Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Global and local parameter estimation of a model of the electrical activity of the heart Valérie Moreau-Villéger — Hervé Delingette — Maxime Sermesant — Owen Faris — Elliot McVeigh — Nicholas Ayache. N° 5269 20 juillet 2004. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5269--FR+ENG. Thème BIO. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) "!#$%! &(')*$
(6) +,-('./ 0012! 31"!45!6879':"/;/ <(=?>ABD@ CFEGBIHKJ8CFB =?LNMO< E >P>ABR@ Q8BDCTSVU2W5BDC#X BZ@ YB > EP["Q?BD\F\FB]SVU2H =_^ EG` BbaNBDCF` BRc = [d\feSZUghBR[ i2= C#EPcFjkU2l >G> EGJ?\5HKm < BREGQ8nojkUp5EGmfn"J >P= cq5r = mfn"B S st8v#u wxvzy{}|K ~R } vFu wvF ]v# Av# {0, 0D_ v v# t v t v ¢¡"£¤¥¦I~§¤¨0©ªªv#0¤A¨D¨A«(~«]¬ADv# 5 ®N¯#°#±T²³°´t {t t ©v1µ1v©O t v D ªvFwoA¶8v#} ©wx©z t v_ wxv}sv t ¶8t D(v#ªvF A wx}1 At }v#v v?D v#¶ D©v D}]©»vFO ,ª¼8·À_¶ © DDw¸½wx©vF+wxv8¢IR v AO t v% v#D ©ª}Dv 5ª(R_ZDA¶© vFvDD¹]©}vFZD? v#¢ ªRD_ÀR ©vF¢D R}wÁv#R© Aª}v##D¾º +¶1 v% vF_R]D©¿_vF f ¾8Â#wxº s©Dt vv ¶D D:RO,t ¢v#võ1vvFV, t fvÁ©wx©Owxv#v#"RkDV¶ t t vÁvÀwwvFOv# % v#_# º swxt v%}v v } º s t ªvZ}v ¶Ä v#ªR+} zªwx3wx¶ Ât vFvÀZ RV kDDDª Rt A v#wxD} A}v#kDÅ©w(A}v#Å v#8wxvFO vF1DŽv t vF º ÆÇRwxÈ8v#ÉO©Ê(v Ë¢vF±T©Ì}¯wÁ´ A}ªt Rv#d Í Î"ªw}ÂÏ%v# ªt »Ñ¢Ð,Ív#DªvFwx ¢RÍR v#t ªvF]} ÒDÍ D_R¾v }}vª¾] R v#wÅÍAOVO©wxªA}ªRdÍf». Óñ2Ô?ò Õ¢ãêóÖÄ×ÒâFØ ôFåÑÙßOÚ åPëîÔ½ãêí%ÛÝÜÖèóÞÝÜ©ß6ß6õêÛÝàÝëîíFá%õâTé#ÛPã6àäPëîÜÜíTàå©àæfÜ·ÖÄöçÛÝÚÒãêÖèôTØbâRæfé÷"ãêâTëîíTáTõTëìß1ø Þ ØNò íãêåPïîëîâAÜõêãêÜêïîë æfÞ}ùDæfãêðTíTÛÝß6úTíTãêàíRÜ æAÔ_íTõêïìß6íTú 8ÜåPû áTù]ÜÞÝß6úTüAßFãêæÛÑßOåPãêß6ÛPÛPý"ý#ïìã6ß6þíTòúRæTß6ÛÝÙ"úTé#ëìß6Ø à¢Ô¢íFÜ©ÛPõêÜåÝëîàÞ}æ6çßOåPëîãêífß6ï#ÿNÜ©ß6ÛPå]ùRôTíTõNß6íTú8ïîã#ãúÖèíTÞGåÝë åPôFåPÜæ çNßOåÝëîãêíTß6ïFÖèíTÞGåÝë åPôFåPÜ8ã6þfÿ Ü}ß6ï åPáRæ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.
(7) Ò!%"!x
(8) + x À + $
(9) ,
(10) +
(11) 1!ê45!ê 0 1"2!;
(12) wv#Ç]u ¯ v##Ç: ! ´ zwx] vu v$v v# ªvF }]ªvDÍ vD_ % D _zÁu R v ©vF }}#D!_%ÅDv#b v DR } v#u v#wxwxv½vFD1v½©"vF! v#wÁ}©_wÁ Av#}ÒªRIv_DvF© v#R} ªv#A» v ¹ R _R v#vVª A vF0ª'º v&N¾:v½vw v#u ]ªv½¿_ft ¾8D(º }"&Nv# }z} ª v½Awxv Dª v+vu vFvxwxv ªf ) v# vD vI}*ªR! ]»Ñ_¼dªvI}}ªR V ªvIb _t D©ªvF¹:D}+ªv#! 2 #! ª} ªvu R v +wx! v} v#u v#ª v vºz,vv#% wx v#vu O v( vFvF©z'º ,Dv vx } vu v kvF©R%wÁv#_} A©vx©Rwxv#Rwx v(- v v#_0 ¶ DRV}%f©_vÁ©O)wv# ¢vFR0 ODA _}AªRN_OO%,_A }v#R0 _t v# ©Rw vuv#1 vvFvFVwxD_ )vu v vvF.º &N v#Á v¶GªvFO# ! _Ū v(*% v v}v ©v t Dv#dº t vv#},/ vF wxDR v v O v#%D/ v v# 0 Ë_°F¯É62³ 13Ç] ¯V´ t }ªR5v w vu v v#vF ÍRÎ"Dª }ÂÏ%}ªD ªt D»ÑÐ,vÍDwxwx) ¢vÍvOAv#}ª R Vd D_DRv}Í¢ª¾]D}}ÍwR¾Av ©D}v%+ vD ªRvFw / v vFÍ8vF©}wÁf».
