• Aucun résultat trouvé

اثر استخدام تكنولوجيا المعلومات على الخدمات المكتبية الجامعية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اثر استخدام تكنولوجيا المعلومات على الخدمات المكتبية الجامعية"

Copied!
81
0
0

Texte intégral

(1)

ا مو ا

ا مو م

ت

ا م

ق "و ا و " د ا و و ا ت و ا مظ ص%& " د ا و و ا ت و ا مظ ' ر ةد ( ل جر& ةر ذ ق "و" ا و ب و و ا : ن داد إ ن ط ا : ت ذ / 'ار إ : رو د& 0 ف و رد 2 ا د ' س ا ا ا : م 3ر د يد ةذ /ا نارھو ارر2 و ارطؤ رد 2 ا د رو نارھو ا د يد ( ا د

ا

ا

:

2015

-2016

ا ت د ا

ت و

ا و و ماد

ا ر ا

ا

.

ز ر ا

اد ارد

ITA

م

(2)

ت و

ا

ر ءادھ ا 1 / د ا ... 1 -ارد ا ... 11 -ت ؤ ارد ا ... 12 -ارد ا ت ر ... 12 -ارد ا ھا ... 12 فادھا ارد ا ... 13 -ا ت -ارد -ا ... ... 14 -ارد ا عو و ر ا ب ا ... 14 -ا ت-اء-ار -ا اد ا ارد ... 15 -ارد ا ت ط! ... 16 لو ا : ا د و ا و و . وا : " ا . # ر" " ... .... ... 201 . " $او ا ... .... ... 202 . 3 . " #% ظو ... ... .... . ... 21 4 . ھأو ادھا " ا ... . ... .... . 22 ! : د ا . 1 . ا د # ر" ... ... ... 24

(3)

ا د ادھا ... ... ... . ! ! : ت و " ا و و . ت و " ا و و # ر" ... ... ... 27 ت و " ا و و $او ا ... ... ... 28 ( اود # و " ا و و اد ا د ... ... ... 28 ھا # و " ا و و اد ا د ... ... ... 30 " ! ا : و و اد ا # و " ا د . وأ : " ا د ا ظ اد ا 1 . ل ظ # ر" ... 34 2 . ا د ظ اد " اود ... 34 3 .. د ظ اد ... 35 ! : د % *و ر اد ا 1 . *و ر # ر" ... 55 2 . *و ر $او ا ... ... 55 3 . مھا د *و ر اد او " او $ ا ... 56 ! ! : د # و " اد ا 1 . ت و " # ر" ... 58 2 . د%او و ا ... 58 3 . د # د ... 59 4 . ا د اد ادھا ... 59 ار : د او ر ا د , ا .

(4)

1 . ت ر # ر" ... 62 2 . د # ر اد ا ... 62 3 . ر ! * ا د ... 68 ث ! ا : و اد ارد ا ت د ا - $ ت و " ا و و ماد ا ر* ز ر ا " ا ITA م / . وأ : # ر" ا ……… .. ... 74 * : / ر# ن 1 و , " ! او . 1 . لواد 1 ……… ... 76 -99 2 . لو2ارو ……… .... … . .. .. 78 3 . 3 * ارو ... 88 4 . رو ث * ا ... 90 5 . رو ( ار ا ... . ... 99 ا ضر$ ) 1 ( ... ... . 100 -105 ا ل ) 1 ... ( ... 106 -107 ر$ ) 2 ...( 108 -111 ا ل ) 2 ...( ... ... 112 -113 * * : 1 ت ر# اءو 6 " % ……… ……… ... ……… 114 -115 " ار : " % ا ارد ………… ……… ... … ... ……… 116 ت !و ا و ت ار 7 ا ... 118 ا ... 120 ار8و ا ق 1 ا

(5)

ار ا ر ا : س او ا : 1 / ير اد ،رو اد . ت و او ط يز ا / ر . ض ر ا : ، طو اد ا 2000 . ب ا : 2 / م ھار ا ، كور د $ ا . اةرادا : ةر اةراد& ھ اءو( ) : * اةدو ا . ،ر* او رد ر ا و ا،ةرھ ا، ور &اةراد&ا، )ر اراد،رد ا 2010 . 3 / ر ز أ،يد ر ا . ت و ا و و , )او ر ا . رد $&ا : رد $&از ر ب ، 2007 . 4 / د $ ا ، ب ط. ور . ةرو/و & &ا و و ) / ارود ا ت و . ن : ،قارو اراد 2013 . 5 / أ ، يد ر ا ر ز . رد $& و ا و و , )او ر ا : ،ب رد $&از ر 2007 . 6 / ر و ا ، شو ادو . ت و *و ظ $ارد . رد $&ا : ، ا ) / ا $$ؤ 2007 . 7 / ن $ ، ةد . د. 5 و ا و و ر/أ : 6 ر وط . ن : س،ب،ز اراد . 8 / 8 ط ار ،ن$ . ط و و ا و و . ن : ، اد اراد 2013 . 9 / ن د ار . ، س و . / 9 د . ةرھ ا : ، ر ر اراد 1999 . 10 / ظ) اد ، و :8او، 9$د . و$ ط ت و از ار و . ن : اد ، زو اور* ء ار 2002 .

(6)

11 / ر ، ير* ھد ا ؛ ر ، ن 5 ط . ت و او ر ا . ن : ور* اراد ،ق 1997 . 12 / ب < ، $او (و . ت و از ار و د $ د. . ن : اور* ء راد ، زو 2000 . 13 / د ، هو$ . ت و از ار و ر &او 9. $&او * ا . ن : ، راد،ث د 2009 . 14 / ء $ ، د ?$ور . ) ا & ظ ا : $ارد . رد $&ا : ،ب رد $&از ر 2007 . 15 / ء9 ، ح اد . و / د ا ت ) ھر/ا . رد $&ا : ، ط ا د ء )و اراد 2014 . 16 / ل ، ل $اداؤ) . ,ر ا )ر ار وء ةرادا . رد $&ا : ، ا )ر اراد 2012 . 17 / ل ، ل $اداؤ) . ت و او ا و و ) / د ھ &ا . رد $&ا : رو ار ، ر 2012 . 18 / ل ، ل $اداؤ) . ت و او ا و و ) / د ھ &ا . رد $&ا : ، ا )ر اراد 2012 . 19 / ل ، ل $اداؤ) . ,ر و ظ و . رد $&ا : ، ا )ر اراد 2011 . 20 / ل8او ، ن ر اد ؛ B$ ، ل ,د . / ا &او $ & و . ط 2 . ن : اد د ار ، 2007 . ا ل ر ا : 21 / ،دار م ر . ورطأ، ذو ط $, د ھر/او و ھارو د ب ، ط $, ، $ 2008 .

(7)

22 / ك اد ، $ . و ا و و <ر ر8از ) ت و اور ) B ر* ا .( .http://www.webreview.dz./IMG/pdf/technologie.pdf.11/04/2016 ، 14 م,ر 1 ، 2004 .

(8)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 18 دﻴﻬﻤﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻫ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ًنإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤ عﺎﺠرﺘﺴا و مﻴظﻨﺘ و ﻊﻤﺠ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا لوﺼو لﻴﻬﺴﺘ مﺜ نﺎﻓ ،نﻴﻨﻜﻤﻤ دﻬﺠ لﻗا و تﻗو عرﺴﺄﺒ ردﺎﺼ لﻴﻬﺴﺘﻝا اذﻫ موﻬﻔﻤ ﻊﺒﻨﻴ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ فرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ لﺠا نﻤ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺎﻫردﺎﺼﻤ مادﺨﺘﺴا ‘ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘﻝو بﺠﻴ ﻪﻨا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا تأر نﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻝ لﻀﻓا لﺠا نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا ﻻا ىوﺘﺴﻤﺒ ءﺎﻘﺘر ﻝا اذﻫ ﻲﻓو تﺎﻤدﺨ رﻌﺘ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ لﺼﻔﻝا ﻹﺎﺒ ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا فﻴ ﺔﻓﺎﻀ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا فﺌﺎظو و ﺔﻴﻤﻫا ﻰﻝإ ، ﺎﻤﻜ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ و ﺎﻬﻋاوﻨاو ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا لﺨاد ﺎﻬﺘﻴﻤﻫا ﺒ ﻹﺎ ﺔﻓﺎﻀ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻤﻫا و بﺎﺒﺴا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ .

(9)

19 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا : 1 -1 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا فﻴرﻌﺘ . 1 -2 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا عاوﻨا . 1 -3 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا فﺌﺎظو . 1 -4 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫا و فادﻫا .

(10)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 20 1 -1 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا فﻴرﻌﺘ : ﺔﻤدﺨ وﻫ و ، دﺤاو نوﻤﻀﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ بﺼﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘ تددﻌﺘ دﻘﻝ ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ىدﺤإ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تارادﻻا و بﻼطﻝا و ةذﺘﺎﺴﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤ . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ثﺤﺎﺒﻠﻝ نﻜﻤﻴ و " و رادﻴ و ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لﺨاد ﺄﺸﻨﻴ تﺎﻤوﻠﻌﻤ قﻓرﻤ ﻴﻤ ًو ل نﻤ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘﻝ ﺎﻫزﻴﻬﺠﺘ و ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻋوا ﺔﺤﺎﺘا و ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا " تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﺤﻠطﺼﻤ مدﺨﺘﺴﻴ و ﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺔ ﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا و نﻴﻓدارﺘﻤﻜ نﺎﻴﺤﻻا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ مدﺨﺘﺴﻴ نﺎﻴﺤﻻا مظﻌﻤ ﻲﻓو، ﻷا ﻴﻤﻴدﺎﻜ ﺔ ًمﻋا ﺢﻠطﺼﻤﻜ جردﻨﺘ ، لﻤﺸا و ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻪﺘﺤﺘ 1 1 -2 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا عاوﻨأ : ﺠﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا عاوﻨا فﻠﺘﺨﺘ يذﻝا نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻊﻤﺘ كﻠﺘ رﺼﺤ نﻜﻤﻴ و ﻪﻤدﺨﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عاوﻨﻷا : 1 _ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا : بﻼط ﺔﻤدﺨﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴا ﺔﻔﺼﺒ مﺘﻬﺘ و ، ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻫ و و ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ءﺎﻨﺘﻗﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋا و ﺎﻴﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا لﻤﺎﻜﺘﻝا و قﻴﺴﻨﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا موﻘﺘ و ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ و، ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﻤ ﻊﻤ تﺎﻴﻠﻜﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﺒ ﺎﻫرﻴﻓوﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ دﻗ و، تﺎﻴﻠﻜﻝا تﺎﺒﺘﻜ . 2 _ تﺎﻴﻠﻜﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤ : ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ ﻪﺠوﺘ و، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻴﻠﻜﻝا لﺨاد تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻩذﻫ موﻘﺘ و ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ لﻜ نوﻜﺘ و ﺔﻴﻠﻜﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا و ةذﺘﺎﺴﻻا و نﻴﺴرادﻝا نﻤ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻻا تﺎﺒﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ فرﺸﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻋوﻤﺠﻤ روطﺘ و ، ﺔﻴﻠﻜﻝا صﺼﺨﺘ ﺎﻫدوﺠو ﺔﻝﺎﺤ . 1 م ھار ا ، كور د ا . ا ت ا ةرادا : ا ت ھ ا ءو ا ةدو ا ةر ا ةراد . رد ا : راد ةراد ا ، ر ا ور ا . ةرھ ! ا : ، ر ا و ب رد ر ا #و ا 2012 ص ، 41 ، 45 .

