londres peuvent se
rassurer. L'aiguille des minutes de Big-Ben, qui est d'acier fin est trois fois aussi longue que celle de Kilbowie q u i a seulement 15 pieds. P o u r les chiffres, l'horloge de Kilbowie l'emporte. Ils ont 2 pieds 6 inches, contre 2 pieds.
Le pendule du géant de Kilbowie a 22 pieds de longueur et pèse 840 livres, ce qui est un poids beaucoup plus élevé que celui de la fameuse hor- loge géante de Westminster. Malgré cet énorme poids, le pendule est fixé et balancé aussi délica- tement que le pendule d'une horloge de Salon.
Le grand balancier a un balancement de 30 fois 2 pieds 6 inches par minute, ce qui fait 150 in- ches par semaine, ou 7.800 p a r a n . L'aiguille des minutes avance d'un tiers d'un inche à chaque balancement du pendule, ou de 1 mille '/a par semaine. La distance entre les divisions des minutes est de 10 inches. Le poids total du cadran est de 22 tonnes. La force motrice est donnée par un poids de L000 livres, remonté à une hauteur de 45 pieds une fois p a r semaine par 3 hommes. Le remontage de telles horloges est une rude besogne. Le remontage de Big-Ben demande deux hommesä travaillant plusieurs heures trois fois par semaine.
Les pierres précieuses en Australie.
Depuis plusieurs années, un grand nombre de pierres précieuses d'espèces variées ont été trou- vées un peu partout en Australie : elles ne pré- sentaient pas une grande valeur commerciale, mais il est probable qu'il en serait différemment si l'on poussait activement les recherches.
Dans la Nouvelle-Galles du Sud, ce sont des saphirs, notamment dans les dépôts alluvion- naires contenant de l'or» et de l'étain, et dans l'est d'Inverell, il existe même une localité à la- quelle on a décerné le <hom de Sapphire. On rencontre également des r.ubis, point de la variété dite orientale, il est vrai ; puis des topazes, n o - tamment près d'Emmavilfè, associées à des éme- raudes, à des béryls ; certaines de ces topazes sont énormes et l'on en ci.le qui pesaient plus de 400 g r a m m e s . P e n d a n t un certain temps, à par-
tir de 1890, on exploita des mines d'émeraude dans la Nouvelle-Galles, et l'on en expédia plus de 50.000 carats ; malheureusement, elles étaient dans u n e gangue trop dure, et on brisait les gemmes en voulant les isoler. On a récemment découvert des turquoises dans le sud de Sydney, turquoises dont la teinte laisse à désirer. — Les zircons, quoique de petite taille, sont extrême- ment communs dans les graviers aurifères et stanniféres.
Pour les opales, il en existe en quantité dans le Queensland et la Nouvelle-Galles é g a l e m e n t : les plus belles viennent du district aride de White Cliffs, à 1.200 kilomètres environ dans l'ouest de Sydney ; mais le manque d'eau rend l'ex- ploitation de ces mines des plus difficiles. On y trouve parfois des pierres magnifiques, et dans une roche qui est aisée à attaquer. En dix an- nées, ces mines ont donné pour une valeur de 9 millions et demi de francs.
(Moniteur de la bijouterie et de l'horlogerie.)
AVJS
Nous prions instamment ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore acquitté leur abonnement de l'année 1902, de bien vouloir le faire sans retard par mandat postal, par chèque ou en timbres poste.
L'Administration du Journal.
Cota de l'argent
du ig Mars zgoa
Argent fin en grenailles . . fr. 96.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres - . fr. 98.— le kilc.
s A £W£\i% •#• übernimmt - f ^ l l * ' - " - • ' Commissions- lager in billigen Nickel-, Slahl- u. Silberuhren fürOesterrcich.
Gcfl. Off. an Heinrich Fuchs, Zlin (Mähren). Hc891C 2243
La Suède
Maison de gros à Stockholm, bien introluite cherche repré- senter fabrique rie montVes capable (montres à bon mar- ché et prix moyens) ainsi que pour fournitures pr montres.
