أثر رأس المال الفكري على التنافسية بالقطاع البنكي

(1)

زو را مﯾﻠﻌﺗﻟا ة ﻟﺎﻌﻟا ﻲ و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺑ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻮﻠﻌﻟاو

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا م

–

-ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ

-ﺺﺼﺨﺗ

ﺗو كﻮﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ

ﺄ

تﺎﻨﻴﻣ

-ﺗ

تﺣ

فارﺷإ

ا روﺗﻛدﻟا

مرﺗﺣﻣﻟ

:

ﺔﺑﻟ

ﺎ

طﻟا

مﯾد

ﻘﺗ

ﻲﻠﯾﺎﺑﻗ

ﺔﯾﺑھد

ﻲﻧﺎﺿﻣر

دﻣﺣﻣ

ءﺎﺿﻋأ ﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺷ ﺔ د. دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﺴﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ د. ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻀﻣر د. ﺖﻤﺼﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻤﺣ ﻦﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ -ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ -أ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ – ب -ﺎﺴـــﻴﺋر ﻣ ﺎﻓﺮﺸ ﺎﺸﻗ ﺎﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

(2)

ءاﺪﻫإ

... ... ... ... ... ...

I

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

... ... .

II

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لواﺪﺟ

... ... ... ... .

III

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

... ... ..

IV

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

... ... ... ... ... ... )أ .(

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا

أ

يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا س

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... .. ... .. .. . ) 1 ( ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ يﺮﻈﻨﻟاو .. ... ... ... .... .... .. 2 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... .... ... 2 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ... ... ... .. . ... .. ... 4 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﻓ ... ... ... ... ... .. 6 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺷﺆﻣ د ﰲﺮﻌﳌا ... ... ... ... .. . 8 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ رأ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا س ... ... ... ... . .. . 14 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر ... .... .. ... . 14 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا . ... ... ... . 17 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ر تﺎﻧﻮﻜﻣ أ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا س ... .. .. .... ... 19 ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﻴﳘأ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا ... ... ... . ... 21 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻴﻌﻔﺗ قﺮﻃو ﻢﻴﻴﻘﺗ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا ... ... ... . ... .. 24 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : جذﺎﳕ ﻢﻴﻴﻘﺗ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا ... ... ... 24 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : قﺮﻃ ﻞﻴﻌﻔﺗ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر ... ... ... ... 26 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : سﺎﻴﻗ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا ... ... ... ... .... .. ... 27 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ر ﺔﻴﻤﻨﺗ أ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا س لﺎﻤﻋﻷا ... ... ... 30 ﺔﺻﻼﺧ .

(3)

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... . .. 34 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... . ... ... .. . .. 35 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... .... ... ... ... .. 38 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ... ... ... .. ... . .. . 40 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا عاﻮﻧأ ... ... ... .. .... . .. . 42 . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ .. ... ... . ... . 45 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ... .. .. .. 45 ﻠﻄﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺐ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ... ... ... .. .. .. 49 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا تادﺪﳏ ... ... .. .. .. . 52 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا عاﻮﻧأ ... . ... . .... .. . .. .. 55 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ردﺎﺼﻣ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... .. ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رأ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻤﻛ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا س ... ... ... .. . 59 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻘﲢ ﺔﻴﻟا يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر .. ... .. ... . 59 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﳌا كﻼﺘﻣا و يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ... .. .. . 61 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ردﺎﺼﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر . ... .. .. .. 63 ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : ر ﺮﺛا يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأ ﻰﻠﻋ ﺗ ﻮﻄ ﻳﺮ ﺰﻴﳌا ة ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا .... ... . ... . ... 64 . ﺔﺻﻼﺧ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﺑ ﻞﺤﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... .... . 68 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ةﺄﺸﻧ رﻮﻄﺗو ﻚﻨﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﶈا ... ... . 68 . ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﶈا ... 72 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : مﺎﺴﻗأ ﻚﻨﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﶈا ... .. .. .. 71 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻚﻨﺒﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﶈا ... .. .... .. 76 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻻا ... ... . ... 79 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩردﺎﺼﻣو ... .... .... .. 79

(4)

ا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟ : ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ... ... . 84 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ... ... .. ... .. 90 ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻞﻴﻠﲢ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر ﱃإ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ .... ... ... .. . 96 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ... ... .. .. 98 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... .. 99 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا .

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

نإ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﱵﻟا ﺎﻛ ﺖﻧ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﳌﻮﻌﻟا وا ﻹ تﺎﺟﺎﻣﺪﻧ تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو ﻹا ﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰ ﲔﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا و ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ تارﺎﻜﺘﺑﻺﻟ تﺎﻋاﺪﺑﻹاو ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تدأ ﱃإ لﻮﲢ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﱃإ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ دﺎﺼﺘﻗﺈﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻣوا ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﳘأ عوﺮﻓ ةﺪﻋ ﱃا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ فﺮﻌﻳ . ذا أ ﺖﺤﺿ ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ سأر لﺎﳌا يﺮﻜﻔﻟا ﻞﺧاد تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺮﻣأ ﻻ ﺮﻔﻣ ﻪﻨﻣ ﱴﺤﻓ، ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا راﺮﻤﺘﺳﻻا ﰲ ﱂﺎﻋ ﻩدﻮﺴﺗ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﱵﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﱂﺎﻌﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻦﻋ دراﻮﳌا ﺔﻳدﺎﳌا بﱰﻘﺗو ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ دراﻮﳌا ﲑﻐﻟا ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺐﻠﻄﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻦﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺔﺒﻏاﺮﻟا ﰲ قﻮﻔﺘﻟا ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا سأر لﺎﳌا ا يﺮﻜﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻪﻴﻠﻋ و ﻪﺘﻴﻤﻨﺗ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻆﻔﳛ ﺎﳍ رﺪﻗ ﺎ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا . و نا فﺪﳍا ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ نأ سأر لﺎﳌا يﺮﻜﻔﻟا و ﻮﻫ ﻟا سأﺮ لﺎﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻫﺎﻣو ﻩدﺎﻌﺑأو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ) تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻣ سأر، ﻲﻠﻜﻴﳍا لﺎﳌا سأر،يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سأر (، ﺚﻴﲝ ﺢﺒﺻأ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻼﺜﳑ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﺪﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ أ اﺬﻫ ف ﺔﻤﻈﻨﳌا . ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫا ﺔﻓﺮﻌﻣو . و ﻤﻓ ﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻟوأ ءﺎﻄﻋإ يروﺮﻀﻟا ﻦ سأﺮ دﻮﻤﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا ﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌ يﺮﻘﻔﻟا و راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻖﻘﲢ نا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ةروﺮﺿ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻦﺴﺣو لﺎﻤﻋ ﳝﺬﻟا ﺐﳚ ىﺪﻠﻓ ﺔﻣﻮ و ﻪﺘﻴﻤﻨﺗ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ فﺮﻃ جﺎﻬﺘﻧا سأر ﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد يﺮﻜﻔﻟا لﺎ .

