المفردة القرآنية خصوصيتها الدلالية وخواصُّها البيانية الجمالية
40
0
0
Texte intégral
(2) 18 א
(3) אא . . íéÞa†ÏÖ]ì†Ë¹] íéÖ^Û¢]íéÞ^éfÖ]^ãć‘]ç}æíéÖ÷‚Ö]^ãjé‘ç’} *íÞˆ}çe숷K_. . : , ! =+,12 +,-,3 45$6 : < : : +,-.' /0 * : #$% &' () 9 ; +,7 48,5$ 6. ,>.' ?% @$8 ﺛ+,B C% D ﺑF G +' H() IJ8K. $M$ (N ,+,- O4P G %%Q R S( T7 U80 L4P ;=+,-.' /0* L). ] ^, 8K L8 +,12 +,7 _ ` a %K 1N \S$W HDXY Z[7/ %. \>.' c38 b /0. \#.' +W – DXe – #,3 – #.' – ?% :+,F80 d1Q + '. b f1 / cgN LF$- G +,7/ +R$W d +,-.' /0 a,hF. O4X)% n$%K Oi4j$K 86 k$X8R 8Q O48R% lRm 9. J- R$W $-N GRs0 ,q qr oF ZN pJ3 b O43,. @ DtR Z,/ 7Y () , 8Q $%: Gu O)cv DXY f1 ,v. \ 8N O4P b 48,Bw ,+,-.' /0 +R% x l, O45F \ !"א# א$%*
(4) ??א א
(5) א א א hamzaboukhezna@gmail\com @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(6) 2014 11
(7) 18 א
(8) אא. 12. h #w +-Q H() a$6 >.' f%3 b ' +,j +R^N F ) 38. \O43M G pJ3 + G Z[ OQ (]. : /0 :+,-.' ; : +,P +,Q +,5$ . q3,NK 8 a cgN o-$j G >.' ?% f1 +R% d/K. G +v3 f1 Q8 G +0[m q8 84 f7) G #N ,q3,. R K O)/$4j G Ov O) \HDXY H$j G Q K GR( &$ $) Oh%P \Oh% 6 /0 n L) p,F G qK/0 DXe lK O)/$4j b ( Zg R G D ﺑ,O)% SJ8 % $) DXe /Y b q,. +,h0 +v, 0 GR8 : cgN @ K S( \>j2 )' 3 e. ` q,Y J- u (N ,+^8 ` G +56 "DXe Z[7/" q8N b 4hR 1N 10. o%2 qK/$j Q +v C b $v GR( G / +W /'-. O4, / q @/ u * \\\g SQ &) wN ;> #w ( 4 1,P +56 −> 0 P N Oh% ¡ ¢ − R Oh% +Rh- '. 2\q% #.' DX£ lK. ¥Y )' 3 e o)(R ,+F 0 G f¦ ] l8R 7 Oh% 6 0 #. 7 L) ,Oh% lRm G ` ¥Y 4§ O§ 7Y Q OQ! b +R^ ¡'K 7. H§8M +M $ 4%, ¨, ,©'P + $h% F /ª qj 6 #$QK # K < < 9 b 4,$K; $) ! « D :q$M b ¡$ % Z' 4 : h- ¨, ©'P l % : Oh; #Y ¯ 8' O¬% < b @J8R ; Z' G ® b ; 1 « # 8M : « 7 % G 8' << 9 ¡ #. ; ; ± ° $P H ® b #N ; " :&M M #N +W ; ; #Q "` « q h< ¯ ; q,P < ². Oh; OQ ; 4 h- b ³8'Kµ ; ´ (N : ; ¨,P : \/P ¥Y S/R < < < q,P OQ OhoF 43KK « b > o,KK ; : « : > : ; ¨,P : ,¨0% < < < ; \¨0% oF 43KK « b > o,KK : « : > ². ; 4 h- b ³8'Kµ ; ´ (N òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(9) 13. . 2014 11
(10) 18 א
(11) אא. ¯ : q,P t8R $4P O S( Oh% ` ¡ $h% &F Oh« $) ¨, : ; ; q§ : 9 ; H% ¶ ®Y : < ¥Y f· < ; ; O @K a´ 5. %)) #. « fj µ D : §r &$'R 3\Cl0K ; ,N f· ¯ ; L8 /0 0 # $) 6. G Q%R o-j G R : < G $5 b q,P ¹% ; ; ,` ¥Y 4§ ¡$K L) ; : O§R ; +W n. : « ; : # GQ ,40´ b 4,- 8 4\C\\\[$P 4%, 1,P ,P. e N G O40R 14%, ¨, ,HD$ ¥Y cR + ^ /ª + Q #. b +3K¼ > 'P Oh% )/» +,-. +,m38 $ 48MP T8 ,+M. 1N +W ¡$P \4 'K 485 OQJ +K + /6 0 ½wK L8 ¨0%. ; q ZP G ¡M IF & " ° " #Q &M $ @R ,"` " q$M " °" q, a/ +/ l % b ! o,KK G $ H() Zj « ¥Y o)(R q´wN \/P ¥Y S/R ® b #N ± L) L8 48W, 0 ¡ #. ¾0 F +M 3K ,$$ ¨, > G q, &K fDY 4, b e S G $ À &$'R. 5\Lm38. b ¡ /ª $4P ,H% . * :Oh% +,Q +,'% qKh- / F b 0 q§ 3K Q l- ¥Y qKh- #Y. D$ H% 0 a-N ( \Q '- b Oh% (Á8R q8j `3 f¦ ¥Y  d /ª D$ H() 4, &K L8 /0 > . /0 ¾0 &$ R #-e ,q8','F +7 a, () R O² 7. 6\Cq, &R S( ¾0. q,wK mY b qK3²Y c$ S/ -%R/P SsR$ +W & F (). +W H 38 +,05 + / dW + / $J- HcQ0K qÄ % ,d,- O. d G h- H% +W ,+,Å K + / ¹ K a-N ,+,18j )¬. 7 ( ,q 0- 7 m3K ] ©3K $ K G n$ f¦ G #$Q8K L8 :S ,43,NK 4 h- &6 G 7Y + ,M + Q #$QR +,m38 d H() #. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(12) 2014 11
(13) 18 א
(14) אא. 14. +,) 7/ 1 + QP \Z'8 lRm G 48,B o8QK a, Y /ª. $) & ( 'R ,$40 +, $ ©R oN ZN L) Z 7\S$W. Z, #$Q8R 14% \$40 $4P &$ ,+, $ . d® k$N +,-.' /0 ^,N¼ 0 +,3 h% H() &6 G & J%. h% G M - \>.' ?% b L[%3 Z,Q8 b S $Ç / ¶ ¶ +,5$ 6. Z'- f, +, K b +,Mm7 O8K 4¢ u +,Èe 48,j ¥Y. \+,-.' d77 >. : /0 :+,-.' ; : ÉQ @$8 ^, 8 −1. Z Ë@6 +R$W Ê$ % G ] /0%R L8 qK,5$ 6 >.' ?% . +7/ &$F pR! > ¹ q fj >j2 )' 3 Q ¬% +W # / +, X i/0 40,¬$K b Ì3 +W l3 %R gN H¢ /0. b +F 0 Z » 7 /0 # G e q,Y o)® 1P ;+ QJ +,-.'. ËSÌ3 &187 b ¡M (4P ,Oh% b )cv ¡ 4 h8- 7Y Q. ;48,-.M mY b 48,5$ 6 '3K Oh% 6 a-N #Y )X- +,-.' /0 &K 7 Oh% 6 k£P + N q% %^8- ,S Sg- ?- ¥Y %Íj $ %´ q,/. G @6 /0 38 %%Q R \oJP q a S( L X )% 7Y. (Í%,F Oh% ,q, +7 Î ﺑ% 4% + [ gN #$QK M ,T7 4'F. Ï ?% +,% ²K 7 M +, H(4P \d/0 c,WK +, @$ O8K O[M. , RÌ () \q, c38 % Z'- b Ð/ #$QK M +38 + Q #. 8Q % +56 +RÌ3 +v, d® Ê$ % cgN Z » LJ,'%8. +,%)( Oi $ 8 +6 > G tK O45$ - d/0 # ,∗f. d/0 G 43%R 1 4, c38 #$QR O² ; ; G , O4N /Y @ ¥Y ,+,3%. 4vY > Z'- b +,%0 +,/ ' +6 S$W ,5 G xJ8K: òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(15) 15. . 2014 11
(16) 18 א