(11)

21 3 _ مﺎﺴﻗﻷا تﺎﺒﺘﻜﻤ : ﺎﻬﺘﺎﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻤﻨﺘ و ، مﺴﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا و نﻴﺴرادﻝا ﺔﻤدﺨﺒ موﻘﺘ و ﺘ ﻊﻤ مﺎﺴﻗﻻا ﻩذﻫ ترﻬظ دﻗ و ، ﻪﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا مﺴﻘﻝا صﺼﺨﺘ ﺔﻤدﺨﻝ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ مدﻘﺘ و ددﻌ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا ﻲﻓ نﻴﺴرادﻝا ددﻋ ةدﺎﻴز و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا . 1 1 -3 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا فﺌﺎظو : 1 ﺔﻴرادﻻا فﺌﺎظوﻝا : -ﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا و ﺢﺌاوﻠﻝا ﻊﻀو ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا و ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ مﺴر و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا وﺤﻨ طﻴطﺨﺘ ﻩذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا رﻴﺴﻴﺘ نﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ دادﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴزوﺘ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤ . مﻬﻤﻴﻴﻘﺘ و مﻬﻝﺎﻤﻋا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ و مﻬﻴﻠﻋ فارﺸﻻا و مﻬﺒﻴردﺘ و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا . 2 ﺔﻴﻨﻔﻝا فﺌﺎظوﻝا : لﺜﻤ مﺎﻴﻘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا تﺎﻴﻨﺘﻘﻤﻝا رﻓاوﺘ نﻤﻀﻴ ﺎﻤﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻋوا و تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ و ءﺎﻨﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا . ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ردﺎﺼﻤﻝا و تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا مﻴظﻨﺘ -ﻘﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻓﻻا لﺒﺴ رﻴﺴﻴﺘ و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و نﻴﺴرادﻠﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻋوا و تﺎﻴﻨﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا 2 . 1 ، % & ' ر ا ص 42 ، 43 . 2 ' ر ا % & ، 44 ، 45 .

(12)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 22 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا فادﻫأ : مﻋد ﺞﻬﻨﻤﻝا مﻴظﻨﺘ و ظﻔﺤ و ءﺎﻨﺘﻗا و رﺎﻴﺘﺨا قﻴرط نﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ ﻲﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا رﻴوطﺘ و داوﻤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤﻝا ﻲﺴاردﻝا . -ا د-ادﻋ-ا ﻰﻠﻋ بﻼطﻝ-ا ةدﻋﺎﺴﻤ ثوﺤﺒﻝا مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﺴاردﻝا تﺎﻔﻴﻠﻜﺘﻝا و . ﺞﻤارﺒﻝا ءارﺜا و مﻴﻋدﺘ ةروطﺘﻤو ﺔطﺸﻨ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤ تﺎﻋوﻤﺠﻤ رﻴﻓوﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻴﺜﺤﺒﻝا و ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻻا ﺎﻫرﻴﻏ و تﺎﻓﺎﺸﻜ و ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴرود و ﻊﺠارﻤ نﻤ . -ﻤﻝا ﺔﻤﺎﻗا و فرﺎﻌ و بﻼطﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ مﻋد و ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻋوﻝا ﻊﻓر ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔطﺸﻨﻻا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا . 1 -ﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاردﺎﺼﻤﻨﻤﺔﻴوﻗوﺔﻠﻤﺎﺸوﺔﻨزاوﺘﻤوﺔﺜﻴدﺤﺔﻋوﻤﺠﻤرﻴﻓوﺘ ﺎﻘﻴﺜوﺎطﺎﺒﺘرﺎطﺒﺘرﺘﻴﺘﻝﺎ ﺎﺒ رﺒﻝاو،ﺔﻴﺴاردﻝﺎﺠﻫﺎﻨﻤﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﻴﻓﺔﻴرﺎﺠﻝاﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺎﺜوﺤﺒﻝاوﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷﺎﺠﻤا . _ ﻼﺨﺘﺴﻻاوﻔﻴﺸﻜﺘﻝاوﻔﻴﻨﺼﺘﻝاوﺔﺴرﻬﻔﻝﺎﺘﺎﻴﻠﻤﻌﺒﻤﺎﻴﻘﻝﻻﻼﺨﻨﻤﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاردﺎﺼﻤﻤﻴظﻨﺘ ﺼ ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝاو . -تﺎﻴرودﻝاوةرﺎﻋﻻﻼﺜﻤﻨﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝاﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاوﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝاﺔﻤدﺨﻝﺎﻤﻴدﻘﺘ .. ﺦﻝإ . -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝاﺎﻬﺘﺎﻤدﺨوﺎﻫردﺎﺼﻤوﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺎﻤادﺨﺘﺴﺎﻨﺴﺤSﻠﻌﻨﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝﺎﺒﻴردﺘ ) 1 ( . 1 -4 ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : 1 -سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋا و ﺔﺒﻠطﻝا نﻴﺒ ﻪﻤﻋد و ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ . 2 ﻲﻤﻠﻌﻝا رﺸﻨﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ ) ﺎﻫرﻴﻏ و بﺘﻜ و تﺎﺴارد و ثوﺤﺒ (. 3 _ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ يرﻜﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا . 4 _ و ثارﺘﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻝ ﻪﺘﺤﺎﺘا و ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا و ﻲﻨﺎﺴﻨﻻا رﻜﻔﻝا ) 2 ( . 5 وﻜ دادﻋا و مﻴﻠﻌﺘ دا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴرﺸﺒ ر . 1 كور د ا ب ط)، . ت و ةرو* و ت ا و و ن ا ت !* ا رود ا . ن # : ، قارو ا راد 2013 ، ص 16 . 2 د - ا د #،يد . ت ا م # ' ر ا . ن # : ، !* ا قر ا راد،' زو او ر ا راد 2006 ، ص 167 .

(13)

23 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا . 2 -1 ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا فﻴرﻌﺘ . 2 -2 ﺔﻤدﺨﻝا عاوﻨأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا . 2 -3 ﺔﻤدﺨﻝا فادﻫا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا .

(14)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 24 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻤدﺨﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا . 2 -1 فﻴرﻌﺘ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا : ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و قﻴﺜوﺘﻝا و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا موﻠﻌﻝ ﻲﻋوﺴوﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا فﻴرﻌﺘ بﺴﺤ " ﺎﻬﻨﺄﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ثﺒ و بﺘﻜﻝا مادﺨﺘﺴﻻ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا " يوﻴد لﻴﻔﻠﻴﻤ ﺎﻬﻓرﻌﻴ و " فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا لﻗﺄﺒ ددﻋ رﺒﻜﻷ ةءارﻗ نﺴﺤا وﻫ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا موﻬﻔﻤ نأ " 1 ذﻜﻫ و ﺔﻴﺒﺘﻜﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻻا ﺔﻓﺎﻜﻝ ةادا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ا داورﻠﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻤ رﻴﺴﻴﺘ و ﺎﻫدراوﻤ مﻴظﻨﺘ و . 2 -2 ﺔﻤدﺨﻝا عاوﻨأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا : ﺎﻤﻫ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا مﺴﻘﺘ : 1 -ﻔﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ وأ ﺔﻴﻨ technicalservices : ﺼﻘﻤﻝا و ﻔﻝا تﺎﻤدﺨﻝﺎﺒ دو و بﺘﻜﻝا دادﻋا ﺔﺌﻴﻬﺘو مﻼﺘﺴا و بﻠطﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨ ﺔﻓﺎﻜﺒ قﻠﻌﺘﺘ تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ نﺎﻓ ىرﺨا ةرﺎﺒﻌﺒ و ئرﺎﻘﻝا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀو و ، ىرﺨﻻا دراوﻤﻝا ﻝا تاءارﺠﻻا قﻓو ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘ و ىرﺨﻻا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا دراوﻤﻝا و بﺘﻜﻝا ءﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﺒوﻠطﻤ لﻤﻋ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﺒﺘﻜﻤﻝا ﻻا ﺔﻓﺎﻜﺒ مﺎﻴﻘﻝا و ﺔ ﻩذﻫ لﺜﻤو ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا فر ﻰﻝإ بﺎﺘﻜﻝا لوﺼو لﺒﻗ ىرﺨﻻا ﺔﻴرورﻀﻝا لﺎﻤﻋ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ و سﺎﻤﺘ ﺎﻬﻝ نوﻜﻴ ﻻ و ﺎﻫداور و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ءارﻗ ﺎﻫارﻴ ﻻ لﻜﺸﺒ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ يرﺠﺘ لﺎﻤﻋﻻا ﻏ و فﻴﺸﻜﺘﻝا و دﻴﻠﺠﺘﻝا فﻴﻨﺼﺘﻝا و ﺔﺴرﻬﻔﻝا و دﻴوزﺘﻝا لﺜﻤ ئرﺎﻘﻠﻝ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻫرﻴ . 2 ءارﻘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ) ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ( public services : رﺸﺎﺒﻤ سﺎﻤﺘ و ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا و لﺎﻤﻋﻻا ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻨﻫ ءارﻘﻝا تﺎﻤدﺨﺒ دﺼﻘﻴ و ﻲﻠﻴ ﺎﻤ تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ نﻤ و ئرﺎﻘﻝا ﻊﻤ : ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا . 1 او ا ضو#، ب 1 . ت و ا ز ار و ت ا ن د & ا ت د) . ن # : ، ' زو ا و ر ء & راد 2000 ص ، 32 .