(10)

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا : و ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا : ﺤﺒﻤﻟا ﺚ لوﻻا : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا أ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻣو، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻢﺴﺘﻳ ﻮﻫو تﻻﻮﲢ وا ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺜﺑ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﺺﺋﺎﺼﳋا ىﺮﺧﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا عﻮﻨﺘﺗ ذا، ﳚﺎﻣ اﺬﻫو ىوﺮﺧﻻا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲﺎﺑ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﺐﻌﻠﻳ يﺬﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﳘا ﺔﻌﺑرا عوﺮﻓ ﱃا عﺮﻔﺘﻳ ﻪﻨﻣ ﻞﻌ ةﺎﻴﳊا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﱴﺷ ﰲ رﺎﻫدزﻻاو رﻮﻄﺘﻟا ىﺪﻛو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻼﻋﺎﻓ رود . ا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻷ لو : ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةﺄﺸﻧ ﻢﻬﻔﻟ " ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا " قﺮﻄﺘﻟا ﺪﺑ ﻻ ﱃإ ﺪـﻘﻓ تﻻﻮﲢ ثﻼﺜﺑ ﺮﻣ ﻲﻋارﺰﻟا ﻊﻤﺘا ﻦﻤﻓ ، ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺘا ﱃإ . لوﻷا لﻮﺤﺘﻟا : وأ ﻲﻋارﺰﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا " ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا دﺎﺼﺘﻗا " ﻟ ﺎـــﺑ ﺎـــﻣ ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﻒـــﺻﻮﻟ ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﺪـــِﻤُﺘﻋا ىﺮـــﺧأ ﲑﻳﺎـــﻌﻣ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺦﻳرﺄـــﺘﻠ ﺖـــﺒﳒأ ﱵـــﻟاو ﺔـــﻴﻋارﺰﻟا ةرﻮﺜﻟ ﻚـــﻟذ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا مﻮﻬﻔﳌﺎـــﺑ ﻞﻜـــﺸﺘﻳ ﱂ ﻦﻣﺰـــﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻠﻳﻮﻃ نوﺮـــﻗ لﻼـــﺨﻓ ،لوﻷا لﻮـــﺤﺘﻟا ﺎـــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲـــﻋارﺰﻟا ﺎـــﻬﻌﻤﺘﳎ ًﻼﻴــﻠﻗ نﺎــﻛ نﺎﻜــﺴﻟا دﺪــﻌﻓ ،ﻞــﻣﺎﻜﺘﻣ يدﺎــﺼﺘﻗا جذﻮــﳕ روﺬــﺑ ﻪــﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞــﻤﳛ ًﺎــﻌﻤﺘﳎ ﱪــﺘﻌﻳ ﺪــﻗ يﺬــﻟا يﺮــﺸﺒﻟا ﻞــﺘﻜﺘﻟا نﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟاو ًاﺮﺜﻌﺒﻣو يدﺮﻔﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻو ًﺎﻣوﺪﻌﻣ . جﺎـﺘﲢ ﺎـﻣ ﲑﻓﻮـﺘﻟ سﺎـﺳﺄﻛ ﺔـﻋارﺰﻟا طﺎـﺸﻧ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﺔﻳﺮـﺸﺑ تﻼﺘـﻜﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﻰﻠﺠﺘﺗ تأﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺦﻳرﺄـــﺘﻟا ءاﺪــﻤﻋ أﺪــﺑ ،ﺔــﻤﻈﻨﻣ ﻲــﻋارز يدﺎــﺼﺘﻗا طﺎــﺸﻧ ةرود لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎــﻴﺟﺎﳊا ﻦــﻣ ﺎﺎ ﻳروﺮـ ـﺿ ﺪـ ـﺴﻴﻟ ﻪـ ـﻴﻟإ ــﺘﻟا ﰲ ﻢﻫرﺎــﺴﻣ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺬ ﻳو لﻮــﺤﺘﻟا ﻪﻔــﺻﻮﺑ ﻲــﻋارﺰﻟا ﺎــﻬﻌﻤﺘﳎ ﺖــﺒﳒأ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻋارﺰﻟا ةرﻮــﺜﻟا ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﻚــﻠﺗ رﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻦ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻇ ﰲ لوﻷا . و تﺮﻬﻇ ﻻوأ ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ، ﻞـﻴﻨﻟا ﺮـ ﺮﻔﺻﻷا ﺮﻬﻨﻟاو ﺢﻧﺎﳉاو سوﺪﻧﻹاو تاﺮﻔﻟاو ﺔﻠﺟدو . ذا نﱰﻗا اﺬﻫ لﻮﺤﺘﻟا ﱃإ ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻌﻤﺘا ) ضرﻷا ﻖﻃﺎــﻨﻣ ( ﰲ عرﺎــﺴﺘﻟا ةﲑــﺗو تدادﺰــﻓ ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟ ﺮــﺠﳊا ﻞﻴﻜــﺸﺗ قﺎــﻄﻧ ﻊــﺴﺗا ﰒ ﻦــﻣو ،ﺔــﻴﻨﻘﺘﻟا تارﺎــﻬﳌا تاودﻷا ﺔﻴـﺷﺎﳌا فﻮـﺻ ﻞـﻳﻮﲢ تارﺎـﻬﻣ ﻦـﻣ زﺰـﻋ ﺔـﻔﻴﻟأ تﺎـﻧاﻮﻴﺣ كﻼﺘﻣا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﺤﻠﺳﻷاو ﱃإ ،ﺞﻴـﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ فﺎـﻴﻟأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو رﺎﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ مﺪﻘﺘﻟا ىدأو ﱃإ ﻚـﻟذ ﺪـﻌﺑ ﰒ ،ﻚﻴﻣاﲑـﺴﻟاو ﺮـﺟﻵا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ناﺮﻓﻷاو ﻦﺋﺎﻤﻘﻟا رﺎﻜﺘﺑا

(11)

