التأمين و اثاره على الإقتصاد في الجزائر

(1)

ـ

او قوـــــــ

ا ــ

ــ

ـ

ا موـ

ــــ

قﻮﻘﳊا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎــــــﻬﺷ ﻞﻴ ﻟ جﺮﺨـﺗ ةﺮ ﺬ ﻣ

: ﺺﺼﲣ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و تﺎﻨ'ﻣٔ)ﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ

:

ا دا إ

فا

إ

ر

ا

:

روز ير

قر

ــــــــ ر

ﻨﺠﻟ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔ

ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔ

ـ ــ

/د

ر

ـــ ر

/د

!"

دا$ــــ ي ــــــ%ر /د

! &"

ﺮ.اﺰﳉا ﰲ دﺎﺼ1ﻗٕﻻا ﲆ5 ﻩر8ٓ: و ﲔﻣٔ)<1ﻟا

ا

2017

/

2018

(2)

و

او

ا

م

أ

ن

ف

ا ذ

إ

ر# $ ا

"

ّ'( تاد رإو ت +,-# ./ 0 1/ ( / 2 34" 56

. ' ر

0 78 9 5:

ا

;ﺴ

=>?

.ة $B ا ﻩBDز 8إ 0F

5 /

5' 'ﺴ ا م#G او ق# IJا 5'G2 ةB

أ 2 إ

1-# أ :$

"K8 L ﺴ: MNد . ا"

،

5' وPﺴ/و نQ/R ا س ' / 0F TUB

أ KV WX ./و

(ص [Jا ن#8 ا)

.

' ] وأ ^ ( ./ T_ 4

./ 2 `>a_أ b :$

.

او

ا T_ / c: أ ءbPD 2 إ

(3)

حور إ

ن

ّ ارا

او ﷲ " #ر ن $% ا &' ا ا

.ن )آ ن +,

او ءا ". او

01أ إ

3 45 6 7 ة9 :% او ي < ا

ا = > ?@ ا ?@ وز 4 ﷲ B3و 6'

.ى D Eا اF3 إ ل H او 6 ار ا 6 واI) 0J KL J )

إ

:KN أ

.O Eا PJ ،R+,ا PJ ،S$% ا PJ ،6 1 ، T)

KLا Uأو KL Uإ V> إ

.

"ة%) J ن #" ر D: ا ذ D 7 خ7و R'

ا إ

إ

"6T$% &

Zر" ر D: ا يذ D أ

.

(4)

: ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻻوأ ﺔﺤﻔﺼ :ص : ط ﺔﻌﺒط ددﻋ : ع رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نود : ر س د ﺔﻨﺴ دﻠﺒ نود :س ب د ج م د ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤ ناوﻴد : :ن د د د نو رﺸﻨ راد ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : ﺎﻴﻨﺎﺜ P : page

(5)

(6)

1 تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﺤ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ رﺸﺘﻨاو نﻴﻤﺄﺘﻝا روطﺘ تﺎﻜرﺸﻝﺎﻓ ،ﺔﻝود يﻷ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا مﻋدﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا زﺌﺎﻜرﻝا مﻫأ نﻤو ،ةوﻗ رﺜﻜﻷا نﻴﻤﺎﺘﻝا ﻲﻓ دﺠﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝاو سوؤرو ﺎﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝاو ﻲﻗاوﻝا عردﻝا تﺎﺒﻠط ﻲﻘﻠﺘﺒ ﻲﻨﻴﻤﺄﺘﻝا طﺎﺸﻨﻝا لﺜﻤﺘﻴو ،ﺎﻫرارﻤﺘﺴا نﺎﻤﻀو ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا دﻀ ﺎﻬﻝاوﻤأ دﻨﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘاو ،ىرﺨﻷا نﻴﻤﺎﺘﻝا تﺎﻜرﺸ وأ ءﻼﻤﻌﻝا نﻤ نﻴﻤﺎﺘﻝا دوﻘﻌﻝا مارﺒإ رادﺼ ٕاو ﺘﻝا قﺌﺎﺜو ﺄ ﻘﺤ نﻴﻤ تﺎﻤازﺘﻝاو ،نﻴﻤﺎﺘﻝا طﺎﺴﻗأ لﻜﺸ ﻲﻓ نﻴﻤﺎﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝ ﺎﻗو ﺘﻝا دوﻘﻋ نﻤ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝاو مﻬﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ ﺎﻬﺌادﺄﺒ بﻝﺎطﻤﻝا تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺄ دﻨﻋ ،نﻴﻤ ﺎﻓﻼﺘﺨا فﻠﺘﺨﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒطﺒ زﻴﻤﺘﻴ نﻴﻤﺎﺘﻝا طﺎﺸﻨ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻤؤﻤﻝا رﺎطﺨﻷا قﻘﺤﺘ ىرﺨﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔطﺸﻨﻷا نﻋ ﺎﻴرﻫوﺠ . ﻘﻝو ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫأو طﺎﺸﻨﻝا اذﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﻲﻋوﻝا ﺎﻬﻴﻓ رﺸﺘﻨا ﻲﺘﻝا لودﻝا تﻜردأ د لاوﻤﻷا سوؤر فﻴظوﺘﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا روطﺘﻝا ةدﺎﻋ ٕاو ﺔﻠﺠﻌﻝ ﺎﻌﻓد اذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻨﻴوﻜﺘ لﺨد دﻘﻓ ﻩدﺌاوﻔﻝ ارظﻨو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺘﻝا ﺄ عاوﻨأ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ةدﻴدﻋ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﻤ ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا رﺎطﺨﻷا نﺎﺴﻨﻹا . تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻴوﻤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ تارﺨدﻤﻝا ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻪﻨا ﻪﻠﻜ كﻝذ نﻤ مﻫﻷاو ﺘ ﻻ اذإ ،ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻤدﺨﻝا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻸﻝ ارظﻨو ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘ وأ تﺎﻜرﺸﻠﻝ ﺢﺒرﻝا ﻰﻠﻋ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻤ دوﻌﺘ لﺒ ءﻼﻤﻌﻠﻝ رطﺎﺨﻤﻝا ﺔﻴطﻐﺘ نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﺎﺼﺘﻗﻻا و يد فﻠﺘﺨﻤ تﺎﻤوﻜﺤ لﺒﻗ نﻤ ادﻴازﺘﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﻘﻠﺘ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لودﻝا . مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻝإ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﻜاوﻤ دﺼﻗ ،مﻝﺎﻌﻝا لود نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ رﺌازﺠﻝا تﻬﺠﺘاو نﻴﻤﺎﺘﻝا ةدﺎﻋﺈﺒ تﺤﻤﺴ ﻲﺘﻝا تاروطﺘﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ،بﻨاوﺠ ةدﻋ تﺴﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تاروطﺘ ةدﻌﺒ موﺴرﻤﻝا رادﺼﺈﺒ كﻝذو 95 -07 ا ﻲﻓ خرؤﻤﻝ 25 ﻲﻔﻨﺎﺠ -1995 ﺔطﻘﻨ لﻜﺸ يذﻝاو، تاذ قوﺴﻠﻝ ةدﻴدﺠ نﻴﻤﺎﺘ تﺎﻜرﺸ لوﺨدﺒ ﺢﻤﺴ ثﻴﺤ ،يرﺌازﺠﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا مﺎظﻨ رﺎﺴﻤ ﻲﻓ لوﺤﺘ

(7)

2 ﺔﻤدﻘﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا نﻴﺴﺤﺘو ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ ﻰطﻋأ ﺎﻤ،ﺔﻴﺒﻨﺠأو ﺔﻴﻨطو لاوﻤأ سوؤر ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘ تﺎﻤدﺨ قﻠﺨو يرﺌازﺠﻝا نوﺒزﻠﻝ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ فرط نﻤ ةدﻴدﺠ . نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا ﻩرﺜأو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ رﻴﺒﻜﻝا ﻩرودو نﻴﻤﺄﺘﻝا اذﻫ لﻌﻝو ،ﻪﺒ ﺔﻘﺌﻼﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا ﻰﻝإ دﻌﺒ قرﻴ مﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺈﻓ ،ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺒﺘﻴ ﻪﻨﻤو ،مﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ يدﺤﺘ رﺒﻜأ رﻤﻷا v :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط ﺎﻨﻝ رﺜؤﻴ ىدﻤ يأ ﻰﻝإ ؟ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ حرط ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نإ : -؟نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا موﻬﻔﻤﻝا وﻫ ﺎﻤ -؟ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺸؤﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ رود وﻫ ﺎﻤ -؟ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻤ -ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻺﻝ ﺔﻤدﺨ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﻴوطﺘﻝ ﺔﻠﻴﻔﻜﻝا لﺒﺴﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ • : تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻊﻀوﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ : تﺎﻤازﺘﻝاو قوﻘﺤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ دﻘﻋ وﻫ :نﻴﻤﺄﺘﻝا .نﺎﻤﻷا مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻠﺠآ ﺔﻤدﺨ وﻫ :نﻴﻤﺄﺘﻝا -.دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴو ﻲﺒﺎﺠﻴا رود نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻰﻗرﺘ مﻝ تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺤﻼﺼﻹا لﻜ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ .بوﻠطﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ • :ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ مءﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﺒﺴﺘﻜﻤ زﻴزﻌﺘو مﺎﻤﻷا ﻰﻝإ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ يوﻴﺤﻝا رودﻠﻝ ارظﻨ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تاروطﺘﻝاو تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻊﻤ رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝا رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ يذﻝاو ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رودﻝا ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا

(8)

