• Aucun résultat trouvé

الأحكام المترتبة عن مسؤولية الناقل البحري بين التشريع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأحكام المترتبة عن مسؤولية الناقل البحري بين التشريع الجزائري"

Copied!
99
0
0

Texte intégral

(1)

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 20 مسق : قوقحلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا نوناق صاخ دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ نب رثوك رامع دلاخ ديزوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

... .. يفيصب دويزم ... ... .. ... . ...

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

... دلاخ ديزوب ... .. ....

رشم

اررقم اف

)ة(ذاتسلأا

... ... داؤف يوحر . ... .. ... .. . ....

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 :موي تشقون 80 / 87 / 9802

يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نع ةبترتملا ماكحلأا

)ةنراقم ةسارد ( يرئازجلا عيرشتلا نيب

(2)
(3)

ءادهلإا

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ امهرمع يف هّللا لاطأ يمأ و يبأ ىلإ يجوز ىل او يتوخإ و راّمع نب ةلئاع ّلك ىلإ يتاقيدص ىلإ لمعلا اذه زاجنإ ىلع يندعاس نم لك ىلإ

(4)

ريدقت و ركش ةملك

أ نأ ينفرشي م تلبق يتّلا ةرّقوملا ةنجّلا ىلإ نافرعلا و ركّشلا ليزجب مّدقت ثحبلا اذه ةشقان عضاوتملا فارتعا و يمارتحا و يريدقت ه ىلع فرشملا ذاتسلأا ىلإ هب هّجوتأ ليمجلاب ي لمعلا اذ هبّوص و ههّجو يذّلا عضاوتملا أ و ديزوب ذاتسلأا ةيانع هل ىلو ذاتسلأا و دلاخ داؤف يوحر .صاخلا نوناقلا مسق سيئر دّيسلا ىلإ ب نبا ديمحلا دبع ةعماجل ةّيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةّيلك ةذتاسأ و لامع لك ىلإ سيدا .مناغتسم .لمعلا اذه زاجنإ يف مهاس نم ّلكو

(5)

.يرئازج يرحب نوناق : ج.ب.ق .يرصم يرحب نوناق : م.ب.ق .ةّيرادلإا و ةّيندملا تاءارجإ : إ.م.إ .غروبماه ةّيقافّتِا : ه.ِا .ةّيمسر ةديرج:م.ج .ةحفّصلا : ص

:ةّيسنرفلا ةغّللاب :ايناث

Op.cit : référence précédemment cite. P : page.

(6)

1 قّنلا ةّيمهأ ىفخت لا ب ارعا،لا لرالات ةادعح كاحب صعاابتبتب ب ،اااننا ااجاح عابشإ يف ل تااّالا لااقن أ ب عااخ ىاالإ ،ااادم ،اام خايااش ا لااقن اعااي،د كااّتيتي ةّيطتااالا لالااابملا لاااجنإ ّ،أ الذ لاااقتننا ىاالإ ةااجاحب رااه ،راادي ،ااااننا ّ،أ ااامد ب الدنلتااا ا ،دااامأ ىاالإ ااالجاتنإ ،دااامأ ،اام ،اام ااييإ يااف عااخ ىاالإ ،ااادم يمراايلا ويااااشن ةاالرالم عا 1 ياااف اااحرحخ ةااصلاب ةااّيمهأ لااقّنلا ياااتدير ب عاااجّتلا لباااحت اام وااتيّمهأ لاللا رب ىاالر ا اعاااىحلا خرااشن لاانم ةااّيعاجّتلا ااااعامملا ،الاايم .ا،يلح ر اميلق اّيفعب وتنماطم يبى ّمتف كرطّشلا ،يب لا ةااايانب ااافل يلاااحلا وتداااشب يلرّلااالا ااامتجملا ،ّرااادت ،أ لاإ راااحن وااايف ةّيطيعاااشّتلا اااااّاؤم اخاانب لاقّنلا لاّلطتم المّلاقي ةاملخ عاحبلا لاقّنلا عابتبابر ب عحبلا وّقشب احرحخ بلقّنلاب مامتهنا ،ماااى لخلاااي وااانردل عاااحبلا لاااقّنلا لاااقب عااااي ا ياااف لذربةاااملخلا ياااّقتتم ،ياااب ر وااانيب اااافّت ا ىاااتب لا ااحّنلا يااف ملاااطلا للااش لااقر ب ةااّيلرّللا نماااطملا ،عااقلا ،اام ينااا، 02 ةااحنملا ،اام ةااّيبرن لاافقب لااايدّعلا ةااابا،مب عااابتطي ذاااّلا عااايخ ا اذهب تااااىبتل عاااحبلا لاااقّنلا لااااجم ياااف ااااحرحخ ر ةاااّيعحبلا ّتلا للااااابّتتل ةّيااااااا ا ااااج عاااااجّتلا ةاااادعحب ةااااقي،ر ةااااقنب ااااتمي ر عااااىاحلا ااااانملاب يااااف يلرّلاااالا عا ةااادعح ةااايمنتل ةاااّيتحّتلا لاااباقلا رلفبةاااّيعحّبلا ةاااّتقب عاااحبلا لاااقّنلا لاااّيمتي اااامدب العارلا ر اعلااااحلا . عج ا ظافخن ا با ام ىلإ ةفاىناببلقّنتل ةتمطتام ةياار عبدأ ةنيفّالا عبتطت ذإب وفيلادت ر ةباااااىبلا ةمنااااا رااااحخب ب،يتماااااطتملا ر ،يللااااابتملا ،يااااب ع ّعاااادتملا ااااابالّنتل اعااااظنر ىالإ ،حااّشلا ،م اللاقتنا ةتحعم يف الدنه ،ياب ايفرّتتل الاهاج لامطلاب عّعاشملا ّمتاه اب وايلإ لااعملا لاق ذاّلا دراق ا لااحتقنا عايلا لاقّنلا لاّلطتم االيف عابتطي يتّلابةاّيلقطلا ةاقنطلا اعيأ حلاحم اطيعاشّتلا ىايخ ىاتب لذاب اعتااابةملخلا ياّقتتم اح ياف ةافّحجم يرعاش واتنمإ ياف وتّرق لّصتاي ّتنا ر بدعااخ ا ةااّينيرلا ّ،ا ااانمتب اذإ ةااّحاخب عحبلا لااقّنلا عرااىرم ااجلاب يااتّلا ةااّيلرللا اااّيقاف 1 رقحلا ةّيتدبلامب ا عالإ ّحخت رقحلا يف عتاام عّدذم ب تاىبتل عحبلا لقّنلا لقب ب عهل لرطام لمحا ر ةقيلع لرّلب ةماطنرب يلنيجلا ةطماجبةّياايالا مرتطلا ر بةنايتم سيمخ 0202 20 .

(7)

2 ةااااااطّقرملا رب ةااااااّماطلا لاااااابارقلا بااااااطب لاااااايحرتب ةااااااّحاخلا لااااااادرعب ةااااااّيقافّتاب عاااااام ا ااااااّتطتيرباعّدبم خيعاتب 02 رأ 0201 بم ياف اّقرم لّر ا ،يلردرترعب الل ر.،حّشلا النا ماظن ليحرتب ةقّتطتملا 02 عفيف 0291 خيعات ليفنّتلا لّيح لخلربيبايف لبارق ،ّمىتير م 02 ،ارج 0211 ياف اّقرم يناا،لا ربم 00 عبماااايل 0212 ياااف لااايفنّتلا لاااّيح لاااخلربم 01 عاااياعبف 0211 ةاااّيقافّت ل عاااتالجلا ماااىنا لاااق ر.م مراعم كجرمب 10 -91 ياف خّعؤملا 0 سعاام 0291 ةامعبملا لاحّتملا مام ا ةايقافّتا ىالإ ةفااىناب.م ياااف لعربمااااه لااابارق ماااااب ةااافرعطملا ر لعربمااااه ياااف 20 سعاااام 0211 عاااتالجلا ااااليلإ مظنااات مااالب . مادح ا بطب النم ّلمتات ،دلر ا لاقّنلا نداشم لعابي وانردلب ةاااعللاب عيلاج عاحبلا لاقاّنلا ةّيلرؤام عرىرم ّ،إ رب عاحبل ر تاّالا لااقتنا لايالت ام ةاّحاخب رحخلا اذالب عالاّنلا ياف اعاي ا يمج ابجارر رقح لّلحي ر لاااااحتقنا ىااااتب عااااتالجلا اتفناربةااااّيلرللا ةااااّيعاجتلا اااااّيتمطلا ع،ااااادت ر لباااااحت اااامر تاااااىبلا لا لاااقّنلا ةااادعح لااايالت ياااىاملا ،عاااقلا ،ااام انيطااااتلا لاااتارأ لااانمف .،ييلرلااالا ااامتجملا راااحن عاااحب .ةّيبنج ا تاىبلا لابقتان ةحرتفملا القاراأ ر التنارم ر عتالجلا 2 ةااىعب ،راادت ااام ااامتال يااتّلا عياااخملا تتب،اباااحلا يااف انلااخأ اذإ عرااىرملا ةااّيمهأ لاللااتر فّتملا لاطيملا ،ب اهعّخأت رأبعاعىأب ةباىبلا كيحت لق يتّلا رب عحبلا لقّنلا اّيتمب مامأ طملا رأ وااايتب اااابالن ماااايق اااالنب ّعاااجني عتاااااخ تااااىبلاب حتتفب لااااطلا لاااقاّنلا دلااال لراااق .ةتماطملا اعيأ ،يب ةّيتاىق ياتّلا ايااىقلا ىالإ اانعظن اذإ ةاحاخ ب عاحبلا ،رنااقلا االجلاب ياتّلا لتاااملا ماهأ ،م ّلطي ر .مداحملا مامأ عيت 2 ّحختب رقحلا يفب عتااملا لالش لينل عّدذمب عتالجلا يعشّتلا يف تاىبتل عحبلا لقاّنلا ةّيلرؤامب ليعش ،ياح ليلم ،ب يبعطلا ةطماجبلامبا. – بيقاربلا ما 0201 .