(13)
(14) ! !"# %$" &' )(*'(*!. ¸ x"0 x" -/. 0 °F±TËÒÌ N³A°%1ÄË 0 3 º 3 ,RwÁ xwxv_ÅwxvFO vF15vv# D t ©D ºzººzºº%ººzººzººzºº 3 º ¤ 1©}wÁ©D5A¶Nv#ªvF 8D_}ª¾]kDkR¾v }v% D ªvFw ºzºº%ººzººzººzºº Ç 6 Ç]²±F° 4 0 Ë ÌNÇ 1)1 0&5 ² 0 Ì) ¯ 1 1G² ° 1 0&5 7° 6 ÇVÇ 1ÄÇ]³°#7± 1ij² 1²³A%° 1891è°6ÈÃ;Ë :%° 6N< t ? 3 > ¤¤ºº ¤ Ð%]wxvv #½AdwÁ ªvvFwxwÁv#R }R©}DD50O}vv#¾D v ºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº ¤º + st v v}#A8A @¢vFv¶N t v wxv}v ·RÅ t vvF_D Â#©D}wxvFkººzººzºº Ç FN²_±F² bÇD°FÇ]I± H BDC 1ÄË?®-² 1ÇR¯# ° 1"b² ° 1ÄË 0 EË :%° 6NG + º 3?> v t ]&º%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzºº + º ¤ 0v#OªODÅ}w©vF5} º%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzººzºº%ººzººzººzºº 2DK ËÒ³-² 1Ç]¯# ° 1 b²%° 1ÄË 0 ;Ë :7° 6 Ç+Ç 1ÄÇ]³°#7± 1ij² 1³Ë 0 Ì N³A ° 1)891è°6È «¢«¢ºº ¤3 >,RvR t©v]¹& º%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº «¢«¢ºº «+ 0,RvwÁD_A}8©v#}D©5wÁAA¶"© Dt vwÁºA ºz ªº¹ º%0MºL'ºzNPººzO Q?º7° RºzQTºSAU9ºzV ºº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº «¢«¢ºº ¥£ ·]¹wwÁ©vFv Å3Y_X A1} ©}wÁºzº©ºzDºVºz¶º º%t ºv½ºzDº_ºzººz}ª¾]ººzVº¾fº%Aºvxºz¶Äº ºz ºOwxºzºª2ºz¢ºv º%} º ºzº©ºzDº,ºzAº¶ º t vª}ÒX R©¾R¾fAv&ºzººzººzººzºº%ººzº ºzººzt ººzºº%ººzººzººzºº «¢ºî¬ ·k¹¾fwÁvv,¤ º%ººz}©ºwÁºzAº©ºzDxººz¶ º º%Rººzººz©º¾Rºzxº¾Tºzºvº%¶Gº ºz¶ ºRºzw º ºzºv0ºzº©º%A¢ººzDº_ºzº}ºzª¾Rº» º «¢«¢ºº W¦ ·¹wÁwÁwx v + X ººz}©ºwxºzº©ºzDÁººz¶8ºRº%v0ººzDººz_º©ºz¾]ºªxºz¾fºAº%ºvºz¶Ä º ºz ºRºz ºt ºzDwxºº%Dºv#ºzvºD_ºz º v#ºzºDº Z kÇR¯ 1è°#¯ÁË 0 ±FÇ]-² 1 bÇ]²¯ ±TÇ]¯ ££ºº ¤3 z A ODÁv 0]5}ª2}ª¹R¢ v ºwxºzvFºDOºzAº&Nº%TºDDºzº ºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº ££ºº «+ %,v#T¢©}© Â#½A }t ªRv}wx©Av#Ò0DDwÁª}ªR}A} ªRººzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº ££ºº ¥£ &N],D _AdAdvF©v#}}©wÁwÁ©A}DªR5kA¶N¶ t H v R wxv#©©v ¾] ªºz ººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº ££ºîº W¬ 0,v#v ¾f DvzA¶N¶" t t v vv#R¢wÁ ©vFÂ#A}ªRD½_©wx}v#ª.¾]ºz ººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººzºzººº%º%ºººzºzºººzºzºººzºzºººº =D^Ë 0 ³ 1 %¯ 1ÄË 0 ¯½² 0 _ Ì F2Ç]±T%¯ F2Ç]³A ° 1)8¢Ç]¯ IF&F·Ç 0 aÌ 1bkP c bÇ]%± 1G³-² 1d1 F1ÄÇ bÇ 0 °F² ° 1GË 0 EË :%° 6NGÇ e 0 1Ä°#ÇVÇ 1ÄÇ bÇ 0 °#¯ bÇR%° 6NËÒ̯. +. ,. ÚNÚ íf;gh!ij. 2 =. «£ ¥¬ ¦. -AJ 3 3+. ¨. -AB 3+ 3 3 3%W. £¬. ¤3 ¤D¤ ¤A¤A«« ¤R¬. 4\[. ¤¤ WW ¤ ¦ +3 +3 +3 + +. 2`2T4. «¬.
