• Aucun résultat trouvé

Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart"

Copied!
51
0
0

Texte intégral

(1)Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart Valérie Moreau-Villéger, Hervé Delingette, Maxime Sermesant, Owen Faris, Elliot Mcveigh, Nicholas Ayache. To cite this version: Valérie Moreau-Villéger, Hervé Delingette, Maxime Sermesant, Owen Faris, Elliot Mcveigh, et al.. Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart. RR-5269, INRIA. 2004, pp.47. �inria-00070729�. HAL Id: inria-00070729 https://hal.inria.fr/inria-00070729 Submitted on 19 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart Valérie Moreau-Villéger — Hervé Delingette — Maxime Sermesant — Owen Faris — Elliot McVeigh — Nicholas Ayache. N° 5269 20 juillet 2004. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5269--FR+ENG. Thème BIO. apport de recherche.

(3)

(4)    

(5)    "!#$%! &(')*$

(6) +,-('./ 0012! 31"!45!6879':"/;/ <(=?>ABD@ CFEGBIHKJ8CFB =?LNMO< E >P>ABR@ Q8BDCTSVU2W5BDC#X BZ@ YB > EP["Q?BD\F\FB]SVU2H =_^ EG` BbaNBDCF` BRc = [d\feSZUghBR[ i2= C#EPcFjkU2l >G> EGJ?\5HKm < BREGQ8nojkUp5EGmfn"J >P= cq5r = mfn"B S st8v#u wxvzy‘{}|K ~€Rƒ ‚}„ vFu wvF‚ ƒ†ˆ‡Š‰ˆ‡Š‹Š†Œ]Žƒv#‚ ‡A’“v#„‘” {–•0—˜,™” ™0šD›œ›_‡  „ƒv  v#ž t v  ž t v Ÿ¢¡"£Š¤Š¥Š¦I~§¤Š¨0’©Žœ†ª‰ˆ‰ªv#„0¤A¨D¨A«(~«]¬›œšA‹Dv#‚ 5­ ®N¯#°#±T²œ³Š°Š´t {“Ÿt „ t †‚š   „©†ž‰ˆv1µ1v‚©„OŽœƒ „ t v›  ‡D œ‰ªvFwo‡A¶8v#‚} „©†wxšŠ„©†Ÿƒ‹z „ t v›_š  šŠwxv„}sv  t ‚ ‡Š¶8t šDŸ(v#‰ªvFž„  †žšA‰ †wx‚}‚1„ ‡ƒ„ šAƒt „}v#v v‰?‹D ‡Šv#¶ šŠžž„ ‡D„©†ˆŸœv ‡D‚}Ÿ]†‚©»–vF„Oƒš ‚,†ª¼8†„·ŸÀŽ_¶ ‚© œ†ˆ‡D‡DŽƒw¸Ÿ½†ˆ‰ˆwxƒš†‡ƒŸƒ„©ƒvF‹+wxvšŠ‰8›¢ŸI‡R‡ Ÿv šAO„ ‰t ‡ v% v#šDžž ‡ž „©†ª„}†ˆœ‡Dv †ˆŸ5Ÿƒ†ª‹(‡R›_ŸZ‡D‡A¶„© œvFvšDŸD¹]‚©„}„vF†ˆšŠZšD‰?žŽœ› v#›¢ ‰ª‡R‰‡DŽƒ›_ŸÀ‰‡Rš š‚©vF›¢ž‡Š‡D R„}wÁv#ŸR›œ—„©š † ‰ˆšA††ª‰‚}v#‚#‡D¾º Ÿ+šŠ‡ŠŸœ¶1 v%ƒ ž vFšŠ›_‡RŸ]‡D‚©¿_‰ˆvFš ‰ˆŸ‡f ¾8†ˆÂ#wxº šŠ‡ƒs„©†ˆƒ‡Dt vŸv ‰ ¶šD Ÿœ‡D:ŸR„O„‚,t ¢v#vŸÃ„–µ1‰ˆ‡ƒvžvFšŠŸV‰,„ šŠt fvÁ’©Žœwx‚©„O‡ƒwxƒv#v#‰"ŸR„kšDŸœ‡ŠV¶ „ „ t t vÁvÀwwvF‡ƒšŠƒ‚Ov#Ž ‰% v#›_‚#š º  sšŠwxt †ˆv‚%„}v v  }‚ º ‡  sž t †ªvZ„}v ¶Ä v#†ª‡RšŠŸ+‚}† ƒ†ˆ‚z†ª‰ˆ†ˆwx„–3†Ÿƒ‡Š†ˆwx¶ †ˆ„ Ât vFvÀZšŠ R›œV› šk‡D‹DšD‰ªž ‡Rt œšA†ˆ‚ ‰ œv#wx‡DŸœ‚}„  šA„}v#k‡DŸÅ‚©†w(Žƒ‰šA„}v#ÅšŠŸœ  v#šŠ‰8wxvFšŠ‚OŽ  vF‚1‡DŸÅš½žšŠŸœ†ˆŸƒv t vFš  „º ÆšŠÇRwxÈ8v#ÉO„©Ê(v  Ë¢vF±T‚©Ì„}¯Š†ˆwÁ´ šA„}†ªt ‡Rv#Ÿdš ̓ Î"„†ªw„}‡ƒÏ%ƒŽƒv#‹ ‰ª†t Ÿƒ»Ñ‹¢Ð,ÍšŠv#‹D‰ªvFŽœžwx„  ‡¢‡RÍR› v#t ‰ªvF]ž‚}„ †ˆ‡Š †‰ˆž‡ŠšŠ‹Š‰ÒDžÍ ‡D†Ÿ_ŸR¾ŠœvŽœ ž‚}„}v†ª¾]› †ˆ„–  ‡R ƒ‰ˆv#wÅ͝œšA„OšVšŠ‚O‚©†wx†ª‰šA„}†ª‡RŸdÍ›œšf». ‘Óñ2Ô?ò Õ¢ãêóÖÄ×ÒâFØ ôFåÑÙßOÚ åPëîÔ½ãêí%ÛÝܓÖèóÞÝÜ©ß6ß6õêÛÝàÝëîíFá%õâTé#ÛPã6à“äPëîܓܓíTà–å©à“æfÜ·ÖÄöçÛÝÚÒãêÖèôTØbâRæfé÷"ãêâTëîíTáTõTëìß1ø Þ ØNò íãêåPïîëîâAܓõêãêÜêïîë æfÞ}ùDæfãêðTíTÛÝß6úTíTãêà“íRÜ æAÔ_íTõêïìß6íTú 8ܓåPû áTù]ܓÞÝß6úTüAßFãêæÛÑßOåPãêß6ÛPÛPý"ý#ïìã6ß6þíTòúRæTß6ÛÝÙ"úTé#ëìß6Ø à¢Ô¢íFÜ©ÛPõêܖåÝëîà“Þ}æ6çßOåPëîãêífß6ï#ÿNÜ©ß6ÛPå]ùRôTíTõNß6íTú8ïîã#ãúÖèíTÞGåÝë åPôFåPÜæ çNßOåÝëîãêíTß6ïFÖèíTÞGåÝë åPôFåPÜ8ã6þfÿ Ü}ß6ï åPáRæ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(7) Ò!%"!x

(8) +   x  À  + $

(9) , 

(10) + 

(11) “1!ê45!ê  0 1"2!;

(12)   wv#Ç]u  „ ¯ v#‚#Ç: ! Žœ´ Ÿ•zwxšŠ‡]Ÿœ ‚ vu ‰ˆžv$v„ v# ‰ªvFš ž „„}†ˆž†Œ]‰ªvDŽƒÍ vŸƒœ‡DŽŽ_‚ ž% Ÿƒ‡DŽ Ž_‚zšÁu †ˆŸR›œ„š v   „©vF† ‚}‚}#‡D!Ÿ_Žœ‚%ŸÅšDv#ŽbŸ  › v ‹D‡R†ˆ ƒ‚}„ ‰ v#u v#wxwxv½vFƒŸD„1v½„©‰"vF! v#wÁ‚}„©›_†wÁ‡  šAv#„}‰Ò†ªƒ‡RŸIv›_ƒ‡DvF„©‚ v#ŸR›œ„}š †ªv#šA‰ˆ‚» v› ¹ƒ ‡R„  ›_šŠ‡Rž‚ v#vV‰ª‰Žƒ›œ‰š šA †  vF—0‚‰ª'º †ˆv&N¾:v½vw„ ‡ƒ  šŠv#u Ÿ]‰ªv½¿_‰ˆž‡ft ¾8‡D(º †ˆ‚}†"&Nv#š ‚}„z‚}„ ‰ª v½šA„wxv ‹D‡ƒ†ª v+vu ‰ˆvFvxwxœ›œv ‰ª‡f ) v# všD vIž„}*‚†ª‡R! šŠŸ]›œ»Ñœ›_†Žƒ¼d†ªvIŽœ‚}‚}†ª‡RŽ ŸV œ‰ªvIŽbž ›_t ‡D‡Š„©†ªvF¹:ŸD„}+†ªv#! Žœ‰2Ÿ #! ž šŠ ž†ª„}„ †ªvu ‡R Ÿ v +wx! v‡ƒ}  v#u v#‰ªŽ v vº„z,‘ƒvv#‚%ž  wx†ˆ„ v#vu ‚O Žv( vFvF‚©‚„z'º œ,‘šDv‚ vxž  ‚}†ˆŽ „ vu  ‰v škvFž‚©‡R„%wÁv#Ÿ_›œ‚}š Žƒ †ˆšA„©†vx‚©‡RwxŸ†ˆŸƒv#ŸR†wx„  †ˆv(-‚ v ‰ˆv#›_‚0š ¶   ‡DŽœŸRŸV„}‚%šf’©ƒŽ_vÁ‚©„O)wv# ›¢vF‡ŠŸR‰„0š ‹Š †ˆ‰ˆ‚O‡DšA _„}šA†ª‡R‰NŸ›_Žƒ†ˆ‚O†ˆ‚O‚%Žœ‰ˆ‚,‡ƒž_šAŽ ‰ œ‚}ƒv#ŸR‚0„ ›_t š v# „©šŠ†ŒRw Žœvuv#„‚1 vvF„‚ƒœvFŽV‚wxƒ‡D‡ƒŸ_ Ÿ)vu ‰ˆv vŠvF.º ‚ &N v#šÁ v‰ˆ¶G‰ªšŠvF†ˆ‚‚OšŠ# ƒ! Ž_†ˆ‰ˆŸÅ†ª„ v(ž*% ƒvŽ  žvƒ„}v „©vž t šD†ˆ›œv#›Ÿdº ‡ƒž t vv#‚}„,/ vF wx‡DŸR„  v v ‚OŽ  œv#‚%ƒ‡DŸœ/Ÿ v v#‚ 0 Ë_°F¯É62³ 13Ç] ¯V´  t  „}†ª‡RŸ5œv ›œš  šŠw vu v„  ‰ˆv#vFž‚„ ÍRÎ"‡D†ª› „}ƒÏ%‚}Žƒ†ª‡D‹ ‰ªt ‡D»Ñ‹ŠÐ,†ˆvŠšŠÍœ‹DwxŽœwx‡ƒ) ‡¢v̓‰ˆv†ˆ‚O‰ˆšAv#ž„}†ª„ ‡R ŸV†žšŠž‰dš žœ‡DŸ_†ˆšDœŒRŽœŽœžvŠ„}Í¢†ª¾]šD†ˆ‚}„–‚}Š†Íƒw†ŸR†ˆ‰¾ŠšAv „©†ˆ‡D‚}v%Ÿ+› œ v‡D œƒ‰ª‡RvFŸœw /Ÿ v vF‚Í8vF‚©„}†ˆwÁšf».

