اللاجئون الجزائريون في المغرب إبان الثورة التحريرية

Texte intégral

(1) 2008‫ א‬6 ‫ א

(2) אא‬. 221.

(3)

(4) ‫א אא

(5) א

(6) אא‬ .

(7) !"L. ‫ א א א‬ ‫ אא‬. . #$%& ‫! א א א

(8) . א‬ "01 ‫ א‬2 3‫ א‬45) /)*+ ,-. "# $‫ "א‬%&'

(9) ( K67 5‫א‬89‫א‬ <=> ? @-

(10) !‫ א‬A =‫ א‬% &

(11) ( B7‫'א‬C‫ א‬D.E ! 3‫ ';א‬ M N*‫< ? א‬O F G‫;א‬C‫ א‬FH#I‫ א‬J 4 F2=‫ א‬FKL*‫א‬ ) "7PQE

(12) ‫א‬R

(13) .ST‫א‬، G‫;א‬C‫א א

(14) . א‬/EV7 W'

(15) ‫ א‬B

(16) ‫ א‬D.E P2 8

(17) ‫ א‬D.E

(18) $‫א א‬X . P= K Y‫ א‬G‫';א‬C‫

(19) א א‬EZ

(20) 4[‫א‬ ^'QF G‫;א‬C‫א‬F'H#I‫'?א‬E@'$*‫א‬J*‫אא‬T!'\‫א‬7-

(21) ‫>'א‬ aG'_?P1 1`(Z!)01 ? G‫;א‬C‫א' א

(22) . א‬/EM N*‫א‬ ^‫ א‬67 5‫ א‬#b‫ א א‬8) % 3IK 5) .EQuai d’Orsay) ^$" Résumé : Il y a beaucoup de sujets et problèmes qui traitent l’histoire de la révolution algérienne. Des études doivent encore être sérieuses et approfondies aussi longtemps que l’archive soit encore limité par la France colonial. Il reste encore certains aspects nécessaires pour la recherche et l'exploration et l'attention des historiens et des chercheurs, notamment sur la question des réfugiés algériens au Maroc et en Tunisie au cours de la révolution algérienne, ce qui est rare écrits par ou presque inexistant si l'on excepte quelques titres dans certains livres historiques traitant de la glorieuse Révolution Algérienne. ‫

(23) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(24) 2008‫ א‬6 ‫ א

(25) אא‬. 222. Nous avons adopté l'achèvement de ce sujet marqué par les "réfugiés algériens au Maroc au cours de la révolution algérienne " sur le plus important documents d'archives lors de notre visite aux Archives du Ministère Français des Affaires Etrangères : Quai d’Orsay. Le lecteur y trouvera les éléments essentiels dans le plan de recherche qui est fondé.. &'& -d ‫;א‬#2 ‫א‬E) ? e E N*‫ א‬G‫;א‬C‫" א‬f‫ א‬/ .E) Ê N*‫ א‬S G‫';א‬C‫ א‬F=.g‫ א‬F=Q ،? 1=‫ א‬FE 76‫ א‬O f‫א‬ " 1 ? e

(26) '>I h'67 ig*‫ ? א

(27) ' א‬7 > g K45>01‫>"א‬,G. +`*‫א‬ M N*‫א‬%S G‫;א‬C‫א‬B.g1 =#m‫ א‬jk‫א‬01$‫אא‬lT!;O ،^67 5‫ א‬-.

(28) $‫'! ? א‬,1 [‫ א‬56.

(29) ‫ א‬$'6‫ _ א‬01 a,g‫א‬ "f‫א‬01F G‫;א‬C‫א‬FH#IEn 4+o G‫;א‬#p 4q jk‫א‬lT!)E8O،

(30) ‫א‬m‫א‬01E#m‫א‬3 $ ،E N*‫א‬ / j4*‫ א‬4 ^7. /O [‫ א‬s t‫؟ !^ א‬4E=$) Z!) ^! ‫؟‬ 8> ! ‫ א א

(31) . ؟‬/E E N*‫" א‬f‫ א‬01 / G‫;א‬C‫א‬ ‫ ؟‬Zk>[‫אאא‬6*‫א‬Z!)^! ‫ ؟‬Z4 E N*‫א‬f‫א‬ K‫؟‬uX<O?67 5‫א‬f‫א‬8>! W1954 $<=>M N*‫א‬% G‫;א‬C‫ א‬jk‫)'א‬ '''_‫א‬0'''1M '''N*‫א‬%''' =# '''j!S '''G‫;א‬C‫א‬B.g'''‫א‬s '''''', w‫ א‬#H$Q q3I

(32) 2‫ א‬iQ3IK/X، G‫;א‬j1^67 5‫א‬/+

(33) $‫א‬ B1'$،51

(34) x*‫ אא*א‬N‫ א‬y‫א‬BG‫ א‬oEP>!Zt *‫א‬B4 ‫א‬ {. G‫;א‬C‫`א‬Q12,‫א‬az *‫א‬%l" z،‫;א‬1f`‫א‬P‫)א‬ |'2M'= 1'#

(35) 73'‫א‬R'O)?''.7O.E-G‫}"א‬ "4+'‫'א‬,^67 5‫א‬-.