(15) «. !&) Y . x
(16) 1!x %]Ð0 Ï,vF¨ (3 Í+wx,Î v] s¶¦ W t Í vv#Î"ªyvF ¨ + Í?·y ©¾R"¨DZ¤Í ¶ t 1v ¨A«t Ív# s Ð0(Ð v¨ ]+7V wxºzv R D__v(O Ð0 v#R ¨D¤] ÍNy% > ¨Awx«Ív#D} ¦ vF¥ Í vR ¢ªvFv#wÅRº wxst bv TA¾fw AD }Áv ¿¢O > ÅÎ" t v¨ 3 Í > wx vs }v > 1¨ A3 ¶V ½Í1wt v+v#vÒ¹ Át A t A ¢v#ªvF}¿_v5 Át v(}bwx}v#O¾ v5 v# t v+R }R¾v vF} v ¶¾f DªwAb}ªRO½_vFA¶Nª¿¢ t vwxA}ªvFRvÝͺ. Ð0ÁAR©ªv#3}©DwÁ_A©ªx t vFvzA wx Dv#Dw}v# © v v# 2µ¶Ä t IO¢wxv#ª¿¢%v#AA}ªªfvFµR1 ¶Ä f ¾] v# v#·A t v¶Ä ARD} _ ]#AªÂFA}ªRA¶_v#ªvF R t DªDzµ1v]DÒ¶Ä R©v ¾Dv#R©D(D_º. . !.
(17). . . . .
(18). . "# $&%('*)+-,(./$�'8,(09$&2:'85<;)=2>5?+-,@243-24ACB)=#D%FEHG5<+!# 3-#D.8G. {Dv}v#v Dv# t X }tªDv(ªDv¹ ÍF Dt v vv v¢O©vFRª©A ÝtÍ¢ vt vv(ªR¼8 v v#Rv#ª_ vF"¢A¶¢}v#v#RªvF©A ]V¢t }v#vR © AOtwxAv#2w(# xD _vv ¢wxvF}w(v#R © AvD º st }ªRwx3v#w¢ } v#DR©vA©ÝvFº s tAvV}v# µ1%Dv#kªvFv# ª½ R vFv+R¾R©vF D wxA}v#v#ROAº ¶,s tt vv R v# RD¾] v Rwx v#RDxx R t v v t¹vx R v# ªv R wÁAZ tt vT¾Dvv ¹ ª¼?v v vFD, ª R¢ ©vFRR©AvFDº s©t D,ªD¼8v +v# t vxv v¶ÄvFAv ©vF0ª¼8kv v#R,O¢wxv#}w(v#R © DAv Í ¢DR}v# R©A©ND z D¶¢} ªR +_D¿¢©v# _Rv } Pº _s(t v(D D ¢}v1ªR+D_}D©v#v R v#} D t t v v }wÁvAv# R#Awx wÁ¢D}v# Rd©A¶_N ªt vFvwxv#t }D t Av ¶G¢_}v#}Rª©R3Ad¶, t v t v#d © ½#º:OÎ_©vF } 1 t t v vF }Dd0Í2¶G t vV©wxDv#dDº } v#wxvFDÁ_.DwÁOA}ªR A¶z t vV}ªR t fµsbt vV _©v O > AÎ"¶z v"v#¨t 3 Í > v# Ás ¢> D}¨ ª}3 ªV Rv#3v#_D3 © It v+ t vFv5wvF O v#wxwÅv#tÍRv# ¶ t vkvw ¹ v#_ªv t ¢}w v#R©ÝA _O Rt Ð,vÁÏ,D¨ wÁ3 V Í_ } Av#vz}ª©RR+}A ¶·vVv ¢ vFkt }DªRR3 _ v#¢}v#v#ªR©D wÁA ݺÃvÏ,¹k+fwÁvµ¹Av# ¾ t v v#wÁÍ·v#ªv#ª©vF A R¢k }]v#R}Å©]A#wxÍ8#v A #ªwxvFAVªD ºNv΢½D wÁ At ½V wx vF}v#Dv Ý t©v#Av,}v#vF}© D k ¢v#¤¶Ä t v w }v%ªR5vO¢A} v#RÍR©µ1Av,Ò t RR©v%AR(A}©wÁDkv wx]Á vt ÝÍRv t vz ªv#%¾D» vº¿_ªf¾xwx]v O ¦¥ V Í s ¾fAt_A©vZ t vÀ }ªR:_D©v#R}t , RwÁ }©D) D©vF:D: t vZv¾R» D]¿_ f¾t wxvÝ͵v wxDvFwÁO vFv" v, vFt _RD©v1 v¹Â# ©DDx©vF ¶ D w v t vFv_DRwÁ Â#}©D©D©wwvF2v¹]v# Pº Ds}t v#vx¶ vFD_w D v v#Â# ©RD }©wxv"D #t Av }}wxwxv,vzµt v#t v%©w vz µ t vF5vx? ¢ v# DwxD0v#1v#ª© v¾fOA © vF_d·ÍR}ªvF} v#}} 1¢¿¢ ¢}v v# R©DARÝ Í] ªDvF©DÒº ©sxt ¿¢v ¢ v vF_Dv#A ¹Â#A©©DDÒ º st t vPÎ"¹ªvR v#v v#¢3½ºN Î ªOÂFRRAÎ"w © D ¨ ©©+DV wÍ(vF R¢½Á}}v#D RD© ¢AvVÝÍA t tDv%vwÁ_v#©O¢©v#R· ¶µ ªÂFDt Awv }ªRv, t ©v+v%wxv©¹v1wx ¶?v%zvv¢ ª¾fD A"}ª¾D_"v0D ©t vF·v1D ¿ }t vz}NwwxRv#}©}1OR v"Rv#µ A#}Í·t ªvF¾D v t vÁv#©}kªRZRwx¢_}v#©Rvz© At "v ,v#f¢¾Dv kªÂF At} ªv#R ½t ©wx v#P#º ¶º(Î"D v 3 º Ð,}v t A}Dwxvwxv O Î"y "¨ +V Í st t }¢wx}v#vFRº©vAݺ v#¢st v ªvÂF¶ÄA } ªv(Rbµ1vx©wDvVÁ½ vFA}#µÍ8TI]( t v#D ©- v#¢}À Ídv#© vFt vÁx¶ DRwÁw ©v+RwxAv#D¶1} t v½vF-vFv_¹D vÂ#©D JI. L
(19). =I. K
(20). M6. J. .