3 نأ ﺎﻤﻜ ،رﺎطﺨﻷا عوﻗو دﻨﻋ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓﻷ نﺎﻤﻷاو نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ثﻴﺤ نﻤ جودزﻤ رود رﻴﻓوﺘ ﺔﻬﺠ نﻤ تﺎﻴﺠﺎﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴاو تارﺨدﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜ . • ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ : ﻰﻝإ ﺎﻨﺘﺴارد فدﻬﺘ : ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺄﺘﻝا ﻤ ﻴ ن . ﺔﻓرﻌﻤ .ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ةردﻗ ﺔﻓرﻌﻤ قوﺴﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻊﻗاو ﻲﻨطوﻝا -.نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜ قﻠﺨ .يرﺌازﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝاو قوﺴﻝا ﻲﻓ -ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﺼاوﻤو ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ثﺤﺒﻝا ﺔﺒوﺼﺨو . • ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ : اذﻜو نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا رﺎﻬظإ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋا لﻼﺨ نﻤ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹاو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘ ﺎﻤﻜو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو نﻴﻤﺎﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻊﻗاو ﺔﺴارد ﺎﻘﺒﺎﺴ ةروﻜذﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻴﻌﺴ اذﻫو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ . • :عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴﻷ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺒﺴ ﻊﺠرﻴ :ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺼﺎﺤﻝا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا روطﺘﻝا لظ ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا .ﻲﻝودﻝا -ﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو نﻴﻤﺄﺘﻝا عﺎطﻗ شﻴﻤﻬﺘ ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘـﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا صﻘﻨ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻤ ، ىرﺨﻷا تﺎﻋﺎطﻘ .دارﻓﻷا ىدﻝ نﻫذ ﻰﻠﻋ قﺌﺎﻘﺤﻝا بﻴرﻘﺘو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﻊﻗاو وﻫ ﺎﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا .ئرﺎﻘﻝا

(9)

4 -.ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ :ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴأ -مﺎﻤﺘﻫإ .صﺼﺨﺘﻝا نﻤﻀ جردﻨﻴ ﻪﻨأو ﺔﺼﺎﺨ ،مﺎﻋ لﻜﺸﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا • :ﺔﺴاردﻝا ﺔطﺨ ﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻹا لﺠأ نﻤ ذﻤ لﻜ ﻲﻓ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ةرﻜ :ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﻲﻫو ثﺤﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ لﺼﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ ةرظﻨ :لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﺜأو ﺔﻴﻤﻫأ

(10)

لو

ا

نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا

(11)

6 ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻤﺒ يرورﻀﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻗرو ةﺎﻴﺤﻝا روطﺘ ﺔﺒﻜاوﻤﻝ إ دﺎﺠﻴ موﺤﻴ يذﻝا ررﻀﻝا ءارﺠ نﻤ مﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ،مﻬﺘﺎﻌﻠطﺘ بﺴﺎﻨﺘ لوﻠﺤ لوﺤ ﻤ مطﺤﻴو مﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤ آ .مﻬﻝﺎﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا روﻬظ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤ نﺎﻜﻓ تﺎﻀﻴوﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻻﻼﺨ نﻤ نوﻠﺼﺤﺘﻴ ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘ تﺎﺼﺼﺨﺘ ةدﻋ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝ طﺎﺴﻗا ﻊﻓد لﺒﺎﻘﻤ مﻬﻝ ررﻀﻝا ثودﺤ ﺔﻝﺎﺤ ي ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عاوﻨأو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻩروﺼو نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ تددﻌﺘ ﺎﻤﻬﻓ ،ﻪﺘﻴطﻐﺘو ﻪﺘﻌﻴﺒط ثﻴﺤ نﻤ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺘ نﻤ دارﻓأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ﺔﻴﻨوﺎﻌ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ﻰﻝإ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝ طﺎﺴﻗﻷا وأ ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا لﻼﺨ .ﺔﻝﺎﺤ لﻜ بﺴﺤ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤ ﻊﻴزوﺘﺒ موﻘﻴ يرادإ لﻜﻴﻫ ﻲﻓ لﺜﻤﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﺒ :ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ رﺒﻋ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ بﺎﻬﺴﺈﺒ ﺎﻨﻗرطﺘ اذﻬﻝو نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ :لوﻻا ثﺤﺒﻤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا فﺌﺎظو ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴﺴو نﻴﻤﺄﺘﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رودﻝا

(12)

7 :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻠﻝ نﻴﻤﺄﺘ بﻌﻠﻴ كﺸ ﻻ ﺎﻬﻋوﻗو نأ ثﻴﺤ رﺎطﺨﻷا ﺎﻬﻤزﻼﺘ ﻲﺘﻝا ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود نﻴﻤﺄﺘﻝا نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ وﻬﻓ ،رﺌﺎﺴﺨﻝا ﻩذﻫ ضﻴوﻌﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﻓ ،رﺌﺎﺴﺨ بﺒﺴﻴ .تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﻊﻘﺘ أ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻩروطﺘو ﻪﺘﺄﺸﻨ ،ﻪﻤوﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ لوﺎﺤﻨ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓو قرطﺘﻝاو ،ﻪﺘﻴﻤﻫ .نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋو نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ كﻝذﻜ لوﺎﻨﺘﻨﺴو ﻪﻋاوﻨأو ،ﻩرﺼﺎﻨﻋو ﻪﺌدﺎﺒﻤ ﻰﻝإ نﻴﻤﺄﺘﻝا موﻬﻔﻤ :لوﻷا بﻠطﻤﻝا دﺒ ﻻ اذﻬﻝو ،رﺼﻘﻝﺎﺒ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝاو ،لوﻤﺸﻝﺎﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ تﻔﺼﺘﺎﻓ ،ةدﻴدﻋ تﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻊﻀو ،بﻨاوﺠﻝا ﺔﻓﺎﻜ نﻤ نﻴﻤﺄﺘﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝ قرطﺘﻝا نﻤ ﻲﻓ صﻠﺨﻨ ﻲﻜﻝ بﻨاوﺠﻝا لﻜﺒ مﻠﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ رﻴﺨﻷا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻝاو ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ 1 . ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا فﻴرﻌﺘ :ﻻوأ 1 :ﺔﻐﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ءرد ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝاو نﺎﻤﻀﻝا ﻲﻨﻌﻴ 2 . 2 -:ﺎﺤﻼطﺼا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴطﻐﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ لﻤﺤﺘﺘ ﻪﺒﺠوﻤﺒ يذﻝا قﺎﻔﺘﻻا ﻲﻨﻌﻴ طﺎﺴﻗأ لﺜﻤﺘو ،تﺎﻜرﺸﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ نودﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﺎﻫددﺴﻴ تﺎﻌﻓد لﺒﺎﻘﻤ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا رﺎطﺨﻷا تﺎﻤازﺘﻝﻻﺎﺒ ءﺎﻔﻴﻹا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻝ ﺔﻴرﺎﺠﺘ لﺎﻤﻋﺄﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﺎﻫرﻤﺜﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا رﻀﺘﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ نﻴر 3 . نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فﻴرﻌﺘ :ﺎﻴﻨﺎﺜ 1 -:جﺎﻫﺎﺴو نﺎﻤدﻴرﻓ فﻴرﻌﺘ " ﺔﻴﻝﺎﻤ ةرﺎﺴﺨ لﻤﺤﺘ لﻀﻔﺒ ،ﻪﻜﻠﺘﻤﻴ لزﻨﻤ ﻰﻠﻋ قﻴرﺤﻝا دﻀ نﻴﻤﺄﺘ يرﺘﺸﻴ يذﻝا درﻔﻝا ﻪﻨأ ةدﻜؤﻤ ةرﻴﻐﺼ – نﻴﻤﺄﺘﻝا طﺴﻗ – ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤ ةرﺎﺴﺨ فﻴﻌﻀ لﺎﻤﺘﺤا نﻤ طﻴﺨ ﻼﻤﺤﺘﻤ ﻰﻘﺒﻴ نأ نﻤ ﻻدﺒ 1 لﺼﻴﻓ ﺔﺤﺎﻤﺴوﺒ ، نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ، ﻴﻨﻝ جرﺨﺘﻝا ةرﻜذﻤ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ ل ، رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2003 ، ص 4 . 2 رﺼﺎﻨ تدوﺠ دوﻤﺤﻤ ، نﻴﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا لﺎﻤﻋأ ةرادإ قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا ، رﺸﻨﻠﻝ يوﻻدﺠﻤ راد ، نﺎﻤﻋ ، 1998 ، ص 167 . 3 ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ، ص 15 .

(13)

8 – ﺄﺒ لزﻨﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻠﻤﻜ مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ دﻜﺄﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ لﻀﻔﺒ كﻝذو ﺎﺌﻴﺸ رﺴﺨﻴ ﻻ نﺄﺒ رﻴﺒﻜ لﺎﻤﺘﺤاو دﻜﺄﺘﻝا 1 " 2 فﻴرﻌﺘ SHAKLE : ﻰﻝإ لوﺤﺘ ةرﻴﺒﻜﻝا دادﻋﻷا ةرﻫﺎظ نأ وﻫ سﺎﻴﻘﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا سﺴﻷا نﻤ نإ " "دﻜﺄﺘﻝا نﻤ فوﺨﻝاو كﺸﻝا لوﺤﺘ ﺎﻤﻜ ،مﻠﻌﻝا ﻰﻝإ مﻠﻌﻝا مدﻋ 2 . فﻴرﻌﺘ :ﺎﺜﻝﺎﺜ نﻴﻤﺄﺘﻝا لﺎﺠر 1 -:ﺔﻤﻼﺴ ﷲا دﺒﻋ ﺔﻤﻼﺴ ذﺎﺘﺴﻷا فﻴرﻌﺘ قﻴرط نﻋ كﻝذو مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا ىدﻝ ةدوﺠوﻤﻝا دﻜﺄﺘﻝا مدﻋ ةرﻫﺎظ نﻤ لﻠﻘﻴﻝ مﻤﺼﻴ مﺎظﻨ نﻴﻤﺄﺘﻝا " ءزﺠ وأ لﻜ نﻋ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ضﻴوﻌﺘﺒ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝاو (نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ) نﻤؤﻤﻝا ﻰﻝإ رﺎطﺨﻷا ءبﻋ لﻘﺜ لﻘﻨ "ﺎﻫدﺒﻜﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﺎﺴﺨﻝا نﻤ 3 2 ﺘ :نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دﺎﺠ دﻤﺤأ ذﺎﺘﺴﻷا فﻴرﻌ كﻝذو ،نﻴﻌﻤ رطﺨ عوﻗوﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﺒ لﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﺎﺴﺨﻝا نﻋ درﻔﻝا ضﻴوﻌﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو نﻴﻤﺄﺘﻝا" رطﺨﻝا اذﻬﻝ نﻴﻀرﻌﻤ مﻬﻌﻴﻤﺠ نوﻨوﻜﻴ دارﻓﻷا نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺴﺨﻝا ﻩذﻫ ﻊﻴزوﺘ ﺔطﺴاوﺒ ."قﺒﺎﺴ قﺎﻔﺘا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ كﻝذو 3 ﻲﺴﻨرﻔﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فﻴرﻌﺘ J-HER MARD : وﻫو ﻪﻌﻓدﻴ لﺒﺎﻘﻤ رﻴظﻨ ﻲﻓ ،ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا وﻫو نﻴﻓرطﻝا دﺤأ لﺼﺤﻴ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا" نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠﺘ قﻴرط نﻋ كﻝذو ،نﻴﻌﻤ رطﺨ قﻘﺤﺘ اذإ رﻴﻐﻠﻝ وأ ﻪﻝ ﻊﻓدﻴ ﻎﻠﺒﻤﺒ دﻬﻌﺘ ﻰﻠﻋ ،طﺴﻘﻝا ءﺎﺼﺤإ نﻴﻨاوﻘﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﺼﺎﻘﻤﻝا ءارﺠ ٕاو رطﺎﺨﻤﻝا 4 ". 1 لﺼﻴﻓ ﺔﺤﺎﻤﺴوﺒ ، نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ، سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘﻝا ةرﻜذﻤ ، رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2003 ، ص 4 . 2 دوﻌﺴﻝا وﺒأ نﺎﻀﻤر ،نﻴﻤﺄﺘﻝا لوﺼأ ، ط 2 ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2000 ص ، 39 . 3 دﺒﻋ دﺎﺠ دﻤﺤأ نﺎﻤﺤرﻝا ، نﻴﻤﺄﺘﻝا ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، نﺎﻨﺒﻝ ،ن س د ، ص 57 . 4 ص ،ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 5 .