(15)

25 ﺔﻴﻓارﻏاوﻴﻠﺒﺒﻝا ﺔﻤدﺨﻝا . ﺔﻴﻤﻼﻋﻻا تﺎﻤدﺨﻝا . -تﺎﻤدﺨ خﺎﺴﻨﺘﺴﻻا و رﻴوﺼﺘﻝا . ﺔﻴرﺼﺒﻝا و ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا داوﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ... ﺦﻝإ . 1 2 -3 ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا فادﻫأ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ و نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا عوﻨ فﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا فادﻫأ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا فادﻫا جاردإ نﻜﻤﻴ و ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻝا و : _ ﻰﻠﻋ درﻝا ﺔﻌﻴرﺴﻝا داورﻝا تارﺎﺴﻔﺘﺴا و ﺔﻠﺌﺴأ . _ ةرﻓاوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تاودﻻا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﻗ ﻲﺘﻝا و داورﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ بﻌﺼﻴ د ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا . _ داوﻤ ﻊﻤ لﺎﻌﻔﻝا لﻤﺎﻌﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا مادﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا تارﺎﻬﻤﻝا مﻬﺒﺎﺴﺘﻜا و داورﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا . _ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا مادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا بﻴردﺘ . _ مﺎﻬﺴﻻا و ةروطﺘﻤ و ﺔﻨزاوﺘﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا . 2 1 ' ر ا ص،% & 35 . 2 دار ، م ر . د ا ت ا هر*ا و ت و ا ' ذو ط 4 . ت ا م # هارو د -ورطأ . ،يرو 2008 ص ، 105 .

(16)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 26 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ : 3 -1 -تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ فﻴرﻌﺘ 3 -2 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ عاوﻨأ 3 -3 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا بﺎﺒﺴا 3 -4 -تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻤﻫأ

(17)

27 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ . 3 -1 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ موﻬﻔﻤ : دﺘو، ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ و جﺎﺘﻨا رﻴﺴﻴﺘﻝ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا و ةزﻬﺠﻻا ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ا ﺎﻬﻘﻓدﺘ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لو و، ﺔﻴرﺼﺒﻝا ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا ةزﻬﺠﻻا لﺜﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ و ﺔﻋرﺴﺒ ﺎﻬﻴﺒﻝﺎطﻝ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ و ﺎﻬﻝدﺎﺒﺘ و ﺔﻴﻤﻠﻴﻔﻝا تارﻐﺼﻤﻝا و فﺘاوﻬﻝا و ، روﺼﻤﻝا دﻴرﺒﻝا و سﻜﻠﺘﻝا و خﺎﺴﻨﺘﺴﻻا و رﻴوﺼﺘﻝا تﻻا و ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا ... ظﻔﻠﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ظﻔﻝ نأ ﻻإ " بﺴﺎﺤﻝا ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا " زﻜارﻤ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ تﺎﻴﺴﺎﺴا نﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﻻ ارظﻨ رﺎﺒﺘﻋﻻ و ، تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺴﻤﻝا رﺜﻜا نﻤ ﻩ ﺎﻫرﻜﺘﺒا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تﺎﺜدﺤﺘ ﻲﻓ ارﻴﺜﺄﺘ نﺎﺴﻨﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ... تﺎﻋرﺘﺨﻤﻝا و تارﺎﻜﺘﺒﻻا فوﻔﺼ مدﻘﺘﻴ نأ ﻪﺘﺜادﺤ مﻏر بﺴﺎﺤﻝا عﺎطﺘﺴا دﻘﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا تﻻﺎﺠﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا . 1 ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝرﺨا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻫ ﻠﺘ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻻا و تاودﻻا و تادﻌﻤﻝا و ةزﻬﺠﻻا ك و ةروﺼﻤﻝا و ﺔﻴﺘوﺼﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﻴ نأ نﻜﻤﻴ و نﺎﺴﻨﻻا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا و ﺎﻬﻨزﺨ و ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘ و ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ و ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ ثﻴﺤ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا كﻠﺘ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ كﻝذﻜ و ، ﺔﻴﻤﻗرﻝا و ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا ﺤﻴﻀوﺘ و ﺎﻬﺜﺒ و ﺎﻬﺨﺎﺴﻨﺘﺴا و ﺎﻬﻀرﻋ ﺎﻬ ﺎﻬﻴﺒﻝﺎطﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ . لﻜ لﻤﺸﺘ و تﻻﺎﺼﺘﻻا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ و عﺎﺠرﺘﺴﻻا و نﻴزﺨﺘﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﻲﻓ . 2 1 ر ز أ ، يد ر ا . ت و ا و و ق ا و ر ا ت ا . رد ا : ، ب رد ا ز ر 2007 ص ، 15 . 2 6 ط ا ر& ، ن -. ! ط و ت و ا و و . ن # : ، اد ا راد 2013 . ص 60 .

(18)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 28 3 -2 -تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ عاوﻨأ : ﺞﻤارﺒﻝا لﺜﻤ ةددﻌﺘﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻝإ دﺘﻤﺘ ﺎﻤﻨا و ةزﻬﺠﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ رﺼﺘﻘﺘ ﻻ ﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ و ﺎﻫرﻴﻏ و مظﻨﻝا و ﺎ ل : و، ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﺨﻀ تﺎﻴﻤﻜ نازﺘﺨا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻴﻬﺠﺘﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا تﺎﺒﺴﺎﺤﻝا ﺔﻗد و ﺔﻋرﺴﺒ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا . نﻴددﻌﺘﻤ و نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ صﺎﺨﺸﻻ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋرﺴﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺼﺘﻻا ﺎﻬﺒ نوﻤﻴﻘﻴ ﻲﺘﻝا نﻜﺎﻤﻻا نﻋ رظﻨﻝا فرﺼﺒ . _ خﺎﺴﻨﺘﺴﻻا و رﻐﺼﻤﻝا رﻴوﺼﺘﻝا ﺔﻤﺨﻀ مﺎﺠﺤا نازﺘﺨﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا رزﻴﻠﻝا ﺔﻌﺸﺄﺒ لﻴﺠﺴﺘﻝا و ادﺠ ةرﻴﻐﺼ ﺔﺤﺎﺴﻤ وأ زﻴﺤ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ . 1 3 -3 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا ﻊﻓاود : ﺎﻬﻤﻫأ لﻌﻝ و ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴﻻ ةدﻴدﻋ بﺎﺒﺴأ دﺠوﺘ : 1 ﺔﻠﺌﺎﻬﻝا ةدﺎﻴزﻝا ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﻴوﻨﺴ فﻋﺎﻀﺘﻴ و وﻤﻨﻴ جﺎﺘﻨﻻا اذﻫ نا ثﻴﺤ يرﻜﻔﻝا جﺎﺘﻨﻻا مﺠﺤ ﻲﻓ لدﺎﻌﺘ 10 % ﺎﻴطﺴو . 2 لﺨادﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﻲﻤﻠﻌﻝا مدﻘﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط رﻴﻐﺘ زﻴﻜرﺘﻝا نﻤ رﺜﻜأ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻝإ ىدا يذﻝا رﻤﻻا ، ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺘ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ﻠﻋ بﺎﺘﻜﻝا ﻰ . 3 -ﺔﻴﻤﻫا مظﺎﻌﺘ د يذﻝا رﻤﻻا ، تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤ ءﺎﺸﻨا ﻰﻝإ ﻲﻤﻠﻋ زﻜرﻤ وـ ﺔﺴﺴؤﻤ لﻜﺒ ﻊﻓ ﺎﻫدﻴوزﺘ و ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤ ثﺎﺤﺒﻷﺎﺒ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨا رﻴوطﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و . 4 -ﺨﺘﻝا رﻴوطﺘ و ﺔﻴﻨﻴﺘورﻝا ﺔﻴودﻴﻝا لﺎﻤﻋﻻا ءﺎﺒﻋا ﻲﻓ ضﻴﻔ نﻤ ددﻋ لﻗﺎﺒ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺠﺎﺘﻨا نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا 1 ر & ا * د- ت ھ إ . ةرھ ! ا : د ، ب ر ا راد ا . ص ،س 65 .

(19)

29 5 فﻴﺸﻜﺘﻝا و صﻼﺨﺘﺴﻻا تﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا و ، ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا رﻴوطﺘ رﻴﻏ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤ و ﺎﻬﺘﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﻴرودﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ و ﺔﻴﻝﻻا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا . 6 و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا و ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ دﻋاوﻗ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا كوﻨﺒ تﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺔﻋرﺴ و ﺔﻝوﻬﺴﺒ ﺎﻬﺨﺴﻨ و ﺎﻬﺜﺒ و ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا . 7 زﻜارﻤ و تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘ ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺔﻴﻝا مظﻨ تﺎﻜﺒﺸ ﺔﻤﺎﻗا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا . 8 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻋوأ ءارﺸ نﻋ ﺔﻀﺎﻌﺘﺴﻻا و لﻗا فﻴﻝﺎﻜﺘﺒ لﻀﻓا تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ و تﺎﻘﻔﻨﻝا رﻴﻓوﺘ ﺔﻴرﻴزﻴﻠﻝﺎﺼارﻗﻻﺎﺒ تﺎﻴرودﻝا و تﺎﻋوﺴوﻤﻝﺎﻜ نﻤﺜﻝا ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ) CDROM ( 9 تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻫ و نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝ لﺤ دﺎﺠﻴا ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻤﺨﻀﻝا ﻬﺘﺤﺎﺴﻤ تﻨﺎﻜ ةرﻴﺒﻜ ﺎ . 1 1 ص، % & ' ر ا 120 .