(13)  

(14)     ! !"# %$" &' )(*'(*!. ¸ x"0 x" -/. 0 °F±TËÒÌ N³A°%1ÄË 0 3 º 3 ,‘‡RwÁ›œš  †ˆŸœ‹xwx‡ƒƒv‰‚šŠŸ_ÅwxvFšŠ‚OŽ  vF‚1†ˆŸ5v‰ˆv#ž„  ‡D› t ƒ‚©†ˆ‡Š‰ˆ‡Š‹D ºzººzºº%ººzººzººzºº 3 º ¤ ”1‚©„}†ˆwÁšŠ„©†ˆ‡DŸ5‡A¶Nv#‰ªvFž„  †žšŠ‰8ž‡DŸœ_Žœž„}†ª¾]†ˆ„–kšŠ‚šDŸk†ŸR¾Šv  ‚}v%›  ‡D œ‰ªvFw ºzºº%ººzººzººzºº Ç 6 Ç]²œ±F° 4 0 Ë ÌNÇ 1)1 0&5 ² 0 Ì) ¯ 1   1G²ƒ ° 1 0&5 7° 6 ÇVÇ 1ÄÇ]³Š°#7± 1ijŠ² 1²œ³A%° 1891è°6ÈÃ;Ë :%° 6N< t  ? 3 > ¤œ¤œºº ¤ Ð%Žœ‡]wxœvv ‰ˆ †ˆ†ˆŸƒž#‹½šA‰dšŠ†„wÁ„ ›ƒ‰ªvvFwxwÁv#šŠŸRž „}šŠ‡R„©‚}†ˆž‡D‡DŸ5›ƒ††ˆž0‚O‚}‰ˆŽœvv#¾D‚ v‰ ºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº ¤œº + st v‡  v„}†ˆž#šA‰8†AŸ @¢ŽƒvFŸœžv‡Š¶N„ t v ›œš  šŠwxv„}v  ‚·‡RŸÅ„ t vƒvF›_‡D‰ˆš  †ˆÂ#šŠ„©†ˆ‡DŸ„}†ˆwxvF‚kººzººzºº Ç FN²_±F² bÇD°FÇ]I± H BDC 1ÄË?®-² 1ÇR¯# ° 1"b²ƒ ° 1ÄË 0 EË :%° 6NG + º 3?> v„ t ‡]&º%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzºº + º ¤ ™0v#‚OŽƒ‰ª„O‚‡DŸÅ‚}†ˆwŽƒ‰ˆšŠ„©vF5œšŠ„}š º%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzºº 2DK ËÒ³Š-² 1Ç]¯# ° 1 b²ƒ%° 1ÄË 0 ;Ë :7° 6 Ç+Ç 1ÄÇ]³Š°#7± 1ijŠ² 1³ŠË 0 Ì N³A ° 1)891è°6È «¢«¢ºº ¤3 >,‘‡RvŸR„ t„©v‡]¹ƒ&„ º%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº «¢«¢ºº «+ ™0,‘‡Rv‹ŠwÁ†ˆ‡D›œŸ_ŽƒšA„}‰8šŠ„©v#†ˆ‚}‡D„©Ÿ5†wÁ‡AšA¶"„©„ †ˆ‡Dt ŸvwÁºšA„ ºz †ªº¹ º%0MºL'ºzNPººzO Q?º7° RºzQTºSAU9ºzV ºº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº «¢«¢ºº ¥£ ”·]†ˆ¹œwšŠŽƒwÁ‰ˆšŠ›ƒ„©‰ˆvFv Å3Y_X šA”1„}š ‚©„}†ˆwÁºzšŠº„©ºz†ˆ‡DºŸVºz‡Š¶‘º„ º%t ºv½ºzž‡DºŸ_ºzœŽœºžºz„}†ª¾]º†ˆ„–ºzVº¾fº%šA‰ºŽƒvxºz¶Äº‡ ºz º‚OwxºzšŠº‰ª‰2ºz›¢ºv  º%„}Ž º œºzšŠº„©†ˆºz‡DŸœº‚,ºz‡Aº¶ º t v†Ÿƒ†ª„}†ˆšŠ‰ÒžX ‡RŸœœŽœž„©†ˆ¾R†ˆ„–¾fšA‰Žƒv&ºzººzººzººzºº%ººzº ºzººzt ººzºº%ººzººzººzºº „ «¢ºî¬ ”·†ˆ„–k¹œšŠ¾fwÁšŠ‰ˆ›ƒŽƒ‰ˆvv,¤ º%º”‘ºz‚}„©º†wÁºzšAº„©†ˆºz‡DŸxº‡Šºz¶ ºš º%ž‡RºŸœºzœŽœºžºz„©†ˆº¾R†ˆºz„–xº¾TºzšŠ‰ˆºŽœvº%¶Gºš ºz¶ º‡Rºzw º„ ºzºv0ºz†Ÿƒº†ˆ„©†º%šA‰¢ºžºz‡DŸœº_ºzŽœºž„}ºz†ª¾Rº» º «¢«¢ºº W¦ ”·ƒŽœ¹œwÁšŠwÁwx›ƒš ‰ˆ v €+ X º”‘ºz‚}„©º†wxºzšŠº„©†ˆºz‡DŸÁº‡Šºz¶8º‡RŸƒº%v0ºžºz‡DŸœºœºzŽ_žº„©ºz†ˆ¾]º†ª„–xºz¾fºšAº%‰Žƒºvºz¶Ä‡ º ºzš ºŸƒ‡RºzŸ ºt ºz‡Dwxºº%‡D‹Šºv#Ÿœºzvº‡DŽ_ºz‚ º v#ºz‹Šº†ˆ‡Dº Ÿ Z kÇR¯  1è°#¯ÁË 0 ±FÇ]-² 1 bÇ]²œ¯  ±TÇ]¯ £œ£œºº ¤3 •zƒŽ šA „O‹DšÁv —0žŒ]šŠŸœŽƒ†5‚}†ª”2„}†ª¹œ‡R›¢Ÿ v  º†ˆwxºzvFºŸD„OºzšA‰º&Nº%šTºD‡DºzŽƒº„ ºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº £œ£œºº «+ •%—,v#T›¢’©Žœ‡Š‚}‰„©š † Ÿƒ†ˆÂ#‹½šA„ „}t †ª‡RvŸ†ˆŸƒ„}†ˆ†ˆwx„©†šAv#‰Ò‚0žž‡D‡DŸœwÁœ›œ†ª„}Žœ†ª‡R„}šAŸœ„}‚ †ª‡RŸººzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº £œ£œºº ¥£ &N],‡ƒ‰ˆ‡Dž _šA‰dšA‰dvF‚©v#„}‚}†ˆ„©wÁ†wÁšŠ„©šA†ˆ„}‡D†ª‡RŸ5Ÿk‡A¶N‡Š¶ „ t H v ›œžš ‡R ŸœšŠœwxŽœv#ž„©„©v †ˆ¾] †ª„–ºz ººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº £œ£œºîº W¬ ™0—,vž‰ˆž#vŽ ¾f šŠšDŸœžžvz‡Š‡A¶N¶"„ „ t t v vƒžv#‡R›¢wÁ‡Š›œ‰š Žƒ „©†ˆvFÂ#šA„}ž†ª‡R‡DŸ½Ÿ_œ„©†Žœwxž„}v#†ª‚.¾]†ˆ„–ºz ººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº =D^Ë 0 ³ 1  %¯ 1ÄË 0 ¯½² 0 _ Ì F2Ç]±T%¯ F2Ç]³A ° 1)8¢Ç]¯ ­IF&F·Ç 0 aÌ 1bkP­ c bÇ]%± 1G³Š-² 1d1 F1ÄÇ bÇ 0 °F²ƒ ° 1GË 0 EË :%° 6NGÇ e 0 1Ä°#ÇVÇ 1ÄÇ bÇ 0 °#¯ bÇR%° 6NËÒ̯. +. ,. ÚNÚ íf;gh!ij. 2 =. «£ ¥¬ ¦. -AJ 3 3+. ¨. -AB 3+ 3 3 3%W. £¬. ¤3 ¤D¤ ¤A¤A«« ¤R¬. 4\[. ¤¤ WW Š¤ ¦ +3 +3 +3 + +. 2`2T4. «¬.

(15) «. !&)  Y   . x 

(16) 1!x •%]Ð0†  Ï,vFž¨ „(3 Í+wx,‘‡ƒÎ ƒv] ‰‚ ‘s‡Š¶¦ W„ t Í vv#Î"‰ªyvFž„ ¨ †+ žšŠÍ?‰·y šŠž„©†ˆ¾R"†ˆ„–¨DZ¤ƒÍ ‡Š¶ „ t ”1v ¨A«ƒt Ív#š s  Ð0„(Ð š   v¨ Ÿ]+7ŽœV wxºzv R †ˆ‡DŸ_Ž_ž‚v(ƒO † Ð0 v#‡Rž œ„ ¨D¤] ÍNy% > ¨Awx«œÍv#—šD‚} Ž ¦Š vF¥ƒ‚ Í š›  v‡R ƒ ¢‰ªvFv#wއRº wxs†ˆŸƒt ‹bv šTšA¾f†w šA†ˆ‰ˆ†šD‚ ƒ„}‰ˆ‡Áv ¿¢O Ÿœ> ÅÎ"„ ” t v¨ ›œ3 š Í  šŠ> wx vs „}v >  ‚1¨ ‡A3 ¶V š½Í1„wt ‡ƒv+ƒŸƒv#v‰Ò¹ƒ„ „Át šAž „t šA ¢‰ˆv#‰ªvF‚}„Ÿƒ‹Š¿_v5„†ˆ„ ‚Át v(„}‡bwx‚}v#‡ŠšŠ‰ˆ‚O¾ŠŽ v5 v#„ ‚t v+‡R ƒ†„}ŸRšŠ¾Š†ˆv Ÿƒ vF‚} v ¶¾f šŠ‡D‰ªw†œšAšb„}†ª‡R‚OŸ½›_vF‡Až¶N†ª¿¢„ žt v›œwxšA„}‡ƒ†ªvFƒŸRv„‰Ý̓º. œÐ0Žƒ„‡Š„ÁšA‰‡R‚©‡Ÿƒ‰ªv#3‚}„©ž†‡DwÁŽ_šA›ƒ„©‰ª††ŸƒŸƒ‹x‹ „  t vFvzšA‰›œš wx šDv#šDw‚}v#Ž „© v v# ‚‚2µ¶Ä‡ †ˆ „ t ššI‚O›¢wxv#ž‡ƒ†ª¿¢ƒž%v#‰›œšAšA‰ˆ„}‰ª†ª‡fvFµŸR„1‚› ¶Ä‡ ‡f ¾]š †ˆœv# v#‚·šAš ‰ t v‰›¶Ä‡  ƒ†šA‹RŸƒ‡D‚}†‚ šŠŸ_ ‰ˆ‡]ž#šA‰ˆ†ªÂFšA„}†ª‡RŸ‡A¶_v#‰ªvFž„  †žšŠ‰R›œšŠ„ t ‡D‰ª‡D‹ŠzšŠ‚µ1v‰ˆ‰]šD‚Ҷć  †ˆŸR„©v  ¾Dv#ŸR„©†ˆ‡DŸ(›ƒ‰ˆšDŸœŸƒ†Ÿƒ‹_º. .  !.  

(17).  . . . .