(21).
(22). . J. ON. 7
(23). . . . ÖÄçÚÒÖèØ.
(24)
(25) ! !"# %$" &' )(*'(*!. £.
(26) !"#!$ % '&( *)+#,-
(27) . */ 0"# #12 34 &563#,3.3 7 # "# 8 9 : ;=< >@?ABCEDFABHGIJGK.LNMLNOPAQ$BORD'MSORGIUTWVUOPABHXYBZA4[JD'?\D'I]BI1XLNQ$?3L_^WQ$Ga`UMLNC bc6 d0$ %"*e # "*0363ffS40g8"#0 )+ .h W06 #4fa3 6 i 24j k 4 l3.- %$k .m4) 6 n "# op $"#0o-
(28) 702 "*lq2" 4lf 3\"r6 "*4 tsm 6uh$ 6v$03 @w xWy$ rz59v2 {06 !#g */$ %
(29) #f
(30) "# # %"*al|R 3' # "# 63f" 48406l % U)(3} 6 W "# )P~s"*$"* l3 k %p"#$ %h3f8)(0"* 0 g 6 n8" "#0 "# U)Nq2h l4 l3" hf! " lsp %#9 m6 !4 )m 6 . "r6 *|R 3 06e$ %nS~8 "# ll07sml06 R8)+3 d)+3p
(31) h2 # %m3!h$ %m
(32) 4)F 6 % l %#9'm6m$j l342)+0
(33) d" dh2 US % U"*3"#8lZf4)06 W %"# S06 W % lf # %"* l3)$4 ." 0"i 0 gm "# 7l"#4) "#"i)+"#$mm # %0f23 e 4)' 4j5)( %3 "#f
(34) h9 U"r6l '06F00Ws 1UF %3 U UY$ "* % Y "r6g#sY6 a)+ "* S"#$"*-"#@h$
(35) %!)(3 6 0"# n4)'Zs1d 8"r6$3 S"# %#91H g 0"r6S 0463)+ s 7$3"r6 %#g 636e6 #8)(5g47F ~3 lq2" 3N$ a)( 06 i l$ 9H %g3s U 2 Y"*3 U 6pl l3428)+3 h3fdl8 3 % 1 hl % q2i 6 p$0
(36) # 0&"#$U"#48 l %"* "#4"#$"*8lZfP,R4)27" 0" l %"*0363f8 fi
(37) 8 # 6$4'"#eh2 */4 l %"* $6f ll"#4h ~4 l3& "r6 %*,09 pf3 % "r6te g's ." */2 "#SZs12 3S3 "#
(38) 9-0 gs1 .4 % .6 m63f " 4N
(39) # % 7&5"*3"#3Zf)+Y "* ,a)(3- l$4N #Y) $6f " 40
(40) 0e&(
(41) 4) 2 lk%4, 9
(42) %"*$gsml0606n i)1 e % gRs1 "# $ 7 6 S "#me R)+m # 3406l %p.)+m$
(43) 06 03f9 b Y %$3F06'$2 ' #
(44) fn % l0F"#"# 0U06 p3 0n)206 mYl j=aq$l~ l %"*0363f8 "#2
(45) # d 6 S P % 4)'"*$"* l8 9'b 7qP m *j 0"# h$ e 6n
(46) 8 #' #04l0n3$e %"#
(47) 3 &Z %"*8,09m6 s1 "r6l e. ¡ ~¢2£r¤¦¥r§.
(48) ¥. !&) Y . } ªDR d º }vsv#t }v#©wÁµ1Av©¢Dv ¶Ä R v#w ©Dt v + v#D¶8 t v v#H }©wÁ A}wxªRvz}Av ¶_ t t vD D¢_v © ª¾]xª}z#Av#·RvF t©v,Dv v#«, R w¢ Dwx_ªAÂ#DA » D,vO t v# ¶G_ Á}ªRR(v# ¢©vD(µ1£0vv# (t f tµvNwx t v#vD}v ½ v#ªvFDz(}¶w( t vA } v#D ¢DvF}v#_D _ Â# R©D tz¶Ä} wx v#D#¾DºNv : ©#0}v t }}v0ªzvR¾R » t D]¿_f¾ vv# D t }ªDªDA8wxvݺÎ"AÍ_µ1v(OwÁwÁ ªÂ#v v#}v#R t v(_v O¢v#}ª¾Dv#¶ µ ÁVRv#©D P¥ º
(49) +,! ;
(50) !# +%"!# / 0012! I1"!45!687 ('b/ / =.
(51). .