ا ﺔﻋﺎﻨـــﺻ تﺎـــﻴﻨﻘﺗ نﺎـــﺴﻧﻺﻟ تﺄـــﻴو ندﺎـ ــﻌﳌا ﻞﻴ ﻜـ ــﺸﺘﻟ ﺎ ﻞﻘ ﺘﻨﻳ ﺮﺧآ ﻖﻴ ﻤﻋ لﻮﲢ ثو ﺪﳊ ﱃإ ﺔﻳرﺎﻀﳊا تﺎﻌﻤﺘا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻵا دﺎﺼﺘﻗا ﱪﻋ . 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا لﻮﺤﺘﻟا : وأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا " ﺔﻟﻵا دﺎﺼﺘﻗا " ﺪﻟا ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ﻊــﻤ ُﲡ را ــﺳ ﱐﺎــﺜﻟاو لوﻷا ﲔﻟﻮــﺤﺘﻟا ﱪــﻋ لﺎــﻘﺘﻧﻻا ﺔــﻴﻠﻤﻋ نأ ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎ ) ﺔــﻋارﺰﻟا ﻦــﻣ ﱃإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ( لﻮﺣ ﺎﻬﳘأ رﻮﺤﲤ بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﺰﳊ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ًﺎﺟﺎﺘﻧ نﺎﻛ : -ﺔﻠﻫﻵا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻢﺨﻀﺗ . -ﳌا ﺔﻳدوﺪﳏ ﺶﻴﻌﻟا تﺎﻳروﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ردﺎﺼ . -. -ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا رﻮﻬﻇ . ا ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﺤﺘﻟ : وأ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا " ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا " ﻧا ﺔــﻄﻘﻧ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮــﳊا ﺖﻠﻜــﺷ ﺪــﻘﻟ ﺪــﻘﻓ ًﺎــﺑﺮﺣ ﺎﻬﻔــﺻو دﺮــﺠﻤﺒﻓ ،ءﺎــﻌﲨ ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا ةﲑــﺴﻣ ﰲ جاﺮــﻌ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣو ،ﱂﺎﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣو ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺮﻛﺬﻧ ،ﻪﻘﺒﺳ ﺎﻤﻋ : -ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو عاﱰﺧﻻا دﻼﻴﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺺﻠﻘﺗ . ﲔﻧﺮـــﻘﻟا لﻼـــﺧ يدﺮـــﻔﻟا عاﺪـــﺑﻹا ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﻦـــﻣ ،ﲏـــﻘﺘﻟاو ﻲـــﻤﻠﻌﻟا جﺎـــﺘﻧﻹا ﻂـــﳕ لﻮـــﲢ 18 و 19 ﱃإ ﺔـــﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻲﻋﺎﻤﳉا جﺎﺘﻧﻹا . -ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا : ﻲﻫ تﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ثﻼﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺖﻨﻜﻣ ﺪﻘﻓ :  ﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺮﻐـﺼ : نوﱰـﻜﻟﻹاو ةرﺬـﻟﺎﻛ ةﺪـﻣﺎﳉا ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﰲ ًءاﻮـﺳ ... وأ ،ﱁا ﰲ ﺔﻴﺛارﻮﻟا تاﺮﻔﺸﻟاو تﺎﻨﻴﳉاو ﺔﻴﻠﳋﺎﻛ ﺔﻴﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ... ﱁا .  ﺮﺒﻜﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا : ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا ﺮﺸﻧو ،ءﺎﻀﻔﻟا وﺰﻏ ﻞﺜﻣ ... ﱁا .  ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا : ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺎ ﺪﺼﻘ ﻳو تﻻﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺐﻴﺳاﻮﳊاو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جﺎﺘﻧﻹا تارودو ... ةﺪﻘﻌﳌا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﱁا لﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻠﻟ .

(12)

و مﺪﻘﺗ ﺎﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮـﺸﺒﻟا ﻊـﻤﺘا رﻮـ ـﻄﺗ نﻮـ ﺧرﺆﳌا ﻂـ ﺑر ﺪـ ﻘﻓ يد ﺎﺼﺘ ﻗﻻا ﺦﻳ رﺄﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎ ﻧ ﻦﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ ثﻼﺜـﺑ ي ﻦــﻤﻓ ،ﺔﻴــﺴﻴﺋر تارﻮـــﺛ ثﻼــﺛ رﺎـــﺠﻔﻧا ﺎﻬﻠﻜــﺷ ﺔﻴــﺳﺎﺳأ " ﺔــﻋارﺰﻟا ةرﻮـــﺛ " ﻮـــﳓ " ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟا ةرﻮــﺛ " ﺎـــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﰒ ﻦـــﻣو سﺎﺳأ " ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةرﻮﺜﻟا " ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻻوأ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﻮﻬﻔﻣ ﺖــــﻧﱰﻧﻻا دﺎــــﺼﺘﻗاو ،تﺎــــﻣﻮﻠﻌﳌا دﺎــــﺼﺘﻗﺎﻛ ﺔــــﻓﺮﻌﳌا دﺎــــﺼﺘﻗا ﻰــــﻠﻋ لﺪــــﺘﻟ تﺎﻴﻤــــﺴﺗ ةﺪــــﻋ ﺖﻣﺪﺨﺘــــﺳا ﺪــــﻘﻟ تﺎـــﺳﻮﻤﻠﻣﻼﻟا دﺎــﺼﺘﻗاو ﻲﻜﺒـــﺸﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ،ﱐوﱰـــﻜﻟﻻا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ،ﻲـــﺿاﱰﻓﻻا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ،ﻲـــﻤﻗﺮﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻاو ... ،ﱁا ﺣ ﱵـﻟاو ﺮـﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﻫأ ضﺮﻋ لوﺎﺤﻨﺳ ﻪﻴﻠﻋو ﺔـﻤﻠﺛ ﺢﻳﺰـﺗ نأ ﺮﺧﺂـﺑ وأ ﻞﻜـﺸﺑ ﺖـﻟوﺎ ﺢﻠﻄﺼﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﺠﻓ :  ﻪـــﻧﺄﺑ ﻪـــﻓﺮﻋ ﺪـــﻘﻓ لﺎـــﲨ ﻲﳌﺎـــﺳ ﺎـــﻣأ : قﺎـــﻄﻨﻟا ﻊـــﺳاﻮﻟا ماﺪﺨﺘـــﺳﻻا ﻰـــﻠﻋ ﻢﺋﺎـــﻗ رﻮـــﻄﺘﻣ يدﺎـــﺼﺘﻗا ﻂـــﳕ ةﻮــﻘﺑ ًاﺰــﻜﺗﺮﻣ ،ﺔــﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎــﺠﺘﻟا ﰲ ﺔــﺻﺎﺧو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا طﺎــﺸﻨﻟا ﻪــﺟوأ ﻒــﻠﺘﳐ ﰲ ﺖــﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒــﺷو ﺔــﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ اﺪﺑﻹاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ع 1 .  ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻣأ ﻪـﻧﺄﺑ ﻪـﺘﻓﺮﻌﻓ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا : ﺮـﺸﻧو جﺎـﺘﻧإ ﻰـﻠﻋ ًﺎـﺳﺎﺳأ ﲏـﺒﳌا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻚـﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳاو 2 .  ﻩﺬـــﻫ نأ يأ ،ﺔـــﻴﻛﺬﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﳌا دﺎـــﺼﺘﻗﺎﺑ ﺔـــﻓﺮﻌﳌا دﺎـــﺼﺘﻗا نﺮـــﻘﻳ ﻒـــﻳﺮﻌﺗ كﺎـــﻨﻫو ﺾـــﻌﺑ ﻲـــﻫ تﺎـــﺠﺘﻨﳌا ﺎـــﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺑ ﻩروﺪـــﺑ مﻮـــﻘﻳ يﺬـــﻟا ﺮﺗﻮـــﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎـــﻬﺟ ﰲ ﺎـــﻬﻤﻛاﺮﺗو تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞـــﺘﻜﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻢﺋﺎـــﻘﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﳌا دﺎـــﺼﺘﻗا ﺢـــﻣﻼﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﻊﻗاﻮﻟا ثاﺪﺣأ ﻊﻣ ﻰﻃﺎﻌﺘﻴﻟ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗو . ﺪﺷاﺮﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻌﻣ ﻰﻃﺎﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ 3 . ﺔــﻓﺮﻌﳌا دﺎــﺼﺘﻗﻻ ﺮــﺼﺘﳐ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪــﻘﺗ ﺎــﻧدرأ ﻮــﻟ و ﻜﳝ ﺎــﻨ ﻪــﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا : جﺎــﺘﻧإ ﻪــﻴﻓ ﻞﻜــﺸﻳ يﺬــﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻚــﻟذ ﻞــــﻛ ﰲ ﻒــــﻴﻇﻮﺘﻟا صﺮــــﻓو ةوﺮــــﺜﻟا ﻖـــﻠﳋو ماﺪﺘــــﺴﳌا ﻮــــﻤﻨﻟا ﺔــــﻴﻠﻤﻌﻟ ﺲﻴﺋﺮــــﻟا كﱢﺮـــﶈا ﻲــــﻫ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــــﺳاو ﺎــــﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺔـــﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎــا . ﺔــﻓﺮﻌﳌا جﺎــﺘﻧإ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ مﻮــﻘﻳ ﻪــﻧإ ) ﺎــﻬﻘﻠﺧ يأ ( ًءاﻮﺳ ﺔﻴﻨﻤـﻀﻟا ﺔـﻓﺮﻌﳌا وأ ،ﺎـﻫﲑﻏو تﺎـﻴﳎﱪﻟاو تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪـﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﳛﺮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ 1 ،يرﻮﺼﻨﻣ لﺎﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻠﺧ ﻰﺴﻴﻋ ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ فرﺎﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﺑ : قﺎﻓﻵاو ﻊﻗاﻮﻟا لﻮﺣ ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ، : ةﺪﻳﺪﳉا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻣﻮﻳ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا يﺪﺤﺘﻟاو : 12 / 13 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2005 ص ، : 69 2 ،يواﺰﻋ ةﺰﺋﺎﻓ و ﻲﴰﺎﳍا نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗاو ﺞﻬﻨﻤﻟا ﳌا راد ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴ 2007 ص ، : 25 . 3 ،ﻲﺜﻴﻠﻟا ﺎﻳدﺎﻧ و يﺮﻤﺸﻟا ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، 2007 ص ، : 15 .