(8)

3 ر ةاّحاخ ياىارملا واتاه لا،م كاطيتاان ةاجاحلا لاايللا دلام ب ااخلا ،رناقلا ،م دعخأ اياىقب ر نارااااملا اااالذ يااااف ااااامب لااااااجملا لااااد يااااق لااااااف اياااااىق ر نياااااحت ةااااملأب عاااامت عااااتالجلا ،ا اااىرملا اذاااه ياااف اااحبلا عااااتخأ يااانتطجي ابباااا ر ااااطفال اااناد لااامارب اااالّتدب،رتقاّنلا صذاااه خاااالنن عر .يمتطلا ينيردت ،م ةتحعملا راه ر لاأب ااخلا ،رنااقلا ،ام الاج مالم خلاج ىاتب عناّينا ره ةااعّللا صذه ،م لللا ر ةّيلرؤاااامل ةاااّيتاعجنا ماااادح ا حياااىرت يقلاااتلاب عراااىرملا للتااااي ربمااااب واااجرب عاااحبلا ،رنااااقلا ناقلا لدعملا ليلحت ر ةّيلرؤاملا ليلحت لجا ،م لقاّنلا .ةقنطلا اعي ينر ر االب مراقي ياتّلا ةاّململا ةطيبيل اعظن ةّينلم ةّيلرؤام عحبلا لقاّنلا ةّيلرؤام ،ردل عظّنلابر لااايفبةباىبلاب ععاىلا احتت لاق ةاّمج عيااخمل ةاىّعطملا اللااحيإ ر ةباىبلا لقن يف ةتّ،متملا انيأتع ا ةّيىقلا صذه ةااعلل ر لقّنلا لقب كجرمب لقاّنلا اليتب :ةّيلاتلا ةّيلادشنا عين ،أ ؟يلرّللا يعشّتلا ر عتالجلا يعشّتلا يف عحبلا لقاّنلا ةّيلرؤام مرلفم ام ؟المايق ،ب ةبّتعتملا عا،لآا يهامر اايح ب يااتيتحّتلا ر يفااحرلا ،ياجلنم ىااتب لااامتب ل ااانأجل ةّيلاداشنا صلااه ةااااعل لااجا ،ام ر ر ةااااّينرناقلا اااااامرتطملا ااااامجب اااامق راااااحنلا ،اااااب اااااحبن ذإبلاااايتحّتلا ر ةاااااشقانمتل البااااااىخإ الفيظرتل ةتدشملا صذه خت يتلا ةّيطيعشتلا لااقاّنلا ةّيلرؤااام ةااّيهام لّر ا لااحفلاب،يتحف ىاالإ ياا،حب مااّاق لاؤااااتلا صذااه ،ااب ةااباج ل . عحبلا لقاّنلا ةّيلرؤام لاجم يف ةطبّتملا اخاعجنا:ينا،لا لحفلا ر عحبلا

(9)

1 ةّييساسحل ارظن يرحبلا نوناقلاب ةّصاخلا عيضاوملا مهأ نم يرحبلا لقاّنلا ةّيلوؤسم رابتعاب اييمتع ا اييسّتا و ارييلإال ارييظنو ة يرييحبلا لييقّنلا ةييّيلمع ّييم رييّرلا ا ييه لييقّنلا ةييّيلمع عييلع . ملاعلا لو ةماا لبق نم يرحبلا صخش ّيأ علع لوؤسملا ظفل قلري لام إ نأ نيامي لا ّلايتلاب و ة،يرخ هبااترا ةلاح ّم ّلا هب ةّصاخلا تامازتل اب ّلخأ ا إ ّلاإ ة هلمعل هتسرامم ءانلإأ ،رخأ ق يرحبلا لقاّنلا ربتعن . أ ا إ ّلاإ ةّيلوؤيييسملا ؤ يييه عيييمرت لا و لا وا يييلتلا وأ للاييي لا ّنأ نيييبلإ ،يييت بيييس عيييلإ عيييجري رّخ . ةعايضبلا ّيم صايخ ييع وأ هيلإ لسرملا نم ،رخ وأ ارهاقلا اّوقلاا هيم هل ي لا ّبنجأ 1

ل ّولأا ثحبملا

:

: اهقاطن و يرحبلا لقاّنلا ةّيلوؤسم موهفم

اّ اييملا ّصنييت 208 يريي ازج يرييحب نوناييق 2 وأ ر اييسخلا نييع لاوؤييسم لييقاّنلا ّ ييعي د هييّنا عييلع هيييلّلإمم وأ هييييلإ ليييسرملا عيييلإ ا ميليييست عيييتح اييي ب هيييفّلات ييينم ع ايييضبلاب قيييحلت ّيييتّلا راريييضلأا .دةيلاتلا اّ املا ّم ةجر ملا تلااحلا ءانتلإساب ّنوناقلا إ لسرملا علإ ا ميلست و ةعاضبلا لقت وه يرحبلا لقاّنلل ّسي ّرلا مازتل ا ّنإ ّيم ةميليس هييل و ة هييلإ لسرملا علع ةعاضبلا ملسي مل إ للا لا نع لاوؤسم نواي هّنإم . ّ حملا اعيملا 1 ةّيلوؤسملا صّصختة صاخلا نوناقلا ّم رتساملا ا ا ش لينل ارّا م ة ع اضبلل يرحبلا لقاّنلا ةّيلوؤسم ة جرعل ساّبعلب ة سي اب نب يمحلا بع ةعماجة ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيّلا ة تانيم،تلا و 8002 ص ة 02 . 2 مقر رمأ 67 / 20 ّم خرؤم 82 ماع لاوش 0927 قماوملا 89 ةنس ربوتاأ 0267 و ل عملا يرحبلا نوناقلا نمضتية مقر نوناقلاب ممتم 22 -00 ّم 80 ناوج 0222 .

(10)

2 لا نييع و ةميلييس ةييلاح ّييم ا ملييسيمل ا إ ييلتلا نييع ،ييت رّخ ّ ييحملا اييعيملا ّييم ا مّلييسي مييل ا إ .ريخ،تلا و ة لتلا ة للا لا ّه نلالإ تلااح ّم هتيلوؤسم ر ّرقت اما

ا

ّولأا بلطمل

: ل

: يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم موهفم

ييييلإ ليييسرملا وأ نحيييشلاب ةيييبراقم ارييييبا ةييييمه،ب يريييحبلا ليييقانلا عيييضحي يييقع ّيييم ريييرا ه و ةلقنلا لل وعي لإ ت ن،م ا ل ةنيمررلا نيب لصو ازمه هنوا ع ح ي رعت ي هف و ؤرويرت لحارم ا ج م م . لولأا عرفلا : فيرعت : يرئازجلا يرحبلا عيرشتلل اقبط عئاضبلل يرحبلا لقانلا نيامي هينأ لاإ ا يحم ايفيرعت ليقانلا يري ازجلا رشملا رعي مل يسا صين عيلع ا ايمتعإ هرابنت ّ ايييملا نيت 692 1 و 607 2 يرييييحبلا نونايييقلا نييييم ج. .ق ّنلا رييييبتعي إ صخييييشلا لييييل ليييقا ريحبلا قييرر نيع ع ايضبلا لقن قع جومب عتي ي لا نيم ةينيعم ةعايضب لايصيإب ءاينيم إ ءانيم عل نحيشلا ةيقيلإو ّيم ليقانلا ميسإ ريا م يع ةلاح ّم نامي و ةرخآ ّ يع لا زي جم ويه هيل لويخت لريخأ ةفيص ةيي،ب وأ اي ل ايالام هتفصوب ةنيفسلا لغتسي ي لا وه ز جملا و لقانلا ا ايملا يسح رج،تيسملا هينوا نيع جريخت لا ّيه و قيحلا تا 068 يرييحبلا نونايقلا نيم 3 ة ا املا لي عت مت 060 نوناق للاخ نم ير ازجلا يرحبلا نوناقلا نم 22 -00 نايا ي يلا و 1 اّ املا صنت 692 علإ ءانيم نم ةنّيعم ةعاضب لاصيإب رحبلا قيرر نع ع اضبلا لقّن قع جومب لقاّنلا ّ عتيد . ةلومحلا ارجأ ااّمسملا و هل ا،مااملا عم ب نحاّشلا ّ عتي و رخآ ءانيم 2 ا املا ّصنت 607 ّلا ةنيفّسلا زّ جم ّ ع ة نحّشلا ةقيلإو ّم لقاّنلا مسإ را ي مل ا إد وه ا نتم علع ةعاضبلا لمحت ّت .دحيحص ريغ وأ قيق ريغ لاشب نحّشلا ةقيلإو ّم لقاّنلا مسإ را ي ام نع لاحلا لل او ة لقاّنلا 3 ا املا صنت 068 علع ةنيفسلا للاغتساب موقي يونعم وأ ّعيبر صخش لا از جم ربتعي د : علع ج. .ق نم همسا أ ّم اءانب اماو ةنيفسلل االام هتفصب ا رخأ تافص علع د ةنيفسلا لامعتساب قحلا هلوخت ل أ رم 67 -20 خرؤم 89 ةنس ربوتاأ 0267 .يرحبلا نوناقلا نمضتمة

(11)