(14)

9 4 نوﺠ فﻴرﻌﺘ John : " ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ تﺎﺌﻴﻫو صﺎﺨﺸأ ﻰﻝإ رطﺨﻝا لﻤﺤﺘ ءبﻋ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨأ 1 " 5 يدﺎﺼﺘﻗا فﻴرﻌﺘ Knigh : " ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ دادﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ موﻘﻴ ﻪﻨﻷ كﻝذو ةرادﻹاو مﻴظﻨﺘﻝا لﺎﻤﻋأ نﻤ لﻤﻋ دﻜﺄﺘﻝا مدﻋ دﺎﻌﺒﺘﺴا أدﺒﻤﻝ رﻴوﺼﺘ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ بوﻏرﻤ دﺤ ﻰﻝإ دﻜﺄﺘﻝا مدﻋ ﺔﺠرد لﻴﻠﻘﺘﻝ كﻝذو ةدرﻔﻤ تﻻﺎﺤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا نﻤ تﻻﺎﺤﻝا نﻤ تﺎﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝﺎﺒ 2 " :نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻬﻔﻤﻝا 1 -(يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا بﺴﺤ) :نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻬﻔﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا فرﻌﺘ 619 ﻰﻝإ يدؤﻴ نأ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ نﻤؤﻤﻝا مزﺘﻠﻴ دﻘﻋ" ﻪﻨﺄﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻲﻝﺎﻤ ضرﻋ يأ وأ دارﻴإ وأ لﺎﻤﻝا نﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻪﺤﻝﺎﺼﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا طرﺘﺸا يذﻝا دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ وأ ىرﺨأ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻌﻓد يأ وأ طﺴﻗ لﺒﺎﻘﻤ كﻝذو ،دﻘﻌﻝﺎﺒ نﻴﺒﻤﻝا رطﺨﻝا قﻘﺤﺘ وأ ثدﺎﺤﻝا عوﻗو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ رﺨآ "نﻤؤﻤﻠﻝ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺎﻬﻴدؤﻴ 3 . ةدﺎﻤﻝا تدﺎﻋأ دﻗو 02 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 95 / 07 ﻲﻓ ردﺼﻝا 25 / 01 / 1995 فﻴرﻌﺘﻝا سﻔﻨ ةدﺎﻤﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا نإ" :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝﺎﺒ 919 ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ مزﺘﻠﻴ دﻬﻋ ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ دارﻴإ وأ لﺎﻤﻝا نﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻪﺤﻝﺎﺼﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا طرﺘﺸا يذﻝا دﻴﻔﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﻝا ﻰﻝإ وأ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ نﺄﺒ ﻝا ﻲﻓ نﻴﻌﻤﻝا رطﺨﻝا قﻘﺤﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ رﺨآ ﻲﻝﺎﻤ ءادأ يأ وأ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻌﻓد يأ وأ طﺎﺴﻗأ لﺒﺎﻘﻤ كﻝذو دﻘﻌ ."ىرﺨأ (ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝاو نﻤؤﻤﻝا) نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻲﻓرط زرﺒأ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا بﺴﺤ فﻴرﻌﺘﻝا نأ ضﻌﺒﻝا ىرﻴ ذإ ،نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ لﻜﻝ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻔﻴرﻌﺘ رﺒﺘﻌﻴو (نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻎﻠﺒﻤ ،طﺴﻘﻝا ،رطﺨﻝا) نﻴﻤﺄﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ زرﺒأو صﺎﺨﺸﻸﻝ نﻴﻤﺄﺘو رارﻀﻠﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا بﻨﺠﺘ ﻪﻨﻷ ،ءاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ .نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ﻪﻝﺎﻤﻫ ٕاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ زﻴﻤﺘﻴو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻌﻝ

1_{J-hemard-theorie et prqtiaue des assurances terrestres-paris-19924-p22}

2 رﺼﺎﻨ تدوﺠ دوﻤﺤﻤ ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 04 نادﻴد دوﻝوﻤ ،رﺌازﺠﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،سﻴﻘﻠﺒ راد ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ، 2006 ص ، 95 . 3

(15)

10 درﺎﻤﻫ) فﻴرﻌﺘ نأ ظﺤﻼﻨ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ hemard ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ زﻴﻤﺘ ( : 1 -ﻰﺸﺎﺤﺘ ﻪﻨأ .نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ لﻜ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ وﻬﻓ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺔﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا 2 ﺔﻴﻨﻔﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝاو (طﺴﻘﻝا ،ﻪﻨﻤ نﻤؤﻤﻝا ،دﻘﻌﻝا فارطأ) ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا بﻨاوﺠ نﻤ بﻨﺎﺠ زرﺒأ ﻪﻨأ .(ءﺎﺼﺤﻹا نوﻨﺎﻗ قﻓو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﺼﺎﻘﻤﻝا ءارﺠ ٕاو ﺔﻌﻴﺒطﻝاو عوﻨﻝا ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ) 2 -ا موﻬﻔﻤﻝ-ا :نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝ سﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻀﻴأ لﺒ بﺴﺤﻓ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝاو نﻤؤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا سﻴﻝ تﻻﺎﻤﺘﺤﻻا بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا نﻤؤﻤﻝا فرط نﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا مﻴظﻨﺘ ﻲﻫو ﻨﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺄﺠﻠﻴ دﻗو رﺎطﺨﻷا نﻴﺒ ﺔﺼﺎﻘﻤﻝا ءازﺠﻷا ﻰﻠﻋو ،ةرﻴﺒﻜﻝا دادﻋﻷا نوﻨﺎﻗو ىرﺨأ تﺎﻴﻨﻓ ﻰﻝإ مﻴظ كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﻲﻫو 2 . درﻔﻝا ضﻴوﻌﺘ وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا ىرﻴ ضﻌﺒﻝا نأ دﺠﻨ فﻴرﺎﻌﺘ نﻤ ﻪﻤﻴدﻘﺘ مﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤو تﺎﻗﻼﻌﻝا اوﻠﻤﻫأو دﻜﺄﺘﻝا مدﻋ ةرﻫﺎظ نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا وﻫ ﻪﻓدﻫ نأ ىرﻴﻓ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝا ﺎﻤأ ،ةرﺎﺴﺨﻝا نﻋ ا ﺔﻋوﻤﺠﻤ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا رﺨﻵا ضﻌﺒﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ضﻌﺒﻝا لﻤﻫأ ﺎﻤﻜ .مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝ لﻜﺒ ﺎﻤﻠﻤ ﺎﻔﻴرﻌﺘ صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘرا كﻝذﺒو ،ﺎﺼﻗﺎﻨ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻤ فﻴرﻌﺘ لﻜﻓ ،ﻲﻨﻔﻝا :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ بﻨاوﺠﻝا ﺔﻴﻨﻓ سﺴﻷ ﺎﻘﻓو رطﺨﻝا ةرادﻹ نﻤؤﻤﻝا ﻪﺒ نﻴﻌﺘﺴﻴ ،مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻴﺒ مﺎظﻨ وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا" قﻘﺤﺘ وأ ،ثدﺎﺤ ثودﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﻤﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا ﺔﻴطﻐﺘ فدﻬﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹاو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا موﻠﻌﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ "مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝاو نﻤؤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ددﺤﻴ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺎطإ ﻲﻓ كﻝذو دﻘﻌﻝا ﻲﻓ نﻴﺒﻤﻝا رطﺨ . :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا عاوﻨأ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﻴﻏ ﻪﻘﻴﺒطﺘ قﺎطﻨ نأ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﻊﺴﺎﺸ لﺎﺠﻤ ﻪﻨﺄﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا فرﻌﻴ دودﺤﻤ ، ﺎﻤﻠﻜﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا نﻤ ةدﻴدﺠ عاوﻨأ ترﻬظ رﺎطﺨﻷا تددﻌﺘ ، ﺎﻌﺒﺘ ﻊﺠرﻴ نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ مﻴﺴﻘﺘ نﺈﻓ كﻝذﻝ 1 ،تﺎﻘﻴرﻋ دﻤﺤﻤ ﻲﺒرﺤ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ لﺌاو راد ،قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ رطﺨﻝا ةراد ٕاو نﻴﻤﺄﺘﻝا ،لﻘﻋ ﺔﻌﻤﺠ ﻲﻌﺴ ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺼﻤ ، ن س د ص ص 34 -35 . دﺒﻋ دﺎﺠ دﻤﺤأ نﺎﻤﺤرﻝا ، ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 57 . 2

(16)