(20)

لو ا ا : ا ا ت ت ا 30 3 -4 : ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﺒ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا نﻴﻌﺘﺴﺘ : 1 ﻊﻴوﻨﺘ ﻊﻤ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةروطﺘﻤﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ لﻜﺸﺒ ﺎﻫرﻴوطﺘ و ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ نﻴﺴﺤﺘ ﻗوﺘﻴ ةدﻴدﺠ تﺎﻤدﺨ لﻤﺸﺘﻝ تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تاودﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ ف . 2 ءادا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ﺎﻬطﻴﺤﻤ ﺔﺴارد و ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻻا ﺔﻌﺠارﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻤظﻨ رﻴوطﺘ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا دﻴرﺘ يذﻝا مﺎظﻨﻝا ىودﺠ رﻴدﻘﺘ و ، ﻲﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨﻝا ﻻا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﻪﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴ ةدﻴازﺘﻤﻝا نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا 3 -، ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا داور نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜا بﺴﻜ ﻰﻝإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻴدﻘﺘﻝ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻻا ﻊﻀو و ﺔﻝوﻬﺴ و ﺔﻋرﺴﺒ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا . 1 و ردﺎﺼﻤ ﻊﻤﺠﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ قﻓرﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻬﺘﺤﺎﺘا و ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ روﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻬﺜوﺤﺒ ﻲﻓ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤ لﺠا نﻤ . تذﺨأ دﻬﺠ لﻗا و تﻗو عرﺴﺄﺒ دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﺔﻤدﺨﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مدﺨﺘﺴﺘ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﻀﻓا و عرﺴا تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘﻝ ﻻا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا رﺎﺠﻔﻨ ﻝا لﺌﺎﻬ . 1 ك ا د # ، ن ا . و و 1ر ا ن ر6از ا ت ا ت و ا ت و ا و ر 9 ا " ر ا : # " ، 2004 ، 14n1 11 / 04 / 2016 . http://www.webreview.dz./IMG/pdf/technologie.pdf. .

(21)

32 دﻴﻬﻤﺘ ةدﺎﻴز ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا مﻫﺎﺴ و ﺔطﺸﻨﻻا ءادا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﺔﻋرﺴ تﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻝ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ روﻬظ لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا فﺌﺎظوﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻴازﻤﻝا نﻤ ﺎﺌدﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻋوا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻝا ﺔﻤدﺨ ﻰﻝإ دﻴوزﺘ مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻔﻓ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا ﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ مادﺨﺘﺴا ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺎﻜﺒﺸ مادﺨﺘﺴا ﻊﻤ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺌﺎﺜوﻝا تﺎﻴﺠﻤرﺒﻝا و ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ تﻨرﺘﻨﻻا .

(22)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 33 وﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ل : مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا . 1 -1 -لﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﻲﻝﻻا مﺎظﻨﻝا فﻴرﻌﺘ . 1 -2 ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﻊﻓاود . 1 -3 ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا تﻻﺎﺠﻤ ﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ .

(23)

34 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا . 1 -1 -ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا موﻬﻔﻤ : ﻻا مﺎظﻨﻝا فرﻌﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻪﻨا ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﻲﻝ : ﻤﻴﻝا مﺎظﻨ ﺤ و ﻪﺘﻤظﻨا ﻊﻴﻤﺠ كرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا و بﺴ ةدﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا ظﻨﻝا و، ةدﺤاو ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﻴﻋرﻔﻝا م modules نﻋ ةرﺎﺒﻋ مﺎظﻨﻝا لﻜﺸﺘﻝ ﺎﻌﻤ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻝا و ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ تادﺤو لﻜ و ﻲﻝﻻا ﻲﻋرﻓ مﺎظﻨ موﻘﻴ ﺎﺒ ﻀ و ةرﺎﻋﻻا وأ تﻼﺴﻠﺴﻤﻝا طﺒﻀ وأ دﻴوزﺘﻝا لﺜﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا فﺌﺎظو نﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴا ﺔﻔﻴظوﺒ عﻼط ﻲﻫ و ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا مظﻨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﻗﻻا ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ لﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﻲﻝﻻا مﺎظﻨﻝا : ظﻨﻝا مﺎ ﺔﺴرﻬﻔﻠﻝ ﻲﻋرﻔﻝا cataloging-module رﺸﺎﺒﻤﻝا سرﻬﻔﻝا و opacu module ةرﺎﻋﻻا طﺒﻀ و circulation- module ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ دﻴوزﺘﻠﻝ ﻲﻋرﻔﻝا مﺎظﻨﻝا و ﺔﻴﻋرﻔﻝا مظﻨﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﻠط ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ نﻜﻤﻤﻝا نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻋرﻔﻝا مظﻨﻝا نﻤ ىرﺨا ﺔﻋوﻤﺠﻤ كﺎﻨﻫ و ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا بوﻠطﻤﻝا ﻲﻝﻻا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ . 1 1 -2 ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﻊﻓاود : ﺔﻋرﺴ و ﺔﻗد رﺜﻜا و ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗا ءﻲﺸ لﻤﻋ . لﻀﻓأ تﺎﻤوﻠﻌﻤ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ رﺒﻜﻷ دﻋ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ د . ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ مﺘﻴ يذﻝا طﺎﺸﻨﻠﻝ دﻴازﺘﻤﻝا مﺠﺤﻝا . تﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا دادﻋا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا ثﺒﻝا تﺎﻤدﺨ لﺜﻤ ةدﻴدﺠ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ نأ ثﻴﺤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا نﻤ يدﻴﻠﻘﺘﻝا مﺎظﻨﻝا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ بﻌﺼﻝا . وﺎﻌﺘﻝا و لﻤﻌﻠﻝ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻀرأ رﻴﻓوﺘ ىرﺨﻻا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻤظﻨا ﻊﻤ ن . نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ رﺸﺎﺒﻤﻝا طﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا سرﻬﻔﻝا ﺔﺤﺎﺘا . ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا سرﻬﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺨادﻤ لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ تﺎﻨﺎﻜﻤا رﻴﻓوﺘ . تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗروﻝا سرﺎﻬﻔﻝا و تﻼﺠﺴﻝا مﺠﺤ صﻴﻠﻘﺘ . ﺔﻴﻨﻴﺘورﻝا لﺎﻤﻋﻻا رﻴوطﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝا ) ﺔﻴرارﻜﺘﻝا ( ﻊﻴرﺴ و دﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘ و سرﺎﻬﻔﻝا ﻲﻓ تﺎﻗﺎطﺒﻝا زرﻓ و نﻴرﻴﻌﺘﺴﻤﻝا تﺎﻗﺎطﺒ لﺜﻤ . 2 1 د أ سور ، ء . مظ ا ا ت ا ا ا : ارد . رد ا : ، ب رد ا ز ر 2007 ص، 03 . 2 ل " ا داؤ ،ل $ . ت و ا و ت ا و و % د ا ت ھ ا . رد ا : ، ر ا ر' رو$ 2012 ص، 21 .

(24)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 35 1 _ 3 _ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا تﻻﺎﺠﻤ ﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤدﺨ : 1 -3 -1 -ﻲﻝﻻا دﻴوزﺘﻝا : ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاءرﺠﻻا ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نوﻜﻴ نا بﺠﻴ دﻴوزﺘﻠﻝ بﺴوﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا نا : 1 -تﺎﺒﻠطﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ : ﻩدوﺠو مدﻋ نﻤ دﻜﺎﺘﻠﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻴﻨﺘﻘﻤﺒ دﻴدﺠ بﻠط لﻜ ةﺎﻫﺎﻀﻤﺒ مﺎظﻨﻝا موﻘﻴ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻴﺒ . 2 -تﺎﺒﻠطﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ : رﺨﺎﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نﻴدروﻤﻝاو نﻴرﺸﺎﻨﻝا ﻰﻝا تﻼﺴارﻤ لﺎﺴرا نﻤﻀﺘﻴ ثﻴﺤ مﻼﺘﺴﻻا فرﻌﻴو ةدﻋﺎﻘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨ لﻘﺤ دﻴدﺤﺘ مﺘﻴ clain date fiedl

ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻩررﻘﺘ نﻴﻌﻤ ﺦﻴرﺎﺘ ﻪﻴﻓ ددﺤﻴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا تﻼﺴارﻤﻝا وا تﺎﺒﺎطﺨﻝا دادﻋا ﻪﻴﻓ مﺘﻴ . 3 -تﺎﺒﻠطﻝﺎﻤﻼﺘﺴا : رﻌﺴﻝا،ةروﺘﺎﻔﻝﺎﻤﻗرو،مﻼﺘﺴﻻاوﻝوﺼوﻝﺎﺨﻴرﺎﺘ،ةدﺎﻤﻝﻻوﺼوﺴﻜﻌﺘﻝوﻘﺤﻝﺎﻨﻤﺔﻋوﻤﺠﻤﻴﻫ ... 4 تﺎﺒﻠطﻝا ءﺎﻐﻝا : ذﻔﻨ وأ دوﺠوﻤ رﻴﻏ نﺎﻜ اذإ تﺎﺒﻠطﻝا ضﻌﺒ ءﺎﻐﻝا مﺘﻴ ثﻴﺤ نﻤ دﻝ ى وأ دروﻤﻝا ﻲﻓ لوﻘﺤﻝا ضﻌﺒ مﻤﺼﺘ ثﻴﺤ ، رﺸﺎﻨﻝا ﺴﺘﻝا ﻠﻴﺠ ﺔ ءﻲﺸﻝا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ . 5 -تﺎﺒﻠطﻝا عﺎﺠرإ : نﺎﻴﺤﻻا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا موﻘﺘ ثﻴﺤ ةدﺎﻋﺈﺒ لﺜﻤ رﺸﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ىرﺨا ةرﻤ بﺘﻜﻝا دورو وأ ﺔﻔﻝﺎﺘ ﺔﻝﺎﺤﺒ ﺎﻬﻝوﺼو و ةروﺘﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺠردﻤ ﺎﻬﻨﻴوﺎﻨﻋ سﻴﻝ و ﻼﺼأ ﺔﺒوﻠطﻤ رﻴﻏ بﺘﻜ سﻜﺎﻔﻝا وأ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا دﻴرﺒﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻝﺎﺴرا . 6 تاءﺎﺼﺤﻻا : ﺠرﺨﻤﻝا ﻲﻫ و دﻴوزﺘﻝا تﺎﻴﻝﺎﻌﻓ لﻜﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ : ﺎﻐﻝا مﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻠطﻝا ددﻋ ، ﺎﻬﻤﻼﺘﺴا مﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻠطﻝا ددﻋ ﺎﻬﻋﺎﺠرا وأ ﺎﻫؤ . 7 ءارﺸﻝا رﻤاوأ دادﻋا : ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻓاوﺘﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ءارﺸﻝا رﻤا ﺔﻋﺎﺒطﺒ كﻝذ و ﺎﻬﺌارﺸ دارﻤﻝا ﺦﺴﻨﻝا ددﻋ رﻜذ ﻊﻤ . 1 1 ل " ا داؤ ،ل $ . ا ت و ا و ت ا و و % د ا ت ھ . رد ا : ، ا ر ا راد 2012 ص، 44 ص، 45 .