(13)

( ﻪﺘﻴﻫﺎﻓرو ﻊﻤﺘا ةوﺮﺜﻟ ًﺎﺴﻴ ﺋر ًارﺪﺼﻣ 1 . ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا نا لﻮﻘﻧ ﻮﻫو ذ ﻚﻟ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷا ءﺰﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻪﻴﻓ ﻖﻘﲢ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌا نأ يأ ،ﻪﻟ قﻼﻄﻧﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻫ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻲﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻠﻌﳌا نأ تﺎﻣﻮ و و ﻞﻜﺸﺗ ﺎﺎ ﻴﺟﻮﻟ ﻮﻨﻜﺗ 2 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا . ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا " : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا " و " ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا : " وأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻫو ﻻأ ىﺮﺧأ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﻌﺑ ّﱪﻋ ﺪﻘﻟ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا عرﺎﺴﺗ ﻢﻜﲝ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﲔﺘﻔﻠﺘﺨﳌا ﲔﺘﻟﻻﺪﻟا :  ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا : ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻو جﺎﺘﻧإ يأ ،ﺎا ذ ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎ ﻴﻠﻤﻋ تﺎ ﻳدﺎﺼﺘ ﻗﺎﺑ ﻖﻠ ﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ًءاﻮﺳ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ءاﱪﳋا داﺪﻋإ وأ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ وأ داﺮﻳﻹا وأ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲔﺑو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗو وأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﳋا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ةدﺮﳎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟا 3 .  ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا : ﲑﺒﻌﺗ " ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا " ًﺎﻋﺎﺴﺗا ﺮﺜﻛأ ﲎﻌﻣ ﱃإ ﺐﺼﻨﻳ ﺞﻴﺴﻧ ﻞﺧاد تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻢﺠﺣ ﺎﻬﺘﻟﻻد ﰲ ﻞﻤﺸﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﺑﺎﺣرو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻐﻠﻐﺗ ىﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺣﺮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻧأ يأ ،ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﲔﺑ جواﺰﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺜﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ) : ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ جﺎﺘﻧﻹا ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﺣاﺮﳉا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟإ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ضاﺮﻣﻷا ﺺﻴﺨﺸﺗ 1 ،بﺎﻳد ﺪﻤﳏ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻋﻮﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ قﺎﺜﻴﳌا ﺪﻬﻌﻣ ، ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳأرﺪﻟاو ص، : 12 .

(14)

ا ﺪﻘﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تاﺮﲤﺆﳌ (... و ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻨﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻌﲡ ﺎﻬﻠﻛ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟﺎﻓ ،ﻢﻠﻌﻟا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا تاﺰﺠﻨﻣ ﻦﻣ تدﺎﻔﺘﺳا ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻔﺸﺘﻜﻣ و ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ةرﻮﻄﺘﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﱃإ وأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻴﻤﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﺎﻣأ ،ﰲﺮﻌﳌا ﱃإ و رﺎﻜﺘﺑا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا جﺎﺘﻧإ و بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻬﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻦﻳﺰﲣو لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺮﺸﻧ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻃ ﰲ ﺖﻟازﺎﻣ 1 . ا ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ ﺚﻟ : ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﻓ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﰲ داز ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا موﺪﻗ نإ ﻖﻠﻄﻨﻤﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲏﺒﺗ لﻼﺧ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻜﻓ رﺬﲡو ﻲﻫو ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻋﺮﻔﺗ ﺔﻌﺑرأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ تﺮﻬﻇو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ :2 لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا فﺮﻌﻳ " : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻴﻤﳉ ةﺪﻧﺎﺴﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺣﺎﺗﻻاو ﺔﻳرﻮﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻌﻠﺗو ،ﺎﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻳز ﰲ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ارود تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺐ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ مﻮﻘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻟﻵا حﻼﺻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺘﻟاو ﺎﲟ يرﻮﻔﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﱃإ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠ يأ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ﲔﺴﲢ ﻖﻘﳛ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . 3 ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو " تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ﺮﺻﺎﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﻓ ﺪﺣأ ﻻاو ﺔﻴﻣﻼﻋﻹاو ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﰲ زوﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻗﻮﺒﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧو و ﺎﻴﺣ لاﻮﻃ تارﺎﻜﺘﺑاو تﺎﻋاﺪﺑإو تﺎﻋاﱰﺧا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻪﺗﺰﳒأ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺎﻓ ﺎ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺰﻴﲤ ﺔﲰ ﺢﺒﺻأ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻤﳎ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺪﻳاﺰﺘﳌا . ذا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻌﺗ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ تﺎﻛﺮﺣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ﺢﻴﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻮﻫو ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﻓ ﺪﺣأ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا تﺎﻛﺮﳊا ﺎﻀﻳأ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ،ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺔﻣﺪﺧو تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﻋد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧو 1 ،تادﺎﻳﺰﻟا داﻮﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﻫﺎﺠﺗا ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا راد ، 2000 ص ، : 238 -239 ) فﺮﺼﺘﺑ .( 2 ﱯﻟﺎﻃﻮﺑ ﺮﻤﻌﻣ : ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻ ﻞﻴﺒﺴﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮـﻛﺬﻣ ﺺﺼﲣ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﲢ ،يدﺎﺼﺘﻗا 2010 -2011 ص، : 72 -73 3 ،رﺎﺠﻨﻟا ﺪﻳﺮﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا : ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا كﻮﻨﺒﻟاو تﺎﺻرﻮﺒﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ﺮﺼﻣ ، 2003 ص، 25 .