(36) $‫ ; א‬0

(37) 2K~$

(38) *‫א‬DE9‫א= א‬ ?''16''1$?''$ "`''

(39) >‫''א‬-

(40) #‫א‬Z4''2u''5F ''G‫;א‬C‫א‬ 6' C‫'' א‬b‫א‬/7',‫א‬: '4 OT'7u'XP'a',([‫א‬F7‫א‬,‫א‬ <O=

(41) ‫א‬01 ST‫@א‬18651 #"`‫א‬F G‫;א‬j167 5‫א‬ ‫


(43) 223. 2008‫ א‬6 ‫ א

(44) אא‬. I''$m‫''`א‬xg‫א‬Zk‫א‬2''E Z4q''5

(45) 2‫''א‬F6''7 Q'' F ''G‫;א‬C‫א‬ P‫א‬2)?01x

(46) /)67 5‫ א‬z‫א*א‬013`f‫א‬B ?<O01 /7>uTOK^67 5‫^א‬7*‫א‬/7,1.K=` I$m‫`א‬xg‫א‬ /7>uTOK@1871 $^7‫ א‬,*‫ "_ א‬.E ="`‫!^א‬9‫א‬ M 2F G‫;א‬C‫> @א‬%s"k‫@א‬1912 $"`‫א‬S=#m‫ א‬j

(47) ‫א‬ ‫א‬i'$P'">^6'7 5‫'{א‬C‫'א‬-

(48) ‫א‬X -.

(49) '$‫א‬67 Q$$ ?"g *‫א‬sk‫א‬/O،S G‫;א‬C‫א‬B.g‫א‬Z41.1g‫א‬M f‫א‬ S ''G‫;א‬C‫א‬B.g''‫''א‬,0''1wo'',‫א‬J‫ '' א‬$m‫א‬j‫א‬i'''$m‫א‬lT''!w‫א‬ 2‫א‬F67 5‫א‬F 6.‫" א‬,‫א‬2)si. XKP*.V-zP"E j''9‫'' א‬,‫''א‬I''O‫א‬y''''7 "'' 7?WIG''>،l '',?'' 3w6‫א‬X.,/6‫א‬uHE

(50) > Q4

(51) ,f)[‫ א‬G6b‫א‬K3,f‫א‬ ', +‫!'^א‬lT!/EZ4=#)^7Q‫א) א؟‬yK 1-/O<!،D.=‫א‬ K(1)?KKK<2 ‫א‬01Z41/6‫א‬JoKm 2‫א‬ % jk‫א‬Z4 z "N%F G‫;א‬C‫ ?א‬.EQ"‫א‬T!<O/ ''' ‫א‬F'''.Q‫א‬M '''N*‫א‬%0'''5 *‫א‬F '''G‫;א‬C‫ ''''''?א‬.‫

(52) '''א‬KQ،&'''b‫א‬ %l'5 "',‫='א‬y9‫אא‬,Q‫ ?א‬T‫א‬FE?‫א‬7OA2،@I$m‫א‬ [ $FEuX/O، QOZ2%‫א‬.oW/)?EZ16*‫א‬M N*‫א‬ K 6.7،/6-1،/‫?! א‬$$)‫א‬#K18441843 '$M 'N*‫' א‬% 'jk‫ 'א‬G‫;א‬C‫א‬IG'.‫א‬D'.E'

(53) K‫א‬-O '1G،'=.1E/6'-1[,+ '?' '?'E1GW4 OX ،1845 ، 6.,+ ?E? ‫^א‬d?E",‫=א‬y9‫א‬4 *‫א‬FZ! M N*‫א‬%R‫ א‬jk‫אא‬1،(2)E‫> א‬/-!، ‫)"א‬1=> ‫;א‬O ،Z47.+,E‫א‬#،-K1200# #425.000'E, Z4

(54) QOB

(55) 6 y,Q,+ *‫א‬lT!7O*،M N*‫א=א א‬ (3)KKKKERharbFM2% K‫א‬Z4o.EQ,+ ‫א‬52 ' /'$5L1/'1/' G‫;א‬C‫א‬/'H#I‫א‬/'O،1907 $ Z!"'1E,Q19111910[ $FE) K O$6000Zo[‫ א‬# K#1500 ‫


(57) ‫‪224‬‬. ‫ א

(58) אא ‪ 6‬א‪2008‬‬. ‫‪?-4‬א‪Z47Q@>9‬א‪}7‬א‪/$‬א*‪"'<`'(،M 'N‬‬ ‫‪?y=O‬א‪IG.‬א‪;C‬א‪01 G‬א‪6 C‬א*‪،` ?E1GW<،E N‬‬ ‫)‪ (4‬‬ ‫‪=1G‬א‪K^'$")1G،^7N‬‬ ‫‪'M‬א‪/'H#I‬א‪;C‬א‪/' G‬א*‪.EM 'N‬א‪J7‬א' א‪;C‬א‪ W' G‬‬ ‫‪M'=$)'1‬א‪ W j'k‬‬ ‫‪2)+‬אא א‪;C‬א‪، G‬א‪ -

(59) $‬א‪{+E‬א‪$6‬א‪ -.

(60) $‬‬ ‫א‪B.g167 5‬א‪;C‬א‪$6'1,=+،S G‬א*‪8'5?)'=0'1 '-

(61) .‬‬ ‫‪|'2‬א*'‪a'

(62) xw‬א'‪'7^6'',*' +5

(63) ?u-6‬א'‪'>)، y4g‬‬ ‫א‪,‬אא‪67 5‬א* ‪az‬א א[‪$$&X?#XR

(64) .‬א

(65) ‪a +‬‬ ‫''א‪0''1'' b‬א'' א

(66) . ''‪3I''K?،‬א‪<''2i‬א‪B.g''1S''=#m‬‬ ‫א‪?O'''9E?z''',‬א‪i'''$m‬א‪{'''Cj‬א

(67) ''' א‪;C‬א‪S '''G‬א‪3'''=C‬‬ ‫א‪''EN‬א* ''‪az‬א''[

(68) ''‪V o''