(17) אא. \ $ _ Oﺗw omÁ . §r 0- F$ / ÒW ?% b SÌ3 &187 b /0 #. -Y<\\\D :q$' )' 3 e () M ,Hcv b G 7 % ¡$ b G . < < b #$QK +h0 < ; ¯ ¡$ G Ó»: 7 1,P 4%, )- ¡$ b +F 0 +Rv @< < \cgN ¶ +F 0 G ; « (N #N 1-Y 4j G # µ L8 +R^ ; 4,P ¨, ¶ 7 Z,M < G < I ; ¶ _, P ; OQ b 4hK #$QK 7 # +R^ q´w () %´w b ¾0 : < ; µ; µ : ¶ : 8\COh% 46R ; : # G. l3 %R # &F Sw GQ R P , 8 cv #.' d/0 +3% () GQ. b )-j$ q% /0 +r « ¥Y %Íj $P ,q,- Z'- b ,7/ l >.' ?% Z 1 q,P ½( )/$j +''Ç 4M, b +%Q 8 iM'8 8Á 4$ ¡,Õ. a38 $ ,Lv, L3,N¼ 43M b 435 L8 d77 G. d® G +7 b 4% Ð/ ] +38 /0 a-N ± , '8 ± @6w % G 48,-.M 6 L) +,-.' /0 a/ #Y () ,/ LÈe % 7Y \ $ +, +W L X h% Z6/ $8Ç ) 38 ,, X () #. ® ,+' +,P )/ﺑw +,-.' +,5$ d® 48,) / R: 7 #.' #. +W q0,¬$K G Z¢ () ,q ,)0 qP q,- G c38 b Ê q X - q% Z¢ , SÌ3 &187 G R (j 8Å 5$ 6 d/0 $. () \qK77/ L » q6/ b q X Z » b GÀ 3 +[ q, dN. ,+, X d77 [ +Í Ö L%R 7 ,+,-.' + Q +56 +7 &$'D :$M . 1N Z \+, J P b Î, G )$ +Í Ö L%R 7 ,4%, +W, #.' gRY #. &$'%P ,Ê q-, Ê q X # .' ( #. ' +W, H() #Y %´ L%R. %, Ò¼R 7 O² ,+,-.M +7 @6 d77/ W,5 K +, #w 9\C+. Q. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(18) 2014 11
(19) 18 א
(20) אא. 16. b L[%3 o,N¼ +,3m G l %R >.' OX +,5$ 6 b o3 Z. >.' ?% /0 ½wK ( \¥ +,7 +%3 $) ! q,P R S( $. > n18j &6 G ,$5$ +,)± ' 05 D q,P Ê6 ZQ +,-.'. ,i® ! G #$Q8K L8 d1QP , o,K¼ + Q H( +-$Q ! ¯ H( +-$Q ! o,KK b 867 ¥Y # G q b 867 /$R. q% a0K S( S$W (X L 8%R ! #$N 387 (6 ¡ ,d1Q 9 (2 () ¥Y L 8%R 7 q-$N ,+ Q 4 h8%K +' Oh- -$M G ® ZN ¥ d%3 G ¥K 4v5 +' +v,5 b ! % dF. $ Ø l 5$ 6 G O8R p,J ,,-.M PF 27 L) ;% ¯ _,K0 Z » 05 #$QR ¹ () 10\C#$Q () b f¦ ZN ,f, >.' o,N¼ O² G + 2P + Q Z , ! G l %R Ê6 #^, #.'. 1N ,OQJ #^, ( ¡§Ö q,P /0 ZQP \+ Q8 F$N #^, #$Q #. >.' ?% b F ZN (QP ,&867 q,P ¡'R 7 8F q ¡§Å l,M/ LÈY G ,c36 O,QF # G +' +,ÈY +R% ' n$$ /0 @$8 . :&M % +ﻟw H() / ﺑLm$, e /Y @ '- # %%Q R %) ¯ a D Z: 8R 1 q q% F ZN ¶ 'R ; #. : ½wR : P ,gN ] »: 7 > ; # F. ; 11\Cq,. H(] L) f3 f f§ G +-$Q8 >.' c38 b ° ; ; ; + QP 4P F o,KK b 4, R M c,WK -/ ¡%Û L8 +,-.' +,%3 + 8 !. K #Y ,% b &$ ¥Y o' () S/R $ ,)% 487 ¨ R # # /. $P ,+R$W O4P b + Q R2 +,%3 K $J 5 ¹% ¡$ #. ; ; ± ° ¥Y S/R ® b #N ; " :&M D :)' 3 &M 1N ; ; #Q "` ¯ 12\C/P òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(21) 17. . 2014 11
(22) 18 א
(23) אא. c,W8 () Z3',P ,® &$ F U 57 S$W ¡% R 7 M M. f' ¡ S$W $ 8 +Rh% R OQJ /0 ÉQ @$8 Ü . o' +W q'P o8N b )h H() K ,cgN d/0 M () X- ,% G &J ¡'K 7 l >.' ?% @$8 +ﻟw H() GQ. 13\>Q. (] L4P , ° + Q qK® % G dt #Y P ` + QP Ë&$F. ,>.' ?% G +3Rv K b! h% + 3K >.' ?% b ° + N #. ,)cv # / i( /$ ' /0P \q8,% b ¾0 () 4 » +,)%8 7 +,-.M l['J. )¬ X- () \½( L','! >.' )/$j ) ÉQ 43,N¼ L). F &3RD #w ® Ë+ Q F K L8 &e )h K @6. ,¹F ¹j ,t85 t :$J- \q0- % # #8 Q ,6. #Q. : G% G D :¹ P G &$'R 14C\\\gj (j 4§ + MY ! &Y Ý < ¹P M $4 cgN $) , GP ; ; ; \qF Ý < \ZP ¶ ; q) ; ; ; :#$$'R ,` '. 9 #QP l0-P ZN ; ; µ ":HÞ%² Zj q$'P HÞ%² Zj 8N b fj wP \f1 q,P « ﻟ : \qMP Z, G N® : : &$'K 1N #3M8R f P "ÐPµ ; ; \_3 lP. q$M b &M q´ 1 q . ' O,2 a 'P $JP / 1-Y :" $XP ":HÞ%² Zj 15\Cq% q'F. 9 7 () &M Z, oF ,f!. /$j$ Me ¥Y % $J%R 3R 1N >.' ?% b )h H() n$M$ &$' #Y. q:¥K q$' Hc0K b $ G ] &$' ¥Y o)® 1N \#.' b /¼ )¬ D :&$'R ;âàá:# &.ß ponm l kjihgf +Q. b D7 Zg :/¼ G d cgN d1N b f O, &£ +W $) \+Q O 16\C/ #$ b S ,D7. +,-.' i77/ b! o,N¼ (] # &. $ b /0 H() / #Y. ,4,P 4/ L8 ) ã G Q pJ3 ¥Y 8 L8 ] +'8 +5. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(24) 2014 11
(25) 18 א
(26) אא. 18. 4 h- lP ] +v 48,% Z6/ D$N +' l['J + 3K o,N¼ (] k. + N /K \Hcv # / b! G F ¡$ b @6 L) d/ L8 − +Q. LK JIHGFED CB Aq:¥K q$M b _80 $ +Q ZÄ 8F +Q #Q − âäå :_80ß pTSRQPONM. c0K ] s0K % b +P/ q0- f· \# &. $ ¡$ b K. 4,- 4P/¼ GhR L8 d/0 G )cv $j lP , D7 + N b :&'R \+, +W b +P &e )¬ ¥Y h%. O- % gN % Nw8R () Z q ^, 8R S( Ê q #.' #. &1N H$j ,HDXY )h G R S( O () \æ,' L[ e O G. P \q8W d/ L8 d/0 G )cv \\\d P a - aÀ + N g. )/ L8 +,)%8 ã G ã i( &K O (] L) +F$80 f8. 17\)$ F f1 4%, L8 >.' O )h ZQ l8 () ,4,P . . '38P /0% 4,Y -h- ,>.' 4M, G d/0 H() %^8- $P . O (] +h0P \ % G q a^- S( O ( +,-.' 48,5$ 6. $6/ q \\\\+, +,P +,-, ã G q, S$ %K ± i( ^X +J, P $ fj , O,)Y Z,6 O ® + +g G \Oh% b. o,N¼ (] l8 T7 s 1P \ld ml w m : 8Í,) fR # / +,-.' /0 H() d/ ®Y ?Oh% 4'K # / i® F b /0 @$8 ?] dfj $ LM b 1%, ,'3 $ G 4$ Z N b. &6 G /0 H() +,% b D$N ^X b >,3 s () '-. /. (% +R 1 d7 K +,0,Q q-, % ® ,LP #- q,Y Z5$K. /. G 3K +F : 8F ¥Y 4 M 'P \ &$ f,3´ OK6 ¥Y O,)£ 3K +,-² +F \ U$- )^N ,qX-Y Z3M O,)Y % L48%K òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(27) . 19. 2014 11
(28) 18 א