(15)

نﻮﻌﺋﺎﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﱐوﱰﻜﻟإ قﻮﺴﺑ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻦﻜﳝو ) تﻼﳏ ،تﺎﺴﺳﺆﻣ ،نودرﻮﻣ ( ءﺎﻄﺳﻮﻟاو ) ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا ( تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻪﻴﻓ مﺪﻘﻳو ،نوﱰﺸﳌاو ﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﲦ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻤﻗرو ﺔﻴﺿاﱰﻓا ﺔﻐﻴﺻ ﰲ دﻮ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا 1 تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﳎ ﻢﻀﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣو عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻲﻫو نﻼﻋﻹاو ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا . ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا فﺮﻋ ﺪﻗو 75 / 58 ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ 674 ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺪﳌا ن :" ﻪﻣﺮﲢ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ نأ طﺮﺸﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ فﺮﺼﺘﻟاو ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻖﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻠﳌا نأ ﲔﻧاﻮﻘﻟا " . ﻫ فﺎﻨﺻأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝو ﻲ :  ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﻜﻠﳌا ،  ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا  ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔ : ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو ﺞﻳوﺮﺘﻟاو نﻼﻋﻹا لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ا ﺎﻫرﻮﻄﺗو تﻻﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﻞﻬﺳ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻬﻇ ن ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗو ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻟ ﺎﺤﺟﺎﻧ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺪﻌﺗو ﺔﻳﺎﻋﺪﻟاو ﺞﻳوﱰﻟا ﰲ ازرﺎﺑ ارود ﺐﻌﻠﺗو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺻو سﺎﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ تاداﺮﻳا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﱴﺣو ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻲﻋو ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاو ﻪﻴﻓﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﱴﺣو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا . ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻫ ﺪﻌﻳ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﻳﺪﳊا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ اﻮﳕ ﺎﻫﺮﺜﻛأو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﱪﻛأ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﺔﺌﺑوﻷا ﺮﺛإ ﺔﻳودﻷا ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ زﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ،تارﻻوﺪﻟا ﲑﻳﻼﻣ ﱃإ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻟا اﻮﻣﺎﻗأ ﺪﻘﻓ رﻮﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧأ ﻪﻠﺒﻗو ﺮﻳزﺎﻨﳋا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧأ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﻮﻋﺰﳌا ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ رﺎﺛآ ﻪﻟ حﺎﻘﻟ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩوﺪﻌﻘﻳ ﱂو ﱂﺎﻌ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ءاﺪﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪﻋ ﱃإ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذﺈﻓ ،ﻪﺗﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻃﺎﳐو 10000 ﺔﻴﺤﺿ فﻻآ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺎﻳرﻼﳌا ﺎﻳﺎﺤﺿ داﺪﻋأ ﻞﺼﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 50000 ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻤﺴﻧ .

(16)

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻤﺳ ﻻوأ : ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﺳ ﻞــﺜﳝ ﻻ ذإ ،رﺎــﻜﺘﺑﻻا ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا ﺮــﺧآ ﲎــﻌﲟ وأ ،ﺔــﻓﺮﻌﳌا ماﺪﺨﺘــﺳاو ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟﺎﺑ ﺔــﻓﺮﻌﳌا دﺎــﺼﺘﻗا ﻢــﺴﺘﻳ دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﺒــﺴﺘﻜﳌا ﺔﻴﺒــﺴﻨﻟا ةﺰــﻴﳌا سﺎــﺳأ ﺪــﻌُﻳ ﺎــﳕإو ،ةوﺮــﺜﻠﻟ ﻲــﺳﺎﺳﻷا رﺪــﺼﳌا ﻂــﻘﻓ ﺰــﻴﻤﺘﻳ مﺎــﻋ ﻞﻜــﺸﺑو ،ﺪــﻳﺪﳉا ﰐﻵﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا : 1  وأ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا وأ لﺎـﺼﺗﻻا وأ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ مﺎـﻣأ ﻖﺋﺎـﻋ يأ ﺎـﻫدﺎﻌﺑأ نﺎـﻛ ًﺎﻳأ تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻞﺜﲤ ﻻ .  ﱂﺎـﻌﻟا ﻰـﻠﻋ ﺢﺘـﻔﻨﻣ ٌدﺎـﺼﺘﻗا ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا نا نود ﺔـﻓﺮﻌﳌا رﺎـﻜﺘﺣاو ﻖـﻠﺧ ﻪـﻨﻜﳝ دﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﺟﻮﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ ، دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻲــﻠﻜﻟا ىﻮﺘــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ يدﺎــﺼﺘﻗﻻا خﺎــﻨﳌا نأ ﺎــﻤﻛ ،ﻦﻳﺮــﺧﻵا ﻦــﻣ ةﺪــﻳﺪﳉا فرﺎــﻌﳌا درﻮﺘــﺴﻳ وأ كرﺎــﺸﻳ نأ ﰲ ﺮــﻣأ ﻮــﻫ و ،رﺎــﻜﺘﺑﻻا ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا و تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘــﺳﻼﻟ ًﺎﻌﺠــﺸﻣ نﻮــﻜﻳ نأ ﺐــﳚ ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﻰــﻠﻋ ﲏــﺒﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻮﳝد نﺎﻤﺿ نﻷ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ . 2 لﻼــﺧ ﻦــﻣ و يﺪــﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻦــﻋ ﻩﺰــﻴﲤ ﱵــﻟا ىﺮــﺧﻷا ﺺﺋﺎــﺼﳋاو تﺎﻤــﺴﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔــﻓﺮﻌﳌا دﺎــﺼﺘﻗا ﺰــﻴﻤﺘﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻧﺪﺟو ،ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﺎﲰ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺑدﻸﻟ ﺎﻨﺘﻌﺟاﺮﻣ 3 :  يﺮﻜﻔﻟا و ﰲﺮﻌﳌا لﺎﳌا سأر ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻒﻴﺜﻛ ﻪﻧأ .  ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و حﺎﺘﻔﻧﻻﺎﺑ زﺎﺘﳝ و ،ةﲑﻐﺘﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ رﻮﻄﺘﻳ ،ﲑﻐﺘﻟا و ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺷ نﺮﻣ ﻪﻧأ .  ﻲﻋﻮﻟﺎــﺑو ،لﺎــﻴﳋﺎﺑو ﺔــﻳرﺎﻜﺘﺑﻻا ةرﺪــﻘﻟﺎﺑ و ءﺎﻛﺬــﻟﺎﺑ ﻪــﻃﺎﺒﺗرا ةردﺎــﺒﳌاو ﻖــﻠﳋا و عاﱰــﺧﻻا ﺔــﻴﳘﺄﺑ ﻲــﻛاردﻹا ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةأدﺎﺒﳌاو . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺋﺎﺼﺧ ، تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 1 -1 ( ﻞﺜﳝ ﻢﻫأ ﺺﺋﺎﺼﺧ دﺎـﺼﺘﻗا ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﺔـﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﻊـﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱘﺪﻘﻟا . 1 ،ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹا ﺪﲪ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﺑأ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳأرﺪﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺰﻛﺮﻣ ، ،ﱯﻇ 2004 ، ص : 28 . 2 ،نﺎﻤﻴﻠﺳ دواد لﺎﲨ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺸﻨﻠﻟ يروزﺎﻴﻟا راد ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 2009 ص : 19 -24 . 3 ﻲﺜﻴﻠﻟا ﺎﻳدﺎﻧ و يﺮﻤﺸﻟا ﻢﺷﺎﻫ ، ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ، ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2008 ص ، : 22