(25)

36 8 -قﻴﻗدﺘﻝا و ثﺤﺒﻝا : ةدﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻫءﺎﻨﺘﻗا بوﻏرﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا لوﺤ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﺎﺨدا دﻌﺒ بﺴﺎﺤﻝا موﻘﻴ لﺎﺨدﻻا ةزﻬﺠا دﺤأ ﺔطﺴاوﺒ كﻝذ و مﺎظﻨﻝا ا تﻼﺠﺴ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻩذﻫ ﺔﻘﺒﺎطﻤﺒ داوﻤﻝ ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻘﺒﺎطﻤﻝا ﻩذﻫ مﺘﺘو بﻠطﻝا تﺤﺘ داوﻤﻝا فﻠﻤ ﻲﻓ و ﺔﺴرﻬﻔﻝا فﻠﻤ ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا : -ﻻا لﺜﻤ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا مﺎﻗر : دﻤدر ،كﻤدر . -ناوﻨﻌﻝا – فﻝؤﻤﻝا – ﺔﻌﺒطﻝا – ﺨﻴرﺎﺘ رﺸﻨﻝﺎ -رﺸﻨﻝا نﺎﻜﻤ ءﺎﻋوﻝا لﻜﺸ -ةدﺎﻤﻝا ﺔﻐﻝ . 9 ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا : ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤز تارﺘﻓ نﻤﻀﺘﻴ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﺠﻤﺎﻨرﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا بﻠطﺘﺘ نﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ رﻬﺸ رﻬﺸأ . 10 ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا طﺒﻀ . 11 -ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا رﻴرﺎﻘﺘﻝا ﺔﻋﺎﺒط : تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا مﻴدﻘﺘﺒ بﺴﺎﺤﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ لﺜﻤ مﺌاوﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ةرﺘﻓ لﻼﺨ تﺎﺒﻠطﻝا مﺌاوﻗ . ءادﻫﻻا و لدﺎﺒﺘﻝا قﻴرط نﻋ تدرو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا مﺌاوﻗ . -ﺎﻤ لﻴﻜو ﻊﻤ تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا مﺠﺤ لوﺤ تﺎﻨﺎﻴﺒ . 1 12 -ﺔﻴﺘﻻا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ نﻴدروﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﻼﻴﺠﺴﺘ دادﻋإ : _ دروﻤﻝا مﺴا . -يدﻴرﺒﻝا دروﻤﻝا ناوﻨﻋ . ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻻا ﺔﻴﻋوﻨ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا . ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا تﺎﻐﻝ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ءارﺸﻝا تﺎﺒﻠط ددﻋ . -دﻴروﺘﻝا رﻤاوأ ءﺎﻐﻝا تارﻤ ددﻋ . 1 ( د ، ظ ا د " . ) و أ ، ل*او . ت و ا ز ار و ت ا بو ا ت + ط . ن " : ، . زو ا و ر/ ء 0' ا راد 2002 ص، 66 .

(26)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 37 -ﺨﻝا دروﻤﻝا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﺼ . 1 1 -3 -2 ﺔﺴرﻬﻔﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا : ا لازﺘ ﻻ رﻴﺜﻜﻝﺎﻬﺠاوﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤو تﺎﺒﺘﻜﻤﻝ ةدﺎﻴزﺒ ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا و تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻴﻨﺘﻘﻤ فﻴﻝﺎﻜﺘ . ذﺎﺨﺘا نﻤ ارﻴﺜﻜ بﻠطﺘﺘ ةدﻘﻌﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا و ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﺴرﻬﻔﻝﺎﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ و، دﻬﺠﻝا و تﻗوﻝا نﻤ ارﻴﺜﻜ بﻠطﺘﺘ ﺎﻬﻨا ﺎﻤﻜ تارارﻘﻝا لﻜﺸﺒ سرﻬﻔﻝا تﻼﻜﺸﻤ مظﻌﻤو تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻋوﻴﺸ رﺜﻜﻻا وﻫ و ﻲﻗﺎطﺒﻝا سرﻬﻔﻝا ﺔﺼﺎﺨ و سرﻬﻔﻝا ﺔﺒﺴوﺤ ﻩذﻫ ﺎﻨﻤﺎﻴا ﻲﻓ ﺔﻝوﻬﺴﻝا نﻤ ﺢﺒﺼا دﻗ و ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا و ﻪﺘﻨﺎﻴﺼ و ﻪﺠﺎﺘﻨا لوﺤ ﻲﻗﺎطﺒﻝا ﻪﻝادﺒﺘﺴا و تﺎﻗﺎطﺒﻝا سرﻬﻓ قﻼﻏا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا سرﺎﻬﻔﻝا ﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴوﺤﺘ و ﺔﻴﻗﺎطﺒﻝا سرﺎﻬﻔﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺘﺘ و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ نﻋ فﺸﻜﺘ ﺔﻴروﻔﺴﻓ تﺎﻴﺎﻬﻨ نﻴﺘﻘﻴرطﺒ بﺴوﺤﻤ لﻜﺸ ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻓ : 1 كﻝذ دﻌﺒ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا نﻋ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﺎﺨداو نﻴﻌﻤ ﺦﻴرﺎﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ سرﻬﻔﻝا قﻼﻏا ادﺨﺘﺴا ثﺤﺎﺒﻝا وأ ئرﺎﻘﻠﻝ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ بوﺴﺎﺤﻝا ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ثﺤﺒﻝا مادﺨﺘﺴا وأ ﻲﻗﺎطﺒﻝا سرﻬﻔﻝا م ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ بوﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا و نﻴﻌﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا كﻝذ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا نﻋ ﺦﻴرﺎﺘﻝا كﻝذ ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا . 2 ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﺎﺨدا نﻤ وأ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻰﻝإ تﻠﺼو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺜﻴدﺤ تﻠﺼو نﻤو ةرﺸﺎﺒﻤ بوﺴﺎﺤﻝا تﻼﻴﺠﺴﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ عوﺠرﻝا مﺜ ) ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻗﺎطﺒﻝا ( ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﺨدا و ﻊﺒارﻝا لﻴوﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وﻫ و بوﺴﺎﺤﻝا . 2 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻗﺎطﺒﻝا سرﻬﻔﻠﻝ ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا لﺌادﺒﻝا نﻤ و : 1 رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﻝﻻا سرﻬﻔﻝا online catalogue لﻜﺸﺒ ﻪﺜﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا و ﻪﺘﻗد و ﻪﺘﻋرﺴﺒ زﺎﺘﻤﻴ و ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا و ﻊﻴرﺴ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ نﻤ و ةدﻋﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﻓرط تﺎطﺤﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ . 1 داؤ ، ل $ ل " ا . 1ر ا ر ا ر'" ت ا ت + و ء ةرادا . رد ا : ، ا ر ا راد 2012 ص، 48 . 2 ص،ق . ر ، ( د ظ ا د " 75 .

(27)

38

2 -موﻜ مﻠﻴﻓورﻜﻴﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺴﺎﺤﻝا تادرﻔﻤ سرﻬﻓ computer out put of microfilme

(com) نروﻗ اذإ ارﻴﻐﺼ ازﻴﺤ ذﺨﺄﻴ و ، ﺔﻝوﻬﺴﺒ ﻪﻝادﺒﺘﺴا نﻜﻤﻴ و يدﺎﺼﺘﻗا و باذﺠ سرﻬﻓ وﻫو ﻲﻗﺎطﺒﻝا سرﻬﻔﻝﺎﺒ . _ ﻲﻝﺎﺜﻤﻝا ﺔﺒﺴوﺤﻤﻝا ﺔﺴرﻬﻔﻝا مﺎظﻨ تﺎﻔﺼ : ﻼﻤﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻤ بﺴوﺤﻤﻝا ﺔﺴرﻬﻔﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ بوﻏرﻤﻝا ﺢ : 1 -بوﺴﺎﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻨزﺨﻤﻝا تﻼﻴﺠﺴﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﺴرﻬﻔﻝا تﺎﻗﺎطﺒ جﺎﺘﻨا . 2 فﻴﻨﺼﺘﻝا مﻗر وأ عوﻀوﻤﻝا وا ناوﻨﻌﻝا وأ فﻝؤﻤﻝا بﺴﺤ ﺔﻨزﺨﻤﻝا ﺔﺴرﻬﻔﻝا لﺨادﻤ زرﻓ . 3 -ﻨﻋ ﺔﻨزﺨﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴدﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎطﺨا فﺎﺸﺘﻜا د . 4 ﺔﻴدﺎﻨﺘﺴﻻا مﺌاوﻘﻝا دادﻋا . 5 -سرﺎﻬﻔﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴدﺎﺸرا تﺎﻗﺎطﺒ جﺎﺘﻨا . 6 مﻗر و عوﻀوﻤﻝا و ناوﻨﻌﻝا و فﻝؤﻤﻜ ةددﻌﺘﻤ لوﺼو طﺎﻘﻨ لﻼﺨ نﻤ تﻼﻴﺠﺴﺘﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لوﺼوﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎطﺒﻝا سرﺎﻬﻔﻝا سﻜﻌﺒ ،ﺎﻫرﻴﻏ و ﺔﻠﺴﻠﺴﻝا و رﺸﻨﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ و فﻴﻨﺼﺘﻝا ا داوﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻫ تﺎﻗﺎطﺒ ثﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝ : فﻝؤﻤﻝا – عوﻀوﻤﻝا ناوﻨﻌﻝا . 7 مﺎظﻨﻝا ﻰﻝإ لوﺨدﻝﺎﺒ صﺎﺨ نﻤا مﺎظﻨ رﻓاوﺘ . 8 تﻻﺎﺤا و دادﻋا " رظﻨا " و " ﺎﻀﻴا رظﻨا ." 9 ﺔﺒوطﺸﻤ وأ ةدوﻘﻔﻤﻝا داوﻤﻝ تﻼﻴﺠﺴﺘ دﺎﻌﺒﺘﺴا . 10 ةدﻋﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﻓارﻐﺠ قطﺎﻨﻤ نﻤ ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا . 1 1 س0 ص ،ق ا . ر ا 77 .