(69) E‬א'' ‪0''1B.`'' ،‬א‪{''C‬‬ ‫א‪ ^67 5‬א>=

(70) ‪4‬א‪ >K41 +6‬א‪uT'E!=)4Q>m‬‬ ‫‪'1-<46‬א‪ 'm‬א‪ '41s‬א>=

(71) ‪lT'!'1'>K'4‬א* '‪az' ،az‬‬ ‫א‪"''f‬א‪;C‬א‪ J'' G‬א*‪''>Z''_K''E N‬א‪'',‬אא‪wIK''E6''7 5‬א* ''‪az‬‬ ‫א '''?א''‪/6‬א''‪Z4

(72) '.? T‬א

(73) ''‪g‬א‪3;''''2‬א''‪B.g‬‬ ‫א‪;C‬א‪g''

(74) d2500?'''' ; ''/''QKP''_?''S ''G‬א‪w'')<''O‬‬ ‫א''=‪{''#''4 ''j!(5)"I‬א‪3I

(75) ''2‬א''‪B.g‬א‪;C‬א‪ g''.E''1-CES ''G‬א‬ ‫א‪X،s‬א"''‪/)6''7 Q‬א''‪@'', /''OB.g‬א*''‪،''- ''1 6‬‬ ‫‪wI#E,Q‬א‪ '>?/6‬א!‪0'1Z4''4> 2'.EZ‬א

(76) ‪?'^'1x‬‬ ‫

(77) ‪Z41‬א

(78) ‪g

(79) d-j‬א ‪ '0'7")'4Q@'.‬א‪/'Q 'f‬‬ ‫) ?‪/$8`7‬א‪s 9‬א‪;C‬א‪R#)? G‬א‪Z! $ "N01‬‬ ‫)‪ (6‬‬ ‫)‪KZ41-?O‬‬ ‫‪?'-6780000<,7،1959 6^57# 4^5Q‬א* '‪az‬א '‬ ‫‪7OA2‬א ‪%/ 6‬א

(80) ‪g‬א‪#SS 43IK،‬א‪V57?/‬‬ ‫א‪?'-67100 000? ; 8) 6‬א

(81) '‪-6'7275 000%? g‬‬ ‫''?‪/''$‬א ''‪8‬א‪;C‬א‪-6''780000%20000/6''-1.z''',*S ''G‬‬ ‫ ‪'5)F5‬א‪1-?-E'EF 6.2'7%‬א

(82) &‪ K‬‬ ‫

(83) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‬.

(84) 225. 2008‫ א‬6 ‫ א

(85) אא‬. ‫;א‬، ‫א‬j29‫א‬1-I+7‫א‬،1960 $ 4 -j

(86) ‫;א‬O‫ א‬-678)G/1M, %? g

(87) ‫"א‬ K(7)/‫!' א‬,+ -678)HV 4 '51b‫`<א א

(88) . ''?>א'!א‬Qj‫א‬i$?--G‫"א‬ ' G‫;א‬C‫'"א‬f‫א‬0'1M '4*‫א‬V '~'K -.

(89) '$‫אא‬,‫)>א‬ 6'=F'E~E‫ א א‬f‫א‬6‫א‬3z01Z1O4603z0167

(90) ‫א‬ E N*‫ א‬G‫;א‬C‫"א‬f‫א‬3z01w‫

(91) א` א‬Z_? ,7%E Q''

(92) ''-O،g''E%S''4?''E^''E .‫א‬0''$ ?''Z''1O720^‫''א‬ 8)900800FE1957 470

(93) 2 ‫א‬i@N9‫=?א‬014

(94) ) (8)KZ1O20<OZN8)503.ZN 7O،.E *‫אא‬i1‫?א‬s¡wIK?E/OuX>m Z4‫א‬9Z47‫א‬,QS G‫;א‬C‫א‬B.g‫ א"א‬Q)?s‫ אא‬gyj4j

(95) 7 KZ41

(96) <OZ47.+> 0''1'# (9)120.000'' E', IG''!'2;7/'' G‫;א‬C‫א‬s '', ''' 2M '''N*‫'''א‬7OA'''2،'''.

(97) ‫א''' א‬/'''E'''E N*‫'''"א‬f‫א‬ -d ".E1956kI,

(98) $‫א‬01<`

(99) eX،3I,

(100) $‫א‬ Kl5 ?Vb‫א‬ ‫'';א‬O ،F''.*‫א‬w‫'' א‬,5‫''?א‬FH''#I‫א‬wL''!''=1)''7O w‫א` א‬uTO1.‫א‬346‫א‬،~$

(101) *‫א‬DE9‫א= א‬501M N*‫א‬ K G‫;א‬C‫"א‬f‫א‬01? .Ey? W(10)M N*‫א‬FH#I‫;א‬O '2 ?''‫''א‬#? T''‫''א‬$LE<''>9‫א‬F ''G‫;א‬C‫א‬FH''#I‫א‬3=,

(102) ''$‫''א‬, ' G‫;א‬C‫א‬IG'.‫א‬D'.Es 'z?'' `bE' /6-1/‫ [! א‬ D.=‫)א‬،EM N*‫ א‬¢KF<=>?M N*‫ א‬,

(103) 67O[‫א‬ KE N*‫א‬6 C‫א‬ZkF G‫;א‬#M>)s z?Zk=,

(104) $‫א‬,Q K‫א‬ ‫


(106) 2008‫ א‬6 ‫ א

(107) אא‬. 226. . François Chevaldonné et Paul Moity, « Cent Mille Réfugiés, 1955-1962 : un exode : . algérien à la frontière ouest ». O$100.000Zo7O[‫!א‬2 # 1=,

(108) $‫א‬, ?'F‫' א‬$I'_.