3 رم ييي ج يييحوتل ةييمجرت حييضاو لاييشب لي ييعتلا ا ييه رييلإأ نيييح ةي اييصتق ا تارورييضلا هتييض ايم و لي يعتلا ليبق ايم ةيلحرملا نيب ةقرفتلا نامي إ ةةينوناقلا ةيحانلا نم لقانلا مو فم علع .اه عب 0 ) لي عتلا لبق ام ةلحرم : ا املا صنت 060 : هنأ علع ير ازجلا يرحبلا نوناق نم رااتحإ ،شني د د... يرحبلا لقنلا تاراشن علع ةلو لا ةنيييس نيييم ا يييتمملا اريييتفلا للايييخ صاخيييشلأ قيييحلا نييياي ميييل 0279 يييعت ةيييياغ عيييلا ي ةنيييس تلا 0222 تايسسؤم قييرر نيع ةيقلرم ةفيصب تارايشنلا عتح و يرحبلا لقنلا راشن ةسرامم . لل ب موقت ا ل ةعبات ةنييس ّييم ءاييشنإ مييت 0279 ةيرييحبلا لييقنلل ةييير ازج ةارييش لوأ ّييتلا ةيييسنرفلا تاارييشلل اييفلخ لييقانا ّلو ييلا لييقنلا لاييجم ّييم ا ييسفن ةارييشلا ؤ ييه تييضرم ييق و لا يينأ لييقنلاب لييفاتت تييناا لييقنت تيناا ّيتلا ةيييلورتبلا اويملا و تازيي جتلا وأ ةيالا تييس ا اويملا نيم ليي ا لا ميالل اريظن غيضلا ييفخت ليجأ نيم ليقنلا ّيم صيصختلا اريام ليل يعب تري ظ بسلا ا ل وأ عيلع ر ؤ ه ةنس تاقورحملا لقنل ةارش ءاشنإ متم ةارشلا 0228 و نيرماسملا لقنل لرخأ ةارش ملإ ة ينم يرحبلا لقنلل ةير ازجلا ةارشلل ا نسم ع اضبلا لقن ةم م تيقب 0226 نوياي نأ نو يب .سمانم ا ل 1 1 ةنسل لساورب ةّيقافّتِا راريِا ّم ةسار ة ع اضبلل يرحبلا لقّنلا قع ة اايح ناوتش 0287 لينل ارّا مة ج. .ق و ةّيلاةلامعلأا رم ننوناقلا ّم رتسجاملا ةجر ةوزو يزيتة يرمعم ولوم ةعماجةقوقحلا 8002 صة 99 .

(12)

4 8 لي عتلا عبام ةلحرم ) : ا اييييملا لي ييييعت مييييت 060 مييييقر نوناييييقلا ييييجومب را ييييلا ةقباييييسلا 22 -00 ا اييييعإ مييييت ّييييتلا و ا تغايص : ّلاتلا وحنلا علع ا اييملا يييضت اييما دزايييتمإ وييضوم نويياي نأ نييامي ةييماع ةيييالم يرييحبلا لييقنلاد 060 ّييم علع ةينالإلا و علولأا ا يترقم هّنأ : نييييم نويييييعيبر صاخييييشأ يرييييحبلا لييييقنلا تام ييييخ لغتييييسي د تاييييسسؤم وأ ةييييير ازج ةيييييسنج .د ير ازجلا ررقلا ّم م راشنل وأ ةير ازج ةيمومع فلاييسلا ا اييملا للاييخ نييم عييلجتي عييم ةييير ازجلا ةييلو لا نأ را ييلا ة حا ييّيالملاب ايي ظافت ييّماعلا ة ة ّنلل ييّينوناق ةيييلآ قييمو هللاغتييس لاييجملا تييحتم ييق ةلييق ماييظن ّييه و ايي يلإ ت،ييجل اييم اريييلإا ةة ييم قيييرر نييع ييقاعتلا ّ ييحم صاخييشخل زايييتمإ حن و صاييخ ميييظنت ايي ماحي رورييش قييمو ني مقر ي يفنتلا موسرملا ّم حملا 06 -02 . 1 أ – راشنلا للاغتس نولّهؤملا صاخشلأا : تييييسإ ن ا ا عييييلإ ا اييييملا 060 / 0 نوييييلهؤملا صاخييييشلأا نإييييم ةيريييي ازجلا يرييييحبلا نوناييييقلا نييييم : مه راشنلا للاغتس -. ةير ازجلا ةيسنجلا اولمحي نأ ررشب ةنويعيبرلا صاخشلأا -.ةّير ازجلا ةّيمومعلا تاسّسؤملا 1 مقر ي يفنت موسرم 02 -06 ّم خّرؤم 09 رياربم 8002 لقّنلا تام خ للاغتسِا زايتمِا حنم رورش نّمضتملا ة . هتايفيا و يرحبلا

(13)

5 ّ ييييح ييييق وةيريييي ازجلا نوناييييقلل نوعييييضاخلا نويراييييبتع ا صاخييييشلأا ا اييييملا م ت 00 نييييم يرييي ازجلا ّن يييملا نونايييقلا 1 مييي ل و جرايييخلا ّيييم ّيييسي ر زيييارم مييي ل ني يييلا صاخيييشلأا م ن،يييب ة ّم راشن . ر ازجلا ّم نوناقلا رظن ّم مهزارم ربتعيةر ازجلا مي ل نوياي نأ ّيفاي هينلأ ر ازجلاب ّسي ر زارم م ل نواي نأ رارتشإ يرورضلا نم ناي مل نأ لريخأ ارايبعب يأ ةنفيس يزي جم ةفص ا ل نوات نأ ة فلا ؤ ل اضيأ ررتشي و ا ب راشن وصقملا و ةلاجملا ا ه ّم قبسم ي ايتعإ راشن م ل نواي . ناجلأا مه م ب 2 -:زايتم ا حنم ةيفيا مييقر ي يييفنت موييسرم ييصلا ا يي ل ر ييص 02 -06 ا اييملل اييقيبرت 060 ةفلاييسلا اييييما ةزايييييتم ا حنييييمل تاءارييييج ا و رورييييشلا نييييم ةييييعومجم ارييييم ّييييتلا و ةاييييهرا .زايتم ا ا ه ءاغلإ وأ قيلعت تلااح رصح زاييتم ا حنيم رورش ت ح ا ايملا 07 ميقر ي ييفنتلا مويسرملا نيم 02 -06 ّيتلا و ة : ّليام ّم سجتت -ة ير ازجلا ررقلا ّم هراشنل ّسي رلا زارملا واي نأ -ةا تيرغت جاولا رورخلا علع يرحبلا لقنلا لرل يجتسي -ةرورشلا رتم ّم ا يلع صوصنملا رورشلا ّموتسي 1 مقر رملأا 60 -02 ّم خّرؤملا 80 ماع ناضمر 0920 ل قماوملا 87 ةنس ربمتبس 02600 اقلا نّمضتملا ة نون .مّمتملا و لّ عملا ة ّن ملا اّ املا ّصنت و 00 نواي ّتّلا تاارشلا...يرابتع ا صخّشلا عّتمتيد نوناقلا تا نم د....اهزارم ربتعي ر ازجلا ّم راشن ا لو جراخلا ّم ّس ّرلا اهزارم .99ص ة قباس عجرم ة اايح ناوتش 2

(14)

6 اييينرب عيييلع رمويييتي و ةةييييراجتلا ةييييرحبلاب يييلاملا ريزويييلا هييييلع ق ايييصي تاييييلقن جم نواي علع لصح ق وسرلا ناامأ . -ام هتفييصب اييمإ لييقلأا عييلع ا ييحاو ةنيفييس عييلع رموييتي هييل حنييمت لرييخأ تافييصب وأ لييل قحلا ّيييم يييسا سييايييقمل ةيييقبارم و ا ييييج ةيييحلام ةيييلاح ّيييم نفيييسلا ؤ يييه نويييات نأ يييجي و ةا لامعت ا و نيييملأا عيييلع ةيييظماحمل نويييللإلا نيييم ةيييياقولا و ريييحبلا ّيييم تايييالتمملا و صاخيييشلأا ااييييح و سييايييقملل ايييقبر رفيييسلا نيييع مجاييينلا يييعاوقلا ليييقي نأ و ةاييي ب ةيييلومعملا ةييييلو لا و ةيييينرولا . اماع رشع ةسمخ نع ا نس -زايتم ا حاص للاغتسإ نع نيير ازج اراحب نم اساسأ نواتي امقار لغشت نأ صخري نأ ةيراجتلا ةيرحبلاب لاملا ريزولل نامي هنأ ريغ ّنرولا لمعلا لمحت ةنيفس ييناجلأا اراييحبلا نييم ةبييسنلا راييجيإب ييض ةنيفييسلا للاغتييسإ ةييلاح ّييم و ةمقاييرلا هلياييشت نم ارايييحبلا نيييم ةييينيعم ةبيييسن ةييييراجتلا ةييييرحبلاب يييلاملا ريزويييلا يييحي ةاييييبانجأ ايييملع ليييمحت ا ةلياشت نمض نيي زجلا .زايتم ا ةيقافتإ ّم ةبسنلا ؤ ه را ت و مقارل 1 هيييلوبق ةيييلاح ّيييم و ةةييييرحبلا ارايييجتلاب يييلاملا ريزويييلا عيييلا زاييييتم ا حنيييم يييلر م يييقي عيييلع عييييقوتلا يييعب ةيييمواحلا سيييلجم ّيييم يييختي ي ييييفنت مويييسرم يييجومب هيييحنم راريييق ر يييصي زايييتم ا نويياي و ةنيمرييرلا نيييب رورييشلا رييتم و زايييتم ا ةيييقافت ا لمييشي إ اييماع عويينمملا . ةنيعم ةم خ مي قت علع صني إ اصاخ وأ يرحبلا لقنلا عم ةربترملا تام خلا لا 2 .قباس عجرم ة06-02 مقر ي يفنّتلا موسرملا نم 7 اّ املا 1 . عجرملا سفن 00 و 0 اّ املا 2