(29) אא. : 8'F ¥Y +,-g +F OM O² \ , >g & ^% L48%K ,qX-Y . , , & & ^% L48%K ,qX-Y O,)Y G l %K :¥ . 3K @6 +'! \ À :$) ;q8g Z3M q #N ®Y , À &$ Hc3K. () G % è S(. 18\. , >g & ^% L48%K , Ç &$. % DtK +,P d77/ G 4 +Í,) lP l w m+ N q, d$ - O,'8 ¥Y LP #- o)(R \i® F b +,-.' /0 >.' DXe lK. p o nm l k j q:¥K q$M b #.' G q ,'K +J5 &787 ba`_ ~}|{zyxwvut srq g f e d c b a ` q : .[١٣: ]ارىp on mlkjq :& ?% b ¥K q$'P \âäá :R!ß p h xwvutsr :q$M ,¥ +F ¥Y cRp qp 8Q $3% \+,-g +F ¥Y cR p ba` _ ~ }| {zy. b +R 1 d7 +F b aj >g ?% b ¾FR 1N +R ( # 3K gf ed c ba `q \ 14, O,)Y U$- +R ® $3% aj q8R ® b ,+4j G U$- +R ® G O,)Y #N ± ph. ,qX-Y Z3M U$- +R ® G O,)Y :#®Y ^, - # %,P \@6 +4j G 8Q. 19\+,-g +F +R p,F qX-Y O,)Y ,¥ +F +Rk K p,F. +,P +,7 H/ﺑw >.' O @$8 ^X +,-.' + Q! % DtK. w m + N O b + Q! @- % ® ,qK/0 +3,N¼ q8,% Z6/ +-^8Á f, F # / 4N '3 $ b qN ORQ #.' +R b ﻟ# l. +F L48%K p,F ,qX-Y Z3M Z, O,)Y ,F +R ¥Y Y ® \ é. d7 K G +,-g +F +R G t #.' LM b dfj 1%, \¥ @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(30) 2014 11
(31) 18 א
(32) אא. ¾F- (] o,N¼ +,% b /0 #. 20\ld m. 20. f, d/ $P ,+R 1. +' +,P d77/ G q ± +,F% H() G ^X ,i( /$ ' >.'. +,P 4'['F $M$ 43XF N ¥Y $K L8 +,Èe 48v,5 G . \4,P +R$ ^X +,-,3 ) ã. c38 b + 87 +7/ b +,-.' /0 +,% @$8 DXe () É¢. ðïîíq: $j $jwR Ï$ + Ç G ¥K q$M b ,>.' n 8 n :L8 Q >.' c38 fj \âàê :4Qß p ô ó ò ñ ® ,%, &R ,] +56 +,P +7/ 14% ZQ #w ²F 8 F +R. b. Z'- b ½( )/$j (N L) n % Z'- b +,K( 48','F n 8P. &$' %%Q R %) G \K +,Q 48,% lP / % 8W, G ZN #w. 1N +,7 +,P +,%3 p,F G 14P ,S$W (2 d® G 1k G Ov >.' 4 h% /0 ZN \>.' ?% b % d® #R/R 7 ,¾FR ,Hã G Q pJ3 ¥Y 8» q,P / $ Oh% Ð, ,PY % Z $hFP ,>.' &187 () b +,-,3 +8Q% #. G Q f1 & F M. % 00 Z0 7 fLjD :Lm-W c^ G &$'R , 8 Q +7/ ÐP %). ë$8 Z0 Z5w fLj O² ,qM$P /$ $4h Oi M L0- / Y 7 ,qM6 q3'- Oi M L0- % ! ,o'% G sr $4h #. q fLj ,6 ¡ 00 ¡ ë$8 K Z0 fLXP ,Z' ﺛO4, o'%. 21\Co%K ± ¨Q M $ ,o%8P Z'ﺛ. : /0 :+,-.' ; : b T7 @$8 ^, 8 − 2. b Zg 8K ;c 6 + 4 +,7/ +,§M ¥Y l q N b >j2 )' 3 . L8 ,+,P +M /ª q N G 4hR 1N L) ,q$ & +M +,3m. O,)Y @R 1N ) (X /$K +ﻟw H() \+,m387 > ¹ b 4, tR òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(33) 21. . 2014 11
(34) 18 א
(35) אא. > ¹ b ch%8 %K # ¥Y 22\f ' #-$, GRQ0 ì ¥Y ¨,´. 23\q8 n3 ﺗc$ S/ -%R/P q R pR!. Òv G c38 Z5$8 / ,+,18j )hN +W ¥Y h% dw- M. \ Z 8 ¡ 8X +,%)( i718 +R$W 4 ﺛw8K ( \d,j!. \cW8 +,P +,P'g +,18j7 &$F 3 m3K + 3K +,%)( H() . +,) G c38 b cW8 (] ﺛw8 q$ & +M +,m38 &$' #QP. )¬ ) 38D ¹ () +W ¹ 8P ,)j$K +,-Q D / F b f,. 7$ +% ^8 a% +W " +W $ 8 () G LP t M 24\C $h% b R $². ;d12 oK a% %0 1N +W #£P dW b Z5D :q$M b " n18j7. ; : 7 k $W 7 +','! b ¡ 0 ﻟL) ,n18j7 ; ; ] WR ,OQ8 () ,¡ OQ8 b U 57 4%,R ,[ +56 +7 'K 4%Q 86 GQ \\\q0- d® q%, /0 w,48R 7 `Ç L18j Z U 57. d/ G &$F [ ,QK 1N n18j7 +F q0,QK L%5 Z dW [$m G +0[ +5 d/ n$ ª k +W % +','F a-N ( ;g. 25\Cn18j7. $ 8- # GQ R Z) ;+W $ 8 () &6 G H% '- S( & Z . kw +,-.' /0 +,7 +,%3 @$8 &$ & + [' +M. O- GJ- ?+,m38 +,P +M H^%8 l $) ^X ?% () Î[5 #. f¦ ZN l['J ©,J ,+,3% ? 1 G. d/0 ¡§Ö # GQ R 7 , 6 3,NK + N +R$W +,%3 >.' ?% ^, 8R. +RÌ3 $h% [ G )/08 ,+M H( O, O,QF # G + QJ +,%3 H() ,q,- qK77/ Z d/0 G oN >.' ?%P \+v, p,F G +R$W n G ] 83K +,K® +W35 Z L4P ( ,q% ^X8R 7 f^j L) @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(36) 2014 11
(37) 18 א
(38) אא. 22. +' qK77/ ¥$ ¡§R # $ 8- # GQ R P ,iM 8 +,F 57 b 4§R 1-Y ,L3% SÌ3 $ 8 +6 +,3- +R/ F +R$W o$M b. GQ R 7 ( \48,% G 43$8K +' q,- Z # 4%Q R +R$W o$M. ,+,m38 kw >.' ?% b q$ & +M - #. H() ¡ #. l['F l q q8mF£ R S( ¥$ $) q lP 4,- d/0. G Q b #.' /08 $ b () +','F '- GJ- ,4N f,. +,- +W35 L4P ,Q 4 » L8 +,K( +W3 b Zg 8RD $ () Ëq,-. ) + N ZN \#.' d1N G + N ZN b + [M +,Èe +W3 H() \+,ÈY. 1-Y Ì3 % R 7 () \&0 /$j$ q () ,½( L','! )/$j ¥K. ¡ ZQK +,Èe +W3 H() \+$Ç cv d M G +,Èe >P ,q ^ R. 26\CSDXe. % +3% f$ qg D LP #- &$'R 1N a-N #Y +R$W /0 #Y. 1N q XF G gN Z » # f$ GQ R 7 ,q,P ¡$R S( Z[ f ¹wQ #. +,0,¬$ q8jF Zj G O 5 S( Ì3 4, _ 5 L8 +,$ + Q #£P. % G 4, GQ R 7 ,4 O ¡ o%8R d77 > G Z . S( f· 4 qN / S( % d® L4P ,4 4À u gN d77. ( l! % d® G +,$ + Q H() 83K T8 ,q 1 + Q a. 27\Cf· () +','J 4 Z4j +P f·. ` _ ^m f¦ ZQ -,3K &^- : #.' #$N b ® +','F ¥$ '. ³8'R (4P \âíà :ZJ%ß l h g fe d c b a. # 7Y ﺗw8RD 7 () ,+,)%8 cv +' 4 'R L8 qP q,- d77/ #. () b f, ZN d,Q ©,» d77 > G Z +, qK/0 #$QK. ^- ,#$Q () b f¦ ZN d,Q ,Ç 4W[5 #N ®Y 7Y #$QR 7 () ,#$Q òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(39) 23. . 2014 11
(40) 18 א