(109) S G‫;א‬##43.000،>‫א‬uX KE1957%1955 ?''Z4

(110) ''2/)‫א‬R''

(111) ‫א‬Z''K/g''. /'' G‫;א‬C‫א‬/" g''*‫א‬/''O 3'z R'}'+E،‫' א‬$

(112) $? O)uX@‫"א‬8$£?،3+ ‫


(114) 227. 2008‫ א‬6 ‫ א

(115) אא‬. KKKw^'$^g'.'،'= #9‫אא‬6'*‫א‬0'1<‫"א‬-

(116) ‫א‬،>‫א‬ 3-C‫"א‬1¤!. ¢-K،w51f‫א‬5`‫?א‬K‫א‬O)‫ א‬6Q،¥ ،EÊ>F j4>E،‫א‬7.*‫?א‬41‫א‬1`( K) K%9‫ @א‬9‫א‬¢KZks4‫א‬7O-OK!y-.‫)"א‬ ‫' א‬¢¦' *‫א‬/'OA'2'Q EM >‫;א‬O ,QM C‫)א‬ ?Z!‫א‬6E‫א‬#.‫?

(117) א‬O6w =Z4.Q"،Z41‫א‬#$>Q# (11)KV-g‫ א‬2?Z4, ÔDE9‫א‬yCE^1+*‫ א‬,‫א‬ ،FQ ''2،''،F‫'';א‬WF "''.‫א‬/6''‫''?א‬Z4

(118) =''''7O 0

(119) ‫'¦א‬g‫?א‬F G‫;א‬C‫ " ?א‬g*‫?א‬%70=671،w+6E s 'z?'?j6'E)"4g

(120) $EZ4#‫))א‬Z!wE¡‫'א‬,Q? T‫א<א‬9‫א‬ K^67 5‫א‬-.

(121) $‫א‬ ،S G‫;א‬C‫א‬M N‫א‬67 5‫ א‬-.

(122) $‫א‬$6‫{א‬+E?‫ א‬Q, 6.‫א‬1-.‫?א‬،E1956 ‫א‬E1955 47F/‫ ! א‬¢K ،8''>

(123) ‫''א‬E> ‫א‬،8`'',‫|א >''א‬9‫''א‬$$''$$)''1-

(124) *‫א‬ '!Oi e/Zk' <K‫ "א‬f‫

(125) <)א‬,E/"4 ‫א‬7Q،{

(126) 5

(127) ‫א‬ K‫ א‬#4 3''=#M ''FE ''$§''EF'',+ ''1= >،1956 ''$S ''5Q^''5Q E E''ES''$F'',+ 0''1S ''G‫;א‬#''#8000aQ''<j''$E/'6''-1 KF‫א‬.

(128) iQE N‫א‬ ‫'''א‬,‫א‬s '''z?'''''' d''',+ E ‫''' א‬zF''',+ M '''''' 1)'''* (12)KV>S"‫א‬01E N*‫א‬Ey52)F,+ %#8)13C -.

(129) $‫א‬ F2،1957 $#49.000 EZ!".

(130) ‫א‬4=#"2> K 6'‫א‬V'5740.000' EZ!"' 9‫א‬B1`1‫ א‬j1‫>א‬ M N*‫ א‬G‫;א‬C‫א‬FE<¢5‫א‬S"f‫ ~א‬g‫א‬3z01$9E‫;א‬O '7> E،'Q E، E'E، '#،/'O E،y52)، .$?<O (13)Ka,Q ‫ א‬،EBerguentF wg7 ‫אא‬M N*‫א‬%Z4,Q"‫ א"א‬6‫א‬V578¢T ? -.

(131) ''$‫א‬j‫א‬i''$m‫(''א‬So'' [''‫( א‬14)' ‫א‬az'' *‫''א‬$ K§z‫{א

(132) . א‬#01wo,1 ‫؟‬Z'4-t Z'8'O'3 ‫


(134) 2008‫ א‬6 ‫ א

(135) אא‬. 228. 'j

(136) 7'E N*‫'"א‬f‫א‬011G!"‫א‬E/ G‫;א‬C‫א‬/H#I‫א‬aQ, S)"#/"?،E,E$7 OX-OFZ!67 5‫א‬.-,‫א‬3-9‫א‬ 'O9‫א‬Z4'#

(137) 2‫='א‬1<

(138) 6'*‫'?א‬/' "' XZk=,

(139) $<! §z‫א

(140) . א‬4=#01H=‫א‬7 /) ‫ אא=א‬t

(141) eK2f <''#)?''Z4.''$''‫''א‬1-. /)‫''א‬2،''

(142) 5‫''א‬E N*‫''א‬f‫א‬0''1 ‫ ''א‬EZ''4.'!=1#[''‫''א*א'^א‬E 0'1‫''א‬1-.Q،Z46'57)0''1"'-

(143) ‫א‬ ‫א‬i'1O '0'1w'*‫א?א‬،w51f‫אא‬.،?O6*‫א‬Z46579 K>Z42، y=OZ47.7OuX?Z E،QC‫א‬M46‫?א‬ §z''‫''א

(144) '' א‬4=#''>،1956 ' $'' ‫א‬E1955 ' $' 47'' –'''E N*‫'''"א‬f‫א‬3'''z0'''1Zk=,