(15)

7 ليييبق ر يييشأ ةتيييس م يييقي يييلر يييجومب يييي جتل ةيييلباق تاونيييس ريييشع ا يييمل زايييتيم ا حنيييمي يييقو زاييييتم ا ا يييم ةييييا ن مريييي نيييم بيييس رمويييت ا إ امريييلا راريييق ريزويييلا ل يييعي و يييلرلا ا ا ابسلأا ا املا يب تءاج ّتل 00 ي يفنتلا موسرمل نم 02 -06 . 1 نأ لاإ ةنعرلا ّم قحلا هل تبلإي ي لا و ةامرلا رارق رملأاب ّنعملا غلابإب ريزولا موقي ريييلإملا و يييرغلا ّييم رييظنلا ةيحلاييص ايي ل لوييخم ةيي ج ةيييأ را ييي مييل هيينأ ةنييعرلا ا ييه ّييم . امرلا رارق ر صم مامأ لاإ نعرلا 2 )ج ه اغلإ وأ زايتم ا قيلعت تاءارجإ : ريييتم ّيييم اررييقملا تايييمزتللاإب رييييرخلا للاييخ ا ةيييلاح ّيييم زايييتميل تيييقؤملا قييييلعتلا نييامي . حاو را عإ عب ا ه و ةريزولل عجري ارورخلا ر قت و ةارراتم وأ اريرخةفصب رورشلا 3 لإ ريزولل نامي اما إ عب ةايوعتلا نو زاتيم ا ءاغ ا ّع ّنعملا ر : ا مهأ تلااحلا ّم 4 ايييلا هلغتييسي وأ هييعنم نييم ر ييشأ ةتييس للاييخ يييفنتلا زيييح زايييتم ا عييضي مييل ا إ وأ اي زج اوملا ( هنع ّلخت وأ 90 علا 98 ي يفنت موسرملا نم 02 -06 .) لييقنلا تام ييخ زايييتم ا حاييص سلاييمإ وأ زايييتمإ نييع ّييلختلا ةييلاح ّييم و يرييحبلا امب لل ّم قبسملا لحلا .زايتم ا حاص يونعملا صخشلل .قباس عجرم ن 06-02 مقر ي يفنّتلا موسرملا نم00 اّ املا 1 .97ص ة قباس عجرم ة اايح ناوتش 2 . قباس عجرم ة 06-02 مقر ي يفنّتلا موسرملا نم 99 اّ املا 3 .عجرملا سفن 98 علإ 90 نم اوملا اّ املا4

(16)

8 1 -مارتحا م ع ةلاح ّم ّملا مااحأ ا ا 00 ي يفنت موسرم نم 02 -06 . ر يجت ا ءاييغلإ متييي ّييّتلا تلااييحلا نيييب نييم ّرييشملا ا فنييص را ييلا ةفلاييسلا تلااييحلا نأ اراييشلا موييي فمب و ة ايويييعت نو زاييييتم ا ءايييغلإ اييي يم ّمتيييي تلاايييح لاييينه هيييّنأ صلختيييسي ةيييفلاخملا . ا يلإ قّررتي مل ّرشملا ّنأ ّلاإ ةايوعتب زايتم ا 2 يناثلا عرفلا : ةنراقملا نيناوقلل اقبط يرحبلا لقانلا فيرعت : ّرييع يريييصملا ّرييشملا اّ ايييملا للاييخ نييم 022 هييّنأ يرييصملا يريييحبلا نوناييقلا نييم نيييامي راييبتعإ ا ايييّملا ترييبتعا و ة اهرج،تيييسم وأ ة ايييهزّ جم و ةنيفييّسلل ايييالام ليييقانلا 62 نيييم ا ت هييل لييقاّنلل نويياي نأ لل ييب و ة ةنيفييّسلل ارج،تييسم وأ اييالام نويياي نأ اييّمإ زييّ جملا ّنأ نوناييقلا ةلص ب ةنيفسلا . از جم وأ ارج،تسم وأ ا ل االام نواي نأ امإ و مة ةلقاّنلا ب ةييقافتا تريبتعإ ايمنيب نحاييّشلا عيم ربتريملا اهرج،تيسم وأ ةنيفيّسلا ليلام هييّن،ب ليقانلا ليساور و لييقنلاب موييقي نييم نيييب ةلييص وييجو ارورييض عييلع زيياترت ايي ّنأ ريي ظي وة لييقنلا ييقع ييجومب نحايشلا عيم ليقن يقع مريبي نأ عنعمب قاعتلا رصنع علإ ةماضإ ة ) ةنيفسلا ( لقّنلا ةليسو قاّنلا ترصح ةيقافت امة لقاّنلا وه . و حلا قيضأ ّم ل 3 1 ّصنت اّ املا 00 ة هلاش ناا اّيأ راجيإ لحم نواي نأ نامي لاو هنع لزانتلا نامي لا وةاّيصخش زايتم ا نوايد علع لقّنلا تام خ للاغتسا اولصاوي نأ هقوقح يو ل نامي ةزايتم ا حاص اامو ةلاح ّم هّنأ ريغ ة لاباق و اتّقؤم نواي و نا ةريرش ةزايتم ا اّ م ةيا ن ةياغ علإ يرحبلا هتّ م زواجتت لا لجأ ّم زايتميل ةحناملا ةرلّسلا لل ب اوغّلبي (نير ش 8 .درورّشلا رتم مااحلأ اوللإتمتو ) 2 قع ة اايح ناوتش ةيقافتإ رارإ ّم ةسار ة ع اضبلل يرحبلا لقنلا ةنسل لساورب 0287 ير ازجلا يرحبلا نوناقلا و يزيت ة يرمعم ولوم ةعماج ة قوقحلا ةيلا ة لامعلأا .ق رم ة نوناقلا ّم ريتسجاملا ةجر لينل ارّا م ة ةوزو 8002 ة نم ص 90 علإ 99 . . 07 ة 09 ص ة 0222 ة ةير ناس ا ة راعملا ا،شنم ة يرحبلا لقّنلا قع ة ّنسح ومحم محأ 3

(17)

9 رييحبلا قيييررب ع اييضبلا لييقنل نحاييّشلا عييم ييقاعتلا رايييعم عييلع ت ييمتعإ غروبماييه ييعاوق اييمأ ليقانلا د هتيميست علع حلرصا يّ لا و ة هنع وني نم وأ ) لقاّنلا ( هسفنب همربا ءاوس د ييقاعتملا ّييلعفل لييقانلا مويي فم لاييخ إ وييه و تءاييج ي ييلّا ييي جلا عييم عييشامتي اييم ا ييه ي ييلّا يييفنتلاب لييقاّنلا هييلإ يي عي ي ييّلا صخيشلا د هييّن،ب ايي نم عيلولأا اّ اييملا نييم ةيينالإلا ارييقفلا هيتمّرع . د لقنلا ةيلمعل ّ زجلا وأ ّلّالا ةييقافتإ عيم ميساقتت لساورب ا هاعم نا ر ظي ةيّيأ لويت ميل اي ّنال يقاعتلا راييعم ّيم غروبمايه . لقنلا ةليسو و لقانلا نيب ةلص وجو ارورضل ةيمهأ 1

:يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم قاطن :يناثلا بلطملا

قاييرن ةينراقملا نيناوييقلا و يريحبلا نونايقلا ا مييّضن ّيتّلا يريحبلا لييقاّنلا ةيلوؤيسم ماياحلأ ّنإ ّلست نيب وه ّنمز قارن ة ّ حم ءاينيم ّيم هيمايق نييب و نحيّشلا ءانيم ّم ع اضبلا لقاّنلا م .) ّنوناقلا هللإمم وأ هيلإ لسرملا ( قحلا حاص علإ ا ميلستب غيرفتلا وأ ةعاييضبلا للاييه لمييشت ّييتّلا رارييضلأا هييب ّيينعن و ة يّ اييم قاييرن ةيلوؤييسملا ؤ يي ل اييما . ا ميلست ّم ريخاتلا وأ ا فلت لولأا عرفلا : نمزلا قاطنلا لوؤسمل ي ةي يرحبلا لقانلا : عيريشت نيم ارييخلأا ؤ يه يلتختو ة ةينّيعم ةّينمز اّ م للاخ ةعاضبلا لقنب لقاّنلا مزتلي ع عيل .رخآ لاوأ : : ير ازجا عيرشتلا .90 ص ة قباس عجرم ة اايح ناوتش 1

(18)

10 ّصنييت ا اييملا 208 يريي ازجلا يرييحبلا نوناييقلا نييم 1 نأ عييلع أ ييبت يرييحبلا لييقانلا ةيلوؤييسملا نم حل رمتست و نحشلا ءانيم ّم ةعاضبلاب هفلات ةظ إ ءانيم ّم ةعاضبلا ميلست ةياغ عل لا لوصو إ تم لحارمب رمت ةعاضبلا نأ لل هيلإ لسرملا عل ةييرحبلا ةلحرلاب عمسي امب ا ع و انه : ّلاتلاا لحارملا ؤ ل قررتنس و يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نوات ا نلإم علع ا نحش و ع اضبلا ملاتسإ)أ : لقانلا رر نم ةنيفسل ملاتسلاا ةعقاو تعتو ربتعت و ة نحاشلا نم ع اضبلا ملاتسإ يرحبلا لقانلا علع نيعتي هملاتسإ رجمب هتيلوؤسم و لقانلا تامازتلإ أ بت ا يرحبلا لقنلا قعل ّنمزلا قارنلا ةيا ب . ةعاضبلا قفنملا عوملا ّم نحشلا ءانيم نم ةعاضبلا ملاتسإ متي و هيلع تصن ام ا هو ة هيلع ا ايملا 668 ايي لوقب يريي ازجلا يرييحبلا نوناييقلا نييم ’’ هيينع وييني نييم وأ نحاييشلا عييلع ييجي نأ ربملا ةيييقافت اب ا ييحملا ةييناملأا و تاييقولأا ّييم ع اييضبلا م ييقي ييم ارييرلأا نيييب ة أ ييسح و ّتلا ءاينيم ّم رعلا و تايقولأا ّيم ع ايضبلا نحايشلا مي يقت م يع ةيلاح ّيم و لييمح ةيناملأا غييلبم ل ييعتت لاأ عييلع هييب تييقحل ّييتلا ر اييسخلا ر ييقي ي ييلا لييقانلل تاييضيوعت عم ييي ا ييحملا 1 اّ املا ّصنت 208 علإ ا ميلست عتح ا ب هفّلات نم ع اضبلاب قحلت ّتّلا رارضلأا وأ ر اسخلا نع لاوؤسم لقاّنلا ّ عيد .دةيلاتلا اّ املا ّم ةجر ملا تلااحلا ءانلإتساة ّنوناقلا هلّلإمم وأ هيلِا لسرملا