(41) אא. % d® L) +,-.' + QP T8 ,c,WK ZR$ S # / % ¥Y H% G 28\C+. Q H() q, K S( f· l!. >.' ?% b q$ & +M +,3 $ 8 () &6 G %. $ +,-.' +,%3 + / b Sc08 % OXF + - # GQ R G q ^, 8K &6 G − +,7/ +R$,J ^, 8K L8 i/0 @$8 +56. 1 ì ZN U oN$K : Ð K: −½w, 1,P 4§ % '% L8 ?[ 6. î4% F +,7 +R$,! H() `M%8K 7 , $ dP'² G q ^, 8R q% Z¢ u ,¡M$ ¡ +§M%8 cv b >.' G 8 f' ZM l G # Ë+,-.' /0 +,P +,3 b G N () ZN ,8 lRm. d® ,+, ¼ +§R +F d® 4¢ D ) $3 3 &$'R 1N +7 ,O18 b ,M OiW Ì3 d7 Ç b ® #N ®Y ,&$' H Î3K 7 l . Ð1 H() 5 b GF M 29\C)3 R0 © % () fj #.' #£P. :#.' 0 ﻟb X oX D :q$M b +,-.' 0 +7 +,)%8 30\C)48% Ï$ b Z P ,&$4X R06 ¥Y FD U$. @ +6 )X- 405 f, +RÌ3 +P +,3m ¥Y -h- ®Y . . Z,8 G GQ 8R: 8F 43-$j ¡, X O48mFY + N 48','! L%)( /e 7 +P H() ,¨0% G)( b ¡3 % ) $ K o%8R &$ 4,Y e. ,+,3- Ì3 +X,8- f· ¾0 ¡$R 'P \8Ö O4N O4 $4P: #. G 14%, +3% $ 88P ; : q% &$ ¾0 q l8,P g qK$ N q,P ^,u +0 . G QR S( % G c3N M 4P F ¹j + Q l - &,P \+,F% H() ®Y ^, H() + [' +, +W +,3m G 3-j $ 8- # GQ R %) G ,4,P. Oh% Ð, b Hcv ¡ R # Z3M HF ,0 D M , &$'R 1N ¾0 _3 R ¯ f»Y ¯ N ' ([% ) L%0 qF oR/ + #$QK ËH% G c3 o,N¼. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(42) 2014 11
(43) 18 א
(44) אא. 24. c38 RR S( % b 4% /087 ), K df»e H( qN /Y b. 31 RC %2 : µ: C « ; \\\D :q$M b q,Y S,)0 À G Z, q3- () \Cq%. < : µ : d$5 b $B$K « ; ; , « ; ; OkwQ « ; %2 d$5 b $B$K CC : ; P ,CC ; ; µ ; o 6 ; ; µ ;. 32\C,jK o 6. & +3% /$j$ $M G + Ç s0- # GQ R l % () G %. @ S( L%j G O)D ﺑG ,4,- 0 +M GRs0 33 q$ #. 3 () b &$'R \4% t IF d$5 a a 0 G cgN #$¢ cgN Ok ® \ $ w q,P % oÍ8 < µ : îk µ ; ¡ O,h D :$) < ! d$5. : \4, k (8» ] k$,P 4% ] t IF a µ ; « < < < < \O§M O§6; :O$M ® G 34\CH8- H ' u gN ® µ ; &$Nw± G B$J- #N fg' « < ï, 3N < om µ « ZN O§P O§' µ ; \om µ; < < µ : O§ µ ; R ; µ : M t b \® $J- )c + « a §M $J- ¨, o . ; ; :f/ &$M q, \h f6 R M S O§' µ ; < µ « i 6 f 86P \ $ 48 ' ,om O§'- #$ §Å ; ; µ ; ¨, _§% :O$M ® G \IF ¹$Ç d$5 n$ (F pÎ Í Ì q X W :_§% G @$M ï§% H$J- f1 ; < − f @$M $) ± − 4hW ,§ f1 − 48M – f! $XP \âáá:GÀß ; Q +'06; i$ q3K: 4hW f3P \pJ :O$M §r ® G 35\q% < b d v ®Y B$J- o[( G² o q3K 4J ; f! Ò ¯ < '3K +43 SwP 9 Ç « $Ç HK () \ ¼ p3 p0% fg Ò . 36\\\qg ÒR S H. . () +g G \q,P ^,u +05 qQN K @6 +3% ¾0 ¡$R M (). D :q$ & +M 38 t t8 +3% #Y +RD$2 O,M G HN® òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(45) 25. . 2014 11
(46) 18 א
(47) אא. #N #£P ,%, -$Q +NF +M gN '² +06 ìM 7$m H% ¾0. ©% 'N H$$m R$m #N #Y ¾0 $3N 3N #N #Y qh0 /P /0 % G q,P ¼J ¾0 ¥Y h- ,H% &$ ¾0 () &$m ¥Y h-P ,ZR$ l%. X! R! +h0 (N \l ¡ 8X c ' H1 #N ± ,n18j7 O§ +N! h0 (N \i, o%R 4¬0 ﻟb Ä )$J- $' . #,W # ^% # ¾0 (N ¨! $ 1i, 1483% #$Q 37\C\\\)1 +NF ¡8K &R +N! ¡8K G 4h0 b q. 7Y ,+ [M q$ & +3% # l3 u R 7 +3% H() #. ZQK. f^2 & ¡'R T8 ,q8,)± qN /Y f· +','! ¡$ $ K G f^j 7Y. q%Q R P \\\@6 ^, S ZQ d$ N G)( b $ 8 &$ b D 3 l8 q%)® # G)( b ¡3 % I! f· +,','! +,)± R ¾0 c38. q%)® '8 , :&$'R g (4P \f· ® è/R +%, +0,¬ q,P o-X. o-2 q%)® '8 +3N &$'R 6. ,+ð H() ] $'K L8 −c − +N! +0 . h0 N b +5F +3% \\\(Q) Z'% +, $) – $N − L0,¬$ b LP Ð/5 0 () ¥Y M \f· d® G +7 b ¾FR 1N % G + M ¨3K k ;¨0% d$5 L) 1-Y +,$ +','! b + QD :q$M. a P F ¡$ Z5 G 4,P ¨0% q8h! M +3% qj q ?8Á8P 38\Co,N¼ () G +. Q. +7/ p,F G f$ +,3% ¡§Å i/0 +W O18 b Ì3 &F #N ±. G ñ% &187 b 487/ p,F G L[^2 ) mY b $ /0. , % &R 05 f, R # Û 8Å #.' +3% ® #£P 8 qN >.' c38 G o% 4$ b ½wK +,-.' /0P ,48','F . $ ,Ì3 ^X % 4hR 3-j s0\' 05 / f· +','F (] % @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(48) 2014 11
(49) 18 א
(50) אא. 26. /0 c,WK q% F ¡$ &38 8F ,#.' Zg #,Ke $ 8j \q,P -/ # / % f/ b #,3 G F M q8,% Z N t /K qK/0 #. b ) v 4W,5 8Á q,P +%Q 8 kQ b '8 c 'K d 08K. $ 8N D :/ () b &$'R # ¥Y +, G / u ,SÌ3 &187. % 3K GJ- ,j$R 4% GF j$R # b # R/ O² +h0 q% a^-. b (Í $R +3K G - $ ' ¡$ b 44j %, 0Å HgN b +t 39\CQ ^, +»' /$j Ð ( + . 1N + 4 +ﻟw +,-.' /0 q$ & +M +,3m ¥Y h% #. +M K ¡§R S( pR! +W O l % G 483M GQ R P ,48,5$ 6 , 8 $ 8 -$' +6 +,18j )¬ +W t8 387 +À a #Y. ¥$ O qK77/ q,- 3K 7 q8,5$ 6 q ^X ?- b /K +,-.' /0 +M +','F /Y # ,Oh% +ﻟw l, 3K d® L) +ﻟw H() # 1N ,. l'J8R (] Oh% G q o% q$ b ¾0 ¡ q, oK¼R q$ &. % %3 &1N f¦ ZQ F S( l 7Y q, 'R 7 () ,. ,DXe G qgRF b #1, $ K G ,3 () GQR \1. $ ' ^X # N® 'P ,4, ^QKR L8 +²g J F /0 H ;<. 0 aj L8 f, > +,)1 O48mFY O4 b l'J8 SÌ3 D :q$M b Z $F ¬ L8 4¬0ﻟw +, f1 ¡, X ©,» 7 Ì3 O #Y +$ J f, > ¡,Õ O4 4P K 7 , Z $! > ¬ L). 4P8[ #$QR ] L8 $h% H$j ¡,Õ f0,87 O48P Z QK 7 ,0 K # ¥Y 4)$j G GF G Z§P ,86 $5$8,P ,`3 4§ 3K 40\Cqg Q. $ﺗwR. # HDXY qj D :q$' DX qKh- b +, G q,Y (N $). òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(51) . 27. 2014 11