11 ﻩدﻀ نﻤؤﻤﻝا رطﺨﻠﻝ ، ﺎﻌﺒﺘ يأ نﻴﻤﺄﺘﻝا نﻤ ضرﻐﻝا بﺴﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرادﻹا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋوأ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ سرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻠﻝ 1 . 1 . :صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا فرﻌﻴ نﻴﻌﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻊﻓدﺒ نﻤؤﻤﻝا ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ مزﺘﻠﻴ دﻘﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا صﺨﺸﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﻤأ ثدﺤ ﺎﻤ اذإ دارﻴإ رﻴرﻘﺘ وأ ، دﻘﻌﻴ نأ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﻤﺄﺘﻝا و نﻴﻨﻤّؤﻤ ةدﻋ دﻨﻋ رطﺨﻝا ﻲﺴﻔﻨﻝ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴ فوﺴ رطﺨﻝا لﺼﺤ اذ ٕا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ، ﺎﻬﻨﻤ روﺼ ةدﻋ ﻪﻝ و 2 : 1 - ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا .ثداوﺤﻝا و تﺎﺒﺎﺼﻹا 2 - .ضرﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا 3 - .دﻻوﻷا و جاوزﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا 4 - .ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا 2 . :رارﻀﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا حﻼﺼإ ﻰﻝإ رارﻀﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﻪﻝ نﻤّؤﻤﻝا لﺎﻤ بﻴﺼﺘ ﻲﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ ، و ﺎﻜﺒ ﻊﻀﺨﻴ وﻫ و ﻲﻀﻴوﻌﺘﻝا أدﺒﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻋاوﻨأ ﺔﻓ نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ مﺴﻘﻨﻴ 3 : أ . ا :ءﺎﻴﺸﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝ ﻩرﺎﻘﻋ وأ ﻪﻝﺎﻤ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺼﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا رارﻀﻷا نﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴو ةددﻌﺘﻤ رطﺎﺨﻤ قﻘﺤﺘ بﺒﺴﺒ ، :نﻴﻤﺄﺘﻝا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﻴ و 1 - قﻴرﺤﻝا دﻀ نﻴﻤﺄﺘﻝا 2 - ﺔﻗرﺴﻝا دﻀ نﻴﻤﺄﺘﻝا 1 لاوﻨ مﺴﺎﻗأ ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا طﺎﺸﻨ رود ، ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا عﺎطﻗ رﺌازﺠﻝا تﺎﺤﻼﺼﻹا لظ ﻲﻓ "ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا 1992 -1998 ، ﺔﻝﺎﺴر رﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ، رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا موﻠﻌﻝا دﻬﻌﻤ ،دﻤﺤأ ﻲﺸﺎﺒ روﺘﻜدﻝا فارﺸإ تﺤﺘ 2000 ، 2001 ، ص 57 . ﻲﺒرﺤ تﺎﻘﻴرﻋ دﻤﺤﻤ ، ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 39 . 2 3 دﺒﻋ دﺎﺠ دﻤﺤأ نﺎﻤﺤرﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 60 .

(17)

12 3 - ﻩﺎﻴﻤﻝا رارﻀأ دﻀ نﻴﻤﺄﺘﻝا 4 - .ﺔﺤﻼﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ درﺒﻝا دﻀ نﻴﻤﺄﺘﻝا ب . :ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا رارﻀﻷا بﺒﺴﺒ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻋ بﺘرﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻤ رﺌﺎﺴﺨ ﺔﻴطﻐﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴو رﻴﻐﻝﺎﺒ تﻘﺤﻝأ ﻲﺘﻝا ، ًﺎﻨوﻨﺎﻗ ﻻوﺌﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ يذﻝاو 1 . و موﺼﺨﻝا تﺎﻨﻴﻤﺄﺘ وأ "نﻴدﻝا تﺎﻨﻴﻤﺄﺘ" ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺎﻨﻴﻤﺄﺘ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ ، و لﺨدﺘﺘ كﻝذﻝ (صﺎﺨﺸأ) رﺼﺎﻨﻋ ثﻼﺜ نﻤّؤﻤﻝا : ، و لوؤﺴﻤﻝا ﻪﻝ نﻤّؤﻤﻝا ررﻀﺘﻤﻝا ، و نوﻜﻴ ﻻ رﻴﺨﻷا اذﻫ .ررﻀﻝا نﻋ ﻪﻀﻴوﻌﺘ ﻲﻓ نﻤؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ارﺸﺎﺒﻤ ﺎﻘﺤ سرﺎﻤﻴ يذﻝا و دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻓرط و ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يذﻝا نﺎﻤﻀﻝا لﻀﻔﺒ نﻤؤﻤﻝا ﻪﺤﻨﻤﻴ ، تﻌﻗو ﻲﺘﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا لﻤﺤﺘﻴ نأ نود ﻪﻝاوﻤأ سوؤر ةدﺎﻋإ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴﻓ .ﻪﺒ تﻘﺤﻝأ ﻲﺘﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا لﻜ نﻋ ﺔﻴﺤﻀﻝا ضﻴوﻌﺘ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ و ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ بﺒﺴﺒ 3 . :رﻴدﺼﺘﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ضورﻘﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ نﺎﻤﻀﺒ طﺴﻗ ﻊﻓد لﺒﺎﻘﻤ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ضرﻘﻝا نﻴﻤﺄﺘ رﺒﺘﻌﻴ وأ ﻊﻓدﻝا مﻬﻗوﻘﺤ لﻴﺼﺤﺘ مدﻋ ﺎﻘﺒﺴﻤ نﻴﻓورﻌﻤ نﺌﺎﺒزﻝا لﺒﻗ نﻤ ، نﻋ سﻼﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ مﻫو .ﻊﻓدﻝا و فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ روطﺘ دﻘﻝ ، ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ضورﻘﻝا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ نﺌﺎﺒزﻠﻝ ، و رﻴدﺼﺘﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ نﻜﻝ ، رطﺎﺨﻤ ةدﻋ كﻝذﺒ نﻤﻀﻴﻓ

:

لﻴوﺤﺘﻝا مدﻋ رطﺨ ، فرﺼﻝا رطﺨ ، ﻴﺴﻝا رطﺨﻝا ﻲﺴﺎ ، فﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ نﻜﻤﻴو .ﺦﻝأ...ثراوﻜﻝا :ضرﻘﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ لﻤﺎﺸ ﻤﺘﻝا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو وﻫ" و ﻲﻓرﺼﻤﻝا لﻴو طﺎﺴﻗأ ﻊﻓد لﺒﺎﻘﻤ نﻴﻨﺌادﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘ ةادأ ﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﺔﻴطﻐﺘ نﻤ نﻴﻤ تﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ضرﻘﻠﻝ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا رﻴﻏ 1 ،ﺔﺒﻗﺎﺸﻤﻝا ﻲﻠﻋ ورﻤﻌﻝا مﺎطﺴ ،ناودﻌﻝا دﻤﺤﻤ ،نﻴﻤﺄﺘﻝاو نﺤﺸﻝا ةرادإ ، ط 1 ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ءﺎﻔﺼ راد ، 2003 ، ص 45 .

(18)

13 لودﻝا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ رﻴدﺼﺘﻝا ، نﺎﻤﺘﺌﻹا نﺎﻤﻀ لﻼﺨ نﻤ تاردﺎﺼﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ تاودأ نﻤ ةادأ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ﻝا و ﻲﻠﺤﻤ يرﺘﺸﻤ نﻴﺒ رﻴدﺼﺘﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻤ ﻲﺒﻨﺠأ ﻊﺌﺎﺒ " 1 . نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺴأ :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا سﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ،نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺴأ دﻴدﺤﺘ نﺎﻴﺒ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨا دﻘﻝ ﻨأ ىرﻴ نﻤ مﻬﻨﻤ و نوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ رﺨﻷاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا .نﻓ سﺎﺴأ ﻪ 1 . نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﺎﺴﻷا : مﻬﻨﻤﻓ ، سﺎﺴﻷا اذﻫ دﻴدﺤﺘ رﺎﻴﻌﻤ لوﺤ اوﻔﻠﺘﺨا مﻬﻨأ ﻻإ نﻴﺘﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ صﺨﻷﺎﺒ دﻤﺘﻌﻴ ضﻌﺒﻝاو ﺔﺠﺎﺤﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﺠرﻴ نﻤ رﺨﻷا نﺎﻤﻀﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﺠرﻴ 2 . أ :ﺔﺠﺎﺤﻝا و نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻋ ﺞﺘﺎﻨ وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا نﺄﺒ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ بﺎﺤﺼأ زﻜرﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻓدﻴ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ عوﻗوﻝا لﻤﺘﺤﻴ رطﺨ يأ ّنأ كﻝذو ،نﻤﻷاو ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ نﻤ نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ ﺔﻓﺎﻜ رﺴﻔﺘ ﺎﻬﻨوﻜﺒ زﺎﺘﻤﺘ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺘﺎﻬﻓ ،رطﺨﻝا اذﻫ نﻤ ﻪﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤو ﻪﺴﻔﻨ رطﺨ نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ ﺔﺠﺎﺤﻝا دﺠوﺘ ثﻴﺤ رارﻀﻷا نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ رﺴﻔﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،نﻴﻌﻤ ىرﺨأ ﺔﻤظﻨأ لوﺨد ﻊﻨﻤﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻌﻨﺎﻤ رﻴﻏ ،ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻴﻏو ﺔﻌﻨﺎﻤ رﻴﻏ ﺎﻬﻨأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ذﺨؤﻴ نﻜﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻫرﻴﻏو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا رﻴﻏ ﺎﻬﻗﺎطﻨ ﺎﻬﻨﻷ لﻜﺒ طﻴﺤﺘ ﻻ عاوﻨأ عاوﻨأ ضﻌﺒ دﺠوﺘ ثﻴﺤ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻴﻠﻋ تﻴﻨﺒ يذﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا رﺎﻴﻌﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﻻ نﻴﻤﺄﺘﻝا .ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻪ ب نﺎﻤﻀﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ نﺎﺴﻨﻺﻝ بﺒﺴﻴ رطﺨﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ بﺎﺤﺼأ دﻤﺘﻌﻴ : يذﻝا وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻝﺎﻤﻝا زﻜرﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻤﻀ مدﻋ ﺔﻝﺎﺤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا زﻜرﻤﻝا اذﻬﻝ نﺎﻤﻀ ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ قﻘﺤﻴ ددﻬﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺨؤﻴو ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺘﺎﻫ ﻪﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا نﺎﻤﻀﻝا رﺎﻴﻌﻤ نأ كﻝذ ،نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺎﺴأ نﺎﻴﺒﻝ ىدﺼﺘﺘ ﻻ مﺜ نﻤو ،ﻪﻤارﺒإ دﻌﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻻإ سﻴﻝ نﻬﻝ ﺎﺴﺎﺴأ ﺢﻠﺼﺘ ،ﺔﺒﻗﺎﺸﻤﻝا ﻲﻠﻋ ورﻤﻌﻝا مﺎطﺴ ،ناودﻌﻝا دﻤﺤﻤ ، ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 47 . 1 2 ﺎﺠﻨﻝا وﺒأ مﻴﻫارﺒإ ، دﻴدﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا و نﻴﻤﺄﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ﺎﻘﺒط ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا – لوﻷا ءزﺠﻝا -،رﺼﻤ ،ةرﻫﺎﻘﻝا 1989 ص 45 .