(52) . N. . . J!. . #0(243-+6,./'>B. B=E2. $/'8A )=#H5 A # %F+-A. 3!2 2>3. {Ŷ t v wÁA©dDD¢©©vFDR_©AÍ]d tvz w(t v¾Dv# R ?ªvDº·v t v%v(vv#v#ªd v#¾DAvݪͽ t Rvwxv#ÅÅAR ]ªfµv#©¾vz t v© D}}D5©Dt v vA}ªR t t + ¢vµ1vsvFt + t v( _}wxv#w vDt ( # O vFDO0D+ t vD (¢}v#R© A}v_ R t v }}]vÁw( ¢v v½ v#¶ªÝ º t v#Rv½wwxvF]xvD }v D ¾_vFkv 1 kt v v# ªdv#v¾D©vdDZ ¢ v#v#DD©wxvF v½O ywx y.vÁ,1D¦D¥ ÀV º w vÁRwÁªv#©v½ ¢ }{IDRª1O }D(#¶ÄA d w t vFA©DwxDÒvFÍ8X v wxvzDª+v¹¢v#©vFZ}DDR,¶Ä t v½wxD}zw» ÁvÒ©¾T©vFkRª¶Ä Á©}w v t Áv }k t v# t D t v#vÁ¢v# _t v#¢Rv ¶· t vxD©DZ_D©v#R}]vF%,v#¢v#ID+ t vÁ©}w_ Pª%,Rwxv# » t v vz v¶ D} Á¢v ]Å Áµ t t t v vÒDD ¢vv¹ª}v# Áv #ÅDx_vFwÁ Av º v#Rt R_A¶"wv#d v%T¾fA v0kt t vª}v A} v O Ð00O ¨ 3 Í3 y V > ¨A«tÍÐ,D ¨R¤]Í 1¨A« V º % 8 ¼ v y,v#µ v#v#O & À0 ¦ 3 v5Í &©,wÁ¦A« ªVvkµ µt + t ¾f_ v#vwÁÎ"©RÂ#Ï,ªR1»ÝÐ%# AOR vFwxDOV©w v#v# }Î"vªO ¥ vF © VvF© vFRvkNwxt vvv¾D ©¶ D& A»¶ Ot Rv ¢k©vFRR©©AªDv#R¶Ä, t vvÁ¹D}¢wÁv#ª v¿?( t Dvy(vv# ªt v »Ñv#v#,©v A ¶wx t vxv#¾ vFDO y %¬D¬ V Í_ t v#vzª¿ % }µª t Dv# ªt t }%#¾fA Ò wxD v#v# º st v t v5 vk}IDwÁt OA©D_AOªÀv v#Rxt wv# v O Î ¦ W Í"y t "¨Dt¤ V t AÁIt D vOA wxª8v#vPº{vOA DwÁ¶Nv#D wxDv% O s vF¢R¬ 1W Í?DRkÐ,Ï, ¨ A3 V Í v¹vz wx f »v%v#ªD ©Tv0$ R 5 A»Ñvv%Î"© Â# Ï,¢ ©vFR»ÝÐ%©AARwx v t vÎ"ª}v#ÂdÏ%º s t t vF»Ñ©Ð,vwxDwxvÁ wxt ]T¾vvzݺ wÁRwx v% Dwxv©v t Å©wÁªvwxDA»DwÁAwxv1ª Av s Zf©© _ wxt v}v ,¶ t t vkwxv#¶ Rw wÁ R}Dx wvFO v##ÍN D _A2wxv O]¶è» ¿?,v#RZº½wx0v} ªO & 0ÍN¦ 3 vÍ#& O0 ¦}« ªv½V vÁv#RwTvF¾fAwxD ]v(v¶ v#DIw bwÁD# DOA}Dvx vwxvFO wx vFº v#>z vv f¾D&Nv Í8+µª_ t ÀwxvFROwÁ vFªvz¹ T¾Twªv# PªÍvDºxµ¸vŵ1Î"D©ÂÏ% t Tt ¾D»ÝvkÐ%}ARDb_wwÁR v½w Dwv#v# ©Ov Î" (}¥ ©À3 V v#¿_}O©wx t©vvÅ v#¾¾RvF-D_ ,t v+v¹]_vFw} _©v D¶ . .
(53). . . . N. . 1N.
(54). N. N. . . . . N. N. N. ÖÄçÚÒÖèØ.
(55) ¬.
(56) ! !"# %$" &' )(*'(*!. D0ªv¾Åªfµ ©Dx]_¿_v f¶Ä¾ w v¾D vv#D}¢Dv#_½ wx¶G]D© ¿_+vFžv D wÁ}ªRkOA¶}ªRt v 2Î"¶Òª} Ât Ï%vz t ©»ÑÐ,D½D¢wx©vFÁR©v#]A¢ © RDAROA©©DvFÒ º }Á t v # D,D}ªR5¢}v#R©AÒDk}Á t v t DvF1Dx¶ vFRv# O ¦¥ V X Q N ¾ H 3 3 3 Q N H 3 3 µÂ#t©v Dv dÍ H ÁDR DwÁ,A t Âv v#Å v#¢©DŪÂF_AD©©DvFÒD}Í ÒDR ½t v½D_wxª%žT _ v#µ v#ªvv#Vwx t v½vx©D Vt v ¢ v#}¢v#R© A » D¶NV t Dt }vv vF _ Dwx v}Â#v ©DÅžf ¢ vzD¶Ä Dv 5 O ¦R¥ DV º D, t v v#D}ªRV t vFDwxv#Ddº s #A"¾fAv# R)AR At ©vFDt%x vb¹ t t}vt ©v#DÁ# ¢f¾_vw t Ov ¶GDª }vDº ªX Â#st ©v5N DxS t_© DvF t DDR3 +ÒÍA¶½ t Dv©¾DvFÁR ¢ }ªv#vFR ©t AD¢À ¢ vO©AA}vFv#À½R_©1 DÍ Dµ Rt·v v D1 2 vzªv]ª¼8}%_© t Dv½¿¢} ¢v#v } v#©DdÍ S A }#A D_k}ªª¾]¢( _ D t wxv_ }D© RD Í A}ªsÁt ¢vµ1vv#5 t v }¾v }v,DÅ t vft¹AtÒD_©¾]ª}ªvFº t }sv t ¾v#}vFvvÁwxÀ}v#Dw} wÁv#©AvF"µVv _v ©_t Dv V¶ÄwÁ ¢wxV}v#v#wxR ©vFDA O µ ¶ vFª wxD0v#R} , zA}¶·#©} v# vw O G Î" DDW ©¤ V Dvxº Zs¤ _Pt D ©v#+ R:z}©wxz}ª, DR©ZÅÎ"· ªwRv DvÁv#vxD¤ µÝD ]» º t }v}¾ v#XªRfµ¢v#µÅµ» V t ?vxº D R_}º v¶ ¹f}AD¶O} t Fv({ vF,wx R> ¤ T vFwÁDª¤ ¢º t } wxA} ª;¾DO v .,vF, ©vF" ¨ 3 t ÍFRDÎ ©D" ¨R¤]PÍF{ ,-, > ¨ T3 { Í,, , > ] "»¨ ¤ 3 V º O RÎ"] A¨ }+7AV }µ ª¾Dt v ¾ft A_DA_©©D©OV1AA¶·¶ ½t %DwÁwxv"©RA½¶ µt vx t v%v# } #v A Òwx¶ v#DDR}% v# RDARA} ªR 5 µ wx%v#¢Dv } ¶Ä vFwº vF+
(57)
(58) >-
(59)
(60) =-
(61)
(62) . . . 4
(63) .