(28)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 39 1 -3 -3 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و ﻊﺠارﻤﻝا مﺎﺴﻗا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻا مظﻨﻝا مادﺨﺘﺴا : مادﺨﺘﺴا وﻫ ةرﻴﺨﻻا ﺔﺜﻼﺜﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻪﺘدﻬﺸ روطﺘ مظﻋا نا دﻬﺠﻝا و تﻗوﻝا رﻴﻓوﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀا، ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا و ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا ظﻨ نﻜﻤ كﻝذﻜ ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻤ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻲﻝﻻا لﺎﺼﺘﻻا مﺎ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﺒ تزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ضﻌﺒ دﺠﻨ اذﻬﻝ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا نﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزﺎﺠﻴا : 1 فﻠﻜﻴ ﺎﻬﻴﻓ ثﺤﺒﻝا نﺎﻜ ﻲﺘﻝا و ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا دﺎﻤﺘﻋا لﻴﻠﻘﺘ ﻗوﻝا رﻴﺜﻜﻝا ت . 2 داوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا دﺎﻤﺘﻋا ﺢﺒﺼا ثﻴﺤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﺼاوﺘ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا دﻋاوﻗ ﻲﻓ ﺔﻨوزﺨﻤﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا داوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀا ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻝا . 3 -ﺸﺘ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻊﻴﺠ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ضﻌﺒ نﺎﻜ دﻘﻠﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا بﻠط ﻲﻓ نوددرﺘﻴ ﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ﻲ ﻻ اوذﺨاو يدﻴﻠﻘﺘﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘ ﺔﻤدﺨﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ بﺎﺒﺴﻻ ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﻝﻻا ﺎﻬﻠﻜﺸﺒ ﺔﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ بﻠط ﻲﻓ نﻻا نوددرﺘﻴ 4 مﻬﻴدﻝ ﺢﺒﺼا ثﻴﺤ ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا تارﺎﻬﻤ وﻤﻨ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا ﻤ ﺔﻌﻴﺒطﻝ لﻀﻓا ﺎﻤﻬﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا مﻬﻴدﻝ تﺤﺒﺼا ﺎﻤﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺎﺼ فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا . 1 1 او ا ضو"، ب 5 . ت و ا ز ار و ت ا ن د 0 ا ت د6 . ن " : ، . زو ا و ر/ ء 0' ا راد 2000 ص ، 86 .

(29)

40 1 -3 -4 ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﺔطﺎﺤﻻا ﺔﻤدﺨ دادﻋا ﻲﻓ بﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا : ﺎﻤﻫ نﻴﺘﻘﻴرطﺒ ﺔﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ ءادا نﻜﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻲﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ : تﺎﻋوﺒطﻤ و رﻴرﺎﻘﺘ رادﺼا ءﺎﻤﺴﺄﺒ لﻴﺠﺴﺘ قﺒﺴ نﻴذﻝا نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نوﻜﻴ نا نﻜﻤﻴ ﻻ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا أ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا فﻠﻤ ﻲﻓ مﻫؤﺎﻤﺴا نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ءﻻؤﻫ نﻤ ةددﺤﻤ ﺔﺌﻓ و نﻤ ﻰﻝوﻻا ﺔﺌﻔﻝا اوﻨوﻜﻴ نأ نﻤ ةرﺎﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ لﺎﻋ قﺤ مﻬﻝ نﻴذﻝا و نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا 3 -5 رﻴرﺎﻘﺘﻝا ﻩذﻫ ﻊﻴزوﺘ مﺘﻴ و ﻼﺜﻤ بﺘﻜ مﻬﺌﺎﻤﺴا بﺴﺤ مﻬﻴﻠﻋ . 1 -ﺴرا مﺘﻴ نا رﻜذﺘ نأ ﻰﻠﻋ دﺤاو مﺴﻗ وأ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا لﺎ ةدﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا كﻠﺘ رﻴرﻤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔظﺤﻼﻤ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻀو ﻊﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺠ مﻫؤﺎﻤﺴا و تﻗوﻝا ﻲﻓ رﻴﻓوﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼطﻻا نﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا لﺎﺤ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ مﺴﻘﻝا ءﻼﻤزﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا . دﻗ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، زﻜرﻤﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ ) ﺎﻬﻋوﻨ نﺎﻜ ﺎﻴا ( ﺔﺼﺎﺨ بﻴﺴاوﺤ وأ مﺎﺴﻗﻻا ﻲﻓ بﻴﺴاوﺤ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا دﻴرﺒﻝا قﻴرط نﻋ مﻬﺒ لﺎﺼﺘﻻا نﻜﻤﻴ و صﺎﺨﺸﻻا ءﻻؤﻬﺒ e.mail نﻤ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻓرطﻝا قﻴرط نﻋ مﻬﻤﻼﻋا مﺘﻴ و مﻬﺌﺎﻤﺴﺄﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻼﺨ terminal مﻬﻨﻤ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا . -ﻲﻝﻻا مﺎظﻨﻝا نﻤ بﻠطﻴ دﻘﻓ لﻼﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﻠﺼو ﻲﺘﻝا ةدﻴدﺠﻝا داوﻤﻝا لﻜﺒ صﺎﺨ رﻴرﻘﺘ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻝ نﻴﺒ طﺒرﻝا مﺘﻴ ﺎﻨﻫ و ددﺤﻤ ﺦﻴرﺎﺘ لﻌﻔﻝﺎﺒ بﺴﺎﺤﻝا ﻲﻓ نﻴدوﺠوﻤ نﻴﻔﻠﻤ ﺎﻤﻫ : 1 نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا فﻠﻤ . 2 ﺎﺜﻴدﺤ تﻠﺼو ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا فﻠﻤ . قﺼﻼﻤ لﻤﻌﺒ مﺎظﻨﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ slip ءﺎﻤﺴﺄﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻜ ﺴ مﺘﻴﺴ نﻴرﻴﻌﺘ و نﻴﻌﻤ ﺦﻴرﺎﺘ لﻼﺨ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﻠﺼو ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا لﻜﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ دادﻋا كﻝذ ﻲﻠﻴ و مﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻊﻴزوﺘ ناوﻨﻌﻝﺎﺒ ﺎﻴﺌﺎﺠﻫ وأ ﺎﻫدورو ﺦﻴرﺎﺘ بﺴﺤ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا كﻠﺘ بﻴﺘرﺘ ) نﻤ ﺔﻴﻋوﻨﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﻝﺎﻏ لﻀﻔﻤﻝا وﻫو مﺎظﻨﻝا دﻌﻴ نا وأ مﺌاوﻘﻝا ﻗ ﻊﺠرﻴ اذﻫو صﺨﺸ لﻜ مﺴﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻩرار دﺤا لﻀﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻰﻝإ ص،ق ا . ر ا س0 88 . 1

(30)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 41 نﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تداز اذإ ﻪﻨا لﺎﺜﻤ ، كﻝذﻝ نﻴﻌﻤ طرﺸ ﻊﻀو ﻊﻤ ﺎﻤﻫﻼﻜﺒ ذﺨﺄﺘ وأ نﻴرﺎﻴﺨﻝا لﻜ مﺴﺎﺒ مﺎظﻨﻝا ﻊﺒطﺒ كﻝذ نﻋ تﻠﻗ اذا و ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻜﻝ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒطﺒ موﻘﻴ مﺎظﻨﻝا نﺎﻓ نﻴﺘﺤﻔﺼ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ كﻝذ رﻴوﺼﺘ نﻜﻤﻴ و دﻴﻔﺘﺴﻤ : 1 ﻻ مﻌﻨ مﻌﻨ ﻻ لﻜﺸﻝا 2 : طﺎﺤﻻا قﻓدﺘ ﺔطﻴرﺨ مﺎظﻨﻝا بﺴﺤ ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﺔ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤ وأ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﻻا . 1 س0 ص،ق ا . ر ا 89 . اد ا ةد د * 1 ت 'و لھ $ 0' دد" د ز لھ ن" 2 0' ل * 1 . ط ن "و ن د 0 ا ن د 0 ل * 1 . ط * $ ا

(31)