(17)

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 1 -1 :( ﺺﺋﺎﺼﺧ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ،ﱀﺎـﺻ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺪـﻳﺪﺠﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻲـﻓ ، ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﺔـﻠﺧاﺪﻣ ﱃإ : لوﻷا يﻮﻨـﺴﻟا ﺮﲤﺆـﳌا ﻲﻣﻮﻳ ،ﻂﻘﺴﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ : 02 – 03 / 10 / 2005 . ﺎﻣأ ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : Galbreath ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺋﺎﺼﺧ نأ ىﲑﻓ : 1 -ﺔﳌﻮﻌﻟا . -ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا تﺎﺒﻏر ﺔﻘﻓاﻮﳌ ﻊﺳﻮﳌا ﻒﻴﻜﺘﻟا . ﻢﻳﺪﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺔ ﺺ ﺋﺎﺼ ﺨﻟ ا ﺔﻴﻤ ﻴﻈﻨﺘﻟ ا لﺎﳎ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا : -ﺔﻴﻨﻃو . -ﺔﻴﳌﺎﻋ . قاﻮﺳﻷا : -ةﺮﻘﺘﺴﻣ . -ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ . ﺔﻛﺮﺣ لﺎﻤﻋﻷا : -ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﻂﺳﻮﺘﻣ . -ﻊﻔﺗﺮﻣ . رود عﺎﻄﻘﻟا مﺎﻌﻟا : -يﺰــــــــــــﻴﻬﲡ : ﺔــــــــــــﻴﻨﺒﻟا تﺎــــــــــــﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺔــــــــــــﻴﺘﺤﺘﻟا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺪﻴﻔﳌا . ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ : ،ﺔﺼﺨﺼﳋا مﺎﻤـﻀﻧﻻا ﺔـﻤﻈﻨﳌ ةرﺎــﺠﺘﻟا ،ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا تﻼﺘــﻜﺘﻟا ،ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻊﻣ عﺎﻄﻘﻟا صﺎﳋا . ﺺ ﺋﺎﺼ ﺧ ﺔﻟﺎﻤ ﻌﻟا ﻒ ﻴﻇﻮ ﺘﻟاو تﺎــﻗﻼﻋ قﻮــﺳ ﻞﻤﻌﻟا : -ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ . -ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺗ / ﺔﻛﱰﺸﻣ . تارﺎﻬﳌا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا : -تارﺎﻬﻣ ةدﺪﳏ ﺐﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا . -ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ . ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مزﻼﻟا : -دﺪﳏ ﺐﺴﺣ مﺎﻬﳌا . -ﻢﻠﻌﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ىﺪﻣ ةﺎﻴﳊا . -ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ . أ اﺬﻫ ف تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا : -ثاﺪﺣإ صﺮﻓ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا . -رﻮﺟﻷا / لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا . ﺺ ﺋﺎﺼ ﺧ جﺎﺘﻧ ﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ تﺂﺸﻨﳌا ىﺮﺧﻷا : -تاﺮﻣﺎﻐﻣ / ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ . -دﺎﲢﻻا نوﺎﻌﺘﻟاو . ردﺎـــﺼﻣ ةﺰـــﻴﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا : -ﻞﺘﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . -،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ،ةدﻮﳉا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا . رﺪــﺼﳌا ﻲــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻺﻟ : -ﺔﻨﻜﳌا . -ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا . تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻮﻤﻨﻟا : -تﻼﺧﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ) ،ﻞﻤﻌﻟا سأر لﺎﳌا .( -،رﺎﻜﺘﺑﻻا ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ،عاﱰﺧﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌاو .

(18)

و رداﻮﻜﻟا ﺺﻘﻧ تارﺎﻬﳌا ىﺪﻛو، ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا . -ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا . ﺎﻣأ " يﲑﻀﳋا " ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا نأ ىﲑﻓ : 1  ﻞـﻛ ﰲو ،ﻞـﻤﻋ ﻞـﻛ ﰲو ،طﺎـﺸﻧ ﻞـﻛ ﰲ ﻞﺧﺪـﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌا ﻪـﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﳊا دﺪﲡ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻔﻴﻇو ﱃإ مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﺟرد ﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا نوﺪﺑ ﺎﻣ طﺎﺸﻨ .  و ﺔـــﻴﻓﺮﻌﳌا ردﺎـــﺼﳌا دﺪـــﲡ و ﺎـــﻫدﺎﻳدزا و ﺎـــﻫﻮﳕ ﺑ وأ لﺎﻤﻌﺘـــﺳﻻﺎﺑ ًءاﻮـــﺳ ﺎﻬﺟﻮـــﻀﻧ مﺪـــﻋ ظﺎـــﻔﺘﺣﻹﺎ روﺮـــﲟ ﻞـــﺑ ، و ﻦﻣﺰﻟا و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ردﺎﺼﳌا دادﺰﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺗ دﺎـﺼﺘﻗا تﺎـﲰو ﺺﺋﺎـﺼﳋ ﺎﻨـﺿاﺮﻌﺘﺳا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻌﳌا يﺪـﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻦـﻋ ﰲﺮـﻌﳌا دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺰﻤﻴﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻢﻫأ ﺺﺨﻠﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ،ﺔﻓﺮ ىﺮـﺧأ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﻪـﺟو ﰲ -ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 ،يﲑﻀﳋا ﺪﲪأ ﻦﺴﳏ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ، 2001 ص ، : 48

(19)