(19)

11 ن،ييا ءايينيملا و ييح جراييخ ع اييضبلا ملاتييسإ متييي نأ نييامي إ : ايي يلع قييفتملا ةييلومحملا رييجأ ايقنل ةيمزلالا تاءاريج ا مايمتإ ليقانلا عيلع عيقبي و ليقانلا نزاخم وأ نحاشلا نزاخم ّم متي عاضبلا . ةيارمجلا تاءارج ا ااعارم عم ءانيملا يصر علا ة زوييجي نييال ة يرييحبلا لييقانلا قتاييع عييلع اييمازتلإ ييترت ةييينوناق ةييعقاو ّييه ع اييضبلا ملاتييسإم اييما ةنيفييسلا ريي ظ عييلع ّييهو ع اييضبلا ملاتييسإ ةييلاح ّييم ّييه و لييل لاييخ عييلع قاييفت ا ا نوييات لا ع اييضبلا عييلع يرييحبلا لييقانلا ةيلوؤييسم نا يا تييصن عييلع اه ييجاوت ةييلاح ّييم لا .ةنيفسلا ر ظ 1 علع تصن اما ةنيفسلا نلإم ةلع ا نحشب موقي ة لقانلا رر نم ع اضبلا ملاتسإ عب ا املا لل 669 ير ازجلا يرحبلا نوناقلا نم 2 ّم ةعاضبلا ليمحت وه انه وصقملا و نحييشلاب يرييحبلا لييقانلا مازييتلإ نأ إ لييل ريييغ ّييلع قييفتي مييل اييم ةنيفييسلا ماييظنلاب قييلعتي لا ماعلا نواي نأ نامي هن،ب لوقلا علا انعم ي ام ا ه و نوناقلل افلاخ نحاشلا قتاع ىلع نحشلا ءبع .ماعلا مظنلا نم نحشلاب لقانلا مازتلإ نم لعج يذلا يسنرفلا ا اييملا للايييخ نييم 669 نييييح ارييسو ايييفقوم ييقو ريييشملا نأ ظييحلان يريييحبلا نوناييقلا نيييم لعج نأ زوجيم اررلأا ا ار ةلمام اه رأ هنال و نحشلاب يرحبلا لقانلا مزلت ةينوناقلا ا عاقلا . ايباتا لل علع نحاشلا غلبي و لل علع قفتإ ا إ نحشلا ء ع نحاشلا لمحتي .00ص ة قباس عجرمة جرعل ساّبعلب 1 2 اّ املا ّصنت 669 ّصخي و ا تسارح و ا لقن و ا تنايص و ةعاضبلا صر و ليمحت علع ةّماّتلا ةّيانعلاب لقاّنلا موقي د ةّصاخ ةيانع تضتقا ا إ و. ليمحّتلا ءانيم ارعأ سح و اررلأا نيب قافّت ا سح ةّي اع ةيانعب ع اضبلا نحاّشلا غّلبي نأ جيو ة ع اضبلاب .دناما ا إ ع اضبلا علع اّيباتا لل نّيبي نا و لل نع

(20)

12 نحاييشلا وأ يرييحبلا لييقانلا علوييتي لا ةيييلمعلا ةيييحانلا نييم نييال ة ةييينوناقلا ةيييحانلا نييم ا ييه يفنت ا نحيييشلا ةيييسسؤم وأ غييييرفتلا وا نحيييشلا لوايييقم وأ يريييحبلا لوايييقملا ؤلاويييتي ايييمنإ و ةي ايييمل . يرحبلا لقانلا ارشإ تحت نال و ءانيملا ةع اضبلا نحش مامتإب نحاشلا مازتلإب ّضقي اررش نحشلا نس نمضتي نأ ن حي ق و اعتلا ّيييم يريييحبلا ليييقانلا ليييياوت عيييلع ريييخآ قايييفتإب رريييشلا ا يييه نريييتقي ايييم ا ايييعم عيييم يييق لواقملا و ةم لام اهاري ّتلا ةيفيالاب نحشلا زاجنإ عيرتسي لقانلا نأ لل علع ترتي و يرحبلا عيييلا ةييييلاملا هييي ابعأ عيييلا ةمايييض اب هييينع مجنيييت ّيييتلا ررايييخملا ةيييعبت ليييقن عيييم هماريييشإ تيييحت نحاشلا . و ا اييملا صنييت 667 يرييحبلا نوناييقلا نييم 1 عييلع و ليييمحت ةييلاح ّييم نحاييشلا ملاييعإ وييج ع اضبلا . ةنيفسلا حرس علع : هيلإ لسرملا ع اضبلا ميلست ) 1 اّ املا صنت 667 نم حت لا ّتّلا رورّشلا نمض ّلاإ ةنيفّسلا حرس علع ع اضبلا ليمحت زوجي لا دج. . نم بلا ليمحت ةلاح ّم و.مومعلا هجوب هيلع امراعتم و اّيماظن ةلاحلا ؤ ه ّم ليمحّتلا نواي ام نع و ةلحّرلا نمأ ع اض عم قافّت اب ّمت ق ليمحّتلا ناا ا إ ام ةلاح ّم ا ع ام لل ب نحاّشلا ملاعِا لقاّنلا علع جي ةنيفّسلا حرس عللع .دنحاّشلا

(21)

13 ّصن ا املا ت 628 وأ لقانلا علع نيعتي د يرحبلا نوناقلا نم نم ّيم ع ايضبلا ميليست هيللإمي اءاينب ا ملاتيسإ عيلع لاري ي لا و هللإمي نم وأ ّنوناقلا هيلإ لسرملل هيلع قفتملا نااملا .د...نحشلا ةقيلإو نم ةخسن علع ّيلمع نإم هيلعو ّتلا ة ّرجمب متت لا ميلس ّنلا غيرفت جتنت لب لوصولا ءانيم ّم ةعاضبلل لقا يييهرلإأ يييّاأ ايييم ا يييهو ق ايييلإولاب اريييرلأا لويييبق ييينع ا ءايييضقلا ؤ ليييقنلا يييقع نأ عيييلع يريييصملا يرحبلا وأ هييييلإ ليييسرملا عيييلا ا ميليييستب لاإ ةعايييضبلا نيييع ليييقانلا ةيلوؤيييسم ّييي تنت لا و ّيييضقني لا هللإمم يلا ميليستلا وه ّلعم ميلستلا و ايلعم اميلست ع ايضبلل ةيبقارملا و صيحفلا ةييلمع يعب متيي ي و .ةعاضبلا ميلست لوصو ملاتسإ يرايييتب ر ايييصلا راريييقلا ّيييم اييييلعلا ةيييماحملا هييييلإ تيييبه ايييم ا يييه و 90 / 07 / 0220 نييييب ارتييس اراييبيلا سنيييلا لاييبيلا ييض ر ازجلاييب لييقنلا نيم،ييتل ةييير ازجلا ةارييشلا ي ييلا و اييايجلب ت ليقانلا يخ،ي ايم ريجمب يرحبلا لقنلا قع أ بي هنأ انوناق ررقملا نمد هتايلإيح ل حإ ّم ءاج لايخي ايمب ءايضقلا نإيم ميلإ نيمو هييلإ ليسرملا عيلا ا ميليستب ّ تني و هقتاع علع ةعاضبلا ق ّيم تبالإلا نم ناا امل و .نوناقلل افلاخم عي أ بملا ا ه ملا اايضق نأ لايحلا ةييض ويضو ام يييينع ا نييييم لييييقانلا لل ييييب اوييييفعأ و ا ميلييييست ةييييبالإمب ءايييينيملا ّييييم ةعاييييضبلا غيييييرفت اورييييبتع ّرقتسا و .نوناقلا قيبرت ّم او،رخأ ةيلوؤسملا جا ّيم أ يبملا ا يه عيلع اييلعلا ةيماحملا اي ت .لرخأ تارارق ا ع 1 .00 ص ةقباس عجرم ن جرعل ساّبعلب 1

(22)