(52) 18 א
(53) אא. #.' G +h0 a3KK ®£P \1 qN Q F ,1 f¦ ZQ F M ¥K & G (N O² % % 3K ¥ ÉK # _ K +h0 S q8mF£ O. Ì # ° $ &$)( #,% Z42 O4 Ì3 \H6. ¥Y #.'. Z 3R h% (] +F 0 G @$ ' +RW b #.' Oh- fj (43P \ ,Ç ©M GQR $PC Ç fj 1P #.' Zg ½wK # i M G #N #Y ":&M G &$M. G F M b ©M GQR #.' Zg #,Ke # _,J \"q% ^X ® G. Ï08R , M +3 6 ¡% R O4% _, 0 # b Ì3 $ M 4hR M$Á + j +»' )(6w,P Hch- 6ð K O² N 7$F 4J'%R &^R 7 O² H4j 4,P 41\C\\\&3 h% ¡$ 4,P (N &^K 7 O² _'%R 4,P &3,P. % K k 38 +,-.' /0 +M Z6K l3 u î8%8R S(. ; ; +M O4%, +MP \>.' Oh% > 4m3K ,' 05 f· +','F. S , +,-.' +,%3 b #®X8R > 0 G ZQP \l Z QK Z0K. \^X S$W &1Q G $5 +R4% b %, R () , $ 8R : M Z6 ?'-. b %r oX G D $) f¦ LP t 1N +,'[ $ H() % Q88 ® 8K O² \q,- /'%K L8 L) q¬0 ﻟo ´ ,q h- QFY #.' DXY qP8K ¨Q K O² ,q¬0 /'% q,- #. ¥Y L48%8P q,P ZWW8K c 8P 83g8. ¥Y H/K &^K #Y a3F ¨Q ¥Y q% 8F ,14,N 842 +D% //¼. \ 0 K ^X +W H() G 6 O² ,+W P b l6 S( #. d0 b 7Y qg R 7 u ,4¬0\ > ﻟ4,- 0 T$8 ® « + QF 14%, a0 ﻟM #F ®X8K ®Y ,+, +,F ,j^ 3,NK 1483NP 42\C,Õ 4. R 8F BFY ®X8 () b OQF S¢ 7 p,J +,-.' /0 +,12 +,-,3 Ê$. >.' c38 b )X- +,-.' /0 +,7 +,5$ mY b l3 1 P. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(54) 2014 11
(55) 18 א
(56) אא. 28. ] aW +,Õ +,-, d^,u ?[ Á +RÌ3 +W, d® o,N¼ b 4% /0%K ,,ﻟw8 +v, G Oh- /$j $ Z Nw > G c38 b DXe +j / :GR /$R / / Ç Ç @R 1N ® / Z. 'K 7 ,q [ 6 H $5 [ qM1 qJ % G & %8K k :BF. [ G D8Û :6ð \+RÌ3 %Kc3K )/ F % 'K L8 d, $ %. ,) R ,)cv ] a38 14 P / % ¡ O ﺗl 8 +R$W iP/. d,12 H() ` % '% 43\è/K L8 $ /K ,)f%v GWR . )h G ½wR 1,P +,-,3. % fP$ 4P8[ d/0 ,¬$K b +,-,3 +M − 7. O ﺗqj Z N /$ ' % L0K 8F qK/0 ,¬$K b l,M/ #.'. b LP ® G t 1N +W Ð$P kwN 487/ +M/ ,18 +M 38P $5. #£P ,+W Ð$P kwN 43,NK qj 18 +'R #.' 0 ﻟd 5 'D :q$M. GR b L) ,)/ 8 +, H() +F P q, ¡%8Û 7 fW3 G F. 0 H() ¨0- q a'0K #Y ,q N b #.' 0 ﻟZg q ¡'K 7 GQ ,o8Q. n$´ ¥Y ¡0KK ( ,q ¼P ¡%8u o,NK b 4hK #.' b k ,4,- 4P J ¥Y &187 +W G Á8P ,4,P +,,3m L) L8 +,-,3 +R$W +7 G . #1, $ ﺑ 44\C+W b +,' +'3m ^X 43,N¼ #$QK O40 +W. @cP b ( ,QP ,d1Q ,86 GJ 7Y ¡'R 7 + +v /$ #. « O \\ D :ORQ #.' +v $) d0 H() ¡ Ä L8 +v3 H() /$ #. ¡ ZQ ?6 q$ Q &$ P 4, Z 8K L8 0 G n$- ZN . Y « , Q /P q% #$QR S( % &3K Y« q% fj Hcv q-Q &® ﺑY S( q 45\C+v3 $' q #$QR S( l- )®. kQ b +$$ L4P qK/0 ZN b +W o-2 () >.' c38 LR. òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(57) . 29. 2014 11
(58) 18 א
(59) אא. ® H% M () ,L) qR/K S( % )cv + N S S/K 7 o%. \q q[P % +'P$ ¾0 ,86 b >.' c38 +M/ G +,P +', ¾F7 ±. ` # S 'P \HcW &38 ± qh0 +7/ &86 % ¡M S( Z m :q$' 4 86 ,)6. ¥Y lP Om : 'R [ M ¡ . Zm :L) 1-Y ,(N 8 ¨, :q Z,'P ,_, P N () :&'P lO,F $0v 46\¡ 'P ,OQJP ,^ ,ï ¯ ï ¯ :&'P \òí :[±. l\ [. d%,3 OQKfj G O8D #£Pm : 'R [ M ¡ , # Lm$, @ P N () #N #Y :&'P \#.' 'R GQR .lO,F $0v # $ P º¹¸ m :Zj &'P \+Rð H() 'K ,N :&'P Zj 1] \(N &$'R Z^ % #0W N(R 7 O,Q! LW3%R (Q) :&'P \äóà :'3 l¼» 47\q, fvY q´. < < () G O7 () +M ¶ : %! µ f1 Fw +Rð O86 #. &38 1P Z86 % +7 Hcv # / O7 c86 ( +Rð #$ § . i/0 ,86 b ^X +,%0 +,-.' +M ¥Y ¾F2 M \ `M%K % # @K 7 ,4% ( lF )cv k$ 8R ¬0 ﻟ¹% Á8R M D :q$M b. '0 ¡$ b ' ¡$ b 7Y n$2 #.' b N(R ¥K 3K . ' &F b n$2 # N(R oW # N(R 7 ¹% )h ^X ¡M. + '8-7 ¡$ b 7Y q ¾0R #.' Ä 7 ´ N® (N ,+ c38 +M/ G ®1- H(). 48\Cp,W. N® N® #$ 0R 7 +5 gN. :½wR 1,P qK/0 ,¬$K b >.'. ~} | { z y x wv u t s rqmXW ô 1 +h0 >.' c38 86 \õíå :'3 l f e d cb a ` _ @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(60) 2014 11
(61) 18 א
(62) אא. 30. ¨F + 87 ¾0P \f$ #8 Q a, ,"q-$, 8R" Z'R "q-$', R". 7 O[M ,Q8P ,$ ¡, 8R p,J Q #N $ \ ' K$ +,$ F \&18F7 +Rk 42 ÓM &8P +M \f§M 7 +RP q% Z3'K. 'R 7 Z 8» 7 u () #. : $) 7Y $'R 7 ?() l, K Z) :q3F &$'R. q$M b:'3 $ b K ORQ #.' b "+Mm" +7/ d/ M \n 8R kjihgfedcba`_m ¥K \äíá :'3 l ÓÒ Ñ Ð ÏÎ Í ÌËÊm q$M \äåà :'3 lml. $ &18F b _3 ,P ,+' +Rð b " +Mme " +7/ b ¨´w8R 1]. ,Ð R 7 1 ,QK 7 q´ \,Q8 ©' ,Ð R 7 ¥Y +M D j ®Y. ,q-$, 8R G / cv +R0 OQ!P \4 7Y 0- QR 7 ¥K q-J3. 7 G ,Q8 $' ;q-$', R G / cv \O[M + 87 ¡ ,Q8 ®Y. ÓM O48Mm $ ,08R G % ,q-$', R G c,K +R0 1-Y \l, R 49\6 r G f§' #$, 8R p,J. . $,P ,O18F. ¯ %) #$QR 7 ( $ ﺑo)® 1N 83g q0- b Z0 # (Ç R'8 n/. ,,0% Z0 #$Q,P , +P (Ç , 7 : #$QK # O4§ D$j :&M p,F Hc0K b #,F q´ w 6 , 7 :R'K \\\/ L) , 7 :(F :&M , q-$', R 7 GR( :H M. D$¢ 7 ,a3g Z0 # : $) , O40 q,Y /38R S( # @K 7 \¹3Y #Q. « i/ Y , 7 :(F + ,O' G L) ] &8 L8 d, ﺑ, O' b 7Y. 50\$J% b $N( ®. j i h g f e d c b amX W ô 2 .٢٨ : الl ( ,/7 &$ &W-7 K G `R$8 j + h qR$%8 %) M: òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(63) . 31. 2014 11