42 1 -3 -5 -ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻠﻝ ﻲﻝﻻادادﻋﻻا : ﻲﻓ ﺔﺒﺴوﺤﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴﻻا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻌﻴرﺴ اروطﺘ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻨﻴﺘﺴﻝا دﻘﻋ دﻬﺸ دﻘﻝ بﺎﺒﺴﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨ بﻴﻝﺎﺴﻻا ﻩذﻫ مادﺨﺘﺴا ءﺎﺠ دﻗ و تﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻲﻓ و ﻲﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا فﺼوﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : 1 روﺸﻨﻤﻝا يرﻜﻔﻝا جﺎﺘﻨﻻا مﺠﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻬﻝا ةدﺎﻴزﻝا . 2 -داوﻜﻝا ﻲﻓ صﻘﻨﻝا يودﻴ لﻜﺸﺒ يرﻜﻔﻝا جﺎﺘﻨﻻا نﻤ لﺌﺎﻬﻝا مﻜﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻝ ر . 3 ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ تﺎﻤدﺨ رﻴﻓوﺘ لﻗرﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﻨورﻤ مدﻋ و ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻊﺒطﻝا تاءارﺠا ءطﺒ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ . 4 -ﻴﺒﻜﻝا تﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ نإ ﺎﻬﻠﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ و ﻼﻴﻘﺜ ﺎﺌﺒﻋ لﺜﻤﺘ تﺤﺒﺼأ ةر عوﺒطﻤﻝا . ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا و ﺎﻬﻨزﺨ و تﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻲﻓ ﻲﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا بﺠوﺘﺴا يذﻝا رﻤﻻا ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﻼﻴﺠﺴﺘﻝا دوﺠو ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا records bibliographic نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻗوﻤرﻤ كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ لوﻘﺤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ةدﺤو فﺼﺘ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا و لﻴﻝدﻝا و ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻝا دﺤاو نﺎﻴﻜﻜ لﻤﺎﻌﺘﻝ رﺜﻜا وأ ةدﺤاو ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ . تﻼﻴﺠﺴﺘﻝا تأدﺒ دﻗ و ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ ﺔﻠﻴﺠﺴﺘ رﻴوطﺘﺒ مﻝﺎﻌﻝا لود نﻤ ﺔﻝود لﻜ تﻤﺎﻗ دﻗ و ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺎﻬﺒ تردﺎﺒ ﻲﺘﻝا كرﺎﻤ ﺔﻠﻴﺠﺴﺘ روﻬظ نﻤ اءدﺒ روﻬظﻝﺎﺒ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا ارورﻤ و سرﺠﻨوﻜﻝا مﺎﻋ ﻲﺴﺎﻴﻘﻝا دﻴﺤوﺘﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا ﺔﻠﻴﺠﺴﺘﻝﺎﺒ 1973 مﻗر ﺎﻬﺘﻔﺼاوﻤﺒ 2709 فرﻌﺘ ﻲﺘﻝا و ) ISO2709 ( كرﺎﻤ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لدﺎﺒﺘ ﺔﻤدﺨﻝ كﻝذ و لﺜﻤ : ﻲﻨﺎطﻴرﺒﻝا كرﺎﻤ ) UK MARK ( ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎطﻴرﺒﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا . يدﻨﻜﻝا كرﺎﻤ Mark canadian . ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ و تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا و قﻴﺜوﺘﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤ نﻤ دﻴدﻌﻝا تأدﺒ دﻗ و ﻲﺒرﻌﻝا نطوﻝا لﺎﺨدﺈﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻝ ﺔﻴﻝﻻا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا . ص،ق ا . ر ا س0 120 ، 121 . 1

(32)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 43 روﻬظ ﻊﻤ و ةدﺤوﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﻔﻴﺸﻝا 1982 / Asmo تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا زﻜارﻤ و تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ضﻌﺒ تأدﺒ مﺎظﻨ بﻴرﻌﺘ دﻌﺒ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻬﺘﺎﻋوﻤﺠﻤﻝ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤ دﻋاوﻗ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ minisis رﻴﺜﻜ تأدﺒ و ﺎﻴﻝأ ﺎﻬﺘﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝادادﻋﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا نﻤ ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻝﺎﻔﻝﺄﺘﺘ مﺎظﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا سﻴﺴزﻴﻴﻤﻝا Misisis ، فﻝؤﻤ لﺜﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨﻝ لﻘﺤ لﻜ صﺼﺨ دﻗ و لوﻘﺤ ةدﻋ نﻤ ﻲﺘﻻﺎﺒ فرﻌﻤ لﻘﺤ لﻜ و ، ناوﻨﻌﻝا : 1 لﻘﺤﻠﻝ لﻤﺎﻜﻝا مﺴﻻا . 2 -ﻝ زﻴﻤﻤ ﻘﺤ ل ﺔﻴددﻋ فرﺎﺤﻤ ﺔﻌﺒرا نﻤ فﻝؤﻤﻝا . 3 لﻘﺤﻠﻝ رﺼﺘﺨﻤ مﺴا Vﻠﻋ دﻴزﺘ ﻻ فرﺎﺤﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نوﻜﻤ ﻲﻓ لﻘﺤﻝا ددﺤﺘ فرﺎﺤﻤ ﺔﺘﺴ ةدﻋﺎﻘﻝا . 1 1 -3 -6 -ﺘﺴا ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ بﺴﺎﺤﻝا مادﺨ : ﺒﻠﻝ مﺎظﻨ لوا نإ ﺎﺴﺎﻨ ﺔﻝﺎﻜو ﻲﻓ مدﺨﺘﺴا ﻲﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا ث nasa ءﺎﻀﻔﻠﻝ ﺎﻤﻫ نﻴﻔﻠﻤ ﺔﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤ و تﺎﻨﻴﺘﺴﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ : مﺎﻤﺘﻫا تﺎﻋوﻀوﻤ لﻘﺤ وأ فﻠﻤ دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا -دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﺔﺌﻓ لﻘﺤ وأ فﻠﻤ . ثﺒﻝا رﻴرﺎﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ مﻴدﻘﺘ دﻨﻋ ﻪﻨا ﻲﻓ لوﻻا لﻘﺤﻝا وا لوﻻا فﻠﻤﻝا رود زرﺒﻴ و لﺎﺠﻤ تددﺤ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎطﻤﻝﺎﺒ مﺎظﻨﻝا موﻘﻴ ، بﺴﺎﺤﻝا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا نﻴﺒ و رادﻨزﺎﺨﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا سوؤر ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻤ ﺎﻬﺠارﺨﺘﺴا مﺘﻴ و دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا وؤر وﺜﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ و قﺌﺎﺜوﻝا كﻠﺘﻝ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ مﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴدﺠﻝا قﺌﺎﺜوﻠﻝ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا س ر سأر ﻰﻠﻋ ا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺒ موﻘﻴ دﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ ددﺤﻴ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا قﺒﺎطﻴ ﺔﻘﻴﺜوﻝ و دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا كﻝذﻝ صﺎﺨﻝا رﻴرﻘﺘﻝا ﻜﻫ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤ تﺎﻤﻠﻜ مادﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ و ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻰﻝإ تدرو ﻲﺘﻝا ةدﻴدﺠﻝا قﺌﺎﺜوﻝا نﻤ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ اذ keywords تﺎﻤﻠﻜ لﻜ ﻰﻠﻋ مﺎظﻨﻝا روﺜﻋ لﺎﺤ ﻲﻓ و دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا تﻻﺎﺠﻤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا رﻴرﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺒ موﻘﻴ ةدﻴدﺠﻝا قﺌﺎﺜوﻝا تﺎﻋوﻀوﻤ نﻴوﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ﺔﻘﺒﺎطﻤ . ﻤ ﻩرﻴرﻘﺘ عﺎﺠرﺘﺴا كﻝذ دﻌﺒ مﺘﻴ و ررﺤﻤﻝا دﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻝ ﻪﻝﺎﺴرا مﺘﻴ عوﺒط موﻘﻴ وأ، ﻪﻤﻼﻋﺈﺒ لﻼﺨ نﻤ ﻝﻻا دﻴرﺒﻝا دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻤﻝا بﺴﺎﺤﻝا ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻨورﺘﻜ نﻴﺒﻴ و ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻓرطﻝا لﻼﺨ نﻤ 1 ص،ق ا . ر ا س0 ] ، 123 ، 122 .

(33)

44 لﻜﺸﻝا 1 قﻓدﺘ ﺔطﻴرﺨ نﺎﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﻘﺤﻝا وأ ﻲﻨﺎﺜﻝا فﻠﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝا مﻬﻝ مدﻘﺘﺴ يذﻝا نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا تﺎﺌﻓ دﻴدﺤﺘﻝ لﻘﺤﻝا اذﻫ مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ دوﻌﺘ ﻪﺘﻴﻤﻫا ﺔﻤدﺨﻝا . 1 ﻻ مﻌﻨ مﻌﻨ ﻻ لﻜﺸﻝا 1 : ﻲﻓ ﻲﻝﻻا مﺎظﻨﻝا بﺴﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﺌﺎﻘﺘﻨﻻا ثﺒﻝا قﻓدﺘ ﺔطﻴرﺨ زﻜارﻤ وا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا . 1 -3 -7 -فﻴﺸﻜﺘﻝا ﻲﻝﻵا : فﻴﺸﻜﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا نإ ﻲﻝﻵا ﺔﻴﻠﻤﻋ نوﻜﺘ نأ يا فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ بوﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا وﻫ ﻰﻠﻋ لدﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤ و تﺎﻔﺼاوﻤ وأ زوﻤر نﻴﻴﻌﺘ نﻤ فﻴﺸﻜﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ نا ﺎﻤﺒ و ﺔﻴﻝا فﻴﺸﻜﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا تاءارﺠﻻا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ كﻝذﻜ و قﺌﺎﺜوﻝا ﺎﻬﻴوﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻝا و رﻴرﺤﺘ ﻝا و ﺔﻌﺠارﻤ ﻝا ﺎﺤﻝا موﻘﻴ و ، ﺔﻋﺎﺒط ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻋ ةءﺎﻔﻜ و ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﺒ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ بوﺴ ص،ق ا . ر ا س0 126 . 1 اد ا لھ ت 'و ق* %و ةد د و ق* %و ا ت "و7و ن نر 1 ن د 0 ا ت ھا ق ط لھ . ق* %و ا ن د 0 ا ل * 1 . طا د 0 $ ا

(34)