(18).  . "# $&%('*)+-,(./$&#10243657'8,(09$&2:'85<;)=2>5?+-,@243-24ACB)=#D%FEHG5<+!# 3-#D.8G. {“žŸ‡DŸœv‚}‰ˆv#†ƒžv„  ‡Dv#› t X ƒ„‚}t†ª‡Dv(‰ª‡Dv‹Š¹ƒŠ„ ÍF „ šDt žv v‰ˆ‰vŽƒš ‰ˆš  v›¢Žœ‚O‡ŠŽœ„©vFšŠŸR‰ª‰ˆ„©†šA„ ‰ÝtœÍ¢ „ vt vv(ƒ††ªŸR¼8„ v   šŠv#žŸRv#„‰ª‰„–Žƒƒ‰›_š vF‚"›¢‡A‡Š¶¢„}v#v#ŸR‰ªvF„©ž†šA„  ‰†žšŠšŠŸœ‰]V›¢„‡Št „}v#vŸR„ „© †šŠšAŸœ‰ƒ„‚OtwxšAv#„2w(ž# šŠŸxšD _Ÿƒvv ›¢wx‡ŠvF„}w(v#ŸR „© †šŠšAŸƒ‰vD‡ º  sšŠt ž†„}‚†ª‡RwxŸ3v#w›¢‡Š „} v#šDŸRŸƒ„©v†šA‚©‰ÝvFº ›œš s tšAvV„}v#‚žš „–µ1œ‡%†ˆšDv#žk‰ªvFžžv#„ ‰ª‰†‚½žšŠš ‰R vFv+ŸR¾R‚©vF†  ›œ‡Dš Ÿœ wxšA„}v#v#ŸR„O‚‡Aº ¶,s„ tt vv† †ˆ ŸR„ v# ŸRšD¾]ž† v ‰ˆ‡R‰ŽƒŸœ‰ˆwxš  v#ŸRšD„xŸœx R„ t šv v„ t¹ƒvx„  †ˆšŠŸRž„ v# ‰ªšŠ‰Žƒž‰vš ‰ˆ‰ˆ Žœƒ‰ˆš ‡R wÁšŠšAŸœ†ZŸœ‚ „ tt všT¾Dvv ¹ƒƒ„  †ªšŠ¼?žv v ‰ˆvF‰ˆŸDŽœ„,‰ˆš †ª ‡RŸƒ›¢†‡Šž „©vFžŸR‡R„©Ÿœ†žšAvF‰‚ŸDº „  sšŠ„©t †ˆ†‡D‚,Ÿœƒ‚†ªšD¼8Ÿœv +v#Ÿœ„ t žvxv  žv¶Ä‡vFšAv „©vFƒ‚0†ª¼8škv „   v#šŠŸRŸœ„,‚O›¢wx‡Šv#„}w(v#ŸR „© †šDšAŸƒ‰‚v Í ›¢ž‡D‡ŠŸR„}v#„ ŸRšŠ„©ž†šA„©†ˆ‰N‡D‡ Ÿz ‡ŠšD¶¢žž„}š †ª‡R ƒŸ+†šŠ›_ž‡D¿¢„©v# _ŸRv „} †ˆ‚šŠ‰PšŠº Ÿ_s(t žv(šDŸ šDž ¢„}v1†ª‡RžŸ+‡DŸœ›_‚}‡D†ˆœ„©v#v ŸR v#„}†ˆ šŠ‰šD‚†‚„ t„ t v v }wÁv‰ˆšAv#†žŸ „  ž†ˆ‡Rž#šAwx‰ wÁ›¢‡ŠšD„}Ÿœv# ŸRd„©†‡ŠšA¶_‰N„ ‰ªt vFvšŠƒwx†Ÿƒv#ž‹t „}šD‡Ÿƒ†„ žt šAv ‰ ¶G›¢Ž_‡ŠŸœ„}žv#„}ŸR†ª„©‡R†Ÿ3šA‰d‡Š†‚¶,ž„ t Žœv ž†ˆt šŠv#‰dš „© ‡½„#º:šŠ‚OÎ_‚©vF‡ ‚} ‚1„ „ t t †ˆv ‚ ž š vF šŠƒ‚}†‡DšŠŸdž0Í2¶GŽœ„ t ŸœvVž„©wx†ˆ‡Dv#ŸdšDº ‚}Ž  v#wxvFŸD„ÁšŠŸ_.ž‡DwÁ›œŽƒ„OšA„}†ª‡RŸ ‡A¶z„ t vVšŠž„}†ª‡RŸ t‚ ‡fµsŸbt vV†Ÿ Ž_‚©v O > ‡AÎ"¶z” v‰ˆ"v#¨žt „ 3  Í ‡ƒ> ƒv# ‚Ás ›¢> ‡D‚}¨ †ª„}3 †ªV ‡RŸƒv#‰ˆ3v#šŠ_‡DŸ3‚ „©„ ‡It v+„ t vFv5Ÿœƒw‡ƒvFžšŠš ‚O Ž œ †ˆv#ŽœwxwÅv#t͑ŸRv#„ ›ƒ‡Š†ž¶š „  t ƒvk†Žœvw ¹ƒ„ ‡ šŠ žv#›_‰ªv ‰Žƒ †‰žš t š   œ›¢†ˆ‡ŠŽœ„}w v#ŸR„©Ý†šŠšA‚ ‰ „ _O Rt ŽƒÐ,vÁ„Ï,žŸƒ‡D¨ ‡ŠwÁ3 „V ›œÍ_œŽœš † „} šAv#vzž„}ž†ª„©‡R‡R‰ˆŸ+Ÿœ‚}‡A„ †ˆƒ¶·vVv ¢ ‡ŠvFšŠ„kžt „}šD†ª‡R†‚ŸRŸ3„ _ v#›¢šŠ†ˆ‡ŠžŸƒ„}v#‹v#‰ª‰ŸRžŽƒ„©‡D‰†š wÁšA ‰Ý›ƒºÃšŠ‰ˆvŸœÏ,¹k+‡fwÁvµ‘¹ƒšAv#„ „¾Š t v šŠv#žwÁÍ·v#‰ªv#šŠ‰‰ªŽƒ„©vF†‰žžš „ šA ‰ˆ‡R‰ˆ›¢k› ‡Š„}šŠ]v#ŸœŸR‚}Å†ˆ„©‡Š†Ÿ]šA‰ˆ‡ŠŽœ‰‚#‹ŠwxÍ8†žž#v šŠšA ‰‘†ˆ‰ˆž#‰ªwxvFšAV‰ˆ‡ƒ‰ªDƒ ƒºNv†ƒ‰Î¢‚½‡D‡ wÁ„ „šŠšAt †ˆ„½ŸV†ˆ‚ †wxŸœ vFž‡ƒšŠ‰ƒŽœ‚}v#‡Dƒ‰ˆŸv‚ ݄ t‚©v#šAv,„‚}ƒv#vFž‚}„©ž †ˆ‡D †Ÿk ¢v#¤‚¶Ä‡„ t  v wšŠ‡ ž „}v%†ª‡RƒŸ5v„O›¢šA‡Š†ˆ„}‰ˆ‚ v#ŸRÍR„©µ1†šAv,‰Òž› t  ‡R‡R‚©›œv%šA‹Rš(šA‚}„©†ˆ†ˆwÁ‡DŸk›ƒ‰ˆœv Ž   wx†ˆŸƒ‡]‹Áœ„ vt ‰ÝÍRv„ žt š vz ƒ—†‰ˆšŠ†ªv#ž%¾Dž» ƒ žšŠ‰ˆvŠŸƒº¿_‰ª‡f¾xwx‡]œv‰ O —  ¦Š¥ V Í s ‡  ¾fšA‰ˆt†ˆ_šA„©vZ„ t vÀ šŠž„}†ª‡RŸ:›_‡D„©v#ŸR„}t †ˆšŠ‰, ž‡RwÁ›œ Žƒ„}šŠ„©†ˆ‡DŸ) œšD‚©vF:‡DŸ: „ t vZ—‰ˆ†ˆv¾R»  šDŸ]¿_ ‰ˆ‡f¾t wx‡ƒƒv‰Ý͵‘v žwx‡DvFwÁšŠ›œ‚OŽ š  vFv‚"„ šŠŸœv,ƒ„ vFt ›_‡R‡D‚©‰ˆv1š v†ˆ¹ƒÂ#„šŠ „©šD†ˆ‡DžŸx„©vFšŠ Ÿœ¶  ‡D„ w v „ t vFv›_ž‡D‡R‰ˆwÁš ›œ†ˆÂ#ŽƒšŠ„}„©šŠ†ˆ‡D„©†ˆŸ‡DŸœ„©†šŠw‰ƒwvF‚2‡ƒvƒ¹]v#„ ‰Pº šDsž„}t v#vxƒ¶ vF‡D›_w ‡D‰ˆš v ‰ˆ†ˆv#Â#žšŠ„ „©†ˆ‡R‡D› Ÿ„}ƒ†ˆ‚©wx†ˆ‡Šv‰ˆ‡Š†‚"‹D†ˆ„ ž#t šAv ‰ „}„}†ˆ†ˆwxwxv,vzµ†‚‘t „ v#t Ÿv%š„©†wžš vz ƒµ †šŠt žvFŸ5žvšx‰ˆ‰?ž ¢š v# žœ‡D†ˆwxšDž0v#‚1žv#šŠ‰ª‰ž„© †ˆv¾f„OšAŽ „© vFŸ_d‚·ÍR„}‰ªvF‡šŠ†ˆƒ„}†‚ Ÿƒ‹ v#„}‚}‡ „1›¢¿¢‡Š ¢„}v v# ŸRž„©‡D†šAŸR‰Ý„ Í] ‰ªšDvFžšŠ„©ƒ†ˆ‡D†ŸƒŸÒ‹º „©s‡xt ¿¢v ¢ v vF›_‡Dv#‰ˆš‰ˆšA ¹œ†ˆÂ#šAšŠ„©„©†ˆ‡D†ˆ‡DŸÒŸ º st   t    vPÎ"¹œ›ƒ†ªv‹R‰ˆšŠŽ œ†ˆ Ÿœv#v v#›¢3½‡Š‰ºN†š Ÿ Î †ªOÂFR‡RšAÎ"w „©†ˆ” ‡DšŠŸ ž¨ „©„©+†ˆ†‡DV w͜Ÿ(vF R›¢‚½Á‡Šž„}„}v#šDš ŸRŸD„©†Ÿƒ† ¢šA‹vV‰ÝÍA„ „žt t‡Dv%vwÁ†ˆƒŸ_›œv#‚©Žœ„O›¢„©šŠ‡Šv#ŸR‰š„· ¶µ †ªÂF‡Dt šAwv „}†ª‡Rv,„ Ÿ„ t „©v+†v%wxv„©¹ƒv1†wx„ ‡Š¶?v%šŠžšzœvv›¢‰ˆ‰ˆ ‡ŠŽƒ†ª†¾f‰ŸDš šA„"„}†ª†¾D›_‚"v0‡D„ „©t †vF‚·v1ŸD„ ¿ „}t †ˆ šŠvz‚}‰„Nwwx†Ÿœ‡Rv#‚}‚©„}šŠ„1šŠ‚OŸƒŸRŽ v„"‹Rv#µ šA‚#„}Í·t †ªvF¾DšŠŸ v‚ „œt †  vÁv#žšŠ„©ž‰ˆ„}k†ª‡RžŸZ‡Rwx›¢‡Š›_„}Žƒv#„©ŸRvz„©†„ šAt ‰"v †‚,ƒv#‡f›¢¾D‡Šv ‰ š šk†ªÂF„ šAtœ„} †ªv#‡R‚ Ÿ½t „©‡Š†‰wx v#P‚#žº ¶“º(Î"†ˆ‹DŽ  v 3 º Ð,‡Š„}v„ t šA„‚}‡Dwxvwx‡ƒƒv‰‚ O Î"y "¨ +V Í st    t    ›„}¢†ˆ‡Šwx„}v#vFŸR‚º„©v†šA‰Ýº v#›¢s‡Št ‰š v  †ªvÂF¶ÄšA‡ „} †ªv(‡RŸbµ1vx„©†w‡DŸƒv‰ˆV†‚ÁšŠœŸƒ‡Š„½ vFšA‚}‚#‰ˆµÍ8†ˆšTŸI]‚(„ t v#†šD‚ ‚©- v#›¢„}‡À‡  ƒ„Ídv#„©„ vFt žvÁ„xž¶ ‡D‡RwÁw›œš „  †‚©v+‡RŸwx‡Av#šD¶1‚}„ Ž t v½vF-ƒvFv›_¹ƒ‡D„ ‰ˆš šŠ ž†ˆvÂ#‰ˆšŠ‰ˆŽœ„©†ˆ‰ˆ‡Dš Ÿ JI. L

(19). =I. K

(20). M6. J. .

(21).

(22). . J. ON. 7

(23). . . . ÖÄçÚÒÖèØ.

(24)  

(25)     ! !"# %$" &' )(*'(*!. £. 