On prendra en partie pour son compte le deleiedere.
Offres sous inil. F. A. D. 2.*>4 à Rodolphe Mosse, Francfort s. M. F,cpt730 . 2242
O n d e m a n d e à a c h e t e r de suite une
machine à polir
(bloqueuse) américaine ou système Lambert. On achè- terait aussi un petit balancier ou on en donnerait un plus gros en échange.
A la môme adresse à vendre une excellente
machine à sertir
comme neuve et une machine à faire les vis de construction récente et n'ayant p a s servi.
Adresser offres et prix sous chiffres C 895 C a Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2244
On offre
à remettre
une fabrication d ' h o r l o g e r i e
en tous genres avec clientèle.
On mettrait a u courant le preneur. — Ecrirr sous J 819 C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2222
montres quantièmes
four tons pays ancre et cylindre 14 24 et 30'" argent, acier et métal.
P. Scheibenstock fils
a u L o d e .
Prix h o r s c o n c u r r e n c e . 2223 T é l é p h o n e . II-8I2-C Fabrication d'Horlogerie
2137 p o u r t o u s p a y s II 550C
JULES JUNOD
Rue Tète-de-Rang. 31 L a C h a u x - d e - F o n d s Montres or, arg., acier et met.
Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre Spécialité d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , feuillages, et octogones, e t c . en 10 et 11'", or, arg. et acier, et Re- montoirs 18'" ancre.
Fabrication de Secrets américains
Production annuelle 100,000 pièces
V ΠG E L I - L E H M A N N
1508 R E N A N H 4509 J
BARFUSS & JACOT
B I E N N E Tous genres Montres argent et acier pr âames
H 2014 C 1707
i A l t i t u n i : <ic
Pierres fines pThorlogerie
Spécialité de trous olives
Samuel Luthi
H1G0C A a r b e r g (feme) 2018
Ä. Adam, Chaux-de-Fonds
Assortiments ancres lev. vi- sibles et mobiles en tous gen- res depuis 9'". x 2148
Bonne qualité;. 1I-55S-C Spécialité de visibles (ixes 12'"
sur calibre Fonlainemelon.
- F A B R I C A T I O N
D'HORLOGERIE
soignée et compliquée S p é o i & u t é :
GRANDE SONNERIE
système breveté R o u a g e a s i l e n c i e u x
CALIBRE DÉPOSÉ
V E R R E e t SAVONNETTE
12 à 20 lignes
CÉSAR RACINE
2, Avenue du Nouveau Collège, 2
LOCLE (Suisse)
M E D A I L L E D ' O R GENÈVE 1896 G R A N D P R I X
HC05G
PARIS 1900
COLLrCTlVlTK L0CI.0I9K
2IGC
FABRIQUE D'HORLOGERIE
GARANTIE
CÉSAR STEINBRUNNER
CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Spécialité: Montres de dames till lig. ancre et cylindre Récompenses aux Expositions
H21SC Nationales 2038
' FABRIQUE D'HORLOGERIE
IRÉNÉEAUBRY
2167 24, Rue du Grenier, 24 (HG22C)
LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 15 et 3 0 j o u r s , depuis'14à201ig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignes, régla- ges supérieurs. SfJCOIlllli il CBDtrC.
Les annonces
sous chiffres
sont insérées promptemenl, daus n'importe quel journal de la Suisse ou de l'étranger, par l'agence de publicité
Haasenstein & Vogler La Chaux-de-Fonds
Choix consciencieux des journaux les mieux qualifiés.
CÉLÉRITÉ - DISCRÉTION Prix des journaux eux-mêmes
TELEPHONE
û'
Demoiselle de bureau
active, de toute confiance el moralité, connaissant les par- ties de l'horlogerie, la comp- tabilité simple et capable de soigner la correspondance.