(19)

14 ﻓ كﻝذ نﻋ ةدﺎﻴز ﺈ دارﻓﻸﻝ ىرﺨأ ﺔﻤظﻨأ قﻘﺤﺘ ثﻴﺤ طﻘﻓ نﻴﻤﺎﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ نﺎﻤﻀﻝا ن نأ نود ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﺎﻫ .نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ 2 . :نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨا نﻜﻝ ضﺤﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺎﺴأ يأ بﻫذﻤﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ ىرﻴ وأ رﺎﻴﻌﻤ ددﺤﻤﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا وﻫ رطﺨﻝا نأ ىرﻴ ضﻌﺒﻝﺎﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا رﺼﻨﻌﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ررﻀﻝا ﻪﺒﺒﺴﻴ يذﻝا ررﻀﻝا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ يذﻝا نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ يأ ضﻴوﻌﺘﻝا نﺄﺒ رﺨآ فرط ىرﻴ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا وﻫو ،ﻪﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻎﻠﺒﻤ 1 . أ :ررﻀﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ررﻀ حﻼﺼإ فدﻬﺘﺴﻴ نأ دﺒﻻ نﻴﻤﺄﺘﻝا نأ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ىرﻴ ﻻ وﻫو ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ عوﻗوﻝا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ رﺎطﺨأ نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا مﺎظﻨ وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا نأ ذإ ،لﻤﺘﺤﻤ ﻴ ﺔﻤذ بﻴﺼﻴو رطﺨﻝا ﻪﺒﺒﺴﻴ يذﻝا ررﻀﻝا حﻼﺼإ ﻪﻨﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜ اذإ ﻻإ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻪﺘﺎﻫ قﻘﺤ ﻻ رﺎﻴﻌﻤﻝا اذﻫ نﺄﺒ ظﺤﻼﻨو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺎﺴأ وﻫ ررﻀﻝا نﺈﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﺎﺴﻨﻹا دوﺠو ﻰﻠﻋ نودﻜؤﻴ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ رﺎﺼﻨأ نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ ﺔﻓﺎﻜﻝ ﺎﺴﺎﺴأ ﺢﻠﺼﻴ ﺎﻬﻴﻓ ررﻀﻝا رﺼﻨﻋ 2 . ب - و نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ ررﻀﻝا سﻴﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا سﺎﺴأ نأ ﺔﻴرظﻨﻝا رﺎﺼﻨأ ىرﻴ : نﻤؤﻤﻠﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻎﻠﺒﻤ يأ ضﻴوﻌﺘﻝا وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﻪﺘاذ ّدﺤ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ رطﺨﻝا عوﻗو دﻨﻋ ﻪﻝ ، دﺠوﻴ ضﻴوﻌﺘﻝا اذﻫ نﻷ رطﺨﻝا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻫو ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ذﺨؤﻴو ،نﻴﻤﺎﺘﻝا عاوﻨأ ضﻌﺒ ﻲﻓ مدﻌﻨﻴ يذﻝا رطﺨﻝا سﻜﻋ .نﻴﻤﺎﺘﻝا عاوﻨأ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ رطﺨﻝا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻫو نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻤ قﻔﺘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴرظﻨﻝا . ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا سﺴﻷاو 1 ،نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤأ زﻴﺎﻓ ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ،مﻼﺴﻹا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا 2006 ص ، 86 . 2 ،جارﻌﻤ يدﻴدﺤ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،يرﺌازﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﺔﺴاردﻝ لﺨدﻤ 2000 ص ، 95 .

(20)

15 3 . سﺎﺴﻷا :نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ثادﺤﺈﺒ كﻝذو ﺔﻴﻨﻓ سﺴأ قﻓو نﻴﻤﺄﺘﻝا سﻴﺴﺄﺘ بﻫذﻤﻝا اذﻬﺒ اودﺎﻨ نﻴذﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝا ىرﻴ قﻓو ﺔﺼﺎﻘﻤﻝا ءارﺠ ٕاو ،ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا رطﺎﺨﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘﺒ نﻤؤﻤﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ نوﺎﻌﺘ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مظﻨﻤﻝا نوﺎﻌﺘﻝا لوﻠﺤﺒ يدﺎﻨﻝا قﻴرﻓ ﻰﻝإ اوﻤﺴﻘﻨا مﻬﻨأ رﻴﻏ ،ءﺎﺼﺤﻹا نﻴﻨاوﻗ ﺎﻴﻨﻓ مظﻨﻤ عورﺸﻤﻜ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﺒ يدﺎﻨﻴ قﻴرﻓو ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻝا ﺔﻓدﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻝا لدﺎﺒﺘﻝا لﻴﺒﺴ 1 . أ ﺔﺘﺤﺒﻝا ﺔﻓدﺼﻝا لﺤﻤ لدﺎﺒﺘﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻝا لوﻠﺤ ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ دﻤﺘﻌﺘ : ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ رطﺎﺨﻤ نوﻬﺠوﺘ نﻴذﻝا مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ رﻤﻷا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ نﻤؤﻤﻝ رود رﺼﺘﻘﻴو مﻬﺴﻔﻨﺄﺒ مﻫرطﺎﺨﻤ ﺔﻴطﻐﺘ نوﻨﻤﻀﻴ نﻴذﻝا مﻫ مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝﺎﻓ ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا طﺴﻘﻝا دﻴدﺤﺘﻜ لﺒﻗ ذﻨﻤ ددﺤﺘ ﺔﻴﻨﻓ سﺴﻷ ﺎﻘﻓو ءﺎﻀﻋﻷا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا ،مﻴظﻨﺘﻝاو رطﺨﻝا عوﻗو لﺎﻤﺘﺤا ﺔﺠرد ﻊﻤ وﻀﻋ لﻜ . لﻤﻜﻤ وﻫ يذﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﺔﻠﻤﻬﻤ ﻲﻨﻔﻝا سﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ تدﻤﺘﻋا دﻘﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ تﻤﺘﻫا اذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﻘﻨ دﻝوﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ا زﻜرﻤﺒ مﺘﻬﺘ مﻝو ،نﻤؤﻤﻠﻝ ﺔﻌﻔﻨﻤﻝا بﻠﺠﺒ موﻘﻴ يذﻝا مظﻨﻤﻝا نوﺎﻌﺘﻝا ﻪﻗوﻘﺤو ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝ نﻤ كﻝذو ﺎﻬﻜاردﺘﺴا عورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﺴﻴ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺘﺎﻫ ﻲﻓ ةوﺠﻓ كﺎﻨﻫ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا نﻤ لﻜ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا لﻼﺨ 2 . ب - :ﺎﻴﻠﻌﻓ مظﻨﻤ عورﺸﻤﻜ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ نأ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ بﺎﺤﺼأ دﻘﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ مظﻨﻤ عورﺸﻤ بﻠطﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ ﻪﻨﻷ دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒﻜ سﻴﻝ ﺔﺼﺎﻘﻤﻝا ءارﺠ ٕاو رطﺎﺨﻤﻝا نﻤؤﻤﻝا ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا طﺴﻘﻝا دﻴدﺤﺘو دﺒﻻ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ نﺈﻓ كﻝذﻝو ، أ ن نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝ سﺎﺴﻷا رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا وﻫ مﻴظﻨﺘﻝا اذﻫ ،ﺎﻴﻨﻓ مظﻨﻤﻝا عورﺸﻤﻝا اذﻫ قﻴرط نﻋ مرﺒﻴ ارﺼﻨﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ تﺒﺠﻨأ دﻗو ﻨﻔﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا وﻫو ادﻴدﺠ ﻲﻓﺎﻜ رﻴﻏ ﻪﻨأ رﻴﻏ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻌﻝ ﻲ 1 ،ضوﻌﻤ نﻴﺴﺤ ،نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ن د د ،تﻴوﻜﻝا 1996 ص ص ، 30 -31 . 2 ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 31 .

(21)

16 تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻤ دﻴدﻌﻝا دﺠوﻴ ثﻴﺤ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻪﺒ ذﺨﺄﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا نﻷ نﻴﻤﺄﺘﻝا فﺼو ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ نأ نود ﺎﻴﻨﻓ ﺔﻤظﺘﻨﻤ تﺎﻋورﺸﻤ ﺔطﺴاوﺒ رادﺘ ﺔﺒرﺎﻀﻤﻝا 1 . ﺠ ﻰﻝإ رظﻨﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا نﺄﺒ رﻬظﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ثﻴﺤ نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻨاوﺠ نﻤ دﺤاو بﻨﺎ بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ رﺼﺘﻘﻴ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ، و نﻜ ،ﻲﻨﻔﻝا و ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺨﻵا ضﻌﺒﻝا ﻩذﻫ نﻤ رﺎﻴﻌﻤ نﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا نﻜﻤﻴ ﻻ رﻤﻷا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﻝا وأ ثﻼﺜﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا وﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﻓ ًاذإ ،نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ ﻪﻤظﻨﻴ يذﻝا ﺔﻴﻨﻓ سﺴأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ اذﻫ نﻤ ، طﺎﺴﻗﻷا ﻊﻓدﺒ مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا مازﺘﻝا لﺒﺎﻘﻤ رطﺨﻝا ﺔﻴطﻐﺘﺒ ﻪﻴﻓ مزﺘﻠﻴو نﻤؤﻤﻝا يوطﻨﻴ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ نﺄﺒ دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ زﻴﻤﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ سﺴأ ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا .

نﻴﻤﺄﺘﻝا فﺌﺎظو :لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺄ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻌﻠﻴ ﻲﺘﻝا فﺌﺎظوﻝا نﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا نﻴﻤ :2 1 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوﻝا : نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻴظوﻝا لﺜﻤﺘﺘ رطﺨ نﺎﻤﻀ فدﻬﺒ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا ﺔﻴطﻐﺘﻝ كارﺘﺸﻻاو ،طﺴﻘﻝا مﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ ﻊﻓدﻴﻓ ،نﻴﻌﻤ . ﻰﻠﺠﺘﺘو ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﻲﻓ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا تﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻝاو ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثداوﺤﻝاو ضارﻤﻷا نﻋ ضﻴوﻌﺘﻠﻝ تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺸﻨإ نﻤ كﻝذ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﻝاو ﺔﺨوﺨﻴﺸ ﺔﻝﺎطﺒﻝاو نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو قﻴدﺎﻨﺼﻝا ضرﻐﻝا اذﻬﻝ ﺎﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا 3 . 1 نﻴزوﺒد دﻤﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ، لﻴﻠﺤﺘ صﺼﺨﺘ ،رﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا مﺎظﻨ لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺴارد ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، يدﺎﺼﺘﻗا 2005 ص ، 26 . .2 جارﻌﻤ يدﻴدﺠ ص ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، 14 -15 3 ،نﺎﻀﻤر دﺎﻴز ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،"نﻴﻤﺎﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ" 1984 ، ص 65 .

(22)

17

2 .

ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا : و نﻴﻤﺎﺘﻝا يدؤﻴ نﺎﻤﻷا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻔﻴظ ٕاو ﺔﻝاز نﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا لﺎﺒ نﻤ فوﺨﻝا ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ حﺎﻴﺘرﻻا نﻤ ﺔﻴﻋوﻨﺒ رﻌﺸﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻬﺒ ﺢﺒﺼﻴو ،ﺔﻓدﺼﻝا رﺎطﺨأ 1 .

3 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﻴظوﻝا :

نﻴﻤﺄﺘﻝا نإ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀ نﻴدﻤﻝا ﺎﻬﻤدﻘﻴ دﻗ ﻲﺘﻝا نﺎﻤﺘﺌﻻا صرﻓ ﻲﻓ دﻴزﻴ ﺎﻬﺒ مﻴﻘﻴ ضورﻗ ﺘﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻓ ،ﻪﺘﺎﻋورﺸﻤ ﺄ ﺔﻝودﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺼﺎﺨ طورﺸﺒ نﻫرﺘ نأ نﻜﻤﻴ نﻴﻤ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ نﺎﻤﺘﺌﻻا ززﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻫردﺼﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﻲطﺎﻴﺘﺤا نﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠ لوﺤﺘ .

ﺘﻝا لﻜﺸﻴ ﺄ ﺎﻬﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ىدﺤإ نﻴﻤ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤﻝا لاوﻤﻷا سوؤر ﻊﻴﻤﺠﺘﺒ كﻝذو رﺎﺨدﻼﻝ ﺔﻤ رطﺎﺨﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴطﻐﺘﻝ ادﻴﺼر ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨﻤﺄﺘﺴﻤﻝا تﺎﻜارﺘﺸاو طﺎﺴﻗأ ، فظوﻴو ﻲﻓ قﻘﺤﺘ ﻻ رطﺎﺨﻤﻝا نأ تﺘﺒﺜأ ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﻓ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘو ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﺒﻝﺎﻏ دﻴﺼرﻝا اذﻫ تﻗو ﻲﻓ مﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﺎﻓ كﻝذ مﺘ ناو ﻰﺘﺤ تﻻﺎﺤﻝا لﻜ دﺤاو .2

عوﻗو دﻨﻋ نﻴﻤﺎﺘﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻓدﺘ طﺎﺴﻗﻷا نﻤ ﺔﻤﺨﻀ ﻎﻝﺎﺒﻤ ﻊﻴﻤﺠﺘ نﺎﻓ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤﺒو وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،تﺎﻋورﺸﻤﻝا لﻴوﻤﺘ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﺒﻝا لﻐﺘﺴﻴو ،ﻲطﺎﻴﺘﺤﺎﻜ ءزﺠﺒ ظﻔﺘﺤﻴو ثراوﻜﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺎﺘﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ مﻬﻝوﺼﺤ ﻰﻠﻋ مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا نﺎﻨﺌﻤطا دادزﻴو لاوﻤﻷا سوؤر نوﻜﺘﺘ و دﻨﻋ مﻬﻝ ﺎﻬﻌﻓد دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ضﻬﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻝودﻝاو دارﻓﻸﻝ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا صرﻓ دﻴزﻴ ﺎﻤﻜ ،رطﺨﻝا عوﻗ ﻲﻨطوﻝا . 4 . ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا : زوﺎﺠﺘﻴ نأ بﺠﻴﻓ ،مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺘﻨﻤ رﺎطﺨﻷا نأ ﺎﻤﺒو ﺔﻴﻓارﻐﺠ دودﺤ نﻴﻤﺎﺘﻠﻝ سﻴﻝ يرﺠﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻬﺠ نﻤ رودﻝا اذﻫ نﻴﻤﺎﺘﻝا بﻌﻠﻴو ،ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ ارود بﻌﻠﻴﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا دودﺤﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا نﺎﻀﻤر دﺎﻴز ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 65 . 1 .2 ﻲﺒارﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ " ، ﺘﻝا ﺄ نﻴﻤ ةرﻜذﻤ ،"ﺔﺴﺴؤﻤﻝا رﺎطﺨأ ﻰﻠﻋ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ كوﻨﺒ صﺼﺨﺘ ، تﺎﻨﻴﻤﺄﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ﺔﻌﻓد ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ،يروﻨﺘﻤ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو 2005 ص، 65 .

(23)

18 ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ عورﻓ قﻴرط نﻋ جرﺎﺨﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ تﺎﻨﻴﻤﺄﺘ ﺔﻴﻨطوﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ةدﺎﻋإ قﻴرط نﻋ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺘﻝا ﻤﺄ نﻴ 1 . بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴﺴ

:ﻲﻫو نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒ رﻤﺘ لﺤارﻤ ةدﻋ كﺎﻨﻫ • .بﻠطﻝا مﻴدﻘﺘ • .ﺔﻴطﻐﺘﻝا رﺎﻌﺸإ رادﺼإ • مارﺒإ .دﻘﻌﻝا قﺤﻼﻤو دﻘﻌﻝا • .رطﺨﻝا عوﻗو دﻨﻋ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا :بﻠطﻝا مﻴدﻘﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﻪﻝ نوﻜﻴو ،نﻴﻌﻤ رطﺨ دﻀ ،نﻴﻌﻤ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻲﻓ بﻏارﻝا صﺨﺸﻝا مدﻘﺘﻴ فﻗوﺘﺘو ،ﻪﻴﻠﻴﻜو قﻴرط نﻋ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ لﻜﺸﺒ وأ ﻪﺒﺘﻜﻤ ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤإ نﻤؤﻤﻝا ﻰﻝإ بﻠطﺒ ،ﺔﻴﻨﻴﻤﺄﺘ لﻜﺸ بﻠطﻝا ذﺨﺄﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا طورﺸﻝا ﻰﻠﻋ بﻠطﻝا مﻴدﻘﺘ ﺔﻘﻴرط ةرﺎﻤﺘﺴا فدﻬﻝا نوﻜﻴو ،ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻗدو حوﻀوﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻝﺎط ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻴﺠﻴ ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ لﺒﻘﻴ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ ررﻘﻴ ﻰﺘﺤ نﻴﻤﺄﺘﻝا عوﻀوﻤ رطﺨﻝا نﻋ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤؤﻤﻝا ءﺎطﻋإ ﺎﻬﻨﻤ نﻤؤﻤﻝا مﻠﺴﺘﻴ نأ اذﻫو ،بﻠطﻝا لوﺒﻗ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴرورﻀ ﺎﻫارﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا ررﻘﻴﻝو بﻠطﻝا ضﻓرﻴ وأ عوﻨﻝ ﺎﻌﺒﺘ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘو ﻪﻴﻓ ءدﺒﻠﻝ ﺔﻴرورﻀ ﺎﻫارﻴ دﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ تاءارﺠﺈﺒ موﻘﻴ نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻠط نﻴﻤﺄﺘﻝا 1 . -:ﺔﻴطﻐﺘﻝا رﺎﻌﺸإ رادﺼإ رطﺨﻝا ﺔﻴطﻐﺘ ﺎﻬﻝوﺒﻘﺒ ﻪﻴﻓ ﻩرﻌﺸﺘ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻰﻝإ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻠﺴرﺘ جذوﻤﻨ ﺔﻴطﻐﺘﻝا رﺎﻌﺸإ ﺎﻬﻴﻝإ نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻝﺎط مدﻘﺘﻴ نأ دﻌﺒ ﺔﺘﻗؤﻤ ﺔﻔﺼﺒ بوﻠطﻤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ لﻤﺤﻴ ﻻ ﺔﻴطﻐﺘﻝا رﺎﻌﺸ ٕاو ،ﺎﻬﻴﻝإ ﻪﺒﻠطﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﻩدر نﻤؤﻤﻝا نﻼﻋإ رﺎظﺘﻨا ﻲﻓ ،ﺎﺘﻗؤﻤ ﺎﻗﺎﻔﺘا نﻴﻓرطﻝا قﺎﻔﺘا نﻤﻀﺘﻴ ﻪﻨﻜﻝو نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻝﺎط ضﻓر نﻤؤﻤﻝا ررﻗ اذإ تﻗؤﻤﻝا قﺎﻔﺘﻻا ةدﻤ ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ طﻘﺴﺘ ﺔﻴطﻐﺘﻝا نﺈﻓ اذﻜﻫو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻠط ﺜإ رﺎﻌﺸﻹا رﺒﺘﻌﻴ دﻗو ،بﻠطﻝا صﻨ درو ﺎﻤ اذإ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ نﻤؤﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا لوﺒﻘﻠﻝ ﺎﺘﻗؤﻤ ﺎﺘﺎﺒ تﻗو ﺔﻝﺄﺴﻤ نﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻠﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ مﻴﻠﺴﺘ نوﻜﻴ كﻝذﺒو ،ﺔﻴطﻐﺘﻝا رﺎﻌﺸإ ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ 2 . 1 ﺎﺠﻨﻝا وﺒأ مﻴﻫارﺒإ ا" ، ﺄﺘﻝ نﻴﻤ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ج 1 ط ،" 1 ، ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،رﺌازﺠﻝا 1983 ص، 60 . ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 62 . 2