14 اراييش ا رييجت اييما إ ّلا وييجو عييل ّتلا نيييبو ةعاييضبلا غيييرفت نيييب ةييقرفت ّولأاييم ميلييس ةييعقاو وييه ل عيييلا ا نحيييش وأ ءاييينيملا ييييصر عيييلع هعيييضوو ةنيفيييسلا نيييم ةعايييضبلا لازنإيييب ليييلإمتت ةيييي ام يعب هيبوني نم وأ ا بحاصل ا حنم و اهؤارعإ و م ّنوناق رصت و م ميلستلا امأ نزاخملا ا يه و . يحاو تيقو ّيم ميليستلا و غييرفتلا نوياي نأ يأ ميليستلاب غييرفتلا نريتقي يق و ا غيرفت ييبه اييم ّييم ر اييصل رارييق ّييم ايييلعلا ةييماحملا هيييلإ ت 88 / 06 / 0226 مييل ... د : هيييم ءاييج ّيييم ءايييج إ ةغييييرفتلا و ميليييستلا نييييب اويييرلخأ سيييلجملا اايييضقلا نأ لايييحلا ةييييضق نيييم نييييبت غيييييرفتلا ةيييييلمع نأ مهرارييييق عيييينعي لا لييييل نأ نيييييسانتم ةييييي انيملا ةييييسسؤملا صاييييصتخإ نييييم نلا ةيلوؤيييسمل ّييي زجلا وأ ّيييلالا ءايييفع ا هييييلإ ليييسرملا عيييلا ةعايييضبلا ميليييست نييييح عيييلا ليييقا رخ ق لل ب م نإم ةاينوناق اميلست قنلل مهرارق اوضرع و نوناقلا اوق ا 1 . نييع لوؤييسملا وييه لييقانلا نويياي هييلبقم ةللايي لا ةييعبت و رييرخملا لوييحي إ ماييه رييلإأ ميلييستللم نونايق ريصت وي م ةعايضبلا ّيم قيحلا حايص عيلا ليقتنت و لوحت ؤ عب و ةعاضبلا نيم ّ و ا بحاييص عييلا ةعاييضبلا ميلييست عييلا هييت ارإ هييجتت لييقانلام ةلوييبق و اييجيإ هيييم هيينأ نيييح و ظيفحت نو يب ميلستلا ا ه ةعاضبلا حاص لبقي ام نع ع اضبلل يرحبلا لقنلا قع ّ تني .لاقنلل رارخإ عيييلع ةييينيرق ا ييي م ةليييقانلل رايييرخإ و ظيييفحت نو يييب ميليييستلا ا يييه ةعايييضبلا حايييص ليييبق ا إيييم لستلا مي .هيلع تناا اما ةعاضبلا ملست هنأ و حيحصلا .08 ص ةعجرملا سفن 1

(23)

15 وأ هيييلإ لييسرملا عييلا لييقانلا نييم ع اييضبلا مي ييقت ّييم لييلإمتيم ميلييستلا ّييم ي اييملا لييمعلا اييمأ .هلياو و قررلا ةمااب تبلإت ةي لم ةعقاو وه ريخلأا ا ه نلأ غيرفتلا نع ميلستلا لتخي ا ه و علا ةنيفسلا جايس نم ةعاضبلا لازنإ ؤانعم ّم ربلا ق لل ب و .لوصولا ءانيملا غيرفتلا لقانلا ةيلوؤسم علا تمي و م ّلاتلاب و هيلع اقباس ّت،ي ق و ارشابم ميلستلا ةيلمع تااريييش هيييب ميييقت ي يييلا غييييرفتلا ةييييلمعب ّييي تني لا يريييحبلا ليييقنلا يييقع نلأ ع ايييضبلل يريييحبلا نحشلا و ميلستلا ةيلمعب ّ تني لب ئناوملا ّم غيرفتلا و إ ر ازجلا ّم انؤاضق هنع اح ام وه نم ا غيرفت ةيلمع ءانلإأ ع اضبلاب ةقحلالا ر اسخلا نأ ةي اضقلا سلاجملا اعب تربتعإ نيزخت و غيرفت نع ةلوؤسملا ّه اهرابتعإب ةي انيملا ةسسؤملا ةيلوؤسم نم ءزج نيفسلا ا املا صنل اقبر لل و ةعاضبلا 269 ير ازجلا يرحبلا نوناقلا نم لقانلا ربتعي لل ب و .ةيلوؤسملا نم عفعم يرحبلا لحم ع اضبلا نع ةلماا ةيلوؤسم لاوؤسم عقبي ع اضبلل يرحبلا لقانلا نإم ةانرظن ّم و لقنلا قع نلأ نحشلا و غيرفتلا تاارش ا ب موقت ي لا غيرفتلا ةيلمع ءانلإأ يرحبلا لقنلا ّييي تني لا يريييحبلا يييصلا ميليييستلاب ايييمنإ و غيرفتلايييب حيح إ ليييسرملا عيييل إ نيييس ّيييم يييحملا هييييل و نحشلا ّيي تني لا يرييحبلا لييقنلا ييقع نوييا عييلع ايييلعلا ةييماحملل تارارييق ا ييع هييت اأ ي ييلا رييملأا وييه لاإ

(24)

16 ع اييضبلا ميليييست ييعب يييلإ ّنأ و هييييلإ لييسرملا ع ّتلا ةيييلمع ّنلا يييقع يييفنت نميييض لخ ييت غييييرف ليييق يرحبلا م ؤ فنم ناا ام 1 ّ املا مااحلأ اقبر ا 620 2 وناقلا نم يرحبلا ن .ير ازجلا ايناث : : يرصملا يرحبلا عيرشتلا ّم ا املا تصن 886 ارقم 0 للاه لقانلا نمضتي د هنأ علع ةيرحبلا اراجتلا نوناق نم ا ميلستب غيرفتلا ءانيم ّم ةعاضبلا إ ا املل اقبر ا عا يإ وأ ا ملست ّم قحلا حاص عل .د ةقباسلا ّ ح ّنلا ّيلوؤسمل ّنمزلا قارنلا وحنلا ا ه علع ص ّلا ة ّلا يرحبلا لقن اراجتلا نوناق مسر ّت ّ ملا هن،ب ا مااحأ ةيرحبلا ّنلا ملاتيسإ نيب ا ع ايضبلا ليقا ا ميليستب هيمايق و نحيشلا ءاينيم ّيم إ عل يأ ةّنمزلا قارنلا ا ه جراخ امأ ةغيرفتلا ءانيم ّم ا ملست قحلا حاص ّتي ام نم م ّيلمع ميلستل ةقحلالا تايلمعلا وأ ةنحشلا ءانيم ّم ع اضبلا لقانلا ملاتسإ علع ةقباس تا ليييقنلا يييقعل ةيييلمام وأ ةيييعبات تاييييلمع ةبيييسانمب ا ميليييست ّيييم قيييحلا حايييص عيييلا ع ايييضبلا .يرحبلا 0 ساّبع ةر ازجلا ة ةفلّجلا تاي تنم ة ع اضبل يرحبلا لقاّنلا ةيلوؤسم ة www.djelfa.ino رخآ ارايز ّم عقوملل 02 / 00 / 8002 تيقوتب 07.90 . 2 اّ املا 620 أ بيةهيلع قفّتملا لوصولا ناام علإ ةنيفّسلا لوصو عبد سفنب ع اضبلا لازنٍا و لم تاّيلمعب لقاّنلا اّ املا ّم ءاج ام سح ةيانعلا 706 .غيرفّتلا ءانيم ارعأ تاعارم عم و ع اضبلا ليمحتب ةقّلعتملا ة ؤلاعأ

(25)

17 -ا ت-ايلمعل-ا جر نت سل عيلع ةيقحلالا و ةعايضبلل يريحبلا ليقانلا ملاتسإ علع ةقبا ة ا ميليست ّم ة ةعي و وأ ةلااو قعا لقنلا قع نع زيمتم قع تابلإإ نامأ ا إ لاإ يرحبلا لقنلا قع . قعلا لل مااحأ قمو نع لقانلا ل،سيم 1 ثلاث : ا : ةيلودلا تايقافتلإا يف متعنيس ييلإ ا ييهاعم نييم ليا ّييم ةع اييضبلل يريحبلا لييقانلا ةيلوؤيسمل ّيينمزلا قاييرنلا ةيسار ع .غروبماه ةيقافتإ و لساورب 0 -: لساورب ا هاعم ّم نايييمزلا نييييح نيييم ةعايييضبلا ةملايييس ناميييضب مازيييتل ا نايريييس اريييتم تاعيريييشتلا ايييعب يييحت ة رييقم لييقنلا نييم ةيييرحبلا ةييلحرملاب اييم يرييحبلا لييقنلاب ةييقلعتملا صوييصنلا نأ ساييسأ عييلع نيم يريحبلا ليقنلا هب عتمتي ام بسب لاإ تعضو ةينماا ةيّيتا حايصت ّيتلا اويرخلا ّيم اوييرخلا قييقحتت لا و ايي ب نرييتقي ةعاييضبلا ةملاييس نامييض مازييتلإ نايرييس نإييم هيييلع و ة لييقنلا ا ليساورب ا يهاعم ؤرريقت ايم ا ه و ةيرحبلا ةلحرملا ّم لاإ ا ايمل 0 د : نأ عيلع صنيت ّيتلا نييب و ةنيفيسلا ّيم ع ايضبلا نحيش نييب ّيضقني ي يلا تيقولا علا علا حسني ع اضبلا لقن .دا نم ا غيرفت 1 مقر ةّيرحبلا اراجّتلا نوناق ّم ع اضبلل يرحّبلا لقاّنلا ةيلوؤسم ة ي مح لاما محم 2 ةنسل 0220 ةنراقم ةسار ( م ة ةّير ناس ا ة راعملا ا،شنم ) غروبماه ةيقافّتا ع 0220 ص 92 .