Adresser certificats et réfé- rences souschiffres E - 7 9 5 - C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2215
Comptable- correspondant
capable est demandé
pour comptoir d'horlogerie.
Position d'avenir.
Ofl'res détaillées sous E 2186 X à Haasensten & Yogler, La Chaux-
de-Fonds. 2241 Une fabrique d'horlogerie,
très bien installée et outillée et en plein développ. cherche un
représentant i
pour visiter clientèle. L'eni- ployé devra s'intéresser dans la maison par un petit apport.
Adresser offres par écrit et références sous chiffres U866C à l'agence H a a s e n s t e i n &
Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Montres Huit Jours
tous genres, toutes g r a n d e u r s GINDRAT-DELACHAUX 72, nie Lt'op. Robert, Cliiuix-ile-Konds
Il 48 C 1087
FABRIQUE d'AIGUILLES 2219 oour tous pays iiismc
KAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
Téléphone Maison fondés on 1850 Téléphone
Maison sérieuse de l'Angleterre demande la
représentation
unique de bonne fabri- que de montres à clef et remontoir argent pour hommes et dames genre anglais courant. S'adres- ser sous chiffres G811C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2218
134 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE Usine électrique d'Horlogerie de Beau-Site
Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 1841
FERDINAND BOURQUIN, SUCCESSEUR
St-Imier (Suisse)
Chronographes simples et à compteurs de minutes COMPTEURS DE SPORT
S p é c i a l i t é :
„LA POPULAIRE"
e x c e l l e n t e î i i o n l r e civile en 13, 16 et 19 lig.
ancre, à verre et savonnette Qualité garantie. *
-r Prix modérés.,
Demander prix-courant détaillé.
( H 5 9 1 J ) 2042
F. HÀLOENWANG
Boine 10 N E U C H A T E L
Fabrique Coffres-forts
garantis incrochetables
1140 et (Il 1083 N)
i n c o m b u s t i b l e s
Téléphone N° 274
Fabrique de Chaudronnerie
SALM-NOSÊDA, LELOCLE
Bouilloires en' cuivre et en plomb pour monteurs de boites et fabricants de pendants Viroles en laiton
Grenaille de cuivre industriellement pure pour l'alliage Tubes en laiton de toutes dimensions, soudés ou étirés sans soudure
H 876 j D e m a n d e r P r i x - c o u r a n t . 2069
m Äfifffi
<MtMœmefyWMd>
Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie
I16fi2C Apprentissage complet: 3 ans. 2183
Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages, etc. — 18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.
Enseignement dans les 'deux langues.
Bureau cantonal d'observation des montres.
S'adresser au Directeur. L a C o m m i s s i o n .
Fabrique de Boîtes argent, acier, metal
et plaqué
Outillage complet dans tous les genres de 10 à 40 lig.
ED. RENFER
Fabrique de Noiraigue transférée à F l e u r i e r et à B u t t e s
ja 'S3
iS Ö c c
1 1
u »
F A B R I Q U E . Dt. B U T T E . S
CD CO
es T
>
. C B
O
en
C5
S»
3
CD
O
m W o
) t j FASRIÇU.i
é de boîtes GENRE EMPIRE vieil argent et vieil or
Il C Ateliers de 2070
Dorage, Oxydage, Damasquinage, Niellage, Frappes et gravure de poinçons
I n s t a l l a t i o n m o d e r n e a v e c o u t i l l a g e a m é r i c a i n
Production journalière 2000 boîtes E c h a n t i l l o n s à, d i s p o s i t i o n .