(145) '''$‫'''<א‬#)?''''''1d/'''Cwg'''7E ،? '-

(146) ‫''א"א‬$$)'1-

(147) *‫אא‬6'*‫א‬D'.EZk>، G‫;א‬C‫א‬ @'' 9‫''''?א‬.''>''7O[''‫א‬KKK''+9‫ ''א‬Q9‫א‬D''.E6''=9‫א‬ [‫א‬،I `-O,,g‫א‬/‫א‬1=‫א‬D.ES G‫;א‬C‫א‬B.g‫ א‬o

(148) ‫א‬ =$ 1957 $ E

(149) O)S `P #170.000?<, N1=> (15)K G‫;א‬C‫§א א‬o

(150) ‫א@א‬ R'

(151) . ST'‫א‬FH#I‫א‬B

(152) RFH#I-t 1958 $Q > § R')3'J'F '#

(153) ‫א‬4=#g k‫א‬J 5‫א‬2) 39‫א‬3L6*‫א‬EE< *‫א‬P$)01/OST‫א‬E?Charles Ambrosini? KM N*‫א

(154) . א‬4=CS 6.‫^א‬$6‫א‬G,‫! א‬+‫^א‬$@) W@6>)_I_lEB

(155) *‫אא‬T!?-o

(156) B='$FH'#I‫א‬T#321.*‫א‬-¨ST‫א‬W^-

(157) #‫א‬Z6,‫)'א‬ KZ4 zlO ->.=z،$6‫א‬Z4‫א‬w-

(158) 7‫א‬،M N*‫א‬%Z4GC FH#I‫א‬01*‫אא‬6*‫א‬/L*‫

(159) א‬E@, W *‫א‬7L*‫א‬Z6>'M ,,g‫א‬E .‫א‬3‫א‬R?§z‫א

(160) . א‬4=#P.-3IK? KEKouddaneF/‫ >"א‬,E‫א‬#‫

(161) א‬/OK, `‫א‬3‫א‬ ST'‫א‬EBazaF E)ERjelF<# ‫א‬,+ WZ1.

(162) ‫==א‬g‫א‬Z6>' & K/H#I‫א‬4Q-j

(163) [‫א‬az *‫א‬7¡ ,‫

(164) א*אא‬5EZ

(165) 4 S G‫;א‬C‫ א‬9‫א‬3I41E `1J Q،uTO #g7)-O Z''k@', FH#I''E'7}§

(166) ''. /'O@‫

(167) !''א‬O'‫א‬s ''z?'y6' (16)KI‫" א‬9‫א‬ ‫


(169) 229. 2008‫ א‬6 ‫ א

(170) אא‬. §z‫{א

(171) . א‬C.‫א‬/O9‫א‬H!)E،1960 $ 47T '''f‫ א‬6'''0'''5 *‫א‬F '''G‫;א‬C‫א‬FH'''#I‫'''א‬O Z

(172) ''' ?<OM N*‫ א‬#‫§

(173) א‬z‫א

(174) . א‬4=#7OA،E N*‫א‬ (17)K # ‫א‬$$)،^7‫=א‬O،6 ،©‫ א‬ B'1+

(175) u'X/'O، '$15?'$/"FH'#I‫א‬wL'!8`'7/'O* ?،FH#I‫;א‬O‫< א‬K‫) !"א‬Z1.

(176) ‫א‬-41،Z4-1. 1'$‫'!'^א‬21‫'א‬7Q، "'d'#7O/‫אא*א‬T!<G$‫א‬ KuT2‫א‬/*‫!^א‬-b‫א‬35z9‫א‬Z1.

(177) 2‫א‬ 3‫א‬29‫א‬7Q،R‫א‬/*‫^א‬2‫ א‬yN`‫א‬E N*‫ א‬,‫)א‬ B6'' 'E N‫'א‬FH'#I‫א‬D'.E<=,

(178) '$)A'2،y'E?6'2) D'.E

(179) '5E،3'Y‫אא‬T!§z‫א

(180) . א‬4=#>-O' 7m‫א‬ '$' ‫א‬ET' '3'*‫'=<א‬$0'1' #^5QK+6=‫א‬-1.

(181) ‫א‬ªg *‫א‬ ?'''/''' G‫;א‬#Z4'''1s g''' ‫א‬T'''-1790Zo'''-6'''>31g'''7)،1961 F

(182) N1'EZ'1.

(183) ‫א‬/'O،F'E9‫א‬F'+

(184) *‫?א‬o.EZ4657)FH#I‫א‬ (18) K67 5‫א‬E .‫א‬ WM N*‫א‬F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫'"א‬4 F 'G‫;א‬C‫א‬FH'#I‫'"א‬1958 6''E N*‫אא‬w`'2m‫'"א‬2, 1` ,‫א‬67 5‫ א‬56‫<?א‬5z34.000#75.000 EM N*E K#8)2520FEl,yE".‫אא‬T!<1, #.‫א‬ Z'9‫'א‬Hk',*‫א‬6'7

(185) ‫'א‬n ‫אא‬w`'2m‫א‬Z!"'>-O '''')V7''''M ''''N*‫''''<''''?א‬O''''#250.000'''''E1959 '''$ ''''

(186) *‫א‬ 32.000V7''#25.0000'1'OL6'7 5‫א‬.‫ א‬6‫א‬ (19) K1959 $M N*E# ''E N*‫אא‬w`''2m‫א‬F''E،‫א‬w`''2m‫''א‬1#sI

(187) ''K‫'' א‬4t '' ?'FH'#I‫''"א‬1,7O[‫א‬67 5‫אא‬w`2m‫א‬FE67

(188) ‫א‬ 3'''-9‫ " '''?א‬g'''*‫ '''א‬G‫;א‬C‫א‬p g'''‫א‬lT'''!?''' '''t ‫א‬D'''<'''#) ' G‫;א‬C‫א‬o',‫@ <א‬01<-.‫!א‬56.