(26)   !"#!$ % '&( *)+#,-

(27)   . */ 0"# #12 34 &563#,3.3 7 # "#  8 9 : ;=<  >@?ABCEDFABHGIJGK.LNMLNOPAQ$BORD'MSORGIUTWVUOPABHXYBZA4[JD'?\D'I]BI1XLNQ$?3L_^WQ$Ga`UMLNC bc6 d0$ %"*e # "*0363ffS40g8"#0  )+ .h W06 #4fa3 6 i 24j  k 4 l3.- %$k .m4) 6 n "# op $"#0o-

(28)  702 "*lq2" 4lf 3\"r6    "*4 tsm 6uh$ 6v$03 @w xWy$ rz59v2 {06 !#g */$ %

(29) #f 

(30) "#  # %"*al|R  3' # "#  63f" 48406l % U)(3} 6 W  "# )P~s"*$"* l3 k  %p"#$ %€h3f8)(0"* € 0 g 6 n8" "#0 "# U)Nq2h l4 l3€"  €hf! " lspƒ‚ %#9 „m6 !4 )m 6 .   "r6† *|R   3 ‡ˆ06e$ %nS†~‚8 "# ll07sml06 R8)+3 d)+3p

(31) h2 #  %m3!h$  %m

(32) 4)F 6 % l %#9'„m6m$‰j  l342)+0

(33) d" dh2 US % U"*3"#‚8lZf4)Š06 W %"# ‹ S06 W % lf  # %"* l3€)$4 ." 0"i 0 gm "# 7l"#€4) "#"i)+"#$mm # %0f23   e € Š4)' 4j5)( %Œ3 "#f

(34) h9 „ŽU"r6l ‚ '06F00Ws 1UF %3 U UY$  "* %  Y "r6g#sY6  a)+   "* S"#$"*-"#@h$   

(35)  %!)(3 6 0"# n4)'Zs1d 8"r6$3 S"# ‚ %#91‘H g 0"r6S  0463)+ s 7$3"r6 %#g  636e6 #8)(5g47F ~‚3 lq2" 3N$ ‚ƒ a)(  06 i l$ 9‘H  %g3s U 2 Y"*3 U 6pl l3428)+3 h3fdl‚8 3‚ %  1 hl %’ Šq2i 6 p$0

(36) # 0&“"#$U"#48 l %"*  "#4"#$"*‚8lZfP,R4)27" 0" l %"*0363f8 fi

(37) 8 # 6$4'"#eh2   */4 l %"*  $6f ll"#4h  ‚~4 l3&“ "r6  %*,09 ”pf‡3‚ % • "r6t–e “g's ." ˆ */2 "#SZs1–2  3S3 "#

(38)  9-0 gs1 .—4 % .˜6 ˜m63f " 4N 

(39) # % 7&5"*3"#‚3Zf€)+Y  "* ,a)(3™- l$4N #Y) $6f " 40

(40)  0e&(

(41) 4) 2 lk%4, 9

(42) š %"*$gsml06–06n i)1 e  %  gRs1 "# $ 7 6 S "#me R)+m #‚ 3406l %p.)+m$

(43) 06 03f9 b‡ Y %$3F06'$2 ' #

(44)  fn % l0F"#"# 0U06 p3‚ 0n)206 m›Yl ‚j=œaq$l~‚ l %"*0363f8 "#2

(45)  # d 6 S P % €4)'"*$"* l‚8  9'b† 7qP  m *j 0"# h$ e 6n

(46) 8 #'† #04l0n3$e %"#Ž 

(47) 3 &Zš %"*‡ž8,09„m6 –s1 "r6l ‚ e. ŸŽŸ¡ ~¢2£r¤¦¥r§.

(48) ¥. !&)  Y   . „}ž †ª‡D‡Rš Ÿd º ‚}vsv#t ‚}v#„©Ÿ†wÁµ1šAv‘„©†ˆ›¢‡Dv Ÿ  ¶Ä–‡ R v#w ž„©„†ˆ‡Dt Ÿ v + v#‹Š‡Š†ˆ‡D¶8Ÿœ„ šŠt ‰Šv v#H ‚}„©›œ†wÁš  šAšŠ„}wx†ª‡RvŸz„}‡Av ¶_„ „ t t v‘šŠ„‘ž‡D› Ÿœ œ‡D›¢Ž_žv „© †ˆ‰ª¾]x†ª„–‚}zž#šA†‰ˆŸv#‚·RvF„ tž„©v,†ˆ‡DvŸ ‰ˆv#«,ž„ R †žšŠw‰¢†› Ÿƒ †‡Dwx›_†ªšAÂ#†ˆ‹DŸƒšA‹ » šDš,Ÿƒv‡ŠO‹  ‡t v#š ¶GŽ_ „ Ÿœ†ˆžŸÁ„}†ª‡RRŸ(v#ž ¢„©†ˆv‡D„–Ÿ(µ1£0vv#‚ Ÿ(t ‡f„ tµv‚Nwx„ t v#v‘šD‚}v Ž½ž v#†ªvFŸœšDžŸœz(‡Š‚}¶œ†w(„ t Žƒv‰šA› „} v#‡D ›¢ƒ‡DvF‚}v#›_‡D‰ˆšŠš ›_ †ˆ› Â# šŠ‡R„©šŠ†ˆ‡Dž tŸz¶Ä„}‡ †ˆwx †v#ŸD‚#¾DºNv —: „©†ž#ŸƒšŠ‹0‚}v‘„ t ‚}„}v‘Žœ—0ƒ‰ªz†ˆv‡R¾RŸ »  t šDŸ]¿_‰ˆ‡f¾ v‰ˆv#ž„  ‡D› t ƒ‚}†ª‡D‰ª‡D‹Š†žšA‰8wx‡ƒƒv‰Ýº‘Î"†ŸœšA‰ˆ‰ˆŠÍ_µ1v(‚OŽœwÁwÁš  †ªÂ#v šŠŸœ›  v#‚}v#ŸR„„ t v(›_v  ‚O›¢v#ž„}†ª¾Dv#‚‡Š¶ „ †‚µ‘‡ Á†ŸVRv#ž„©†ˆ‡DŸ P¥ º 

(49) +,! ; 

(50) €!# +%"!#  / 0012! I1"!45!687 ('b/ / =.

(51). .

(52) . N. . . J!. . #0(243-+6,./'>B. B=E2. $/'8A )=#H5 A # %F+-A. 3!2 2>3. {“‡ŠŸÅ¶„ Ÿƒt ‡ v  wÁšŠžšA„©‰d†ˆ‡DžŸ‡DŸœ›¢ƒ‡Š†ˆ„©„©vF†ˆ‡DŸRŸ_„©‚†šAÍ]‰d„ t†Ÿvz„ w(t Šv‡ƒ¾Džv#š ŸR „ œ †ˆ†ˆšŠž‰?‰ªvDžº·v‰ˆ—‰ˆ‚„š „  t v%v(vž‰ˆv#v#ž‰ª‰d„ ‰ˆv†ˆž#¾DšAv‰ˆ‰Ý‰ªÍœ½„ žt ‡RvŽœwx›ƒ‰ˆšŠv#†ˆÅŸÅšA‡R‰ˆ ]‰ª‡f’“µv#ž†„©Ÿƒ†ˆ‹¾Švz„ t †ˆ‚v„©› ‡ ‡D‚}›œ„}ŽœšŠƒ‹D5šŠ„©„†ˆ‡Dt Ÿv  v‰šA„}†ª‡RŸœ‚ t t †ˆ›+ ¢v„–µ1vsvFt Ÿ+„ t v(„  šŠŸ_‚}wxv#w   šŠŸƒv†ˆ‡Dt Ÿƒ†ž( ž#Ž O vFŸD„O‚0šDŸœ+„ t v†ˆ‡D Ÿƒ†ž(›¢‡Š„}v#ŸR„© †šA‰‚†Ÿœ‚}†ˆœvšŠŸ_ ‡R„ t Žƒv „}‚}Ÿ]†ƒŽœvÁw(„ ¢v v½ ž‡Šv#¶‰ª‰Ý› º t v#Ÿƒ‡Rv½wwxvFŸœ‡]šxœv‡D‰ œ‚‚}žv ‡D ¾ŠŸ_vFžkv šŠŸƒ„1†Ÿƒ„ ‹kt v „ ž†v#‚ ‰ª‰dv#‰ˆv‰ˆšŠ¾D„©v†ˆ‰d‡D†ŸZŸœž ¢ v#v#žšD‡D‚©wxvF‚ v½O ywx—‡ y.vÁ,1šD¦DŸœ¥ ÀV º w‡ vÁž‡RwÁ›ƒ‰ªv#„©v½šŠ‚ ›¢‡ „}{“ŸIšDŸR†ª„1„O‚ ƒ†ˆ œ‡ŠšŠ‰ˆ‡Š‚}†‹Dž(†ˆž#¶ÄšA‡ ‰d w› t ŽƒvF‰ŸƒšA„©‡D†ˆwx‡DŸÒvFÍ8ŸœššX žv‰ˆ‰ˆŽƒ‰š  wx‡ƒƒv‰†‚z‡DŸœ‰ª+v¹ƒ›¢v#ž„©vFZ„}‡šDžž‡DŽœŸR„,¶Ä‡  „ t v½wx‡D‚}„z†ˆw» šÁžv‰ˆ‰Ò†‚šŠž„©†ˆ¾TšŠ„©vFk‡RŸƒ‰ª¶Ä‡  šÁ‚©„}†ˆwŽƒ‰Žœ‚‰š  ‹Šv  „ t šŠŸšÁžv  „}šŠ†ˆŸk„ tœ v#‚ t ‡D‰ˆ „ƒt v#vÁ›¢v#‚ Ÿ_t ƒšŠv#›¢ŸRv„ ‡Š¶·„ t vxšDž„©†ˆ‡DŸZ›_‡D„©v#ŸR„}†ˆšŠ‰ƒ‡]vF‚%Ÿœ‡Š„,œv#›¢v#ŸœI‡DŸ+„ t vÁ‚©„}†ˆwŽƒ‰ˆŽ_‚ P†ª„%†‚,‡RŸƒ‰ˆwx‡ƒƒv#‰ » „ t v  vz†‚š  v¶  šDž„}‡  Á›¢v  †ˆ‡]ÅœŽ  †Ÿƒ‹Áµ t †ˆž t „ t v žv‰ˆ‰ÒžšDŸœŸƒ‡D„ ¢vv¹œž†ª„}v# šÁžv‰ˆ‰ ž#šŠŸÅšŠž„šD‚šx›_šŠžvFwÁš Av  º  v#ŸRt „ R†ˆŸ_œ‚‡A¶"w‡ƒƒv#‰d š  v%šT¾fšA†ˆ‰šŠ ƒ‰ˆv0†Ÿkt „ t v‰ˆ†ª„}v  šA„}Ž  v O Ð0™0O ¨ 3 ̓3 y V > ¨A«ƒt̓Ð,‡D œ¨R¤]Í  ”1¨A« V º % • † 8 ¼ v y™,v#Žœ„–ƒµ‘ v#v#O & ŸÀ™0„ ¦ 3 v5Í &‚©†™,wÁ¦A›ƒ« ‰ªVvkµ „–µ‘t †ˆ‡+ž t ¾fš†ˆŸ_ž†šŠ‰Žœ ƒƒ‰ˆv#v‚wÁÎ"šŠ†ˆ„©ŸRÂ#Ï,†ªŽƒ‡R‹Ÿƒ†ž1»ÝÐ%ž#Ž šAO‹R ŽœvFwxŸD„O‡V‚„©w‡‡ƒ› ƒ v#v#‰ ž†‚}Î"v†ª‰ˆ„O ¥  vF› „© ‡VvF‚©„ vFŸRvk„N„wxt ‡ƒvƒvv¾Š‰‡D‚ ‰ˆŽœ‡Š„©¶ †ˆ‡D&Ÿ Žƒ‡A‡Š»¶ „„Otš Rv †Ÿƒ›¢‹k‡Š„©†vFŸRŸR„©„©‡†šAšŠ‰‚žž‰ª‡D†ˆv#Žœ‚ŸR¶Ä„,‡ „ t vvÁ¹ƒšD‚}›¢wÁv#›ƒž‰ª† v¿?ž(„ t †ˆ‡DvŸƒy†ž(vv#ž ‰ªt v šŠ»ÑŸœ™Ÿƒv#v#Žœ‰ˆ‚,„©v ‡A ¶‘wx„ t ‡ƒvxƒv#¾Š‰ vFŸDO y„ ™%†ž¬DŽœ¬ ‰ˆV š Í_ „ t žv#vz‰ª‰¿ ‚% ‚}µ„†ª„ ƒt †ˆ‡Dv#› †ªt‹ ƒt ‚}„%†ˆž#¾fšAš ‰Ò †ˆwxšD ƒ‡ƒ‰ˆƒv#v‚#‰ º st v t v5š  vkšŠ‰ˆ‚}‡Iž‡DwÁ›œt Žƒ„OšA„©†ˆ‡DŸ_šA‰ˆO‰ªÀv ž†ˆv#ŸR„xt w‡ƒƒv# ‰ˆ‚‰ˆ† Š v O Î ¦ W Í"y t "¨Dt¤ V „ t šA„Áƒ‡It Ÿƒ‡D„  v„OšA†Ÿ šŠwx‰ª‰8‡ƒ„ƒv#v‰Pºƒ{“vŸ„OšA ƒ†ˆ†‰ˆƒ‚‡D‡ŠwÁ¶NšŠv#šD†ˆŸž wx†ˆ‡ƒ‡DƒŸƒv†ž%‰‚ žOŽ s ŽœvFŸ¢ŸR¬ „1W Í?šDŸœRkÐ,Ï,„ ¨ šA3 „V ͜š v¹ƒvz„ wx šf‡ »–žv%v#‰ª‰šDŽƒž‰žš Ž  šŠ„©Tv0$ „ †ˆŸRšŠ„ Ÿ5 šA„»Ñžvv%‰ˆ‰ˆÎ"Žƒ†ˆ‰„©š Â# Ï,›¢Žƒ‡Š‹ „©vFŸR»ÝÐ%„©†šAšA‹R‰‚Žœšwx ‡v †„ Ÿœt žv‰ˆŽœÎ"œ†ª„}v#dÏ%º Žƒs‹ t t vF»Ñ‚©Ð,všŠwx‹DŽœ‡ƒwxƒv‡Á‰‚ wxt ‡]šTœ¾Švvz‰Ýº wÁšŠŸRwx‡  v%›œš  šDwxv„©v  ‚‘„ t šŠŸÅ‚©†wÁ›ƒ‰ªvwx‡DŸœ‡A»–ƒ‡DwÁšA†Ÿwx‡ƒƒv‰‚1‰ª† Av s ‡ZšŠf’©Žœ‚©„ ›_š  šŠwxt v„}v  ‚,‡Š¶„ t t vkwx‡ƒƒv#‰¶  ‡Rw wÁšŠž  ‡R‚}ž‡D›ƒ†žx wvFšŠ‚OŽ  v#‚#ÍN š‹Š‰ˆ‡D _šA‰2wx‡ƒƒv‰‘†ˆ‚ ‚OŽ]¶è» ¿?™,žŽœ†ˆv#ƒŸRZ„º½wx—0‡ƒƒžv„}Žœ‰‚ šŠ‰ªO ‰ˆ& Š™0ÍN¦„ 3 vÍ#& ‚OŽœ™0 ƒ¦Š„}« ‰ªv½V š ›  vÁv#ŸƒŸƒ‡R‡Šw„šTvF¾fŸœšAš†ˆ‰ˆwxšD ƒ‡]‰ˆœv(v¶ ‰ˆ v#‡DIw †ˆŸbwÁšŠšDž#ž ž Ž ‡D‚OšAž„}‡Dvx›œ†ˆžž v‰ˆwx‰ˆŽœvF‰ˆššŠ‚OŽ wx vF‡ƒ‚ƒº v#>‰ˆ‚z‡ ‰ˆ† Švv ‡f¾D&Nv Žƒ Í8‡+µšŠ†ªŸ_„ t šÀwxvFžšŠ‡R‚OwÁŽ ›ƒ vF‰ªv‚z¹ šT¾TwšŠ‡ƒ†ª‰ƒšŠv# œ‰P‰ªÍ‘vDºxµ‘—¸vŵ1Î"‡D†ˆ„©ŽƒÂ‰Ï% Žƒt ‹ šTt ¾D»ÝvkÐ%„}šA‡R‹D‡bŽ_wwÁ‡šŠŸR‰ˆ†  Šv½›œwš  ‡ƒšDƒwv#v#‰ „©Ov Î" †ˆ‚(„}¥ „©‡À3 V v#¿_‚}„O„©‚†wx„ tšŠ„©vvś ‹Š †ˆv#¾Š¾RvF†ˆŸ-‡DŽ_„ ‚,t v+v¹œŸ]›_ŽœvFwž„} _šŠ„©v †ˆ ‡DŸœ‡Š‚¶ .  .