F A B R I Q U E D ' H Ö & L Ö G E R I E
C o m m i s s i o n p o u r t o u s p a y s E x p o r t a t i o n
NATHAN WEIL
LA CHAUX-DE-FONDS
HT N O U V E A U
Lépine 19 lignes, système Roskopf. qualité soignée b a l a n c i e r v i s i b l e s u r l e c a d r a n
B r e v e t C{]D c a l i b r e d é p o s é
M a r q u e „ T o r e r o "
e n b o i t e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , f a n t a i s i e e t p l a q u é o r
1330 (H 1586 C)
R é g l a g e d e m o n t r e s
R a p i d i t é — B o n m a r c h é — E x a c t i t u d e
Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a c i e r - n i c k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , F l e u r i e r . II 3577 N 1502
Défauts comparés des différents spiraux:
Le spiral non magnétique ordinaire varie de 15 à I8S pr degré centigrade.
» » d'acier trempé soigné » » 9 » IIs » » »
» » Acier-nickel dcmi-compcnsaleur de Paul Perret » » 3 » os » » »
» » » compensateur » » » 0 » Is » » »
Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-métal- ique coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.
Manufacture de Montres simples et complique'es
A i il n ni iy * ORIENT *
• L a t J O f i l ! ! V A L L É E D E J O . U X
§ g f Spécialité de R É P É T I T I O N S
( I L . . . L ) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975
Chronographes,Compteurs de minutes, Rattrapantes
A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x .
Représentant : M. Alb. GINDRAT, line Niima Droz, 93, Chaux-de-Fonds.
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Ghaux-de-Fonds
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 135
E.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
472 R o k i n
AMSTERDAM
(10LLANDE
1556 H 2315 C
C. Jéquier - Borle
F l e u r i e r
Fabrique de Boîtes argent, métal et acier I n s t a l l a t i o n m o d e r n e Fabrication par procédés
mécaniques perfectionnés
Maison fondée en 1886
L. SI RON
BRENETS (Suisse) |
Fabrique de montres
système Roskopf
Spécialité de genres courants 1819
— U s i n e é l e c t r i q u e . — F a b r i c a t i o n
par procédé mécanique perfectionné
Nouvelles Montres Presse-Papier
Pièces de rechange. - Prix modérés
N A R D I N LOCLE C H R O N O M È T R E S
M A R I N E ET P O C H E
G R A N D P R I X
P A R I S 1889 ET l'JOO "<
(H2674C) 1644
Smiie Ca ff in
14, Rue du Stand, 14
LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie
en tons genres et ponr tons pays Spécialité de montres fantaisie pour
dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2030 C 1478 Décors haute nouveauté ep joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
Téléphone •
M. Wolfensberger
L O C L E Montres de précision, chrono-
mètres, chronograpbes, répé- titions, grandes sonneries et pièces extra compliquées.
(11 3781 C) 1033
Fabrique d'Assortiments à Ancre
LJEANNERET-WESPY
N u m a D r o z , 3 5 , CHAOXDE-FOMS Assort, ancres levees visibles fixes Interchangeabilité' obtenue par procédés mécaniques per- fectionnés. Levées couvertes soignées et ordinaires. — En- treprend par série à un prix déliant toute concurrence. 2015
Force elestrigne gggac Telephone
On achète au comptant;
R e m o n t o i r s a r g e n t , cyl., cuvettes métal,r«4 trous, 16 et 18 lig., qualité bon courant, - H 618 C
Offres détaillées
B. Pfältzer, Amsterdam
1107 Horlogerie en gros
CRACHOIRS HYGIÉNIQUES
avec réservoir d'eau, emboutis, bien émaillés pour empêcher la propagation de la tuberculose dans les fabriques. 2173
Demandez prospectus et échantillons.
ii «31 c J. Manch-Staub, à Schaff house
ECOLE DE COMMERCE Uli LOCLE
Section des jeunes garçons, - i Section des jeunes filles. — Trois années d'études. — Langues : française, allemande, italienne, anglaise et russe. — Branches commerciales. — Programme spécial pour négociants en horlogerie. — Prépa- ration à la carrière administrative : poste, chemins de fer, douanes. — Sténographie. — Dactylographie. — Diplôme
délivré sous le contrôle de la Confédération." 2220 Ouverture de la nouvelle année scolaire : 2 M A I .