ا ا : ت ا ما ا ا ا ت 45 ﺔﻨزﺘﺨﻤﻝا و ﺎﻬﻔﻴﺸﻜﺘ دارﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا دوﺠو ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺎﺒ كﻝذ و تﺎﻴرودﻝا و بﺘﻜﻝا تﺎﻓﺎﺸﻜ جﺎﺘﻨا و ﻊﻴﻤﺠﺘ و ثﻴدﺤﺘ و ﺔﻋﺎﺒط و بﻴوﺒﺘ ﻰﻠﻋ بوﺴﺎﺤﻝا لﻤﻌﻴ و ﺎﻴﺒوﺴﺎﺤ ةررﻘﻤﻝا طﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻠﻋ ﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ و ، تﺎﻓﺎﺸﻜﻝا ﺔﻋﺎﺒط ﺔﻴﻋوﻨ ﻰﻠﻋ زﺎﻜﺘرﻻﺎﺒ كﻝذ و ﻪﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜا فﺸﻜﻤﻝا ﻪ بﻴوﺒﺘ مﺘﻴ و ، فﻴﺸﻜﺘﻝا تاءارﺠا ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ يذﻝا و رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ لﺎﺼﺘﻻا قﻴرط نﻋ تﻼﺨدﻤﻝا تﺎﻋوﺒطﻤ وأ تارﻐﺼﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ تﺎﺠرﺨﻤﻝا لﻜﺸ جارﺨا لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا بﺴﺤ تﺎﻔﻠﻤﻝا ﺔﻴﻗرو . 1 فﻴﺸﻜﺘﻝا تاوطﺨ ﻲﻝﻵا : ﻰﻨﻌﻤ ﻲطﻌﺘ ﻻ نﺎﻴﺤﻻا بﻠﻏا ﻲﻓ ﺔﻔﺸﻜﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نﺄﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا ىدﻝ موﻠﻌﻤﻝا نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ نوﺼﺘﺨﻤﻝا مﺎﻗ دﻗ ﻪﻴﻠﻋ و ، ﺔﻔﻴظوﻠﻝ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا ىوﺘﺤﻤﻝا نﻋ ﺎﻘﻴﻗد و ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤ قرطﻝا ﻩذﻫ نﻤ و فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ تاذ ىرﺨا و ﺔﻠﻴدﺒ قرط نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻲﻠﻴ : 1 -ﻲﺌﺎﺼﺤﻻا لﻴﻠﺤﺘﻝا : مادﺨﺘﺴا تارﻤ ددﻋ ترﺜﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨا ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﺼﺤﻻا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ فﻴﺸﻜﺘﻝا ةرﺘﻓ تءﺎﺠ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻩذﻫ سﺎﺴا ﻰﻠﻋ كﻝذ و، ﺎﻬﻌﻴﻀاوﻤو ﺔﻘﻴﺜوﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﺠﺘ و ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻊﻴﻤﺠ درﺴﺒ موﻘﻴ بوﺴﺎﺤﻝا نﺎﻓ ﺔﻘﻴرطﻝا ﺎﻴﺌﺎﺠﻫ ﺎﻬﺒﻴﺘرﺘ مﺜ ﺎﻬﻌﻴﻤ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدورو ددﻋ بﺴﺤ و . تﺎﻤﻠﻜﻝا ددﻋ نﺎﻓ كﻝذﻜ و ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻝﻻد ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﻲﺘﻝا تادرﻔﻤﻝا و فورﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ دﺎﻌﺒﺘﺴا مﺘﻴ ثﻴﺤ تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﺞﻤرﺒﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا و، ﺔﻴﺒوﺴﺎﺤﻝا تﺎﻘﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻓ و فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ سﺎﺴﻻا وﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﻘﻴﻘﺤ لوﻝدﻤ ﻲطﻌﻴ ﻻ ﺔﻔﺸﻜﻤﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا كﻠﺘ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ كﻝذ و تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺎﺒﺘﺨا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ مادﺨﺘﺴا تﺒﺜﺘ ةددﻌﺘﻤ تاوطﺨ دﺠوﺘ و : 1 ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻲﻓ رﺜﻜا ﺔﻴﻤﻫا و ﺎﻨزو ﻲطﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ناوﻨﻋ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺔﻤﻠﻜ لﺜﻤ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻊﻗاوﻤ نزو ثﺤﺒﻝا وأ ﺔﻝﺎﻘﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا . 1 و ا "، د ه . ف / ا ت و ا ز ار و ت ا ت ر ا و ص(6 ا و . ن " : ، ا ب راد ،ث د ا ب ا م " 2009 ص ، 160 ، 161 .

(35)

46 2 -ﻲﺒﺴﻨﻝا ررﻜﺘﻤﻝا نزوﻝا ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻝا مادﺨﺘﺴا تارﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ىدﻤ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﻴ و ﺎﻬﻔﻴﺸﻜﺘ مﺘﻴ . 3 و، تﺎﺤﻠطﺼﻤﻜ فﻴﺸﻜﺘﻠﻝ تﺎﻔﺼﻝا و ءﺎﻤﺴﻻا مدﺨﺘﺴﺘ ﺎﻨﻫ و ، طﻘﻓ ءﺎﻤﺴﻻا ﻊطﺎﻘﻤ مادﺨﺘﺴا ﺔﻘﻴﺜوﻠﻝ ةﺎطﻌﻤﻝا تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻝا وأ نﻴوﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴ . 4 -ﻝا مادﺨﺘﺴا زﻨﻜﻤﻝا لﻤﻌﻴ و زﻨﺎﻜﻤ و تﺎﻓدارﺘﻤﻝا ﻊﻤﺠﻴ ثﻴﺤ دﺤاو لﺼا نﻤ تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ و ﺔﺒﻴرﻘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا . 5 ﻲﻓ رﺨا ﺢﻠطﺼﻤ ﻊﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا برﺎﻘﺘ ىدﻤ ﺎﻤ مﻀﻴ و ، ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا طﺎﺒﺘرﻻا لﻤاوﻋ مادﺨﺘﺴا ﺔﻘﻴﺜوﻝا سﻔﻨ . 6 -ﻤﻠﻜﺒ ﺔﻘﻴﺜوﻝا فﻴﺸﻜﺘ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ و قﻤﻌﺘﻤﻝا فﻴﺸﻜﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا و ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا تاذ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﺎ ﺎﻬﻔﻴﺸﻜﺘ دارﻤﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻓ ﺎﻫددرﺘ ددﻌﺘ بﺴﺤ كﻝذو ، . 1 1 -3 -8 -ﻼﺨﺘﺴﻻا ﻲﻝﻵا ص : ﻲﻫ ﺎﻬﻨا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﻻا تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻝا فرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا قﻴرط نﻋ ﺎﻫزﻴﻬﺠﺘ مﺘ جرﺨﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘ ةدﺎﻋ و ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ) extract ( و ﺔﻴﻝﻻا تﺎﺒﺴﺎﺤﻝا مادﺨﺘﺴا قﻴرط نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ يا ﻲﻓ تارﺎﺒﻌﻝا وأ تﺎﻤﻠﻜﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨا ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻝﻻا صﻼﺨﺘﺴﻻا فرﻌﻨ ﺎﻨﻫ نﻤ و ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ تﺴﻴﻝ رﺒﻌﻴ صﻠﺨﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ نﻴﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻊﻀو و ﻲﻝﻻا بﺴﺎﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨازﺘﺨا مﺜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻘﻴﺜوﻠﻝ مﺎﻌﻝ ىوﺘﺤﻤﻝا نﻋ . و دادﻋﻺﻝ ﻝا ﺔﻴﺘﻻا تاوطﺨﻝﺎﺒ رﻤﻨ بوﺴﺎﺤﻝا ﺔطﺴاوﺒ تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤ : 1 -ﻜﻴ نا بﺠﻴ و ﺔﻋﺎﺒطﻝا تﺎﺠرﺨﻤ دﺤا نوﻜﻴ نا وأ بوﺴﺎﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻼﺨدﻤ ﻲﻠﺼﻻا صﻨﻝا ن ﻪﻝدﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ صﻨﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا نﻤ بوﺴﺎﺤﻝا نﻜﻤﺘﻴﻝ ، ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا . 2 لﻼﺨ نﻤ بوﺴﺎﺤﻝا موﻘﻴ ﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ءﺎﺼﺤﺈﺒ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ررﻜﺘ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝا و تﺎﻤﻠﻜﻝا . 3 ةدﻋﺎﺴﻤﻝا لﺎﻌﻓﻻا و فطﻌﻝا و رﺠﻝا فورﺤ لﺜﻤ ﺔﻝادﻝا رﻴﻏ فورﺤﻝا و تﺎﻤﻠﻜﻝا دﺎﻌﺒﺘﺴا 4 ﺔﻝادﻝا لﻤﺠﻝا دﻴدﺤﺘ . 5 ﺔﻴﻋوﻀوﻤ تﻻﻻد ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا و لﻤﺠﻝا بﻴﺘرﺘ . 6 -بوﻠطﻤﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ رﻬظﻴﻝ صﻠﺨﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا ءارﺠا . 1 1 س0 ص،ق ا . ر ا 162 ، 163 .

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Grˆ ace aux lin´earisations des relaxations non-lin´eaires sur les r´eels des contraintes initiales sur les flottants, cet algorithme peut r´eduire les domaines des variables avec

A southward shift in the position of the easterlies —such that they blow over the northern boundary of the North Pacific during the LGM, rather than over the Bering Straits and Sea

A large difference in selectivity is observed between the tetrapodal ligand tpzen, which is found to have one of the largest separation efficiencies so far reported for

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيداصتقلااو ةيراجتلا مولعلا ةيلك مسق يراجتلا مولعلا ة ةركذم ةمدقم جرخت يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةبعش :

ةفرتحملا ةيضايرلا يداونلا ناهر ةيضايرلا تآشنملاب يضايرلا قيوستلا رداصم عيونتل اهليومت 243 - :لولأا روحملا خلا قيوست وكشي يداونلا تاناهر دحأك

In panel b, dark blue squares mark 3.1 mm compact sources associated with N2H + emission and embedded in F-1, light blue squares 3.1 mm sources associated with N2H + emission