(53).  . . . N. . 1N.

(54). N. N. . . . . N. N. N. ÖÄçÚÒÖèØ.

(55) ¬.  

(56)     ! !"# %$" &' )(*'(*!. Dš—0Ÿœ‰ª†ˆv¾ÅšŠ‰ªšŠ‰ˆ‡fŸœµ ‚ „©šD‡xŸ]›_¿_v ‰ˆ‡f¶Ä¾‡  ƒw v¾D vv#‰ˆšŠ‡D‚}›¢‡Dv#Ÿ_šŠš½ ƒ‰ˆ wx¶G‡]šDœ‚©† „ ¿_+vF•Å¾Šžv ‡D wÁ‚}†ª›œ‡RŽƒŸk„O‡ŠšA¶„}†ª„‡Rt Ÿœv ‚2Î"‡Š¶Ò†ª„}„ Ât Ï%vzŽƒšŠ‹ žt „©»Ñ†ˆÐ,‡DŸ½šŠ‹D›¢Žœ‡Šwx„©vF‡ÁŸR„©v#†Œ]šAŽœ‰¢šŠ› „© †ˆ‡R‡D›œŸœšA‚‹R‚OšAŽƒ„©†ˆ†ˆ„©‡DvFŸÒ º „}‡Á„ t v ž#š  ƒ†ˆšDž,šDž„}†ª‡RŸ5›¢‡Š„}v#ŸR„©†šA‰ÒšDŸœk„}‡Á„ t v ž t šDŸƒ‹ŠvF‚1†ˆŸ›œšDž†Ÿƒ‹x¶  vFŒRŽœv#Ÿœž O —  ¦Š¥ V X Q N ƒ†ˆ¾ H 3 3 3 Q N H 3 3 µ†ˆÂ#tšŠ„©v †ˆ ‡Dv ŸdÍ H †‚žšÁ‡DŸRŸƒ„ ‡   ‡DwÁ‰ˆ‚,šA„ ‰ˆ†ˆt Âv v#Å v#šŠ›¢ž‡Š„©‰†ˆš‡DŸÅ†ªÂF›_šA‡D„©†ˆ„©‡DvFŸÒŸD„}Í †ˆšŠ‰ÒžšŠ‡DŸœŸR „  ‡Š‰‚†‚„ š½t v½ƒƒž‡DŸœŽ_šŠ›ƒwx‰ª††Ÿƒž%‹Å¾Tš _ v#†„–šŠµ‘ œv#‰ªvv#ŸVwx„ ‡ƒt ƒv½v‰ˆšŠ†ˆŸœž‹x„©†ˆ‡D„ ŸVt v ›¢ ‡Šv#„}›¢v#‡ŠŸR‰„©š †šA »‰ š‡ŠD¶NŸœV„ t „ ‡Dt ‚}vv›œ vFš ›_ ‡DšŠ‰ˆwxš v†ˆ„}Â#v šŠ „©‚†ˆ‡DžŸÅšŠŸÅ¾fš ¢ vz†ˆšD¶Ä ƒ‡D‰ˆŽœv Ÿœ5šŠ†Ÿ Ÿœ O —  ž¦Š‡R¥ ŸDV º „  ‡D‰ˆ‚,„ t v  v#šDž„}†ª‡RŸV› t vFŸƒ‡Dwxv#Ÿœ‡DŸdº s ƒ›ƒ†ˆž#šA‰"¾fšA‰Žƒv#‚ › ‡R›œ)šA†ˆ‹R„ šAt „©vFšDtœ‚%Ÿx †ˆvŸb¹œž„ t t†ˆ„}všŠt „©v#†ˆ›œ‡DŸÁ†ˆž#ššŠ ¢ƒ‡f†ˆ¾ŠŽ_vw „ t ‚OvŽ †Ÿƒ¶GšD†ª „}ž†ˆvDšŠº ‰ª†ˆX Â#sšŠt „©†ˆv5N ‡DŸxšŠS Ÿƒ„ †t_‚© ‡DvF„ ‚  t ‡D‡D›R3 ‰ˆ+Ò͊‡AšŠ¶Ÿ½„ t šDvž„©¾Š†ˆ‡DvFŸÁŸR„ ›¢ ‡Š†ˆž„}‰ªv#vFŸR‚  „©†žt šAšD‰¢ŸÀ†ˆ‚ ¢ †vŸƒ†ˆ„O„©š†šAA„}vFv#ŸÀ½†ˆšŠŸRŸ_„©1‡ šDÍ žž‡DŽœµ ŸRt„·v „  v ‡D1 Žƒ†‚2‹ ›œš „  šŠvz‰ª‰ˆvƒ‰]†ª¼8„}‡%Ž_‚©„ †ˆt ‡DvŸ½¿¢„} ¢v#Ÿœv ‚}‡ œ†  v#ž„©†ˆ‡DŸdÍ S †‚ƒ†ššA‹ ‚}ž#šA‰š  ž‡DŸ_†ŸkœŽœšž„}‰ª‡ƒ†ª¾]ž†ˆšŠ„–‰¢(‡ šŠŸ_„  ‡DŸœ„‡ t wxvšŠšŠŸœ‰_†ˆ œ‚}šD‡Š‚©„ † ‚ ‡R›D Í  šA„}†ªs‡Át ¢v„–µ1vv#Ÿ5„ t v„  šŠŸœ‚}¾Šv  ‚}v,šDŸœÅ„ t všft¹ƒ†šAt‰Òž‡DŸœœŽ_ž„©†ˆ¾]†ª„}†ªvF‚º   t ‚}sv t  ¾Šv#‚}vFv‘vÁwx†ˆŸÀ‚}v#†ˆšDwšŠ‚}ŸœŽ Žƒ†ˆ ‰ˆwÁšŠv#‚„©šAvF‰"µ‘VšŠv Ÿ_šŠv‘ž „©›_†ˆt ‡Dv ŽœŸV¶ÄwÁ‡ ›¢šŠ‡ŠwxŸV„}v#v#wxŸR „©vF‡D†šŠšAŸ ‚O‰Ž šµ ¶ vF†ª „ wx‡D‹0v#„ŸRž„}š †ˆ‚, ‚zƒ‡A‚}†¶‘šŠƒž·ž#‚©„}š žv# vw ƒ‰ˆ‰ †šŠO G™ ž Î" †ˆšD‹DžW Ž „©¤ †ˆV ‡Dvxº ŸZs¤ ›_Pt š ‡D†ˆ‚ „©v#+ ŸR†•:‚z„}†ˆ‚©šŠšŠ†‰ˆŸœwx‚z†ˆ‚}†ªšŠ‰‡Šš‚,„  ‡D‡R„©ŸZ›ƒ‡Å†ˆÎ"ž·„ †ªw‹RvŽ ‡ƒ‡DƒvÁŸƒv#vx‰D¤ µ݇D šŠ ]‚» º œt „}v„}¾Š› v#X‰ª‡Rf›œµ›¢v#µÅµ†ˆ» ŸV ‡ƒ„ žt Œ?vxº †Ÿž‡D †ˆŸRš_„}º v¶ ¹ƒf„‚}‡A‡D¶‚O‚}„ ‡ t Fv(†ž{ vF,‘wx” šR> ¤ T— †žvFžwÁ‡D‰ªšŠ‰šŠ¤ƒ ¢º t ‡ „} wxšA„}‰ †ª;¾DO v —.,vF, ‚©vF"š ¨ ž 3 t ÍFRšDÎ ž„©†ˆ‡D"Ÿ ¨R¤]PÍF{ ,‘-,‘” • > — ¨ T3 { Í,‘,” , > ] —"»“¨ ¤ 3 V º —O RÎ"Œ]” ŽœšA‰ˆ¨ †ˆ„}+7šAV „}µ †ª¾Dt v †ž ¾ft šA‰ˆž†ˆ_‡DšAŸ_„©‚©†ˆ†‡D‚©„OŸV‚1‡A‡A¶·¶„ š½t †ˆž‚%‡DwÁwx›œ‡ƒšƒv†‰"‚©‡R‡AŸ½¶‘„ µt †ˆvx„ t v‰ˆ•%v#žŽ „ }  †ˆž#v šA ‰Òwx¶  v#‡DšDŸR‚}„%Ž  › v# ‚‡RšD›œŸœšA‹RšA„} †ª‡R Ÿ5 µ šŠwx‚%v#›¢šDv ‚} Ž ¶Ä‡  vFw‚º vF+†Ÿ

(57) 

(58) >-

(59) 

(60)   =-  

(61) 

(62)  .    . . 4

(63)     .