Renseignements et inscriptions a u p r è s; du directeur,
M1'A. Sarbach. H 829 G
Un jeune homme de retour d'un voyage commercial en C h i n e et au J a p o n , cherche place comme
Gomptable, voyageur ou intéressé
Références sérieuses à disposition.
S'adresser sous chiffres P 8 4 4 C à l'agence H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . , 2230
Ecole de Mécanique, Gouvet
A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t e n t r o i s a n n é e s : écolage
5 f r . par mois. " .,'2214 L'année scolaire commence le 1er juin. Pour les demandes
d'admission ou de renseignements, s'adresser à temps au D i r e c t e u r . < H 712 N
1.
Qui pourrait fournir ?
2240 Montre, rem., genre anglais, 13 lig., cyi.,'or 18 k.J bassine, grand guichet, cuv. met., 4 cadrans met. doré aig. bleues et 2 cadrans fondants aig. dorées par cation.
2. Pareille en 15 lignes.
3. Pareille argent en 13 et 15 lignes. i
4. Les mêmes à clef. ^ Donner adresse e n i n d i q u a n t l e s p r i x sous chiff. A887C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds
FINISSAGES
Quelle f a b r i q u e p o u r r a i t s ' e n g a g e r à f o u r n i r d e s f i n i s s a g e s a n c r e à c l e f ;'/> p l a t i n e , a v e c t o u s l e s a v a n c e m e n t s ? n
I l s ' a g i t d ' u n e a f f a i r e s é r i e u s e , o n p o u r r a i t s o r t i r d e s c o m m a n d e s i m p o r t a n t e s et r é g u l i e r s . Adresser offres avec prix sous cliiflreiÇZ 886 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Ghaux-de-Fonds. 2239
Assortiments Roskopf
FRITZ GRANDJEAN
Il25S7C L e L o e l e 1G24
Fabrication de pierres fines
S. FELL-DAEHLER
S i e n n e
R u e d e s M a r c h a n d i s e s Spécialité de grenat, pour petites pièces, moyennes et échappements. Trous cali- brées et polis. H-177-C 2021
Gebr. Rozendaal
H o o p n (Hollande) Achat au comptant de montres en or, ar- gent et métal. înooc 1995
A. Mener & &
CHAUX-DE-FONDS
Horlogerie soignée
S p é c i a l i t é : 7 à 12 lignes, Cylindre et Ancre
H188C
H 1372 G 1301
Un régleur expérimenté
cherche place dans comptoir ou fabrique soit pour les ré- glages coupages de balanciers ou la retouche. Offres sous Lc-834-C à Mrs Haasenstnin & Vog- ler. Chaux-de-Fonds. 2224
Aiguilles de montres et découpages divers
j a \ " i i i i i i i II E x p o r t . TÉLÉPHONE
UiUUU 21 a
F
abrication de Secrets POLYBE THIÉBAUD Téléphone Chaux-de-Fonds HÏ25C On o f f r e à v e n d r e de suite à des condilions très avantageuses :1 m a c h i n e à r a b o t e r (Patent Haas, 1000 m/m X400X600) 1 t o u r à f i l e t e r américain (long, e/pointes 1100 m/m.
hauteur 175 m/m. Tous deux comme neufs.
i t o u r à f i l e t e r (900x 130) en très bon état.
Ecrire sous chiffres C 1184 C à l'agence de publicité Haa- senstein & Vogler, Lausanne. 2217
CONTRE-MAITRE
énergique et capable, connais- sant fabrication moderne de l'ébauche, c h e r c h e p l a c e s t a b l e . S'adresser sous chif- fres Wc-876-C à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2237 G r a n d e s s o n n e r i e s
Répétitions minutes [£ Brevet
H948
Imitation Westminster S
. H. BARBEZAT-BOLE, Locle.
FABRIQUE DE BALANCIERS
Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et p r i x .