(24)

19 -:نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ رادﺼإ ﺢﺒﺼﻴ دﻘﻌﻝا اذﻫ رادﺼإ درﺠﻤﺒو ،نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺘﻹ ﺔﻤﺎﻬﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ طورﺸ نﻤ ﻪﻴﻓ درﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ نﻴﻤزﻠﻤ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝاو نﻤؤﻤﻝا 1 . -:ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا ﺎﻬﻴدؤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا رطﺨﻝا عوﻗو دﻨﻋ ﻪﻌﻓد نﻤؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻤﻝا ضﻴوﻌﺘﻝا ﻊﻓد رﺒﺘﻌﻴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا ارﺎﻌﺸإ مﻠﺴﺘﻴ مﻝ ﺎﻤ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻊﻓدﺒ ﻩدﻬﻌﺘﺒ ﻲﻔﻴ نأ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ نﻤؤﻤﻝا نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤو اذﻬﻝ ﺎﻘﺒﺴﻤ ازﻬﺠﻤ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﺠذوﻤﻨ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﺌﻴﻫ ضﻌﺒ طرﺘﺸﺘو ،ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝﺎﺒ تﺎﻔﻠﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝا لﻬﺴﻴ ﻰﺘﺤو بﻠطﻝا ﻲﻓ ثﺒﻠﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠ ءﺎﻔﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ضرﻐﻝا ﻻ رﺌﺎﺴﺨﻝا رﻴدﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻀوﺎﻔﻤﻝا يرﺠﺘ فوﺴ ﻪﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ يذﻝاو بوﻠطﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ جارﺨﺘﺴ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻊﻓدو 2 . نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نزاوﺘ لﺌﺎﺴو :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا طﺎﺸﻨ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نزاوﺘﻝ ﻩدﺤو ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘﻠﻝ لﺜﻤﻷا رﻴﻴﺴﺘﻝا نإ ، اذﻝ و تﺎطﺎﻴﺘﺤإ نﻴوﻜﺘ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ عرﺸﻤﻝا ضرﻔﻴ ، ﺔﻬﺠ نﻤ مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ و ءﺎﻘﺒﻝﺎﺒ نﻴﻨﻤّؤﻤﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘو .قوﺴﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﻴﻌﻀو ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا و لﻜﺸﺘﺘ و ﺔﻴﻠﺨاد لﺌﺎﺴو رﺒﻋ ﺔﻴﺎﻗوﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻨﻔﻝا تﺎطﺎﻴﺘﺤﻹا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا و ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﺠرﺎﺨ لﺌﺎﺴو و نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋ ٕا 3 . 1 . :ﺔﻴﻠﺨادﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﻤازﺘﻝﻹا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﺔﻴطﺎﻴﺘﺤإ لاوﻤﺄﺒ ظﻔﺘﺤﺘ نأ نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﻰﻠﻋ وأ ﺎﻫدﻴدﺴﺘ وأ ﺎﻬﺘﻴوﺴﺘ مﺘﻴ مﻝ و ﺎﻬﻝ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻤﻝا ، و تﺎطﺎﻴﺘﺤﻹا فﻠﺘﺨﻤ رﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﻲﻫ و نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﺌﻴﻫ ةدﺎﻋ ﺎﻬﺒ ظﻔﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا 4 : 1 ﺎﺠﻨﻝا وﺒأ مﻴﻫارﺒإ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 61 . 2 ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 61 . 3 وﻨ مﺴﺎﻗأ لا ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 49 . روﺼﻨﻤ نﻴﺴﺤ دﻤﺤﻤ ، نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻘﻋ ئدﺎﺒﻤ ، تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ، 2000 ص ، 15 . 4

(25)

20 أ -تﺎطﺎﻴﺘﺤإ :ﺔﻴرﺎﺴﻝا رﺎطﺨﻷا ﻰﻝإ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ لﺼﺘ ثﻴﺤﺒ ,ﺔﻨﺴﻝا رادﻤ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ قﺌﺎﺜوﻠﻝ نﻴﻤﺄﺘ ﺔﻜرﺸ رادﺼإ ّنإ ﻎﻝﺎﺒﻤﺒ نﻤّؤﻤﻝا ظﻔﺘﺤﻴ نأ دﺒ ﻼﻓ ,دﻌﺒ ﺎﻬﺘدﻤ ﻲﻬﺘﻨﺘ مﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا قﺌﺎﺜو دﺠﻨ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺎﻬﻨ ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ لوﻌﻔﻤﻝا ﺔﻴرﺎﺴﻝا قﺌﺎﺜوﻝا لﻤﺸﺘ و ﺔﻴرﺎﺴﻝا رﺎطﺨﻷا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤ .ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ب -:ﺔﻴوﺴﺘﻝا تﺤﺘ تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲطﺎﻴﺘﺤﻹا و ةدﺎﻌﻠﻝ ﺔﻗرﺎﺨ وأ ﺔﻌﻗوﺘﻤ رﻴﻏ رﺌﺎﺴﺨ نﻤ ثدﺤﺘ ﻲﻫ ، نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ظﻔﺘﺤﺘ اذﻝ فورظ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒط ثراوﻜ ﺔﺠﻴﺘﻨ ثدﺤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا رﺎطﺨﻷا ﺔﻴطﻐﺘﻝ ﺎﻬﺤﺎﺒرأ نﻤ ءزﺠﺒ ﺎﻴوﻨﺴ ﺔﻴﺴﺎﻗ ، .ﻲﻓﺎﻀﻹا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻹﺎﺒ ءزﺠﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ و ـﺠ -ﻲطﺎﻴﺘﺤإ :ﺔﻴوﺴﺘﻝا تﺤﺘ تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا نﻤ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا وأ مﻬﻝ نﻤّؤﻤﻝا ءازإ نﻴدﻤ نﻤّؤﻤﻝا ّنأ تﺎطﺎﻴﺘﺤﻹا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻨﻌﻴ نﻴﻤﺄﺘﻝا دوﻘﻋ ، ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺒﻗ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا بﻝﺎطﻴ دﻘﻓ ، و بﺎﺒﺴﻷ كﻝذ نﻜﻤﻴ ﻻ نﻜﻝ ﺎﻬﻨﻤ ةددﻌﺘﻤ 1 : 1 - ﻝا تاءارﺠإ و ﻩدﻀ نﻤؤﻤﻠﻝ رطﺨﻝا ثودﺤ نﻤ دﻜﺄﺘ تﺎﺒﺜ ٕا ﻲﺘﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻼﻴوط ﺎﺘﻗو ثدﺤﻝا عوﻗو ﻰﻝإ تدأ ، .كﻝذ قﻘﺤﺘ نود ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻬﺘﻨﺘ ثﻴﺤ 2 - .ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ نﻤ بﻴرﻗ ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ررﻀﻝا ثدﺤﻴ 3 - .ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻊﻓدﻴ نأ نود ضﻴوﻌﺘﻝا ﻎﻠﺒﻤ مﻴﻘﻴ و ﺔﻴوﺴﺘﻝا تﺤﺘ تﺎﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻲطﺎﺘﻴﺤﺎﺒ ظﻔﺘﺤﺘ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ لﻌﺠﺘ اذﻬﻝ ، و ﻎﻠﺒﻤ ردﻘﻴ ررﻀﺘﻤ لﻜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ طﺎﻴﺘﺤﻹا ، ﻋﻹا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﺘ دﻌﺒ ةرﺎﺴﺨﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ رﺎﺒﺘ و ثدﺎﺤﻝا عوﻗوﺒ طﺒﺘرﺘ لﻤاوﻋ .ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻝ نﻤؤﻤﻝا ﺔﻴﻘﺤأ ىدﻤ د :ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻹا 1 روﺼﻨﻤ نﻴﺴﺤ دﻤﺤﻤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 15 .

(26)