(64)
(65) .
(66) . . . . . . # $ . . N.
(67) !"! . . =
(68) 6.
(69). %%. %. %. . %. .
(70) .
(71). . . &%. . . . J . (
(72). '. ;($&2:)+-A '83 +6$/% 3!24$&24,HB' B=+!# ,. +65 5<;(245. ]µ1 v v D t¢vD}vvÁv#©Z }D wt ©A©v½Dt #vkA]0wxªvv#¾ÀO v# 2 Dv]T¿_¾ff¾Zªwx ]vDvÁ2R tÀvZv#_}¶G vº5{w b t v t v0v#wÁv## v ÍÒ_µw5v Í ¾DDv ©}vFv 1 DZ } ¶G t vv©v#A¶"R tvz© D DªµvF ºt Ï0fµ1v¾D¾Dv v © µvFv wx vÒÁ D D_Av#D#º ©ID½vÅRkª t v( ¤f t v5O }v¶G v ¶ ¶1 R t AvRvFA©D#Ò º s w Rµ -t v RvF}z t#vkD_DDkt Dv+©¿?D _Vv 5¶1 t vkv#©vFD_D )Â# t©DkI¾Dµ1v T3¾DvÁR ©v+ wxwxvv#,µ}ªRRA RAwxR A©fD¾D vÁX }DN ª¿¢S DR©V 3 t v53 3 # Å ]ZAA¶}ªR t vkwx3 º v#PºÅÎ_ t v#D©RdÍ µ1v}vb©D D st v,¾ft D ªvF 5D A¶Ò t v0©}©vFw ¶d03 ªv¾Á _ ]¿_f¾D2 v#}v#R©vFÁ 3 v, wÁAª» Ât vFv5V}}k©} v#w A b}#_A v#-¾fOA+} _ªv#Zµ}v#Zv#V t ¨5v5wÁ f¹w(º,΢w kwx}wv#}ªAR©bDAV¶D Vt v5 wxvFv#A Nt D_Ab}D©wxv#wÁA¢ } Aª¶GbD}v Í t A 1wx t ªvzÂvFD}©ªRwxkv ¢ºÁ©vFRR_©Avxd t v½ A}}]ª}R©vFw 1A¶ R0ªv5¾V¨Dº + DN]¿_¨ f¤A¾ ¥ 6PÍDµ] At }ªkR t v 3 vFAz8©wxwxvzv#D} D·v# Ot v Í _t v wx v}wxv v#©v vX v1N }¨ %3 Í wxNv#_©¨ D3 £º v#Os#ÍAt vx t }v # N ¨ t v3 vRv# R#©Av#v#R½}}D© ª¾]vª} t S vFwxº v stv¾Dvv#Å t ¶Äv tt vv¾vv v# 5 D#A d }vzRwvF t © ¾] ªf ¾]SvF5 R5ª t v +wx]v#v#D}}ªRkvF«¢º º Àv µª DT©} H DªR AªkVRvF©D + _ )(. 0/. +*. . ,. .-. N. . 51. . 21 63. 43.
(73) .
(74) . 3.
(75) 87. . . . . . *. ÚNÚ íf;gh!ij.
(76) .
(77). 7. 7
(78) -. . 3.
(79) !&) Y W. 20. Action potential. 0 −20 −40 −60 −80 −100 0. 0.5. 1.0. ß. 1.5. 2.5 Time. 2.0. . ü Î"¢D}v#R v(©A¤ ÒX wx,vFDwÁO vF ©RR55 ¢xv¶ µ1vÁvF5 tv(%t v#¢ª vO A ¶2 ½W ¤}V wÝ Aº ©vF}ªR_D©v#R} P D+}ªR .
(80) . D
(81) . ÖÄçÚÒÖèØ.
(82) ¦.