MEDAILLES «MENTIONS HONORABLES
1 P A R I S 1 8 7 8 . CHAUX-DE-rCNDS 1879 Se 1881.
G E N È V E 1896 & 1899.
tBO.ouyrters} ^ Téléphone.
A louer pour Saint- Georges 1902 ou époque à convenir, de beaux
IIIHC
LOCAUX
208à l'usage de bureaux.
Situation centrale, à proximité de la poste.
S'adresser au comp- toir GROSJEAN & O , La Ghaux-de-Fonds, le matin de 10 h. à midi.
Une fabrique d'ébauches d e m a n d e
un mécanicien
de toute confiance, capable et actif, bien au courant de l'outillage perfectionné et sa- chant faire les étainpes.
Adresser les öftres sous H -2432-1 à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , S t - l m i e r . 2235
Fabricants de montres
genres Roskopf
en métal et acier, qualité courante. Organisés pour l i v r e r promptement et en séries peuvent adresser les offres avec les derniers p r i x Case postale 3682 à Chaux-de-Fonds. Paiements comptant. H-907-C 2246
On cherche à acheter
un 2257
pantographe
pour fraiser les ancres. Offres à C Scr.voli & Cie, à P e r l e s près Bienne. 11-912-C
H0RL0GERIEENGR0S L. Lewinsohn à Goeteüorg (Suède)
demande offres genre Suédois bon marché montres or et argent galonné toutes gran- deurs. Est acheteur de lots importants. Hc896C 2245
Représentation
Un jeune homme, marié, solvable, de toute moralité, bien introduit sur la place de Chaux-de-Fonds, cherche re- présentations horlogères ou autres. Adresser offres sous chiffres Gc910C à Haasenstein &
Vogler, Chaux-de-Fonds. 2248
Pierres grenats
' Les fournisseurs de pierres grenats, échapp. et moy. en bonnes qualités, sont priés de faire leurs offres sous chiffres H 911 C à Haasenstein &
Vogle, La Chaux-de-Fonds. 2249
LIMAGES D'ASSORTIMENTS ANCRES..- TOUS GKNKES RAQUETTES
ULYSSE
CAPY'FÎLS'"O R I E N T
H- 1, 1854
Grand atelier ne décoration
de boitesor et.argent
Gu. Brunner & C ie
BIENNE,
Gravés machine et à lajnain, guill. assort""5, rayons de gloire et guill. décentré.
Niellage de boites gravées et unies avec et sans incrus- talion. (H 135 C) Spécialité de monogrammes
en tous styles. Oxydage vieil
argent. 2007 Polissage et finissage de bottes.
ce S
S
O 71
sa
>H
5
z S
T É L É P H O N E
o s
BA
mpensé sans omme
Product
- E P o S. >
_ 2. p D P SE
i - sf
s1 2
ERS
compe
rence et bi
par jon
"* n a
? m.
0U38AVJ : "JB?I01 "JPY h a
CD
t&>
era
T O
B »
S
Fabrique de boites
acier et mêlai, brutes d finies 1704 SPÉCIALITÉ: H 4923 N
g e n r e Roskopf
NUMA JUVET
St-SULPICE |râ Fleuri«-
-
136 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
rfr- rt Mée or at if +
É M A U X
Fantaisies modernes
P E I N T U R E S P É C I A L I T É S A V A N T A G E U S E SJOAILLERIE CISELURE
Armoiries - Taille douce - Monogrammes
-** GERMAIN POCHON GENÈ -
H1Ï60X C o u l o u v r e n i è r e 2 7 - 2 9 222Ü
Atelier spécial pour les nielles
Emile Bangerter
MÉCANICIEN-HORLOGER
II 828 G
ss
2221a l ' h o n n e u r d ' i n f o r m e r M M . les f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e q u ' i l j v i e n t d ' o u v r i r u n a t e l i e r d e c o n s t r u c t i o n p o u r l a p e t i t e m é c a n i q u e e t p i è c e s d e p r é c i s i o n . Il s e r e c o m m a n d e p o u r l ' é t a b l i s s e m e n t d e s é t a m p e s e t p o i n ç o n s p o u r t o u s g e n r e s d e c a l i b r e s . T r a v a i l s o i g n é g a r a n t i .