(189) ‫ א‬-.

(190) $‫א‬ ‫א‬6'*‫'א‬1,<#)?،7_4#?K4#?‫א‬T!،‫<א‬Q‫א‬ S 'G‫;א‬C‫{א

(191) . א‬#%4 w;#B!T /)?QK‫א‬767m‫א‬ KÊ N*‫א‬M‫א‬i‫א‬01DE‫א* א‬P

(192) 4=# ‫


(194) 2008‫ א‬6 ‫ א

(195) אא‬. 230. W''E N*‫''א‬f‫א‬/'' G‫;א‬C‫א‬/'H#I‫'א‬4 ' ' ‫'

(196) ;א‬1G!"‫'א‬EM 'N*‫א‬F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫א‬#‫א‬/ lT''!،'E N*‫א‬+16''1=6' E''$$)Ig'<g'' /'O@'' '.E W$$)<-

(197) <Og*‫א‬ ?''' )''=@'.z~'',Q<'-

(198) eWS"`'

(199) >‫<א‬g'' ) ''¢K،Z''4E§

(200) ''. ^ ''¢''4#''uT''O''،''#100.000 )02 C‫"''?א‬f‫

(201) אא‬#‫'?א‬Z4=1)/OA2، "f‫א‬az *‫א‬ Z4'1a=+*‫א‬-,‫א‬B T.

(202) ‫א‬3!?l,1w‫ א‬#H$657. K -.

(203) $‫אא‬,‫?א‬ y'E3I,

(204) $‫ א‬2F

(205) 5‫א‬E 'N*‫א‬f‫א>

(206) `"א‬/)\A2 KZ4Ew

(207) ‫א‬FH#I‫?א‬Zxo‫"א‬.‫אא‬T!M.

(208) $‫א‬01"> ^'-

(209) #‫א'~א‬Z4#'"'5O^1K‫א'א‬Zt

(210) ‫<א‬g' M '"‫'א‬2S)' 'E N*‫א‬+16'‫א‬0'1/'O'-OWÊ N*‫^א‬$6‫א‬ K4‫)א‬01FH#I‫א‬67 5‫אא‬,‫א‬ d%E N*‫א‬f‫א‬.$F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫<א‬Og<f o' '‫א‬-t *‫א‬D.E =*‫<א‬K

(211) EZ4

(212) o>< WM N*‫א‬F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫א‬. K

(213) *‫א‬Z9‫א‬-t *@.‫א‬F9‫''א‬E1 01<-.‫א‬FH#I‫<א‬#)?

(214) *‫א‬Z£1.‫א‬5-1 K)''E2 K?8' #?F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫<א‬#)? Cwg7EJ‫ א‬$m‫א‬ 3I'k‫א‬a' z? 9‫א‬B1`1*.‫א‬-t *‫א‬o ' E3 KÊ N*‫ א‬9‫א‬ 4'^k"'7 '9‫א‬B1`119*.‫א א‬Og*‫ 'א‬E4 K1957 E

(215) O) W4 E?!hG

(216) 7 %")‫א‬T!<O ?' 'K¡ '9‫א‬B1`'1'*.‫'א‬-t *‫'<'?א‬O?'Q3$' FH'#I‫''א‬$‫א‬FH'#I‫'<א‬#)?'

(217) *‫א‬Z£1.‫א‬5*‫א‬ KV7M N*‫<?א‬O. ‫


(219) 231. 2008‫ א‬6 ‫ א

(220) אא‬. <'O%19 '‫ א‬9‫א‬B1`1*.‫א‬-t *‫?א‬w‫א‬7‫א‬¢' o''>«`''Z!''t7)''5<''#)?'' ''9‫א‬3I''k‫א‬B1`''‫א‬6''$L KV7M N*‫א‬¢KF G‫;א‬C‫א‬FH#I‫א‬ 3'‫'?א‬F 'G‫;א‬C‫א‬FH'#I‫`«א‬767m‫אא‬6*‫אא‬Z_' K*.‫א‬767m‫א‬-t *‫?א‬, `‫א‬,,g‫א‬ <'''#)?' '

(221) *‫א‬Z'£''1.‫'א‬5-1' T5

(222) ‫ 'א‬j1‫'א‬+)'> '‫א‬w' _)E1960 E'

(223) O)13%6?'8' #,[‫א‬FFH#I‫א‬ 767m‫אא‬6-1@.‫א‬P#

(224) ‫א‬o>$‫א‬RO-!)،k.E‫א א‬ "4.700.000?'4‫א‬6'h'7 E5Q،M N*‫א‬V7FH#I `'`x*‫א‬h‫א‬R'1=6' EF' I6%' ".‫א‬h‫א‬R'‫<א‬#)?1959 $ (20) K1960 $V7M N*‫א‬F G‫;א‬C‫א‬FH#I WM N*‫א‬F G‫;א‬C‫א‬FH#I>[‫א‬767m‫אא‬6*‫א‬Z!)'5 '1M 'N*‫א‬F 'G‫;א‬C‫א‬FH'#I767‫א‬6 >, KKK' "9‫'א‬+9‫ א‬Q9‫א‬D.E6=9‫א‬51