(83) ! !"# %$" &' )(*'(*!. Î"}w(DAv }+X x t }v ¶G}ªRv5wx¢v# }t v#Rµ ©tAv Ò v( Rt vxARAvF©_DDÒ º sÂ#t ©v D} wxv#vxzRv#wÁ t v ©vF+v#¢¶Ä vF Â# At }ª¾DRv ½ ©©vwx¹+v#f#¶Äº}v . t t t t t t v D}ª{RŪv%Áµµ1tv v wÁvv,A t Åv v# t vzD#¶ÍR Dwxvzvz©¾DAvF¶D ¢ v©Dª¿¢v#A dÅv0 D¿ }v_ vº©¹{}©vvF ¢ tt v(#R}v#©#AÍNµvv D_v# v#ª}ÅRªR©T½#v%º©Ð0D|%v©µ1v%vz t t ?v ºN O{ 5v D¶G ªR v O0wÁ}Avdv#©©wxvFdvÍ¢ Rt ©v(v ¾fP©ºAªÂFA}ªR+D_©©OV}©5¢D}©¾v(¢}v#R©A t vDªRÅ_ k st t t t }v# wÁ¢D vVA 1O Rv©©v#v#Awx vFADR}Oª}R½v- µAA¶0}tªR t + v+¾½©v _}}v©vF¶Äwv# #º wx3 svF t vVxµ D} vÅ v#µ©vŪÂ# ¿¢At }ªªRD}v+ vv¹v#wxªv#v#}RA}½v#1.wxv#v : ,}dt º _vFvFwxÀvvVº ª¹:)©(vº t sv#tt vv }©D1¶",_vFª¹Å(͵vzDv X N V 3 O
(84) ݤ N O H V 3 t Rw t v DO¶ t v(s}t w©D#Í µ1v DwÁ©v t v( v#¢ Â#A}ªR}wxtv#0 D5t t v# t Dt ]» Î t v# t vÁDk}}ª_RZv¢ t ©vzvFR©v#¢Aݺ ªÂFAvF©©v½DkvF_Dx ¾Dv Â# ½©¶GD}+} wxt v#vFD wxvxv#RDdº ©vF©©¾vx© v vxA¶1 v Î"D v + vF©vFR}·D½v¹Dwxªv,A¶ }w©vFv#¢ Â#A}ªRx©wvF·Rv# A?} ¶GDvº N. N. L. K
(85) . . J. . . . . E24#D)=2B=+-A '83 +-, ;2>,(A 2 B=+6$/2>5. . ?.
(86)
(87) 3
(88) . #BE(2. %('*)='8$&2B2:)5. # ,. B=E2. .
(89) . 024% # 3!'*)+'>B=+-# ,. ¶] Dwv Dt v+ ¿¢wxv#_OD v#3v#}ªv#¾D¢v· t ªÂFv0Av#}ª}R©-wx©©wxDv#x AG¶dÎ"Dt v, v + DÍwxµv©v+v " vŶdRt }v0v 0v#}ª©vv#¾R» 3] ¿¢t ªvÅf¾ A}@¢©}v#v#w vÅ3¶
(90). ÚNÚ íf;gh!ij. .
(91) .
(92) ¨ 3. !&) Y . }tv©}v#wÁ ¼8·v Dv#RÁÁv#O¢v#wxAv#©v t v0A¶0Î"1©ÂRÏ%_A© tD»ÝÐ%A3 D_wD }t v+©}v#w vF_AD¶d vF RÂ#_A©©DDb_ }t wxTv#¾D#vº A vFvFx©D _v#v#½ ¼dµ}ªvR wÁt t ©vFwx}©v#©wź ªV©Ov#dºxÎ_ v¹wÁv O vv W ¥]Í > ¨R¤ V f¾Rvx} ¾v#,¶· t v R_v }ªvF0¶ 1R_A©D 3 º t v-vF_D Â#©D)vF]A}ªRdº {K t v- _©vFvÀA¶ÁR vF_D Â#©D N ¨ Í t v ªv#¾R» D]¿_f¾Áwxv#Ò t v Owxv t vzD}}A8Î"©ÂÏ% t »ÝÐ%AD_w½wxv X
(93) .
(94) . .
(95). . Q N. Q
(96) SYQ4
(97) . H
(98) 3. . +
(99) . 4
(100) . 1¾Dv]A}ªR ,D+ ª¾Dv#5# DA ªvFk t vzÐ,DwxÁv#]©DÅ5ªO©D©D v%µ1T¾Dv0¶ DRO T¾v N ¤ H S P¨ £ G« t t v v#¢ ªÂFA©D5v#]©DV¢v } , t %©wÁvx}ªO A}t ªRdº IvÁ t v# v#t R 3 , Ï f µ # v ¾ v }} w(w( Â#AAA}ª}}RªªRRZµ1Tµ ¾ªvxA t ,¶Ä ª]¼8v t A v5}v#ªRRD wÁ¾TG«vv#µ}vkA,wx¶"©} ªv1½wxv#]©Àv DV _Í }H Í T¶GS ¹DwÁv½A ©v#DDwx5_v¶Ä ¶ÄD º v(sv#t¾D vt (]©µv#ªvAwÁ¶¶2_ vk vx©wxv#¾vv#}v ¢v A» µ@?1v v#tTv¾vÁ t vxRwÁ¾v©vFZÍd t v½%¾ v# v#ªª}+v#+¶I t v]v#A¢}ªR ªGÂF« A}º ªRÀ+vÁµ1T¾D}v½º ¶ÄRIvI ©t ,vFZ t vt AA @¢v#bvD¶·% t ]v » v#¢ Â#At}ªRvFR_A©DÅR t t v ¾Dvt kµD0}ªR ¿?R#º·Î"ªR v«k t fµ t vDwÁ }D ¢H vº3µ1{3vvFÎ"ŪR v vvF©« }PwÁ Í·©v#t vD¾vÅ v - ½v v#©½Adµ1¾Tvµ©v#ªv#ª»Dv¿¢xv#¶G ¢v#©#DÅ}Av+¶]µ1wxÁv _ #Awxv_}©v O ª©_v# t #v } }¶Ä ª©ªRwvD t ª}ªRv5A¶8vF t_RvF©v R kDwx t vv ©v PD©wwv#v©v } © vFÁº ,Dx} v# ]vF}RªÂ#©v ÍR ¶Äv Av#}Dwx"vD}} DRwxv#µ ©v t v # ÍRv# }t v#}xªR _D t D¾ vOAv#©5v#" 5v Tt ¾fvzª¾Dv ]vªÍfµ1½v1¾RODAª v¿¢ t vFv#5 zD1 t A5" t t vv v1 ½0 DRv AvF vvFAwx¶NÎ"v#RDN ¢ vv%µ1« Pv vF º t v }w©vFk¾Dv]ªD5 t v t v v#©A8¾Dv]ª¶Ä x Dv v%A¶_ wxv}v H º x "!#$%! &(':/ $" sH t vk S wxv#©v ( t R©vFÀD Å} V t v b}ªÂ#vk ( t vÅ wxv}v zA¶ t vkwx]v Í }v Í¢ v ¶©½ ODVwA¾Tvzv# © v t v ¢¶Äv µ1RvªAv#ÒVRAª©Dª¾]85# At}vvº } swxt Ov v _ DvFv¶Ä5v# #v,Oºµ1Ï0Dv%vFv¿º }v ªt,T¾%v%©D,D¢TD©O©} v t ©vFÅ©v©vx Dw}}v#©_v 1
(101) =. .