(64) 18 א
(65) אא. 14%, Ð0 \"c3N " "O,h" + N 86 #.' Z§P ,c'! `,'- O,h #. 51\cW # / c'! #. 1N c3Q Ð$P O,h #wQP ,cW `,'- c3Q. b ¹¼F7 b ¡35e G HN® 0Ø #.' ,86 ¡[ G −3. I H G F E D C B Am :¥K q$M b "#.' ¡R" q0% \åå :? ' lM L KJ. , q ,Q M S( #Q q-$N q$ G ¥K 3K 0- ±. Am $ G 36e b &M 1N , , q0 R ,W o-2 #Q L0%R # q,3- ¡ ¥K q-J3 q% / \öä :OR l G F E D C B. q-J3 q´ t6 ®Y , , o-2 q-J3 ÷) 5 ,G r o-2 q-$N G. Q () R36 K ,, ¹¼F7 () _P $ q ,N q% @/- q´ . 52\RÌ. o-2 q-$N : 05$ q, &R # GQ R $ q% S/$- S( #Q #Y. b "G r o-2" $ G 36e b #.' ﺛøP \W o-2 q-$N ,G r. \q RÌK ® L0P ,+ q q,Y M q,P \q, M #N q´ #Q RK. Q q, M W o-2 R8 Ç 6 b #N GQR q´. L0- &F b G r o-2 # / W o-2 &18 \+-$%,Q L0% Ð$ 53\G. r q-$N L0- G H$ &$ ' l, ﻟ+-$%,Q. oR$ K ¥Y ® @8R Z +M ) ,86 q¬0 ﻟf'8- >.' #,3 8QR 7. m :¥K q$M ® G ,4$ cv b 0 ` &18 b ¡'R S( w ®¬«ª©¨§¦¥¤£ S ,l $% . GR( è Rm :L'3 GR #) &$'R \õóå :'3 l°¯ ] # 'K L8 l % m : L3% $$'K 7 #w q ON MY $M5 #1Re M. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(66) 2014 11
(67) 18 א
(68) אא. 32. +Í, + N +'P$ /$4, 4 %8vP ,o-2 `06 c ' +3M +R O)4%P +42 PY L) ;+-$ ] # 'R O48% ] ﻟ# $R P O)%. &$' b O48'P$ G O4$ _,3' G q43 $ b lP$ _,J % &M \¾0 C % 'ﺑwP l -h- $$M m &'P \/P q,Y Ð 8R 7 4%. K $ Ð0 ¡', 5' _,J K l 8 $ _,J K ^Y q,0P :T!. 54\ +56 #MP +R. L4P ,% Ð0 ¡M 1N. e d c b a `_ ~ } m:¥K q$M b (N +R% H() X- x w vu t s r q p o n m lk j i h g f .õå :dX! l z y. % . G 7 % : $$',P ,c38 b +M ^8R # ¥Y #.' q3-. # +Rð H() b ¡R3 G ,R # / L','! )% + Q ¡'K 8F ,4Ç b d1Q &18 b +M O44j O4, ¾v # ¥K q-J3. /w ﺗwP ,[ G n$% +hW ¼ ,GJ G Í, Q Z6/. b #Q , 87 # / ì8M $P ,lfe d m:&'P , 87. O, , 87 N® 8 GF ,+v3 a3j wP ,fY O c0%K Q #. ,# o' +'P$ #1Re /D ,-1RY R 7 , Y R # /0- #Y (55 ). .lkj i h g m :&'P ,0 F§RY ®. N( q,P / $ Ð, M$ 483% d/0 ,86 +M/ )h G . q8 J5 cgN q,P pJ $) "d/0 K"L[ ZP H1. 0ﻟw q0- I! G c38 X- ®Y >.' ? ' b +56 ® 4hR \Lh0. G c38 b /8 () oJ K +,j [P l,M/ ¾J 7Y ® ,/8. \iM, o%K /8 d/0 )) ` b F$ + '. òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(69) 33. . 2014 11
(70) 18 א
(71) אא. b ¹X3-7 ¾0 @6 K X0-7 ¾0 K f± 6 G c38 q% qponmlkm ¥K q$M b $ + M C B A m q$M \áó :'3 l yx w v u t sr QP O N M L K J I H G FE D ,cgQ f1 #$QR X0-7 \õáó: lWV UTS R. \q%m$ o%R c3K ZN \Z,' f1 ¹X3-7 /K ' '3 $ b ' #£P :+,-² +,F- G ,+,F- G () O% q8jY o%P q '8 S( $) $ #Y. :+g² +,F- G \f± X0- q,Y U$R X! ° :$ &M #Y fXP $ b / Á ,R^W cgQ f± X0- ® o%P ,F . 56\¹X3-7. : lh g f e d c bm: ¥K q$M b ® G . G &$'R \òá :f lÌËÊÉÈÇÆm :q$M \ õõõ. ? h0 86 [P 1P ,/ $ BN :+Õ < L0P \+,M$0 H e ,+3K "p ; µ " G 1,Á0K gN "Z µ ". :f b ,q 1,Á0K +3K $) 1 q O] 6 o%P ,#$0  &$M QF. :O$M q Oi O4 qD%K o%P ,O Z[' $) q´w Q 5 « ;. 57"p". \+,-.' /0 +,12 f»e +,56 −,-². ± ,+56 +,-.' /0 ] ^, 8K L8 [0 ¡[ G T7 f»e +,56 K. i M &6 G , /0 G R 1 3 ¹$0% b _ cﺛwK G . 487/ o-j ¥Y l'J, G)( b q²8 ,+,7 q¬ 8Á % R$ K. cﺛw8 G +,F% H() ¥Y 1RM f1 q3%K M \4Pe #,3 G $5 Z N +R$W @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(72) 2014 11
(73) 18 א
(74) אא. 34. b #1, $ ﺑq,Y () Z ,HDXY )h G ) #.' b. G ® 7Y qPR /QR P ,¹% q% o)® ,6. qj #.' DXY b :aMD :q$M. ô #.' cv N ¡ K 7 -£P ,¹$0% b HcﺛwK , $' q,%5 ® ,O)/F.. G ,&F b ! ( G o' ¥Y q ?6 ¡ nM ®Y ô $g% 7 $h%. , q UÌ%K ,¹$0% q Ì38K ,q,Y q% ?Å @6 b +4 + )WK ,l' o,j$ ) M +K q,Y d/ ,q% 4hF d(6 ®Y 8F. i § ¨0% &$» , $' q î^%K ,/$2 q% 'K ,Ð0 $ 58 C\\\4,P +Á )['. o M , LP Ð/5 0 X- pR! ì b ] O8) 4,Y q3- Gu. 7Y \D / b +,12 LF$% G Q ] +R% O)gN #N o M , #. 3. D :® G &$'R $4P \\\H $ q3,NK #.' 0 ﻟ HÄ h0 8Å F #.' #Y G #$ 3R î4% () b ô ¹2 Zh ô Zh ,¹2 H% 7/. ` 143» GR( \+,h0 +F 0 G ¡M +R)h +v3 G l%8. L) D / 3 h- b +,5 H() K 59\C#.' R^ Oh #.' b gF3. ¡RD$K b L,M$K &Õ G q² &6 G >.' &1X +,J Ì' #$Q . 60\40,ﻟwK. ! 5 b L',%K &Õ ,qK%v qK qK%Q qKNF. G f»e :& :B 3-j G +,-.' +,5 H() _ ` #, b nÌ%. R$ 8 lRm G f»e :>g \+,-.' /0 ½$ n'Re ¹2 lRm. \+,-.' /0 b L%0. b 4'RY &1X +,-.' /0 D8Û \+,-.' /0 ½$ f»e +,Õ ô 1. G OK % / F % $' ãwR &$' oR S( 4M ¡ . b ¾M$,P S$W H% G pJ3K # Z3M % 4R S( ½$ ¡ $8K Ð$8K 4X,P i$4 ,! n8 ¨,F 0 òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(75) 35. . 2014 11
(76) 18 א