(225) x*‫ ?א‬-

(226) ‫א"א‬$$) '''9‫א‬B1`'''O'''*.‫א‬76'''7m‫'''א‬-t *‫א‬s '''z?''''''$$)'''> '-t *‫א‬IROFH'#I'*.‫'א‬-t *‫'*^א‬.‫' א‬9‫א‬B1`‫א‬Z_S 6‫א‬ E .‫א‬3‫א‬D.E?o.-C‫א‬E, ‫א‬D.EOMS `1*.‫א‬ KQI6 ،F`‫א‬،> g‫א‬7*OO‫א‬i‫א‬3‫א‬D.E `¢K D'.E0'1'j zS 'G‫;א‬C‫' א‬9‫א‬3I'k‫('`<א‬،1957 $^5Q R

(227) .-O1 9‫א‬E9‫א‬3‫?א‬767m‫אא‬6*‫א‬ ''' G‫;א‬C‫ '''"א‬1'''2

(228) *‫'''א‬E N*‫א‬5g'''

(229) 6*‫א‬0'''1'''''' "9‫'''?א‬ (21) K #EELoustauF

(230) $05g

(231) 6`bE P'

(232) ->'

(233) E،1958 $ 9‫א‬B1`1‫ א‬j1‫>א‬-O )K # F G‫;א‬C‫א‬FH#I‫א‬01G‫א‬TN‫??א*א"א‬z/122 R

(234) .-OG‫א‬TN‫??א*א"א‬z300<$QS `*‫ א‬9‫א‬3Ik‫א‬ (22)K+9‫א‬6=9‫?א‬ u'7 Q50.000'1=8' # '9‫א‬B1`1‫ א‬j1‫``א‬K 't7)'(Z4'1' '#FH#I1958^57# 4S 6 $ (23) KM N*E@I6‫^"אא‬67 5‫ א‬9‫א‬B1`1.‫א‬5*‫א‬ ‫


(236) 2008‫ א‬6 ‫ א

(237) אא‬. 232. ?-G‫ אא‬j1‫ ?א‬$¡'' Q‫א‬3‫א‬-}g7)، K¡B7#? ، I6'‫'<'א‬#)?''"47"[‫א‬،? G‫;א‬C‫א‬o,‫א‬.E

(238) <#) (24) KF G‫;א‬C‫<א‬#)? "9‫=א‬1‫א‬،w‫א‬TN‫א‬،3*‫א‬ ‫א‬6*‫א‬B1)7O G‫;א‬C‫ א א‬470

(239) 2P7)Ê 2OL K )F G‫;א‬C‫א‬FH#IP#7O[‫א‬ 9‫אא‬6*‫>א‬,Q،67 5‫א‬aG_‫א‬l¢B6 Q wg7-OK"1.550.001960 $F G‫;א‬C‫א‬FH#I,*‫א‬ K(25)^ )"

(240) .E #05g

(241) 6 $R-

(242) =$Oz, Q3-g‫'א‬7E‫א‬.-C‫א‬V$.E ^z‫ א‬,'‫א'^א‬R1‫א‬M;f‫`?א‬xg‫א‬D.Es z? y6*‫א‬1960 7E‫א‬f‫ א‬n K -O‫א‬Oz/‫ "א‬E$OzW< B1`‫א‬s‫( א‬،1961 $1 #? G‫;א‬j1 6*‫ א‬C?wg7E ?'"50000''E'>‫'א‬6*‫?א‬-}>^7E‫ א‬9‫א‬ (26)Kw‫א‬TN‫=א‬1‫א‬ X' G‫;א‬C‫ א‬1? 6*‫א‬.1zÊ N*‫א‬3I,

(243) $‫א‬M;2/O '

(244) ‫'א‬4=#«`''R

(245) ‫''א‬G‫א‬I'-f‫א‬Zt 01<- §z‫א

(246) . א‬4=C.Eªg .>m‫א‬M N*‫ א‬-O،§z‫א‬ (27)Kj z S G‫;א‬C‫ א‬9‫א‬3Ik‫א‬J Q4 'f‫>'א‬X'k^6'7 5‫';א‬jf‫א'?א‬6*‫א‬lT!Z16e Bateau de la ?o'

(247) ‫ א‬K'E »;'j28>

(248) EESR "2F67 5‫א‬ (28)K=.g‫_א‬m‫א‬s z?FH#I1$)[‫( א‬Solidarité) « P'

(249) 4=#S 'G‫;א‬C‫{א

(250) . א‬#%‫א‬6*‫א‬lT!B!T/)z EMichelliF^1g 6‫א‬B`

(251) E67 5‫א‬+16‫^>א‬E N*‫א‬M‫א‬i‫א‬01 '' ''=>‫''< א‬#)?'' ''#S 6'' 6‫'' א‬9‫א‬B1`''1''

(252) >L*‫''א‬5*‫א‬ (29) KuX§z‫א

(253) . א‬4=#"~=<#)?767m‫אא‬6*‫א‬ )( kI

(254) 2‫א‬T G‫;א‬C‫א‬01.g=‫א‬P

(255) $$^67 5‫א‬-.

(256) $‫א‬a=z, ==6'K1848@@9‫א‬67 Q|)?¬‫א‬w;#!=

(257) ‫)?א‬E،1830@ "f‫א‬01FH#I‫ א‬$4qF G‫;א‬C‫?א‬s‫א‬yj4P

(258) $$ lT''!''7''>،''#8'')''H''5''1G!"‫''א‬E''E N*‫ ''א‬G‫;א‬C‫א‬ ‫


(260) 233. 2008‫ א‬6 ‫ א

(261) אא‬. 1''$>'Q q^6'7 5‫א‬-.