(102) .
(103) . .
(104) . N. .
(105) . . . .
(106) . J
(107). 1N. . . N.
(108) . N. . . 1!. . 2B=E#10. -1R v#t 1©D©OIAD¤ v0X µ11v,]A}v0}ªRt v,G « t v¾v#v#©, t¢vx ¾DDv_wvFR+}2AR¶½ t tv½v%0v#¢ªv¾½ _Â#A }ª R+]µ¿¢ªTf¾¾Áv © }S ©vFH w R R I 3 vF µDTwÁ¾vAdzº.D{:t ¤ADwxÍ DDv#wxv#vFD 0vÀv#Ov v º(f¾v#z DvxO O_vvFv W ª¥¿¢V Á _t DAÁR# Ídt ªv+z¾Dzvv#]A-"A}5¶, tt vVvÁ¾vvF_D Â# ©3 D ?
(109) . .
(110) . . ÖÄçÚÒÖèØ.
(111)
(112) ! !"# %$" &' )(*'(*!. 3Y3. ß ü Î"¶0D t vvV0« ªX v¾R,» R wÁ]¿¢ ªf}¾bD:© ¢}©vvFw µ1vvFP) t _vÀ t DvÅ Dt Av} ªRv#©¾Dv1 D3_AvFD©}©wÁDAb}v#¾D:v]¶ Dªw -3 DwÁ}w}v#3©µDªt 1º],A»Ñ}Aª¹]R X G« P Dwxº vs©v t vH º vFvF t v1¾v,¶_ t v1 D_AD©D%µT¾vº»f¹ X Dwv#©v .
(113)
(114) . . ÚNÚ íf;gh!ij. . K
(115) .
(116) ¤ 3. !&) Y . PD]]¿_f©¾kD3wx« vwxÒ]¾D5v k- D}} vv#©©kD t v Î" R©_Â# Ï, }ªRt»ÝAt Ð%A©Rt wxt ÁvVwx# ¾fv#N}R v+Av ¶z t vVÁ¶ t Rv(D#º vFt _sDt vV Â#0ª©vD¾R » µ¶T¾ tvv5D¶ ½DRµ1v,ÍvF}}¢ v#D _©ªv-¾Dvv#½ R t vÅ}w(DAZ}ªR¾Dv 2 © AvF 1µ t v,v ¾ v#v5ª t vx1 ¾fAv#O¢ v# _vkAv#R¶0· tRvk½¶ Dv,R ¾fAt O t v º y(¿ % ©µ1v0D© } zT¹]vwÁvFZA}ª5RdÍDDµ1 vNvFv©D}ªvFwÁ1A} vt v%¶·¶ Dt Rvx D ¾f_AAOD ©vzDA1¾D tv]}ª}vzZÅ5} © ¶GwÁDvkº sRt v © v¶Äv v Ídt A 1]΢A } ªR}«Á©v#ªDÍD t v ª½vF_¾fAD d ÍÂ#ݺ v©ºD kN ¾v ¤ H S kݨ D£ 5}½º _v DwÁ}v#k¶ Rw t v wxv#O v#5v#¢A» Â#A}ªR}wxv##º"]©D Ý£ 2t D_ 3 N Ý£ t t t t Dt v Oµ1vwxv%D5}D©wÁD#}Ív,D 5vzv#D t v#R v · N5 v O ¶Gv,Íwx t v#v DD v#R(¶ ·©½ ,_vFª¹5 º ) .
(117). .
(118) .
(119) . 3. 3. .
(120).
(121) . . 3. . 8. 23. 3
(122) 3 N
(123) 3
Documents relatifs
Using this interaction model, molecular dynamics simulations were performed to study the structure of the interfacial layer of several ionic liquids at a flat iron surface,
maps are contoured at ± 3.0 σ (blue, positive difference electron density; gold,
Dealing with a graphene surface energy modification through a thermal pre-annealing, we achieve a mor- phology control of the PS-b-PDMS thin film adapted for nanolithography
In only a few cases do the estimators give strong pheromone deposits (c < 1), but a weak differential sensitivity (α < 1), which means that a branch is chosen more than the
Dans ce chapitre nous étudions et présentons le comportement de la machine asynchrone à flux rotorique orienté pour que améliorer la dynamique et statistique dans le système non
Les demandes d'emploi de catégories 1 à 3 recensent les personnes n'ayant pas exercé une activité réduite de plus de 78 heures dans le mois et qui souhaitent un contrat à
Zakai, “Some lower bounds on signal parameter estimation,” IEEE Trans. Weiss, “Lower bounds on the mean square estimation error,” Proceedings of the IEEE
In so doing, NASA’s planetary views were far more successful in the public sphere than BAS’ local graphs, mainly because they effectively linked global