(77) אא. cgN #,F b a-N #Y i® +W \/± / F G ﺑ$) ±. ± qK1N ÁR # #.' ,QP , > ¡,Õ G c38 b ^j CM. ? 7Y ¨, +W qKc3K b Z 8R 1-Y $) ,+W +Mm )% 'K L8 / ! f . 48Mm +W d(0%8 ®£P R$ K 4Û ,+7/ 4M/ d1Q G Z 8R #.' #Y. + Q aK ,+v3 / F f / $ % G +,' &^K 7 Ð/5 0 &$'R. 61\n'RY. #D ¹j G q O8K lRm G 48 . SÄ +R$W +,Pì iNF ar ,4 h- b #.' 0 ﻟdK $ D : LP 4§ ù,4,P +F 0 G q L) 1,P 40´ ! @ª o,N¼ ¡$ b. Oh% b +M , ! d$5 ¡ +0K 7Y )Ä G ,§ -R ,`3 ,#N è Z'g 3 G o3 40- b +,'² a-N 1 +N! #Y 8F ,L',$ ,+N! ! G Q ¾F b 3, % ¨N a-N 1 ÏK 7 (K P ar #.' b a 8 L) ®£P dN! F d$5 ar ,3,X ´w. 8F L',$ OW% G x 40%8N ,# b 'Rm d48 M 43M L8. ( a-N ,4$ b +%Q 8 dfj ,qM f¦ ( a-N q,P aj6 ®Y. +,5 H() d,Õ DtK L8 +g G 62\Cn +0 dN! ¥ ¡$ :½wR +,-.' d/0 b. ±°¯®¬«m :¥K q$M b "#$6 R" + N −1 ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸¶ µ ´ ³ ² \òê :mP l ÇÆÅÄÃ. мŠ/QR S( , G 4%,- o6 ¾,W 4X /0 H() #Y. wm a GÍK ¹$0- G p3% ú ìP \Z,gÛ Ð/ M$ ZgÛ ,#® ú15 ¯ & ú C ( \%,- 3Á5 #Q Ø R ô +Rk f ô `3 q§ ©8Å Z4P ,+h,W $ H() Zg d$ DY b "f " "/ " ¾ ﺛJ8 -Y. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(78) 2014 11
(79) 18 א
(80) אא. 36. "#$6 R" #Q +R/$ +[/ "#$R" + N a $ ® G Í, ¨ a%N "#$6 R" + N 7$ @ O4'M Ï$ 'K a%N Z) ?+0,% / 63\4 ﺑ+. û0% O)$2 + [ [ Ð/. zyxwvu tsrqm :¥K q$M b " GÍ 3, " +h0 −2 Z'² G 4,P ZQ %) 8 = GÍ 3, * \êä :f% l ¢ ¡ ~ } | {. )R $) ,)6. ½wR 8F ,4j 4P F b g8, # #Y ;gK ; 64\ 4j b ZMg8 g8 (] N R$ K +3F +,0% +N! $ 8 kY . m:¥K q$M b \"O8M² " +h0 b ZMg8 # 48 G (N +! H() _ - −3 sr q p o n m l k j i h g f e d ` _ ~ } | { z yx w v u t G #$Q8R ZQ "O8M²" ¾0 q M L%P f/ +Rð a 8 \òí :+$8 la. ,fg S$g ! R8 +NF , ! H() o,KK $ , F. l3 %K L8 O, ,+$ 4 f8 O² ,+'' F F $) S( ' fLª O² ,H l - b f©3 q R ¥Y +Pe () \\\´ G i$5 Å ,#80 4,. D :o M , &$'R 65\ZMg8 G /$j$ +Í, +NF G i® + Q H() b #Y. , ﺛn§ ,¹2 ,O8MgK :aM ´ $ \&' ﺛG ZM "%m " + Q 66 \C4. Z'8 ,¾0 () 4 L8 +$ $ d $8. \% &¬ +,-.' /0 L%0 SR$ 8 f»e +,Õ ô 2. ^, 8K ( 67\C#.' $ b +§0 / $) R$ 8D :o M , &$'R. ¥Y RX8 G 4'% 4 ,ÁK ] +'8 > R$ K i ' +,-.' /0 /ª G _3 ,P ,! +,ﻟ. q3QK ,! `3%R ¾0 / H() ZX8P ,+N! G $j b >.' % % Z'%K +,F /0 ¥Y R$W % Z + $h% F òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(81) 37. . 2014 11
(82) 18 א
(83) אא. ] J8K d1N H() \\\ D qK/e Ð$8- qKh! ü,- %Ä ,L! R$ 8. 68\C,!. +RQF a, ,%) ,! kY \ § ¨,F G O%8P ,+%. ¡$ b Z)¼ 7 d 08 è¼R P q Q >.' c38 b +,5 H() 4hK. \l0K 1g,F ¡'K +8P 7 , $ +,F /ª a, o M , @R 1N k Ë6. # /. b G80R ,+%, +'Rm ,+ + , 6 ,F$ + 6 , ' o)( L) 1-Y 9 . Sc38 4[/ b ^XK M +RÌ3 +WP \+08 n b ,8 l[ 4 Á8 ,¡ &,6 b 4g3R # oKQ OQ8 RR L8 +'J $ ÐJ G lJ q,6 G &^%R # ¥Y §,P ,)RR L8 $ # / 'K + Q M! . F b \4N $ ] 0,P )$ +W b ¢ 7 #$QK # H^XR 7 #.' #. % ¥Y + Q R $4P ,qj Ð/ / % @$8 b 1[/ + Q 69\&$F G &F b 4,Y 1] &^%R 7 ,+$ $ . aM$ b L) ,¡ &,6 ¥Y % Z'% Z'8K +,-.' /0 X- (. Zg ZPF ORQ #.' ,,! +N! 4,P ag : L8 h q-j Z, 8K q0:½wR 4% Dt- $ H(). t s r q p o n m l k m X W −1 #®e G Zj ?Û +Rð H() % $ K \õêö : lwvu. +,F +0,% $5 % OR ¾0 () "ï-" + N &! H( c86P , @ \ @) G & 0-7 4 +,hP. ®Y ,4Fm ®Y q,² G Zj ï- :&'R \ $8 +DY :+W ú-7. ,H q, ¾0» H $8 f'Y +m G Zj 6 #QP \)j 4% ZRD. 70\cM$8 L / + Q 3 G f¦ S$R 7 $4P #-Y +F d $ P . @4 + N +50 q, R ,q G H$QR ,q§P G q, ¡Å ,qKR. q,KR 1´wN ï%R \6- qN () G ï%R ® $) ) GQ \\\n0K 7 & K7. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(84) 2014 11
(85) 18 א
(86) אא. 38. G L! ú- ,+' 4j % 4% ï%R $4P ;q J ¨38 q OR/ dRð 2 ¨3K #1Re +38 +RÌ3 +-$%,Q a, \\\q-,Q l5 q R/. ?#,Q. J%R ;L ! n LM$ f W G /X8R ; dR. G ï%R ® $) ). v _3 ,P ;O8 l 8,P ÐÌ lP G ©3è ;@$ ¡38, @ G 71\q, ®$J8R q ^R q38,P ;F q% q,. » 7 ,Ð q% q,'R 7 # ,. + N Z¬ ] L'R L8 R $ G +F b (! $5 ¥Y ¡ 8% −2. xwvutsrqpm :¥K q$M b "oM¼R" ß ÞÝ Ü Û Úm :W \õí :? ' l ¡ ~ } | { zy a08R S( l' +Í,) "oM¼R" ¾0 $ R \äõ :? ' l ä ã â á à. ,¾0 (] l' $ +Í,) O¢ c38 \\\+h! ZN b Ì ¡M$8R ,¨j$8R. #N ®£P ,+%,´w G Gm$ / +%RP +%R b L8 Q 4 Á§R q´ 1N 72 \!'8 G w b #N $ OhwP ,+%R b oM¼R 0[6 . ,! H() ,Y Z,Á,P : \õí :R$Q8 lg f e m ¨0%8R _3 $) () −4. ¨0%8R $) ,)R%² 4% 0%K L8 +[/ +R/$ % R ,,! q ¨0%88P . ¡, 8R P , 4% om b nsR Z, $) () \f1 Ò qj f,F b. H() ¡ &, R \öå : l g f e d cm N / q ¨J8P \å :X0 lK J Im SsR Z, () \f8 7 +Rk 7 L8 +3[ 73\/ÍK +%,) S (] ¨´wK ,`R #$Q () b q-Rã. \+,-.' /0 +,7 Ð1 L K +,56 − g². ,i£ L'K L8 + K] 48 wK 4% d$-/ 1N +N +,-.' /0 . (N ,4 nK K v ) $- $8F 4% d8 1N 4 +PgQ òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(87) 39. . 2014 11
(88) 18 א