(64)   

(65)  .

(66) . . . . . . # $ . . N. 

(67) !"! .  . =

(68) 6.

(69). %%. %. %. . %. . 

(70) .

(71). . . &%. .  . . J . (

(72). '. ;($&2:)+-A '83 +6$/% 3!24$&24,HB' B=+!# ,. +65 5<;(245. ]µ1 †ˆvŸœž› v ‡D„ t›¢v‡D‚}vvÁ‰ˆv#„©ž‡Z„  ‚}‡D†ˆ› wt Žƒƒ‰‚©šA†ˆ‡Š„©v½‰ˆ‡Š„‹Dt †ˆž#vkšA‰]—0wx‰ª†ˆvv#¾ÀšŠ‚OšŠŽ Ÿœ v# ‚2 š  šDvŸ]šT¿_¾f‰ˆ‡fšŠ¾Z†ª‰šŠwx ƒ‰ˆ‡]vœ‡DvŸÁ‰2‡R„ tŸÀvšZv#Ÿ_‚}Žƒ‡ƒ¶GžšŠš ž vŠƒº5†Žœ{“w Ÿb„‡ t  v „ t  v0v#wÁv#›œšŠ†ˆ†ˆž#Ÿœš œ v ƒ †ˆÍҎ_µ‘w5v Í ž¾D‡Dv Ÿœ „©‚}††žƒvFv ‚1 šDšZŸœ ‚}Ž  ¶GšŠ„ žt vv„‚©v#†„šŠŸƒ‡A¶"‹RŽƒ„ t‰ˆšŠvz„©†ˆ„ ‡D Ÿ †šŠŸƒ ‹D‰ªµvF‚†ˆ„ ºt Ï0‡fµ1v¾D¾Dv v „© †žµ‘vFv‚ wxšŠŸœ‡ƒ ƒv‰ÒšÁ„  › †ˆšD ‡DŸƒ›_‹ŠšA‰ˆv#‹D‚#šŠº „©†ˆI‡DŸ½vŇRžŸkšŠ„‰ª‰ t v( ¤f„ • t v5‚OŽ ‚}v¶G„ šŠž‡Šv ¶ ‡Š› ¶1 ‡R„ ›œt šAv‹RvFšA›ƒ„©†ˆ†ˆ‡Dž#ŸÒš  º ƒ†s Žœwš R†µ Ÿƒ‹-t v †ˆ ŸRvF„}šŠ‡‚zšŠ„ tž#žvk‡D›Ž_ŸD‡D„k›œ„šŠt ‹Dv+šŠ„©¿?†ˆ‡D _ŸVv  ‡Š‚5¶1ƒ„ †t  vkv#žƒ„©†ˆvF‡D›_Ÿœ‡D‚‰ˆš †ˆ Ÿ)†ˆÂ#šŠ„ t„©†ˆ†‡D‚kŸI¾Dµ1v  šT3¾DvÁž‡R†ˆ‚ š  š‚©v+„  wx†ƒ‡ƒ†wxƒvv#‰,Ÿœµ‘‚}†ª‡R‡RŽƒŸœ‰šA ‰ Ÿœ› ‡Š ‡R„›œ†šAwx‹R› šA„©‡f†ˆ‡D¾DŸ vÁX ‚}†ˆ‹DŸƒN †ª¿¢S žšDœŸR†ˆ„©šŠ‰ˆV‹ „3 t v53 šŠ3 žž#†Ž ŸÅ šŠ”‘žŒ]ZŽœ‡AšA¶„}†ª‡R„ t Ÿ vkwx3 ‡ƒº ƒv#‰PºÅÎ_‡  „ t †‚  v#šD‚©‡RŸdÍ µ1vŽœ‚}všŠŸb†‚©‡D„  ‡D›ƒ†ž st v,¾ft š  †ˆšD ƒ‰ªvF‚ 5šDŸœ  ‡A¶Ò„ t v0‚©ƒ‚}„©vFw ‡Š¶d—03 ‰ª†ˆv¾Á šŠŸ_  šŠŸ]¿_‰ˆ‡f¾šD‚2›  v#‚}v#ŸR„©vFÁ†ˆŸ 3 š  v,Ÿƒ‡  wÁšA‰ª» †ˆ„ Ât vFv5V‚}‚}ƒ‡k‚©„}„ v#w šA„ †ˆ‚b‚}šŠž#Ÿ_šA ‰ˆv#-¾f‚Oš›œšA+„}†ˆšŠ _‰ªv#‰ˆ„–Zµ‘„}v#‡Zv#ŸV„ t ¨5v5šŠwÁŸœ šf¹ƒ†w(º,΢Žœw‡ ƒšk†wx‚}†ˆwv#ŸœŽƒ‚}‰†ªšA‡R„©Ÿb†ˆ‡D‡AŸV¶‡D„ ŸVt v5š wxvFv#šA‚ ‰Nt šDšŠŸœŸ_šAb„}‡D„©wxv#wÁ†žšA›¢‰‡ ‚} ŽšA‰ˆ‰ª¶GbšDž‚}vŠ‡ Í „Ÿœt ‡ šA „1wx„ šŠt ‰ª†ˆvzÂvFšDž„}„©†ª‡R†wxŸkv ›¢‡ŠºÁ„©vFRŸR†ˆŸ_„©†žšAvx‰d„ œt Ž v½ šA‚}„}]†ª‚}‡R„©ŸvFw †‚1š‡A¶‘ ‡R—0Žœ‰ªŸœ†ˆv5¾V¨œšDº + Ÿœ ‚  šDNŸ]¿_¨ ‰ˆ‡f¤A¾ ¥ 6P”‘ÍDµŒ]Žœ†ˆ„ šAt „}†ªk‡RŸ „ t v 3  vFšA†ˆ‚z‰8„©ƒ††wxwxvzv#ŸœšD‚}Ÿœ†ˆ ‡DŸƒ·‰ˆv#„ ‚Ot ‚v Í „›_t š v šŠ›œwxš  všŠ„}wxv  v#‚„©šv  v‚X š  v1N šŠ‰ˆ‚}¨ ‡%3 œÍ †ˆwxNv#Ÿ_‚©¨ †ˆ‡D3 Ÿƒ£ƒ‰ˆº v#‚Os‚#ÍAt †ˆvŸxž ›œt š ‡Š †„}ž†ˆv ž#Žƒ‰ˆš N  „ ¨ t v3 v‹R‰ˆŽœv#šž„ šŠ†ˆŸRž#„©šAv#‰ƒv#ž‚‡Rš½Ÿœœ‚}Žœ„}šDž„© ƒ†ˆ‰ª¾]v†ª„–‚} ž t S vFwxº v stv¾Dvv#‡ŠŸÅ„ t ¶Ä‡v  „„ tt vv¾Šv‰ˆv v# ž5„  ž†ˆ‡Dž#šAš ‰d ‚}žvz‡RŸœwœvFŽœ‚ žt „©†ˆ› ¾] †ª‡f„– ¾]†ˆSƒvF‰ˆ5‡ƒž RšŠ5‰ª‰ˆ„ t †v Ÿ+wx]v#v#žšD„}‚}†ªŽ‡RŸkvF‚«¢º º Àv µ†ª‰ˆ‰ šDT’©Žœ‚}„ H ‹D‰ª‡R œšA‰ˆ‰ªk†ˆŸVRvFž„©†ˆ‡DŸ + šŠŸ_ )(. 0/. +*. . ,. .-. N. . 51. . 21 63. 43. 

(73)   .

(74) .  3.

(75) 87. . . . . . *. ÚNÚ íf;gh!ij.

(76) .

(77). 7. 7

(78) -. . 3.

(79) !&)  Y    W. 20. Action potential. 0 −20 −40 −60 −80 −100 0. 0.5. 1.0. ß. 1.5. 2.5 Time. 2.0. . ü Î"›¢‡Š†ˆ‹D„}Žv#ŸR v(„©†šA¤ ‰ÒX wx,‘vF‡DšŠwÁ‚OŽ›œš vF †‚©‡R‡RŸ5Ÿ5 ¢šxv¶ „– µ1‡Šv‹ÁvFžŸ5š „ tƒv(†šŠ‚ž%t žšŠv#›¢‰ª‰ vO ‡A™ ¶2 š½W ¤‚}†ˆV wÝ Žƒ‰šAº „©vFšŠž„}†ª‡RŸ›_‡D„©v#ŸR„}†ˆšŠ‰ Pš šŠŸœšDŸ+šŠž„}†ª‡RŸ .

(80) . D

(81) . ÖÄçÚÒÖèØ.

(82) ¦.  

(83)     ! !"# %$" &' )(*'(*!. Î"‚}††ˆw(‹DŽŽƒ‰šAv „}+†ˆŸƒX ‹x— „ t ‚}v Ž šŠ¶GžšŠ„}ž†ª‡RvŸ5wx›¢v#‡Š‚ „}t v#ŸRµ „©t†šAv ‰Ò v(›  „ ‡Rt ›œvxšA‹RƒšAvF„©›_†ˆ‡D‡D‰ˆŸÒš º  †ˆsÂ#šŠt „©v †ˆ‡DžŸ‡Š‰ˆ„}‡ †ˆwxv#vxŸœ†ˆž‚z‡ƒƒž‡Rv#wÁ‚„ ›œt Žƒv „©vFƒ+v#›¢¶Ä‡‡Š‰š vF šŠ†ˆÂ#ž šAt „}†ª¾D‡Rv Ÿ½ „©„©v†wx¹+v#šf‚#¶Äº„}v .  t  t    tœ t t    t š v ‹D„}†ˆ†ª{“ž‡RŸÅ‰ªŸv%šÁµµ1Ÿƒtv ‡ v š  wÁvv,šA„ †t‰ ŸÅv „ v#› t š  vz‡D„#¶›œÍR šŠšŠ„ ‹DwxšŠvzvz„©¾Š†ˆ‡D‡AvFŸ¶ŸD„š ¢ v†„©ž‹D†ª‰ˆ¿¢†ˆv#Ÿœž‚‚†šAš †ˆ‰dŸÅv0›œ‡ šD¿  žƒ†‚}Ÿƒv„‹_ vº„©¹œ‡{“žŸ†ˆ‚}„©vvF ¢„‡Š„„ „ tt v(ž#‡R†ˆšŠŸƒŽƒ‚}†ˆ‹v#„©‚#†šA̓„‰Nµ‘žvv ‡DŸƒŸ_v#ƒŽ v#†ª„}ÅR†ª‡R†„©ŸœŸT‡½’“‚#v%†º‘‚©Ð0‡D|%‰ˆvšŠŸœ„–„©žµ1v%vz‡ „ „ t t ?v †ˆºN‚ ‚O{“Ž Ÿ5v ‹D¶G„ šŠ†ª‡Rž†ˆŸ v‚ †‚O‚0wÁ‚}šAv‰ˆ‰ˆ‰dv#ž„©†„©wxvFdvÍ¢†ˆ„ ŸRt „©v(v  †¾fŸƒšŠ†ˆ‰P„©º†šA‰ˆ†ªÂFšA„}†ª‡RŸ+ž‡DŸ_‚©†‚©„O‚†ŸV›œŽƒ„}„©†Ÿƒ‹5š›¢‡D‚}†ˆ„©†ˆ¾Šv(›¢‡Š„}v#ŸR„©†šA‰†ˆŸ„ t †‚  v‹D†ª‡RŸÅ_Ž  †Ÿƒ‹kš st    t t t  „„}v# †wÁšŠŸœ›¢‹D‡ ŽƒvVšA‰š ‰1‚O ›œ†ˆšŠŸRv„©„©‰ˆ†v#v#šAwx‹ ‰ vFšA†ˆŸDŸR„}„O†ª„}‡R‚½vŸ-‹ µ‡AšA†ˆ„¶0„}t†ª‡R„ tŸ + v+†¾Š‚½‚©v ƒ›_‚}„}v„©†ˆvFž¶Äwv#‡ ‚#º wx3 svF t †vV‚xµœ†ˆƒ„ ‡D†‚}Ÿƒž vń v#µ„©vņˆ†ªÂ#„ ¿¢šAt Ÿœ„}†ª†ª‡RšD„}v+Ÿ Ÿ v†v‚‰ˆ¹ƒv#›œwxƒ‰ªv#†v#ž„}ŸRšA†ˆ„„}†ˆ‚½‰ˆv#”1.wxŽƒ‰ˆv#†ˆv Ÿ:„  ‡ƒ—,‚}žd›œt º ›_vFvFwxÀŸœvŠƒvVº †ª¹:Žœ)‚©—(v†ˆº„ ‰ˆt †ˆŸœs„v#tt š vv Ÿœ‡Š„}šŠ„©†ˆ‡DŸœ‚1‡Š¶"—,›œ›_vFŸœƒ†ª¹Å—(͜µ‘vz‹Dv„ X N V 3   O   