(26)

18 ا إ اييم و ةغيييرفتلا و نحييشلا ّييتيلمعب قييلعتي اييميم اييملاخإ ا ييه لييساورب ةيييقافتإ صيين راييلإأ نيييح ا نمييض نلاخ ييت لا مأةةيييرحبلا ةييلحرملا نمييض نلاخ ييت اييتناا هييقفلا نييم ييناج ييه .ةيرحبلا ةلحرملا نمض نيتلمعلا رابتعإ علا صر نييييم أ ييييبت نيييييح ةّييييمرحلا اييييهانعمب ةيييييرحبلا ةييييلحرملا ريييييسفت عييييلا رييييخآ ؤاييييجتإ ييييه ّيم و ةا نميض نم غيرفتلا و نحشلا ّتيلمع جارخإ يأ غيرفتلل ا ت ي ت تقو نح ةعاضبلا ييييضبلا ةملاييييس نامييييضب لييييقانلا مازييييتلإ ييييتمي لا لاوييييحلأا لييييا و ةيييييقافت ا رييييصن ييييجومب ةعا لاإ غييييرفتلل ةيييقحللا و نحيييشلل ةقبايييسلا نيتلحريييملا عيييلا مييياحلا ّيييم اييي يراجت ّيييتلا تاعيريييشتلا .صاخ قافتإ جومب 1 ايييملار ةعاييضبلا نيييع لييقانلا ل،يييسي نيييح ة ةيييسارحلا ةييارفب اريييتفلا لييلت لولأا ؤايييجت ا نرييقي اب اه ييي حت ّييم تواييفتلا اييعب عييم ةا يي عب تييناا ّييم ا ميلييست و نحييشلا ءايينيم ّييم ميلييستل ّيم تليصح ايمنيأ قيلرملا ا لايشب ةيسارحلا اريام عيلا ريخآ ؤاجتإ ه ي امنيب ةغيرفتلا ءانيم اريافب ةعايضبلا ةملايس ناميض نايريسلا اريتم نريقي ّنالإلا ؤاجت ا امأ ءانيملا جراخ وأ ءانيم لاإ تعييييضو اييييم ةيييييرحبلا تاعيرييييشتلا ييييعاوق نأ ساييييسأ عييييلع اروييييرخلا ورييييظلا ةيييي جاومل .لقنلا نم يرحبلا ءزجلا ّم لاإ ارراخملا رماوتت لا و ةرحبلا رراخم نم ةصاخ ةناييمزلا نيييح نييم ا نايرييس ّييم ةيلوؤييسمل ربترييت رايييعم ريييخ ةييسارحلا ارييام نأ انري ييقتب ييي،ن يسانملا رييغ نيم عيلا ةيسارح ّيم تيما ام ع ايضبلا نيع لاوؤيسم نوياي نأ ّضتقي لقانلام اضبلا قبت نأ ريصتقت ليقانلا لوؤيسم اينأ ةيجحب ا نع ل،سي لا و هعابتا ا عب وأ هت عب ع عيييتح نحيييشلا ءاييينيم ّيييم ميليييستلا نيييم ناميييضلا نايريييس رايييبتعا ريييقم ةييييرحبلا ةيييلحرملا عيييلع 1 لقّنلا وقع ة ا ت لاي عت و لساورب ا هاعم ة رات ملا راع ماّسب – لقاّنلا ةيلوؤسم – تاروشنم ة ةيلوؤسملا لوع ة نانبل ة توريب ة ةيقوقحلا ّبلحلا 8007 ص 009

(27)

19 ليقنلا عيم مجيسني لا هينأ لاإ ريبا ح علا ةع اشلا لقنلا عم مجسني غيرفتلا ءانيم ّم ّلستلا حلا لاشلا وه و تايواحلا قيررب . يرتشملا نزخملا نم ع اضبلا لقنت نيح ةلقنلل ّلا ةيلوؤيسم ءايقب عيم ةيفلتخم ليقن ل ايسوب ع ايضبلا ليقنت نأ لقنلا نم روصلا ؤ ه ّم ّضتقت ايينتقو ّييم اع اييش حبييصأ روا ييملا لييقنلا نأ اراييش ا ر ييجت و ةلييحارملا عيييمج للاييخ لييقانلا تإ د نحييشلا ةييييقافتإ ييقعل ا يييحتملا ميييملأا عييم ايييمم نهارييلا مايييع ر ايييسولا ا ييعتم ليييقنلا ةييييقاف 0220 .ةيلوؤسملا يعاوق يحوت لاشلا ا ب متي ي لا لقنلا تابلرتم نم و سيييل و ييحاو ساييسأ عييلع نامييضلا نايرييس ارييتم عيينبت نأ ةيلوؤييسملا يييحوت سييسأ نيييب نييم .لل حلصي ساس،ا ةسارح نم لضمأ 1 8 -غروبماه ةيقافتإ ّم : ةييييقافتإ ترريييق ءاييينلإأ ع ايييضبلا قيييحلت ّيييتلا راريييضلأا نيييع يريييحبلا ليييقانلا ةيلوؤيييسم غروبمايييه صنييت و غيييرفتلا ءايينيم ّييم وأ لييقنلا ءايينلإأ وأ نحييشلا ءايينيم ّييم ءاوييس ةةييسارح ّييم اييه وجو : هنأ علع ةيقافت ا نم ةعبارلا ا املا 0 ةيقافت ا ؤ ه جومب ع اضبلا لقانلا ةيلوؤسم . ع ايضبلا اي يم نويات ّيتلا ا يملا لمشت .غيرفتلا ءانيم ّم و لقنلا ءانلإأ و نحشلا ءانيم ّم لقانلا ا ع ّم 8 ارقفلا اارغلأ . 0 : لقانلا ا ع ّم ع اضبلا ربتعت ةا املا ؤ ه نم أ وأ ةهييينع ويييني صخيييش وأ نحايييشلا نيييم ع ايييضبلا هييييم عيييقلتي ي يييلا تيييقولا نيييم ارايييبتعإ يييخآ نيييلالإ رييير وأ ةرليييس ميليييست نحيييشلا ءاييينيم ّيييم ةيرايييسلا ح ويييللا وأ نيناويييقلا يييجوت ر هل ع اضبلا ارغل لا حّش .ن .007 ص ة قباس عجرمةرات ملا راع ماّسب 1

(28)

20 : لل و ع اضبلا ميلستب هيم موقي ي لا تقولا عتحو نونايقلا وأ يقعلل قيمو هييلإ ليسرملا ريصت تيحت ا عيضوب و هييلإ ليسرملا عيلا ا ميلستب ءايينيمب قييبرملا ةيينيعملا اراييجتلا ّييم عييبتملا رييعلا وأ لا ّييتلا تلااييحلا ّييم لييل و ةغيييرفتلا هيلإ لسرملا ا يم ملتسي ريخآ نيلالإ رير وأ تارليس عيلا ا ميلستب و ة لقانلا نم ع اضبلا .هل ع اضبلا ميلست غيرفتلا ءانيم ّم ةيراسلا ح اوللا وأ نيناوقلا جوت 8 نيترييقم ّييم 0 و 8 ةهيييلإ لييسرملا وأ لييقانلا عييلا اراييش ا ييصقي ا اييملا ؤ ييه نييم لاييضم . هيلإ لسرملا وأ لقانلا نم يأ ءلااو وأ وم ختسم ةهبلإ لسرملاوأ لقانلا نع 1 اوريفملا نيم و ةهتيسارح ّيم ّيه ايملار ع ايضبلا نيع لوؤيسم ليقانلا نأ صنيلا ا ه نيبي ّييم رييبتعت ع ايضبلام ا ملتييسي نأ عييلا ا مليستي نأ يينم لييقانلا ةيسارح ّييم ع اييضبلا نويات نأ لتي نأ نم لقانلا ةسارح ليل و ةنحشلا ءانيم ّم نحاشلا نم هلياو وأ هيعبات وأ وه اهاق وأ ملايستسلاام غييرفتلا ءاينيم ّيم هييلاو وأ هييعبات وأ هييلإ ليسرملا عيلا ا ميليستب همايق عتح لييسرملا وأ لييقانلا نييم مييت ييق ناييا وييل اييما رييبتعي لييياول عباييتلا عييلا وأ نييم مييت ا إ ميلييستلا .هيلإ يم ع ابلا لقانلا ملاتسإ نيم وأ هينع ويني صخيش وأ نحايشل نيم نوياي يق ةنحيشلا ءاينيم ّ ميليييست نحيييشلا ءاييينيم ّيييم ةيرايييسلا ح اويييللا وأ نيناويييقلا يييجوت ةريييخآ نيييلالإ رييير وأ ةرليييس ّيييم ع ايييضبلا ميليييست و ا يييي ا نزايييخملا وأ لرايييمجلا ارا إيييا ةنحيييشلا اريييغل هيييل ع ايييضبلا ل ايقمو همريصت تيحت ا عيضوب هيلإ لسارملل نوات ق ءانيم عيبتملا ريعلا وأ نونايقلا وأ يقعل ةرلسلا علا هميلستب وأ ةع اضبلا هيلإ لسرملا ا يم ملستي ّتلا تلااحلا لل و ةاراجتلا ّم هيل ع ايضبلا ميليست غييرفتلا ءاينيملا ّيم ةيراسلا ح لالا و نيناوقلا جوت رخآ نلالإ رر وأ صلا ارا ا وأ لرامجلا نزاخم ةءانيملا ّم ةماعلا تارلسلاا .ءانيملا ّم ةيح 800 ص 8007 ة ر ازجلا ة رشنللل سيقلب را ة ة ير ازجلا يرحبلا نوناقلا ّم زجوملا ة رامحش ومحم 1

(29)