(262) $‫א‬s z? 4+o*‫א‬p g‫א‬ "j

(263) '$‫א‬% y'K9‫א‬lT'4E'Q"''

(264) 5‫'א‬E N*‫'א‬f‫א‬0'1wB ''' G‫;א‬C‫א‬o'',‫א‬%e''.‫''א‬t7)''5<''#)?''76''7m‫''א‬-t *E Kly`. ,01S G‫;א‬C‫א‬B.g‫ א‬6 W*&‫א‬+‫א‬ # 4+#5 '6# #7 8 : # 0123 :$ %, '()* ) + ,-. # 1" 1976 F9 , ## : ##;<: =>##) ?##@A B## (5 , +##2 C +## : .##)D E ##.7 E #QUV ## , CT#Q P+#Q #R 5 , S ( O 5 :: < 4 : M N : JKL: , # , # '()* O 5 Z@) ,4 9)D [) : : 1982 ,2W , , (. 1988 (2)- Mimoun Aziza, « L'immigration algérienne au Maroc à l'époque coloniale », Albayane, 5/28/2006, p11 (3)- François Chevaldonné et Paul Moity, « Cent Mille Réfugiés, 1955-1962 : un exode algérien à la frontière ouest », (exposition et brochure sont en diffusion depuis le 3 mars 2003 (1ère ouverture au public: Maison méditerranéenne des Sciences de l’Homme, Aix-en-Provence). (4)- Mimoun , op.cit.p12. c#(U , ,1W,^_(: _Q $) `2 7 Ea, Q ?b : ]2 # 5" :JKL: 392d, ,Q UV> JP. J Eveno, J. Planchais, La guerre d'Algérie, Edition Laphomic Alger, 1990, P.223 . l m ?A ,%98 j2 :h . i #

(265) > U+A 1960 A) E16 U+2 f> # 6" %44 CT `Q , %100 _. , %36 n% , %63 :1U) , %25 +j>5 , %37 ###>s," +###2 8 `###U ###Q j###m: r###VU E### ###L .",p ###. ^+###q3 # 7" 51d,2003i ., , uND: M T5 A% +)t,81(, T J Hartmut Elsenhans, La guerre d'Algérie 1954-1962,P 469: ]23 # 8" :JKL: ,E #7>. >+>) , " M; +2 C xV ) ) ^Q yz'2 " ,v w ,p # 37 d ,{j82 M:3 a ::9 |25 r* 175000 A : # 9" 1962−1956 :1~: , V7: 78 V } ]23 # 10" F. Chevaldonné et P. Moity, op.cit. : ]2 # 11" (12)-IBID (13)-Archives Quai d’Orsay,Ministère des Affaires Etrangère,Série :Maroc1956-1968,Sous série :réfugiés algériens,Carton N°87, Une lettre de la Comité International de la Croix Rouge et de la Ligue des Sociétés de la. ‫


(267) 2008‫ א‬6 ‫ א

(268) אא‬. 234. Croix Rouge Aux Comités Centraux des Sociétés Nationales de la Croix Rouge, 10 décembre 1957.. ^#. #@u. ,+#2 C E7 Zu+ ?. 1. ZN Q x% A. ^Q UQ ? # 14" :3 #uAQ h# #Q #. {#@ ?A%# @5)D x% A Q E623 1: + '()* E7 $. u. M;1 (15)- Gilbert Meynier, Histoire Intérieure du FLN 1954-1962, CASA Edition Alger, 2003, P. 572. (16)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E.,Série: Maroc 1956-1968,Sous série : réfugiés algériens,Carton N°87, Lettre N° 2.I04, le 26/11/1958, de Mr H. de Bourdeille Consul Général de France à Oujda à Mr l'Ambassadeur de France, Le problème des réfugiés algériens dans l'Oriental. (17)-G. Meynier, po.cit, P. 562. (18)- F. Chevaldonné et P. Moity, op.cit. (19)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E., Série: Maroc1956-1968, Sous série : réfugiés algériens, Carton N°87, Au Sujet des Réfugiés Algériens au Maroc,(Extrait de la synthèse mensuelle du Consulat Général de France à Fès- septembre 1960). (20)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E., Série: Maroc1956-1968, Sous série : réfugiés algériens, Carton N°87 Note: Session du Haut Commissariat pour les réfugiés, 14 octobre 1960. (21)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E., Série: Maroc1956-1968, Sous série : réfugiés algériens, Carton N°87, Note sur les Français d'Algérie repliés au Maroc 14, janvier 1959. (22)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E., Série: Maroc1956-1968, Sous série : réfugiés algériens, Carton N°87, Lettre N° 0236,de M. Alexandre PARODI ambassadeur de France Envoyé Exceptionnel de la république Française au Maroc à son Excellence Monsieur Christian PINEAU Ministre des Affaires Etrangères Direction générale des AFFAIRES Marocaines et Tunisiennes le 25/01/1958 (23)- Archives Quai d’Orsay, M.A.E., Série: Maroc1956-1968, Sous série : réfugiés algériens, Carton N°87, Note de 16 août 1957, le Maroc et le problème algérien. (24)-G. Mynier, op.cit, p 580. (25)- Ibid, p 594. (26)- Ibid, p 603. (27)- Ibid, p 559. (28)- F. Chevaldonné et P. Moity, op.cit . (29)- Archives Quai d’Orsay , M.A.E., Série: Maroc1956-1968,Sous série : réfugiés algériens,Carton N°87 Télégramme en claire par valise, Oujda, le 23/01/1958. Et: Lettre N° 303,Le 12/02/58, de H.de Bourdeille Consul Général de France à Oujda à Alexandre Parodi Ambassadeur de France Envoyé Exceptionnel de la République Française au Maroc.. ‫


(270) ‫‬ ‫ א

(271) אא ‪ 6‬א‪2008‬‬. ‫‪235‬‬. ‫ة‬. ‫

(272) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‬.

(273)