(84)  ݤ N  O H V 3  t ‡Rw „ t v ‡DŽƒ„O›œŽƒ„‡Š¶„ t v(s‚}t †ˆwŽƒ‰ˆšŠ„©†ˆ‡DŸœ‚#̓ µ1v ž‡DwÁ›œŽœ„©v„ t v( ƒv#›¢‡Š‰š  †ˆÂ#šA„}†ª‡RŸ„}†ˆwxtv#‚0 D5t „ tœ v#‚ t ‡D‰ˆt ]» Î †„ Ÿƒtœ‹ v#„‚ t vÁ‡Š‰šDkž‚}„}†ˆ†ªŸ_‡RŸZžv›¢„ ‡Št „©vzvFŸRœ„©v#†›¢šA‡Š‰Ýº ‰š  †ªÂFšAvF‚©„©v½†ˆ‡DŸkƒvF†ˆ›_‚‡Dšx‰ˆš ¾Dv †ˆÂ# šŠ½„©¶G†ˆ‡DšŠ‚}Ÿ+„„}› †ˆwxt v#vFŸœ‚‡Dš wxvxv#ŸƒŸƒ‡R‡DŸd„º ‚©vFŸœ‚©†ˆ„©†ˆ¾Švx„©‡„ vž ‡Š†žvx‡A¶1„ v Î"†ˆ‹DŽ  v + ›  vF‚©vFŸR„}‚·šDŸ½v¹œšDwx›œ‰ªv,‡A¶ ‚}†ˆwŽƒ‰ˆšŠ„©vFƒv#›¢‡Š‰š  †ˆÂ#šA„}†ª‡RŸx„©†wvF‚·‡RŸšŠŸv#›ƒ†žš  ƒ†šA‰?‚}Ž  ¶GšDžvŠº N. N. L. K

(85) .      . J. . . . . E24#D)=2B=+-A '83 +-, ;2>,(A 2 B=+6$/2>5. . ?.       

(86)          

(87)          3  

(88)   . #BE(2. %('*)='8$&2B2:)5. # ,. B=E2.    .

(89) . 024% # 3!'*)+'>B=+-# ,. ¶] †ˆ‡DŸœwžv„ ‡Dt Ž v+ ¿¢wxŸœv#šŠšŠ‰_‚O‡DŽ ƒ v#’“3v#ž„}ƒ†ªv#¾D›¢v‡Š†ˆ‰‚·š „  t †ªÂFv0šAv#„}†ª‚}‡R„©Ÿ-†wx„©šŠ†„©wx†ˆ‡Dv#Ÿx‚ ‡AG¶dÎ"„†ˆ‹Dt Ž v, ›œv š + šD͑wxµ‘v„©v+v  š ‚" vҊ¶d†ˆ„ŸRt „}v0v  —0v#‚}‰ª„©†ˆvv#¾R»  †ˆŸ3šŠŸ]„ ¿¢t ‰ªvŇf¾ †ŸA‚}@¢ƒŽœ‚©„}v#v#Ÿœw žvÅ3‡Š¶

(90). ÚNÚ íf;gh!ij. .

(91) .

(92) ¨ 3. !&)  Y   . „‚}tƒv‚©„}v#ƒwÁ† ¼8‚·v šDv#ŸœŸRÁ„Áv#›œ‚Oš›¢v#šŠžwx†šAv#‰ˆ‰ˆ„©v  „ ‚t v0‡A¶0Î"†ˆ”1„©ÂŒRÏ%Ž_šAŽƒ„©‹ †ˆt‡DŸ»ÝÐ%šA3 ‹DŽ_w‡DŸ‡ „ ‚}t ƒv+‚©„}v#ƒw vF›_‡A‡D¶d‰ˆš vF ŒR†ˆÂ#Ž_šŠšA„©„©†ˆ†ˆ‡D‡DŸbŸ_‚ „}†ˆt wxšTv#¾D‚#vº šA‰ ™ vFvFšŠšŠƒžx„©†ˆ‡D _Ÿv#v#œŸ½† ¼dµŽœ†ƒ‚}†ªv‡R‰ˆŸ w„Át šŠ†‚„ t ‚©vFƒwx‚}„©šŠv#„©wņžº šŠ‰ª‰ˆV‚©„OŽœƒ†ˆv#dºxÎ_‡  v¹œšŠwÁ›ƒ‰ˆv O vv W ¥]Í > Ž  ¨R¤ V ›  ‡f¾R†ƒvx‚}Ž  ¾Šv#ƒ‚,‡Š¶·„ t v›  ‡R›_v  „}†ªvF‚0‡Š¶ ”1ŒRŽ_šA„©†ˆ‡DŸ 3 º š †‚„ t v-ƒvF›_‡D‰ˆš  †ˆÂ#šŠ„©†ˆ‡DŸ)vFŒ]ŽœšA„}†ª‡RŸdº {“ŸK„ t v-šŠ _‚©vFŸœžvÀ‡A¶ÁšŠŸR  vF›_‡D‰ˆš  †ˆÂ#šŠ„©†ˆ‡DŸ N ¨ ͜„ t v —‰ˆ†ªv#¾R»  šDŸ]¿_‰ˆ‡f¾Áwx‡ƒƒv#‰Ò†ˆ‚„ t v ‚OšŠwxvšŠ‚„ t vzž‰ˆšD‚}‚}†žšA‰8Î"†ˆ„©ÂÏ%Žƒ‹ t »ÝÐ%šA‹DŽ_w‡½wx‡ƒƒv‰ X

(93)  .

(94) . .

(95). . Q N.  Q

(96) SYQ4

(97) . H 

(98) 3. . +

(99) . 4

(100)   . ”1¾DvŒ]‰ˆŽœ‡ƒžšA†ˆ„}„–†ª‡RŸ ,‹D+ †ª¾Dv#†ˆŸ5‚ž# DšA ‰ˆ‰ªvFk„ t vzÐ,šŠ‹DŽœwx‡Áv#Œ]ŽœšŠ„©†ˆ‡DŸÅšŠŸœ5†ª„O‚‚©‡D‰ˆŽœ„©†ˆ‡DŸœ‚š  v%µ1šT¾Dv0¶  ‡DŸR„O‚„  šT¾Šv‰ˆ†Ÿƒ‹šŠ„š  N ¤ H S P¨ £ G«  „ t t v  v#›¢‡Š‰š  †ªÂFšA„©†ˆ‡DŸ5v#Œ]ŽœšŠ„©†ˆ‡DŸV›¢v  „}Ž  œ‚,„ t  †ˆ‚%‚©†wÁ›ƒ‰ˆvx‚}†ª„OŽœ šA„}t †ª‡RŸdº IvÁž t v#ž Šv#t ‡RŸ 3 • , Ï f ‡ ‘ µ # v Š ¾ v ‰‚}‚}š ††w(w( †ˆÂ#ŽƒŽƒšA‰‰šAšA„}†ª„}„}‡R†ª†ª‡R‡RŸZŸœŸœµ‚‚1šTµ„ ¾Š†ªvxšA„ t „,¶Ä‡ ”‘ƒ †ªŒ]¼8„Žœv t šA v5„}v#†ªŸR‡Rž„‡DŸ wÁ¾TGšŠ«›ƒ‰ˆŽœ‰ˆvv#µ„}‚vkšŠ‡A‚,wx¶"‚©‡ƒ›œ„}ƒš †ª‰ˆv‰šŠ‰1š½wxšŠ‹ŠŸœv#‡]„©Àv ‡ƒ ‡DV‚ Ž šŠ ›_Í ‚}›H Ž Í  ‡T¶GS ¹ƒšD†žšŠwÁv½ŸœšA ‹Š„©v#†ˆ‡D‡DwxŸ5šŠŸ_v¶Ä‡„  ¶ÄD‡ „ º  v(sv#šŠt¾Dž Žœvt ‰ˆ‚(‡]‚©žµ‘v#†ª„„–v‡AwÁ¶‡ŠšŠ¶2›_œš „ vk šŠvx‚©wxv#ƒ¾Švv#„}v ›¢v ‡AšŠ‚» ‰ µ@?1Žƒv v#tŸœšTžv¾ŠvÁ„ t žvx‡RwÁ¾Šv›œ‰ˆŽƒ‡ƒ„©žvF†ˆ„–ZŠÍd„ t šŠv½‚%¾Š› v# v#‰ª‡ƒƒž††ªž„–„}+v#+‡Š¶‘†ŸI„ t ”‘vŒ]ƒŽœv#šA›¢„}‡Š†ª‡R‰šŸ  †ªGÂF« šA„}º †ª‡RÀŸ+vÁµ1šŠšT‰ˆ¾D‚}vŠ‡½º ¶Ä‡RIŽœvŸœIŸœ‡Š„ „©t †šŠž„,vFZ„ t „ vt šA†ŸA„ @¢Žœv#œŸœ†ˆbžvŸƒ‡Š‡D¶·„%„ †t Ÿ]v »  v#›¢‡Š‰š  †ˆÂ#šAt„}†ª‡RŸvFŒRŽ_šA„©†ˆ‡DŸÅ‡RŸ„ t t v ¾Dvt ‰ˆ‡ƒž†ˆ„–kµšŠ‚Ÿƒ‡D„0‚}†ª‹RŸƒ† ¿?žšŠŸR„#º·Î"†ª‹RŽ  v«k‚ t ‡fµ‚„  t vž‡DwÁ ›œš  †‚}‡DŸ ¢H vº3„–µ1{“Ÿ3vvFÎ"ŸÅ†ª„‹RŽ v  vvF‚©« „}P†ˆwÁš šŠÍ·„©„v#t všD¾ŠŸœvÅ‰ˆ‡ƒ„ ž†ˆv „–-„ †ˆ‚½v‡ Ÿœ‡Šv#„©„½†žšAšŠ‰ˆ‰dµ1¾ŠšTvƒ‰ˆ‚‡ƒžµ‘†ˆ„©v#†ˆ‰ªv#‰ª‚»–ƒšDv‚¿¢Ÿœšxv#¶GŽœŸœ ¢žv#„©ž#†ˆ‡DšŠŸÅŽœ‚}‡Av+¶Ÿ]„–µ1Žœwx‡Áv ›_ š †ˆž#šŠšA‰wx†ˆvŸ_„}‚©v „OšŠ‚ ƒ†ˆ‰ª†ˆšŠ„©†ˆŸ_v# ‚ ‡ƒ„ t ž#v žŽ ‚} „}šŠ¶Ä‡ œ †ª‰ˆ‚©†ª„–‡Rwžv‡DŸœž t œ‡Š†ª„}††ªž‡RvŸ5‡A¶8ƒvF„ t›_‡RvFŸœ‚©vœ‚›œš ‡R ŸkšDwx„ t vv „©v ›œ š‚  PšD„©w†wv#v„©v ‚} „©‚ vF›Áº šŠ,‘Ÿœ‡DxŸœ‚}‹ v# Œ]†ŽƒvF‚}ŸR†ªÂ#„©v‰ˆŠš ÍR ¶Äv‡  Av#‚}›œ‡Dwx„"žv‡D›œŸœš‚}„} šDšŠŸRwx„v#µ „©v t  v ‚# ÍRv#ŸƒšŠ‡ ‚ ‚}‡Š‰t Žƒv#„}Ÿx†ª‡R _Ÿ‡D†„ ‚t ‡D¾Š ƒv„O‰ˆšA‡ƒ†žŸƒ†ˆv#„©†ˆ5v#‚"šŠŸœš 5v‘„ šTt ¾fvzšŠ†ª¾D‰šŠv‰ˆ ƒ‡]‰ˆžvŠ†ªÍf„–µ1½v1†‚¾RŸƒ†‚O‡DŽœ„šA‰ˆœ‰ª v¿¢ž Ÿƒt vFv#5ž zšD‚1„ t †ˆšAŸ5„"„ „ t t vv  œv1š † ‚½š0 œ‹D‰ˆŽƒ‡Rv‡ƒš  šAvF‹ šŠ ‚‘vvF‡Awx¶NÎ"v#ŸR†ˆ‹D„NŽ ¢ vv%„–µ1« Pvš vFŸ º „ t v ‚}†ˆwŽƒ‰ˆšŠ„©vFk¾Dv‰ˆ‡]ž†ª„–šDŸœ5„ t v„ t v‡  v#„©†žšA‰8¾Dv‰ˆ‡]ž†ª„–¶Ä‡  šx‰ˆš  ‹Dv  šŠŸœ‹Šv%‡A¶›_š  šŠwxv„}v  ‚ šŠŸœ H º x  "!#$%! &(':/  $"  sH t vk ›œS š  šŠwxv#„©v  †‚(ž t ‡R‚©vFŸÀšDžž‡  ƒ†ˆŸœ‹Å„} ‡V„ t v‹  †ˆb‚}†ªÂ#vk œŽƒ„(„ t vśœš  šŠwxv„}v  ‚z‡A¶„ t vkwx‡]œv‰  Í ‚‡}v Í¢„œ‡ v ‡Š ¶„©›œ‡½š žšŠ‚OšDžŸVwšA‰ˆ¾Tvzv#š „©„ v t  ‚‘v ¢¶Ä›v‡ „–  µ1‡RšŠ›œv‰ªšAv#‰ÒŸV‹RžšA‰ª†ˆ„©†ŸœŸƒ†ˆ‡Dœ†žŸ†ª¾]šŠ†ˆ†‰8Ÿ5œž#ŽœšŠ„ šAt‚}‰vŠv‚º „}‡ s†ˆwxt ‚Ov v ›_ šDvFvžŸœ¶Ä‡†ˆ5v# ‚#v,‚Oº›œµ1Ï0šDv%žvFvŠ¿Ÿœº ž‚}v„ †ªt„,šT†ˆ¾Š‚%v%Ÿƒ„©‡D‡„,šD›¢T‡D’©‚OŽœ‚©‚}† ƒ„‰ˆ„v t „©vF‡Å‚©vŽœ›œ‚©vxš  ššDw‚}„}v#šŠ„©Ÿ_v œ ‚1š †Ÿ