21 و ﻲﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﻪﺘﻜرﺸ تﺎﻤازﺘﻝإ لﺒﺎﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﺔﻤﻴﻘﻤ مﻬﻝ نﻤؤﻤﻝا ءازإ ﻴرطﺒ و تﺎﻴﻓوﻝا لوادﺠﻝ ﺎﻘﺒط ﺔﻴﻀﺎﻴر ﺔﻘ ةدﺌﺎﻔﻝا تﻻدﻌﻤ ، و ﻲطﺎﻴﺘﺤﻹا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ صﺨﻴ ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ، و نﺎﻋوﻨ رﻴﺨﻷا ﺎﻬﻝ ، ﻴﻤﺄﺘﻝا .ةﺎﻓوﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝاو ءﺎﻘﺒﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ن و ﻨﺴﻝا ﻲﻓ نﻤؤﻤﻝا ﺎﻬﻀﺒﻘﻴ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻴزﻝا كﻠﺘ وﻫ ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻼﻓ ﻪﻨﻤ دﻘﻋ نﻤ ﻲﻝوﻷا تاو ﻪﻝ نﻤّؤﻤﻠﻝ رﺨدﻴ يذﻝا ءزﺠﻝا وأ نﻴﻤﺄﺘﻝا ، و ﺎﻴدرﻓ وأ ﺎﻴﻝﺎﻤﺠإ نوﻜﻴ دﻗ ، ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻼﻓ ﻪﺴرﺎﻤﻴ نﻴﻤﺄﺘ عوﻨ لﻜﻝ نﻤؤﻤﻝا ﻪﺒ ظﻔﺘﺤﻴ ﺎﻤ لﺜﻤﻴ ، لﻜ بﻴﺼﻨ وﻬﻓ يدرﻔﻝا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻻا ﺎﻤأ ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا ﻲطﺎﻴﺘﺤﻻا ﻲﻓ ﻪﻝ نﻤؤﻤ ، و ﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺎﻴﺘﺤﻹا نأ لوﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻨ نﻤؤﻤﻠ طﺴﻘﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻤ رﻴﻐﻴ نأ نودﺒ ًادﻴازﺘﻤ ارطﺨ ﻪﺠاوﻴ نأ 1 . 2 . :ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا لﺌﺎﺴوﻝا 1 -:نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ نأ ثﻴﺤﺒ ةزﻜرﻤ رطﺎﺨﻤﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا بﻠط مﺎﻤأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﺎﻬﺴﻔﻨ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ دﺠﺘ دﻗ ﻪﻝوﺒﻘﺒ ﺎﻬﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ ، و ﻠﻤﺎﻌﺘﻤ ﻊﻴﻀﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴ دودﺤ ﻲﻓ ءزﺠﺒ ظﻔﺘﺤﺘ و ﺎﻬﺘﻗﺎط تﺎﻜرﺸ ةدﻋ ﻰﻝإ وأ ىرﺨأ نﻴﻤﺄﺘ تﺎﻜرﺸ ﻰﻝإ ﻲﻗﺎﺒﻝا لوﺤﺘ ، و رطﺨﻝا عزوﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ نﻴﻨﻤّؤﻤ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ، و ﻰﻝوﻷا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻰﻤﺴﺘ "نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋﺈﺒ" ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ رﺸﺎﺒﻤﻝا نﻤؤﻤﻝﺎﺒ ، ﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻜرﺸﺒ ﺎﻬﻴدﻝ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻴﻋأ ﻲﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝا بﻘﻠﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ .نﻴ و مظﻨﻴ و ﻲﻠﺼﻷا نﻤّؤﻤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻜرﺸ ةدﺎﻋإ دﻘﻋ" ﻰﻤﺴﻴ دﻘﻋ و "نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻰﻝإ نﻤؤﻤﻝا لزﺎﻨﺘﻴ ﻪﺒ يذﻝا دﻘﻌﻝا كﻝذ وﻫ لﻜﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻴﻌﻤ وﻫ رﺨآ صﺨﺸ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻤؤﻤﻝا رﺎطﺨﻷا نﻤ ءزﺠﺒ ، نﻤؤﻤﻝا مﺎﻤأ دﻴﺤوﻝا لوؤﺴﻤﻝا ﻰﻘﺒﻴ نﻤؤﻤﻝا نأ ثﻴﺤﺒ ﻪﻝ ، رﺘ ﻻ رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ قرط عوﻨﺘﺘ و .نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻴﻌﻤﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻪطﺒ ﺎﻬﻤﻫأ 2 : أ . :ﺔﻴرﺎﻴﺘﺨﻹا ﺔﻘﻴرطﻝا اوﻨ مﺴﺎﻗأ ل ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 50 . 1 2 ﻲﻨﺎﻴﻔط مﻼﻋوﺒ ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻤﺄﺘﻝا ، ،ج م د 1987 ص ، 35 .

(27)

22 لﻘﺘﺴﻤ دﻘﻋ وﻬﻓ ، ددﻌﺒ ﺔﺼﺎﺼﻗ ﻲﻠﺼﻷا نﻤؤﻤﻝا مدﻘﻴﻓ ةدﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﺞﻝﺎﻌﻴ ﻪﻴﻔﻓ طﺴﻘﻝا )رطﺨﻝا لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ نﻴﻤﺄﺘﻝا يدﻴﻌﻤ ، (...ظﺎﻔﺘﺤﻹا ﻎﻠﺒﻤ ، و دﻨﻋ ﺎﻬﻌﻴﻗوﺘ ﺎﻬﻴﻓ بوﻏرﻤﻝا لوﺒﻘﻝا ﺔﺒﺴﻨ ﺎﻨﻴﻌﻤ لوﻷا نﻴﻤﺄﺘﻝا دﻴﻌﻤ فرط نﻤ ، تارﻤ ةدﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا دﺎﻌﻴ و .ضورﻌﻤﻝا ﻎﻠﺒﻤﻝا لﻜ صﺘﻤﻴ نأ ﻰﻝإ و ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ تاءارﺠإ نأ ﻻإ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا دوﻘﻋ ﺞﻝﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ نأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﻝا عوﻗو رطﺨ ﻰﻝإ رﺸﺎﺒﻤﻝا نﻤؤﻤﻝا ضرﻌﻴ دﻗ ﻼﻴوط ﺎﺘﻗو ذﺨﺄﺘ .ﺔﺜدﺎﺤ ب . :ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ رﺜﻜأ وأ دﻴﻌﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا دﻘﻌﺒ رﺸﺎﺒﻤﻝا نﻤؤﻤﻝا موﻘﻴ ، فرطﻝا قﻓاوﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا دودﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺨادﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ لوﻷا و ﻲﻨﺎﺜﻝا فرطﻝا قﻓاوﻴ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ لوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ، و لﻜﺸﺒ روﻤﻷا رﻴﺴﺘ ﺎﻨﻫ نﻴﻤﺄﺘﻝا سﻜﻋ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘ و يرﺎﻴﺘﺨﻹا ﻴ ذﺨﺄ و نﻴﺘروﺼ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺎﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺎﻤﻫ 1 : -(ﺔﻴﺼﺤﻝا) ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا -.ةرﺎﺴﺨﻝا ةدﺎﻴز ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا (ﺎﻘﺒﺴﻤ ددﺤﺘ) ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﺒﺴﻨﺒ طﺎﺴﻗﻷا نﻤ ءزﺠ نﻴﻤﺄﺘ دﺎﻌﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﻓ و نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴ ﻲﺘﻝا طﺎﺴﻗﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ قﺒطﺘ ، لﻤﺤﺘﺘﻓ ةرﺎﺴﺨﻝا ةدﺎﻴز ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺎﻤأ ﺔﻜرﺸ و ةرﺎﺴﺨﻝا نﻤ ﺎﻨﻴﻌﻤ اءزﺠ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺎﻤ لﻤﺤﺘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا بﺴﺤ ﺔﺒﺴﻨﻝا ددﺤﺘﺘ .نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻜرﺸ كﻝذ نﻋ دﻴزﻴ ج . :كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا بﺴﻨﺒ نﻴﻨﻤؤﻤﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ رﺎطﺨﻷا ﻊﻴزوﺘ ﻰﻠﻋ كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا لﻤﻌﻴ رﻴﻏ وأ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ ، و ﺔﻴطﻐﺘﺒ نﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤ رﻴﻏ نﻴﻨﻤؤﻤ ةدﻋ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ موﻘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ دﻴﺤو نﻴﻤﺄﺘ دﻘﻋ مارﺒإ رﺎطإ ﻲﻓ رطﺨﻝا سﻔﻨ ، و ا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻔﺘﻴ بﺴﻨﺒ رﺎطﺨﻷا عزوﺘ ﻪﻴﻓ دﻘﻌﻝ و رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻤﻬﻤ لوﺨﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ نﻤّؤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺨﺴﻓ وأ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻰﻝإ دﻘﻌﻝا ﺔﻴادﺒ نﻤ ةرادﻹا 1 ﻲﻨﺎﻴﻔط مﻼﻋوﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، 36 .

(28)

23 ﻘﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻫ ﺎﻫﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﺔﻝوﻤﻋ لﺒﺎ و رﻴﺨﻷا اذ ﻲﻓ نﻴﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ نورﺨﻵا نوﻨﻤؤﻤﻝا ﻰﻤﺴﻴ نﺎﻔﻨﺼ كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا 1 : :ﻲﻀارﺘﻝﺎﺒ كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻝا نﻤؤﻤﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ و ﻪﺌﺎﻜرﺸ ﻊﻤ دﻘﻌﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﻲﺴﻴﺌر رﺎﺸﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨ رﻤﻷا صﺨﻴ ﺔﻜ و ...نﺎﻤﻀﻝا طورﺸ ﺎﻬﺒ ﻪﺘﺒﻝﺎطﻤﻝ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ كﻴرﺸ لﻜ ﺔﺼﺤ مﻴﻘﻴ ﺎﻫدﻌﺒ ، و عوﻨﻝا اذﻫ دﺠﻨ .ﺔﻤﻴﺴﺠﻝا رﺎطﺨﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﺜﻜأ بﺴﺎﻨﻴ ﻊﻤﺠﻤ فرط نﻤ رﻴﺴﻤ كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا POOL و تاءارﺠﻹا ددﺤﺘ ﻪﻴﻓ و : ﺎﻤﻨ ذ ج .كرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﻊﻤﺠﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رودﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺸؤﻤﻝا :لوﻷا بﻠطﻤﻝا نﻴﻤ 2 ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا روطﺘ ضرﻌﺒ كﻝذو نﻴﻤﺎﺘﻝا ﺎﻬﻘﻘﺤ ﻲﺘﻝا مﺎﻗرﻷا ضﻌﺒ مدﻘﻨﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻨﺴ نﻴﺒ ةدﺘﻤﻤﻝا ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔ 1995 -2010 ، و نﻴرﺸؤﻤ دﺠوﻴ كﺎﻨﻫو لدﻌﻤو نﻴﻤﺎﺘﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺎﻤﻫ ﻲﻨﻴﻤﺄﺘﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﺔﻓﺎﻜﻝ قارﺘﺨﻻا مﺎﺨﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋو ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا . مﻗر لودﺠﻝا ) 01 -01 :( ﺔﻓﺎﺜﻜ روطﺘ نﻴﻤﺄﺘﻝا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 1995 -2010 رﺎﻨﻴد رﺎﻴﻠﻤ: ةدﺤوﻝا تاوﻨﺴﻝا نﻴﻤﺎﺘﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ (جد)نﻴﻤﺎﺘﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ رﻻود)نﻴﻤﺎﺘﻝا ﺔﻓﺎﺜﻜ 1995 480.32 9.74 1999 581.49 8.5 2000 641.56 800.52 2001 707.45 8.96 2002 952.8 11.37 ﻲﻨﺎﻴﻔط مﻼﻋوﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، 36 . 1 2 إ ﺎﺠﻨﻝا وﺒأ مﻴﻫارﺒإ دﻴدﺠﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ﺎﻘﺒط ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻜﺤﻷا ؛ – ج 2 ط، 2 -رﺸﻨﻝا راد ، ج م د ، 1989 .