(89) אא. +M/ 40,¬$K + 1X K^) 4,P h% b a' K 1N L8 #.' d/0 &F. P l! / f³K Rj # G a0QK S) b ZhK ,q1N )%. Ð1 G Z ) $3 3 &$'R 1N k 7Y ® \^X q-, #.' H Î3K 7 l d® ,+, ¼ +§R +F d® 4¢ D +,)%8 +,7 ,O18 b ,M OiW Ì3 d7 Ç b ® #N ®Y ,&$' fj #.' #£P ¥Y FD U$ :#.' 0 ﻟb X oX \\\)3 R0 © % () 74\C)48% Ï$ b Z P ,&$4X R06. #$gF3 f1 H$J- O R S( 18)7 ¡$ $) ORQ #.' &^- # (% P. O)$R $, ¥Y Oè$48R &^R ,HDXY DtR 1 q,P gF O4 M O$'. G $0Ç > /X8 +7 _80% 8N q´ ® \H ã q% $N G Q G Á8R 7 #Q # D ZN b N(8 f' +,' O8R ,R^8 RJ8. p o nmXW \q8,Mm ) DX8R è$8» Z SÌ3 ïR 8 +NF 75 "LF G[N" +g. /$ Ç 0 q0 R 1N $4P \õê : ' lts r q. ¡38 T7 nK7 + 8 ^X q$ 4% oN¼R L8 qK/0 a-QP. >.' ?% ¡ q8,P q K ' R^ G Z,j ZQ )R%² b Z L4P > \Q08 Z w8 8 ¥Y 8 #-e $R S(. 4,- /Ä #.' d/0 T7 nK7 +,56 D / 3 % 3R. #.' G + ' 'K D : q$M b +± )RY 43 N(87 +j / G $ QF7 + ,$0 G 4¬0 ﻟb X8P ÒW G oRv ZN. ¡ K 7 ´wN \pRF /8 7 m6 N # / 0- H^W q l8R . t6 @K Z dW N (Q) ,+² l['F $5 q a F M ´ ,Y Z,Å % fD£ q% 8r @6 N H% a0M q,Y aj $ () \/ Ç. F$ + X @K 8F \\\(N \ & 4P ¥Y l3 S( cv \Rj. @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(90) 2014 11
(91) 18 א
(92) אא. 40. ¹± G ?P L) kwN F$ + Q )$j ,+J Z 8Ç _,J5 4N . #$ﻟw K] +Õ q ¥Y dh- ®£P P 4N , q% ¡ ZN , R . 4% @ cv ¥Y 4,P h% aN $ nK ® ,%, (6wK ® S K @K Z ,q sR 8N : q% ZN (6wR # ^ ¡ F$80 Ä (Q) ,ar u gN. 76\C&,j 7 /P &$' H 7 m L ¼ ,Ç. 443R L8 Ë+,-.' d/0 +,! +,N! +,3 /$ Ç 0 % $ R. + Q \L! G[Q ® b #.' q3 D :Z Q L! G[Q +-$Q R . ﺑ Q8K 7 L4P ® ¡ L! G[Q b q8K Q8K RP ;+, q3 q,P. 1 >.' Ð, b Q8K )- %-£P +,-.' + Q (N ,8Ö n$%8K 1-Y. 4 Z ZN b L) ®Y ,® Ov ﺑQ8K 7 k 8Q- O² ,d dÍ ,R$§ 0K n08K k. ,Z, 08 ¥Y &Õe G %jÖ k I» ,Rj. L4P ,+,F +,%,%j +,6 ,F %[N q3K + Q ,,F þ 1j q3R % (] #.'. +,6 O'%K 1N Û § 4§ Z QR ) Ò8 )h Q8 t n08K. fj M , N --Y +R4% b %, 8 \\\3Q o' 8[ R6 L 8 %2. ª #N S( Z, 08 $) (P \+]8 R6 G Z, 08 () ¥ +, b . :GR4h b /08 +,5 H() Dt- # GQ R 77\C %X. ¥Y f1 q3%K \q,P / $ Ð, oJ /0 T7 nK7 :& 4h. O b $0%5 G % +56 () 0- ,+,-.' d/0 b ^, 8 +,5 H(). d77/ >.' &187 b F$ /0 $3M GR( G [h% H$j$ d/0 +,7 +,5 H() G %'R 7g x- , q,P / $ Ð, 86. : +,-.'. HtR H :&'R ¡0% t q Z » ± O :Z5 b t :#.' b t +7/ ô. q$M q% ,+ :)F :qj +²² #.' b t # c08 Z) N® \ òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(93) 41. . 2014 11
(94) 18 א
(95) אא. ÒÑ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Çm:¥K l k j im :q$M b \ +' $ K # / ;ääå :'3 lÕ Ô Ó ~ } | { zy x w v u t s r q p o n m \í :+%J8 l. XW \ä :[± l àÁ À ¿m:¥K q$M q% \+ :>g q p o nmXW \õå :OR l W V U T S Rm \òä :OR l sr z y x w v u t m:¥K q$M q% \@$'8 :pg G F E D C B m XW 4,P ,åå :'3 l ~ } |{ I HG F E D C B A m X W \õêê :'3 l I H \ +%2 $%K G : ¹3 G &M \àä :# &. lP O N M L K J. 78\ + $ ﺑG #$Q,P. 1N @R [h% H$j$ O d0% b / u Hcv &g () b Z w8 Z. s0 ©3%8R p,F ,3 >.' ?% ©3K q,P pJ3 # , o)(R. d/ S( >.' Ð, G 4 %8'R ,3 dRð G [h% H$j$ > ¥Y h% o3 0 ` b H$j$ dgN O)% tR () ,+h0 q,P. 79\S$W &$ Z5 8M7 # / ,LM, &187. G +,5 H() \T7 ¡38 +,-.' /0 +,7 +PgQ :>g 4h. \T7 ¡38 O q, l - # GQ R 1 )^, 8 ® Ë+,-.' d/0 ¡[ f/ ½$ ¹2 lRm G f»e +,Õ G %gRF b qÇ ` %r S(. ZQP ,+,-.' /0 ] ^, 8K L8 +RDXe )h G ^, H() K \SR$ 8. Î3K 7 l d® ,+ +F d® 4¢ +7 l G #.' b + N @ @òãŒìi@ñŒ»@Nc@@@òîÛbà¦a@òîãbîjÛa@bè•aìë@òîÛü†Ûa@bèmbî•ì–@òîãeŠÔÛa@ñ…ŠÐ½a.
(96) 2014 11
(97) 18 א
Documents relatifs
For the on-axis heating, strongly focussed Gaussian beams at the fundamental and second harmonic resonances are directed to the resonances near the magnetic axis. The microwave
The ellipses represent the different water pools: the upper Garonne River and tributaries with more negative isotope values and the smaller conductivity, the Massif Central
The fluctuations are particularly strong for periods of a few tens of hours in high speed streams, following the crossing of the Corotating Interaction Region, when the strahl is
Conversely, definite clusters can be seen in a plot of K against the tapped density (Fig. 9B); and they correspond to the classes defined from the Hierarchical Ascendant
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In <#TriplesMap1>, the Logical Tables is the table name "emp". A SubjectMap generates an RDF term for the subject and optionally an rdf:type statement. A
1, the source/drain series resistance of a MOSFET consists of four components: a contact resistance below the contact window, a sheet resistance, where the current flows along
4BQJSۏT DPODFQUJPO PG B QIPOPMPHJDBM TZTUFN JT B HPPE FOUSZ QPJOU GPS IJT OPUJPO PG QBਛFSO "T FBSMZ BT -BOHVBHF চছচ QIPOFNFT BSF TBJE UP CF ےQPJOUTۓ PG BO ےVO