(101) =.  .

(102) .

(103) . .

(104) . N. .

(105) . . . . 

(106) . J

(107). 1N. . . N. 

(108) . N. . . 1!. . 2B=E#10. †— Ÿ-„1R„ v#t ž†ˆ‚1„©†ˆ‡D‚©„OŸIšA‹D¤ v0X µ1”1v,Œ]ŽœŽœšA‚}v0„}†ª„‡Rt Ÿ v,G„ « t v‡‹Š†ˆ¾Šv#v#„©†‚,žšŠ„ t‰¢vxš  ¾D‹DvŽ_‰ˆ‡ƒwžvF†ˆ„–ŸR+„}‚2‡A‡R¶‘Ÿ½„ t „ tv½v%ƒ—0v#›¢‰ª†ˆ‡Šv‰¾½š  šŠ†ˆŸ_Â#šA „}†ª ‡RšŠŸ+Ÿ]µ¿¢‰ªšT‡f¾Š¾Áv ‚© ƒ‚}S „©vFH w †ŸR„ ‡R ‡ƒŸIœš Žœž3 vF•  µœ‡DšTwÁ¾ŠvšA††ˆŸd‚zº.Ÿƒ‡D{“„Ÿ:t ¤A‡D•wxÍ ‡Š D‹DšŠv#wxŸƒv#vF‡D‚ Žœ‚0†ˆvŸÀv#Ÿœ‚Ov ›œ šŠž› vŠ º(‡f¾Š—v#„z ‡D†ˆŸŸœvxO ‚O›_vvFv žW †ª¥¿¢V žÁ„ ›_t ‡DšA†ˆ„ÁŸR„#„ Ídt †ªv+„z¾D†‚zv‰ˆv#‡ƒŒ]žŽœ†ˆ„–šA-‰"‡A„}‡5¶,„„ tt vVvÁ¾ŠƒvvF‰ˆ›_‡ƒ‡Dž‰ˆ†ˆš „– †ˆÂ#†ˆšŠŸ „©†ˆ3 ‡D• Ÿ ?

(109)  . .

(110) .   . ÖÄçÚÒÖèØ.

(111)  

(112)     ! !"# %$" &' )(*'(*!. 3Y3. ß ü Î"‡Š¶0†ˆ‹D„ Ž t  vvV—0« ‰ªX †ˆv¾R,‘» ‡R wÁšŠŸ]›œ¿¢š ‰ª‡f†ˆ‚}¾b‡DŸ:‚©ƒ ¢‚}„©vvF„–w µ1vvFPšŸ)„ šŠt Ÿ_vÀ › „  t ‡DvśœšŠ„ ‹Dt šAv„}‡ †ª‡Rv#Ÿ„©†ž¾DšŠv‰1‰ˆ‡ƒ› ž†ˆ„–‡D3›_šAvF‹D‚©šŠ„}†ˆ„©wÁ†ˆ‡DšAŸb„}v#¾D:v‰ˆ‡]¶  ž‡D†ª„–w -ž3 ‡D•wÁ‚}›œ†ˆŽƒw„}Žƒv#3‰ˆšŠ„©µ†ˆ‡D†ª„Ÿœt ‚ ”1ºŒ]Žœ,šA»Ñ„}šA†ª¹]‡R†Ÿ ‚ X G« ›œš P šDwxº vs„©v t  v‘H žº‡Š‰ˆ‡  vFŸœž‡ƒƒvF‚ „ t v1¾Šv‰ˆ‡ƒž†ˆ„–,‡Š¶_„ t v1›  ‡D›_šA‹DšŠ„©†ˆ‡DŸ%µšT¾ŠvŠº»–šf¹ƒ†ˆ‚ X ›œš  šDwv#„©v  .

(113) 

(114) . . ÚNÚ íf;gh!ij. . K

(115) .

(116) ¤ 3. !&)  Y   . P”‘šDŒ]Ÿ]Žœ¿_šŠ‰ˆ‡f„©¾k†ˆ‡DŸ3wx‡ƒ« ƒvwx‰Ò††ˆ‚Ÿ]Žœ¾D‚5v  kš- žž‰ˆ‡ ‡D}‚} vv#ž„©„©‡k†ˆ‡D„ Ÿt v › Î" ‡R†ˆ„©›_Â#‡ Ï, „}Žƒ†ª‹‡RtŸœ»ÝšAt Ð%‰šA„©‹R‡Žœt „wxt ‡ÁvVwxž#Ž ‡ƒ ƒ¾fv#šŠ‰N„}Žž‡R v+Ÿœž‡Av ¶z Ÿœ„ †ˆt ŸƒvV‹Á¶ „  t ‡Rv(ŸD„#ƒº vFt ›_s‡D‰ˆt š vV  †ˆÂ#—0šŠ‰ª„©†ˆv†ˆ‡D¾R Ÿ » µ‡Š¶šT¾Š„ tvv5šDŸœ¶  ½‡DŸRµ1„v,ÍšŠvF‰ˆ‚}‚}›¢‡ v#‡Dž†ˆ _šŠ‚©‰ªv‰ˆ-¾DŸƒvv#†ˆšŸ½ ‡R„ Ž t vł}†›œw(šDŽƒž†‰ŸƒšA‹Z„}†ª‡R¾DŸœv ‚2 „©„ †žšAvF‚ „1„µ t v,v ¾Š v#v5‰ª‡ƒ„ žt †ˆv„–xžŽ†ˆ‚1 ¾fƒšAv#„O›¢Ž v# Ÿ_vkƒ‡Av#ŸR¶0„·„ t‡RvkŸ½„¶  ‡Dv,ŸRž„Ž †ˆ‚ ¾fšAt „O†ˆŽ‹ t v º yš(Žƒ¿ „% ‚©µ1„v0šD›œ’©Žœ› ‚} „z‡T¹]Ÿƒ†vwÁvFZšA„}†ªš5‡RŸd‹ŠÍD‰ˆ‡Dµ1 œvšŠ‰NŸƒvFv‚©‹D„}‰ª†ˆvFwÁž„1šA„}„ vt v%‡Š¶·¶  „‡Dt ŸRvx„›žŽ ‡D ¾f›_šAšA„O‹DŽ šŠ „©vz†ˆ‡DšAŸ„1¾D„ tv‰ˆ†ˆ‡]‚ž‚}†ª„}„–šŠ‹Š†vzŸZšŠšÅŸœ5‚}Ž ‚© †¶GwÁšDž›ƒvŠ‰ˆkº sž‡Rt Ÿœv ‚© †vƒ¶Äv ‡   vŠ„ Ídt šŠšA„‚ ”1Œ]ŽœÎ¢šA‡ „} †ª‡R„}ŽœŸŸœ«ÁšŠ„©†ˆv#‚‰ªD‹ŠÍƒ‰ˆ‡D„ œt šŠv ‰ª‰ˆƒ½vF›_¾fšA‡D‰ˆ‰ˆ†ˆš d ̓†ˆÂ#†ÝšŠº vŠ„©º†ˆ‡D ŸkN ¾Šv ‰ˆ‡ƒ¤ žH †ˆ„–S kݨ žšD£ Ÿ5šŠ‰ˆ‚}‡½º _v ž‡DwÁ›œŽƒ„}v#k¶  ‡Rw „ t v wxv#šŠ‚OŽ  v#5ƒv#›¢‡A» ‰š  †ˆÂ#šA„}†ª‡RŸ„}†ˆwxv#‚#º"”‘Œ]ŽœšŠ„©†ˆ‡DŸ Ý£ 2t ‡D‰ˆ_‚ 3 N Ý£  t   t  t  t „šDt Ÿœv ‚Oµ1šŠvwxžv%šDŸœŸ5‡Šž„}šŠ‡D„©wÁ†ˆ‡D›œŸœŽƒ‚#„}̓v,‡D„ Ÿ5vzv#šD‹ ž t šŠƒ„ †ˆv#†šŠŸRŸœ„ ‹Š‰ˆv · †ˆNŸ5„  v ‚O Ž ¶GšŠžv,͜wx„ t v#v‚ ‹  šDšDžƒž†ˆ‡ v#ŸRƒ„‘†ˆŸœ‡Š‹(¶ ·„©‡½†ˆ‚ —,›œ›_vFŸœƒ†ª¹5— º )†ˆ„ .

(117).  .

(118) .

(119) . 3. 3. .

(120).

(121) . . 3. . 8. 23.   3

(122) 3  N  

(123) 3

Références

Documents relatifs

Using this interaction model, molecular dynamics simulations were performed to study the structure of the interfacial layer of several ionic liquids at a flat iron surface,

maps are contoured at ± 3.0 σ (blue, positive difference electron density; gold,

Dealing with a graphene surface energy modification through a thermal pre-annealing, we achieve a mor- phology control of the PS-b-PDMS thin film adapted for nanolithography

In only a few cases do the estimators give strong pheromone deposits (c &lt; 1), but a weak differential sensitivity (α &lt; 1), which means that a branch is chosen more than the

Dans ce chapitre nous étudions et présentons le comportement de la machine asynchrone à flux rotorique orienté pour que améliorer la dynamique et statistique dans le système non

Les demandes d'emploi de catégories 1 à 3 recensent les personnes n'ayant pas exercé une activité réduite de plus de 78 heures dans le mois et qui souhaitent un contrat à

Zakai, “Some lower bounds on signal parameter estimation,” IEEE Trans. Weiss, “Lower bounds on the mean square estimation error,” Proceedings of the IEEE

In so doing, NASA’s planetary views were far more successful in the public sphere than BAS’ local graphs, mainly because they effectively linked global