M
Le lui i
di&lï A ODERN ES. PATINES*
1974 Il 3907 C
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g f e f i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 300 OLIGHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE
Imprimerie-Lithographie R. HAEFELI & C
ie, La Chaux-de-Fonds
R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14
SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX
(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)
Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, Chemin du Montbrillant, 1
11I73C M a r q u e d e f a b r i q u e 2027 S p i r a u x t r e m p é s / J M é d a i l l e d ' o r
S p i r a u x E x c e l s i o r " ^ ^ J A * M J E xP°slU°n Universelle S p i r a u x c y l i n d r i q u e s J^M^S&ir P a r - i s 1 9 0 0
S p i r a u x m o u s »ss&Sp v l F a b r i q u e s , à G e n è v e Spiraux antimagnêtiques ^ - e t C h a u x - d e - F o n d s
d é p o s é e
Clichés en tous genres
M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c dans tous les procédés modernes: Photogravure, Zincogravure, Gravure sur bois.
D e s s i n a l e u r - g r a v e u r a t t a c h é à l a m a i s o n . — C r o q u i s e t d e v i s s u r d e m a n d e . G a l v a n o p l a s t i e
Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C
le, La Chaux-de-Fonds
R u e L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14
SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE GENÈVE
F A B R I Q U E DE S t - J E A N
B u r e a u d e v e n t e :
LA CHAUX-DE-FONDS
17, R u e d u R a v i n
10'", 17 Vo"' et 19 lignes ancre
(12 Size) (16 s h e )
exira-plates à 2
deS e u l e s p i è c e s e x t r a - p l a t e s a v e c r o u a g e e t é c h a p p e m e n t d e h a u t e u r et g r a n d e u r n o r m a l e s .
Marche et réglage irréprochables
Chronographes a v e c e t s a n s c o m p - t e u r . — F o n c t i o n s , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s . ( H 229 C ) 2041
Marque déposée : ELECTA
FABRIQUE DE BALANCIERS
WYSS & HAECHLER
GRANGES, Soleure (Suisse)
B a l a n c i e r s c y l i n d r e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , d a r d a i n e t n i c k e l . — B a l a n c i e r s f a ç o n v i s , p o u r m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n c r e s . — B a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .
Il 1770C Demandez échantillons 1397 Outillage mécanique. — Force électrique. — Production normale: 80 grosses par jour.
M o n t r e s s i m p l e s e t f a n t a i s i e s A n c r e s e t C y l i n d r e s
en acier, argent, or en tous genres pour tous pays
ßcur>
Xt && d e -p» 3
qui") Sauter &0 Le
rlie
3?.
du Stand #/e/f*
e Q u a l i t é R e p a s s é e et R é g l é e N o u v e a u t é s e n d é c o r s Marque déposé : F E L I C I A » HS555C 161 iFabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays
6 H S R O D É - S T U C K Y
Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS
S P É 6 I A L I T É S : M o n t r e s d e d a m e s , d e p . 6'" a n c r e e t c y l i n d r e .
M o n t r e s d ' h o m m e s , d e t o u s c a l i b r e s , s y s t è m e s G l a s h ü t t e , P a t e c k , e x t r a p l a t s e r p e n t i n L e C o u l t r e , e t c .
1360 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . H 1617 G M o n t r e s 2 4 h e u r e s , s y s t è m e a u t o m a t i q u e i n s t a n t a n é b r e v e t é .
M o n t r e s 3 / 3 q u a n t i è m e s e t p h a s e s d e l u n e , s y s t è m e p e r f e c t i o n n é .