21 يوييرني ةيييقافت ا هييت روأ ي ييلا وييحنلا عييلع ايي ل هميلييست و ع اييضبلل لييقانلا ملاتييسإ نأ انري ييقت نو ةيلوؤيسملا نيم ليقانلا ءاريبإ عيلا لاويحلأا اعب ّم ةاومغلا نم ليلق ريغ ر ق علع نلا اي يم عيضي ّيتلا ةيلاحلا ّم لل و بي و هيلإ لسرملل ع اضبلل ّلعم ميلستلا نواي نأ ليقا .لاعم ا ل ا ملسي نأ نو هيلإ لسرملا رصت تحت ع اضبلا عيلع ةقبايسلا ارتفلا ّم ةيقافت ا ا ت روأ ّتلا ةيلوؤسملا مااحأ يرحبلا لقانلا علع يرست لا نايييا ا إيييم غييييرفتلا ءاييينيم ّيييم اييي ل هميليييستل ةيييقحلالا وأ نحيييشلا ءاييينيم ّيييم ع ايييضبلا هملاتيييسإ لابلا لخا ع اضبلا ملست ق لقانلا يريبلا قيررلايب وأ ةيي ي حلا لايسلاب ءاوس ا لقنب ماق و وأ نإيم ةنحيشلا ءانيم علا ير نلا حأ عيلا ع ايضبلا ليصت ام ينع لاإ قيبرنت لا ةييقافت ا مايا . نحشلا ءانيم هملاتييسإ نييم أ ييبت ّييتلا و تايييلمعلا ةييماا لييقانلا ةيلوؤييسم لمييشت ّييم نحاييشلا نييم ع اييضبلا هييمازتلإ لييل ّيينعيو ةلوييصولا ءايينيم ّييم هيييلإ لييسرملا عييلا ا ميلييستب ّيي تنت و نحييشلا ءايينيم ا ميليست و لويصولا ينع اي غيرفت و اي ام و ليقنلا و ا يصر و ةنيفيسلا علع ع اضبلا نحشب ا عيم قايفت ا ليقانلل زويجي لايم مايعلا مايظنلا نيم يعب مياحلا ا يه ليلإم و هييلإ لسرملل نحايشل و ع ايييضبلا ليييفب ماييييقلا عيييلع هييييلإ ليييسرملا عيييم وأ ا يييصر و ع ايييضبلا نحيييشب ماييييقلا عيييلع .ا غيرفت 1 ا اييملا صيينو 89 ارييقم 0 رييي ررييش لييا ايييغلا و لاراييب رييبتعي هيينأ ّييم حيرييص ةيييقافت ا نييم ليييقنلا يييقعل ةيييتبلإم لريييخأ ةيييقيلإ و ةييييأ ّيييم وأ ةنحيييشلا نيييس ّيييم وأ يريييحبلا ليييقنلا يييقع ّيييم م نواي يرحبلا ةيقافت ا مااحلأ رشابم لاشب افلاخ 862 . 2 802 ص قباس عجرم ة ّنسح ومحم محأ 1 . 27ص ةقباسلا عجرملا ة ي مح لاما محم 2

(30)

22 ءاينيم ّم ع اضبلا ميلست نواي نأ ّم حيرص ير ازجلا يرحبلا نوناقلا نأ ةظحلاملا ر جت ّيييينعي اييييمب ةنيرييييخ ا صاخييييشلأا عييييلا اراييييش ا نو ا ميلييييست ّييييم قييييحلا حاييييصل غيييييرفتلا ايييقلا ماييياحلأ انتيييسار اريييعم ّيييم اييينيأر يييق و ةّيييلعفلا ميليييستلاب ا يييتع ا ليييبق يريييحبلا نون ّنأ نابسحب هيلإ لسرملا ا مليستت ا نأ و ة هيلإ لسرملا نع اب ان ربتعت لا اروا لا ةحلصملا لييصحت ّيه و اي ب ةيصاخ ةحليصم قييقحت ءايغتبإ نونايق ّيم اي ل لويخملا قحلا علع اءانب .ا يلع ةقحتسملا ةيارمجلا موسرلا 1 يناثلا عرفلا : يرحبلا لقاّنلا ةيلوؤسمل يّداملا قاطّنلا : ييّتح ة ايي ب هييفّلات يينم ع اييضبلاب قييحلت ّييتّلا رارييضلأا وأ ر اييسخلا نييع لاوؤييسم لييقاّنلا ييعي ع هيلع و ة هيلإ لسرملا علإ ا ميلست صيقن وأ اييّلا ةعايضبلا للايه نيع لاوؤسم لقاّنلا نواي إ ة ا يم ا اه يع وأ اي نزو ّيم زيجع لوصولا نع جو ا نوياي ايما نحيّشلا نيس ّيم نّييبمل اريييخأ و ة لوييصولا يينع ةعاييضبلاب ييشتاي ي ييلا راوييعلا وأ ييلتلا ةييلاح ّييم اييضيأ لاوؤييسم . ا اعلا هب ترج ي ّلا وأ هيلع قفّتملا اعيملا نع ةعاضبلا ميلست ّم ريخ،تلا ةلاح ّم 2 لاّوأ : ا صقن وأ ةعاضبلا للاه : تيياله ا إ لاوؤييسم لييقاّنلا نويياي ّييم زييجع لوييصولا يينع ييجو ا إ وأ ايييّلا اييالاه ةعاييضبلا اي نزو نحّشلا دنس يف نّيبملا اهددع وأ ، الهلاني دلق زلجعلا نلع للقاّنلا ةيلوؤسم ّنأ نّيب للعب اّبييص نحييشت ّييتّلا ع اييضبلاب قلعتياييم اميييس لا ا اييعلا هييب ترييج اييم بييسب يييفخّتلا ة وبحلاا ع نيم ةعايضبلا ؤ يه قيحلي ايّمع حمايستملا نم و يح ّيم ليقّنلا ءاينلإأ ييفخ زيج رغيييّضلا بيييسب ةييينّيعم أ ريييحبلا ةيييبوررل ا يييضّرعت وأ ريييخبلا و نيييع لايييضم ويييّجلا تايييبّلقت و . 000ص ة قباس عجرم ة رامحش ومحم 1 .07 ص ة قباس عجرم ة اايح ناوتش2

(31)

23 يريي ازجلا ّرييشملا ّصيين ييقل . قيييررلا زييجعب عمييسي اييم وييه و ة غيييرفتلا و نحييشلا ّييتيلمع للا لا علع ا اّملا ّم 208 هلوقب ج. .ق نم : د رئالسئلا نلع لاوؤلسم للقانلا ّدعي ّنأ عييينعمب ة د يلأ هييييلإ ليييسرملا عيييلإ ا لويييصو م يييع و ةعايييضبلا نا يييقم نميييضتت ارايييسخلا يق و ة ريحبلا ؤاييم ّم تقرغ وأ ةيرحبلا ةلحّرلا ءانلإأ تقرتحا ول اما ة ابسلأا نم بس اي زج وأ ايّلا امإ اراسخلا نوات . 1 1 -ا يّلكلا كلاهل : اراييييسخلام ةيييييّلالا ا تفيييييص اه ييييقم ة ييييلت وأ ارايييييم ةعاييييضبلا ةباييييصإ ةييييلاح ّيييييم نوييييات لاوييحلأا ّييم ايي ب عييتمتت ّييتّلا ةّيييساسلأا اراييسخ رييبتعت ةيييراجّتلا رييظّنلا ةيي جو نييم ةييي اعلا .اّيلا ةعاضبلا 2 -ّ زجلا للا لا : ا إ هّنإم ةّي زجلا اراسخلا اّمأ يجو وة ةعايضبلا تلصو اه يع وأ اي نزو ّيم صيقن اي يم ةيييجيتنلا قيييّقحت م يييع ليييل ّيييم نايييا لويييصولا ييينع نحيييّشلا نيييس ّيييم ةييينّيبملا اييي تيما وأ ا وييصقملا ة هيييلإ لييسرملا عييلإ ةييلماا و ةملاييس ةعاييضبلا لوييصو ّييه و لييقّنلا ييقع نييم ةعايييضبلا قيييحلي ي يييّلا ايييتعملا صقنيييلا ّييي زجلا للاييي لا لييييبق نيييم ّ يييعي لا نيييالو بيييسب ع اضبلا ّم ن،ّشلا وه اما ا تعيبر لاويحلال ا ضّرعت بسب لل و ة لورتبلاا ةل اّسلا قييييررلا زيييجعب ليييقّنلا ةييييلمعب ةيييريحملا وريييظلا بيييسب وأ ةييييّوجلا ليييقاّنلا نوييياي لا و .ا نع لاوؤسم 2 3 -للا لا تابلإإ : . 006 ص ة قباس عجرم ة رامحش ومحم1 2 ةيرحبلا ةحلاملا صاخشأ ة ةنيفّسلا ة ي جلا يرحبلا نوناقلا ة هر لاما عفرصم – ةنيفّسلا راجيإ – ة يرحبلا لقنلا ةّيرحبلا ن اوحلا ة ةير ناس ا ة رشّنلل ا ي جلا ةعماجلا را ة يرحبلا نيم،تلا 0220 .

Références

Documents relatifs

1DVLP$OHP  4XHQWLQ5DPDVVH  0LFKDHO6DUDKDQ   5ROI(UQL  2OHJ9<D]\HY  .ULV(ULFNVRQ   6WHYHQ*/RXLH  $OH[=HWWO  

ﻭ ( ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ف لا ّحص نإ ـ حلطصملا اهب علطضٌ ًتّلا ةّمهملا لوق يوؽّللا لامعتسلاا ءانثأ ـ ، لا ةدوصقم تاٌاؽل لب افازج نوكت ، ةدوصرمو ةسوسحم نوكت ةرهاّظلا هذه لعج

Exopinacocytes Cell with inclusions Nucleolar amoebocytes Choanocytes Lophocytes Endopinacocytes Cell with inclusions REPARATIVE REGENERATION Pri mary multicel lular aggr egates

The diagnostic differences of the new subgenus are (i) seta la is situated in be- tween lateral eye and pustule (behind the pustule in Cornutella); (ii) palptibia with more than

Abstract— Ranking-based semantics are a way of assessing the acceptability of arguments in an abstract argumentation framework, by providing a ranking on arguments.. This paper aims

We then compared the different composition methods on different versions of the same seman- tic space (both for French and English): the full semantic space, a reduced version of

Abstract: Analogs of cl-tocopherol (vitamin E; compounds 3-9) have been synthesized and tested for their antiproliferative activity using the human breast cancer