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 1 -2 :( يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا : ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا : سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺎﳌا لﺎﳌا . -ﰲﺮﻌﳌا لﺎﳌا سأر ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻲﻠــﻀﻌﻟا ﺪــﻬﳉا ﻞــﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ) تﺎــﺳﻮﻤﻠﳌا ( ﺔــﺟرﺪﺑ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ . يﺮـــــﻜﻔﻟا ﺪـــــﻬﳉا ﻰـــــﻠﻋ دﺎـــــﻤﺘﻋﻻا ) تﺎـــــﺳﻮﻤﻠﻣﻼﻟا ( ﺔـــــﺟرﺪﺑ ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ . ﺎـــﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘـــﺗ ﺔـــﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞـــﻇ ﰲ قاﻮـــﺳﻷا راﺮﻘﺘـــﺳا ًﺎﺒﻟﺎﻏ -ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا . -ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا و قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد . -ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا كﺮﶈا ﻲﻫ ﺔﻨﻜﻴﳌا . -ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا كﺮﶈا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا . ﻞــــﻣﺎﻜﻟا ﻒــــﻴﻇﻮﺘﻟا ﱃإ يﺪــــﻴﻠﻘﺘﻟا دﺎــــﺼﺘﻗﻻا فﺪــــﻬﻳ ةﺰﻴﳑ تارﺎﻬﻣ ﺪﻳﺪﲢ نود ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ءادﻷ . رﻮـــﺟﻸﻟ ﺔـــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔـــﻤﻴﻗ ﻊـــﺿو ﱃإ ﰲﺮـــﻌﳌا دﺎـــﺼﺘﻗﻻا فﺪـــﻬﻳ ﱵــــــﻟا ﺔــــــﻴﻟﺎﻌﻟا تارﺎــــــﻬﳌا تاذ ﺔــــــﻠﻣﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘــــــﺳا ﰲ ﻊــــــﺳﻮﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ . ةﺮـــــﺜﻜﺑ ﻩدراﻮـــــﻣ ﺐـــــﻀﻨﺗ ﺚـــــﻴﺣ ،ةرﺪـــــﻧ دﺎـــــﺼﺘﻗا ﻪـــــﻧأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا . ﻩدراﻮـــــﻣ دادﺰـــــﺗ ﺚـــــﻴﺣ ،ةﺮـــــﻓو دﺎـــــﺼﺘﻗا ﻪـــــﻧأ ) ﺔـــــﻓﺮﻌﳌا ( ﻜﺑ ةﺮـــــﺜ ماﺪﺨﺘﺳﻻا . ﺪـــﺋاﻮﻌﻟا ﺺﻗﺎـــﻨﺗ نﻮﻧﺎـــﻘﻟ ﻲـــﻋارﺰﻟا دﺎـــﺼﺘﻗﻻا عﻮـــﻀﺧ ) ﻒﻴﻟﺎــﻜﺘﻟا ﺪــﻳاﺰﺗ ( تﺎــﺒﺛ نﻮﻧﺎــﻘﻟ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻاو ، ﺪـــــــــــﺋاﻮﻌﻟا ) ﻒﻴﻟﺎـــــــــــﻜﺘﻟا تﺎـــــــــــﺒﺛ ( ﰲ راﺮﻤﺘـــــــــــﺳﻻا ﻊـــــــــــﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا . ﺪــــﺋاﻮﻌﻟا ﺪــــﻳاﺰﺗ نﻮﻧﺎــــﻘﻟ ﰲﺮــــﻌﳌا دﺎــــﺼﺘﻗﻻا عﻮــــﻀﺧ ) ﺺﻗﺎــــﻨﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ( ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ . دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮــﻘﻟا و ةرادﻹا ﲔــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا . ﰲﺮــﻌﳌا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮــﻘﻟا و ةرادﻹا ﲔــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ىﺪﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻲﻔﺘﻨﻳ ذإ ،راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ ﻢﺴﺘﺗ . ﲑـــــــﻏ ﺔـــــــﻟوﺪﻟا و لﺎـــــــﻤﻋﻷا تﺎـــــــﻋﺎﻄﻗ ﲔـــــــﺑ ﺔـــــــﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﺎ ﻬﺟﻮﺗ و ﺔﻟوﺪﻟ ا تﺎ ﺒﻠﻄﺘ ﳌ ﺎﻘﺒﻃ . دﺎــــــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔــــــﻟوﺪﻟا و لﺎــــــﻤﻋﻷا تﺎــــــﻋﺎﻄﻗ ﲔــــــﺑ ﺔــــــﻗﻼﻌﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲﺮﻌﳌا . -نﺎﻜﻣ و نﺎﻣﺰﺑ ﺪﻴﻘﻣ . -ﺑ ًاﺪﻴﻘﻣ ﺲﻴﻟ نﺎﻜﻣ وأ نﺎﻣﺰ . رﺪﺼﻤﻟا : ،ﱐﺮﻘﻟا ﷲا ﻦﻌﻳ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا سراﺪﻣ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا لﻮﺤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا تﺎﻳﺪﺤﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ مأ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ،ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ةرادﻹا ﻢﺴﻗ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ةرادﻹا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ،ىﺮﻘﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا 2009 ص ، : 49 .

(20)

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا تاﺮﺷﺆﻣ : ﻻ ،ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌا ةرﻮـﺜﻟا ﻰـﻠﻋ ةﲑـﺒﻛ ﺔـﺟرﺪﺑ ﺰـﻜﺗﺮﻳ يﺬﻟاو ﺪﻳﺪﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ لوﺪﻟا مﺎﻤﻀﻧا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺮﻌﳌ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﱃإ ﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳍﺎﲨإ لوﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟاو تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﻲ : -ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ . ﺆﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﺷ . -ﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﺷﺆﻣ ت . ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا ﻞﺜﳝ ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺷﺆﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ

(21)

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 1 -3 :( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺷﺆﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو 1 . ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ . 2 . ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺳﺪﻨﻬﳌا و ءﺎﻤﻠﻌﻟا دﺪﻋ . 3 . نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﱄﺎﲨإ . 4 . ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨإ ﱄﺎﲨﻹا ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا . 5 . ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا تﺎﻋاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ داﺪﻋﻷ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا . 6 . دﺮﻔﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻗﺎﻔﻧإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ . * ﺚـــــــــﺤﺒﻟا ىﻮﺘـــــــــﺴﳌ سﺎـــــــــﻴﻘﻣ ﻮـــــــــﻫو ةرﺪــﻘﻟا ﺲــﻜﻌﻳ يﺬــﻟا ﲏــﻘﺘﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺘﻟاو تﺎـــــــــﻴﻨﻘﺘﻟا ﻖــــــــﻴﺒﻄﺗو رﺎـــــــــﻜﺘﺑﻻا ﻰــــــــﻠﻋ ةﺪﻳﺪﳉا . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو 1 . دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨإ . 2 . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا و ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﺪﻌﻣ . 3 . ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻧ / ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ سرﺪﳌا . 4 . ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻧ / ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ سرﺪﳌا . 5 . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . 6 . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . * دﺎـــﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲـــﺳﺎﺳﻷا ﻞﺧﺪـــﳌا ﺪـــﻌُﻳو ﻰـــﻠﻋ ﺰـــﻛﺮﻳ ﻮـــﻫ و ،ﺔـــﻓﺮﻌﳌا ﻰـــﻠﻋ ﲏـــﺒﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا . ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 1 . تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺪﻘﻣ . 2 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻒﺗاﻮﳍا . 3 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ لﻮﻤﶈا ﻒﺗﺎﳍا تﺎﻛاﱰﺷا . 4 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﻮﻔﻠﺘﻟا . 5 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﻮﻳداﺮﻟا و نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا . 6 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﺲﻛﺎﻔﻟا ةﺰﻬﺟأ . 7 . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ . 8 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻒﺤﺼﻟا و تﺎﻳروﺪﻟا . * ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻣ ﻞـــﻛ ﻞﻤـــﺸﻳ ﺮـــﺼﻨﻋ ﻮـــﻫو تﺎــــــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮــــــﺸﻨﺑ ﺔــــــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐــــــﻧاﻮﳉﺎﺑ و ﱪــــــــــــــــــــــــﻋ تﻻﺎــــــــــــــــــــــــﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎــــــــــــــــــــــــﺳ مﻼﻋﻹاو . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ 1 . بﻮﺳﺎﳊا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﺒﺴﻧ . 2 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ بﻮﺳﺎﳊا ةﺰﻬﺟأ داﺪﻋأ . 3 . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﺒﺴﻧ . 4 . دﺮﻓ ﻞﻜﻟ بﻮﺳﺎﳊا ﺔﻗﺎﻃ . 5 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺴﻧ ﻒﻟأ ﻞﻜﻟ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ داﺪﻋأ . 6 . نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺴﻧ فﻻآ ةﺮﺸﻋ ﻞﻜﻟ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﻊﻗاﻮﻣ . * ﺮﻓاﻮـــﺗ ىﺪـــﻣ ﺮـــﺼﻨﻌﻟا اﺬـــﻫ ﺲـــﻜﻌﻳو ةﺪــﻋﺎﻘﻟا ﱘﻮــﻘﺘﻟ ةادأ ﻪﻔــﺻﻮﺑ بﻮــﺳﺎﳊا ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . رﺪـــﺼﻤﻟا : رﻮـــﻧ ﻲـــﻠﻋ ﻳﺬـــﻟا ،ﻞـــﻴﻋﺎﲰإ ﻦ ﻲـــﺿﺎﻳر رﻮـــﻈﻨﻣ ﻦـــﻣ ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎـــﺼﺘﻗا : ﻟ ﺔـــﻟﺎﺣ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻟوﺪﻟا ﺪﻠ ـــﺳأر ﺔ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻠا ، ﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا دﺪﻌﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺴ ،ﺮﺸ 2004 . ص : 43 . ) ﱄوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ (.

(22)

ا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ

:

ﻞﺧﺪﻣ

ﻰﻟإ

سأر

ﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا

ي

ا ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تادﻮﺟﻮﳌﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﱂﺎﻌﻣ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻻا ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻫﺎﲡﻻا ن ﻮﻫ ﺪﻳﺪﳉا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫو ، ﺔﻳدﺎﳌا تادﻮﺟﻮﳌا سأر و ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻇ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا ﺎﻨﻫ ﻪﺛﺎﻌﺒﻧا ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ . ﺚﻴﺣ ﺎﻫرﻮﻄﺘﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ لﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻐﺷ ﲑﺧﻻا اﺬﻫ نا ﱴﺣ ﺮﻜﺘﺒﻣو عﺪﺒﻣ سار، ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﱃا ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﻦﻣ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﳍ ةﺮﻈﻨﻟا نأ .. يﺬﻟا ﰲﺮﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو، ﱁا ﺎا دﻮﺟﻮﻣو ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎ ﻣﺎﻤﺘ ﻫﻻا ﺞﺋ ﺎﺘﻧ ﺪﺣا نﺎ ﻛ . ﲟ يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا سار نا ثﻼﺜﻟا ﻪﺗﺎﻧﻮﻜ : ﻲﻠﻜﻴﻫ ،يﺮﺸﺑ لﺎﻣ سار تﺎﻗﻼﻐﻟا لﺎﻣ سارو . دﺮﻔﺘﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﻪﺗﺎﻧﻮﻣو ﲑﺧﻻا اﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ناو يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سار ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا دﺪﻌﺗو عﻮﻨﺘﺗذا راودأ ﻦﻣ ﻚﻟاذ ﲑﻏ ﱃا ﺔﻴﻋﺎﻓد، ﺔﻴﻣﻮﺠﻫ ﻦﻣ ﻩراودا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ةﺰﻴﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺒﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻤﻴﻗ . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر مﻮﻬﻔﻣ ا عﻮـﺿﻮﻣ نإ ؛ ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﺪـﻴﻬﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺗ سأر لﺪـﳉاو ضﻮـﻤﻐﻟا لاز ﺎـﻣو ﺪـﻬﻌﻟا ﺚﻳﺪـﺣ يﺮـﻜﻔﻟا لﺎـﳌا ﻪﻔﻨﺘﻜﻳ شﺎﻘﻨﻟاو . اﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ سﺎﺳﻻا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو أ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﳍ ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﻘﻔﺘﻣو ًادﺪﳏ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﳒ ﻻ ن . ﻻوأ : ﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﻮﻬﻔ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ) Stayer1990 ( و ﻩدﺎﻔﻣ يﺬﻟا ) : ﱵـﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻠﻟ ﺔـﻴﻘﻴﻘﳊا ةوﺮـﺜﻟا ﻞـﺜﲤ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺎـﻬﻋﺎﺘﺒﻳ ﱂ ﺎﻫﲑﻏو تادﻮﺟﻮﳌاو ﺪﻘﻨﻟا نﻮﻋﺎﺘﺒﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ نﻮﺒﺳﺎﶈا . ( ﻪــﻓﺮﻌﻳو ) ﱀﺎــﺻ و ﻲــﺟﺮﻔﳌا :( 1 ﻮــﻫ ﻦــﻣ ءﺰــﺟ سأر نﻮــﻜﻠﺘﳝ ﲔﻠﻣﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ ﺔــﺒﺨﻨﺑ ﻞــﺜﻤﺘﻳ ﺔــﻤﻈﻨﻤﻠﻟ يﺮــﺸﺒﻟا لﺎــﳌا ﻢﻫﲑــﻏ نود ﺔــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔــﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺪــﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ , ﺮﻳﻮــﻄﺗ وأ ةﺪــﻳﺪﳉا رﺎــﻜﻓﻻا جﺎــﺘﻧا ﻦــﻣ تارﺪــﻘﻟا ﻩﺬــﻫ ﻢﻬﻨــﻜﲤ أ صﺎـﻨﺘﻗ ﺰﻛﱰﻳ ﻻو ، ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺻﺮﻔﻟا سأر ﺔـﻴﳝدﺎﻛأ ةدﺎﻬـﺷ ﺮﻓاﻮـﺗ طﱰـﺸﻳ ﻻو ﻩﲑـﻏ نود ﲔـﻌﻣ يرادإ ىﻮﺘـﺴﻣ ﰲ يﺮـﻜﻔﻟا لﺎﳌا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻦﳌ . دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑو ﱃإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا نا ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا : 1 ﻲـــﺟﺮﻔﳌا , ﱀﺎـــﺻو , لﺎـــﻤﻟا سأر يﺮـــﻜﻔﻟا : ﻪـــﻴﻠﻋ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎـــﺳأو ﻪـــﺳﺎﻴﻗ قﺮـــﻃ , ﺔـــﻳرادﻹا ﺔـــﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻤﻈﻨﳌا , ةﺮﻫﺎـــﻘﻟا , 2003 ص : 13 .

(23)

 ﻞﺜﳝ ﻢﻫﲑﻏ نود ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةدوﺪﳏ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻜﻠﲤ ٍلﺎﻋ ﰲﺮﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔﻴﻠﻘﻋ ةرﺪﻗ .  ﺔﻛﺮـــــﺸﻠﻟ ىﺮـــــﺧﻻا ﺔـــــﻳدﺎﳌا تادﻮـــــﺟﻮﳌا ةدﺎـــــﻳز ﰲ ﱪـــــﻛﻻا ﺮـــــﺛﻷا ﺎـــــﳍ ﺔـــــﺳﻮﻤﻠﻣ ﲑـــــﻏ ﺔـــــﻳﺮﻜﻓ تادﻮـــــﺟﻮﻣ ﻞــــﺜﳝ ﺎﻬﻤﻴﻈﻌﺗو .  ﺎﳍ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﱰﻓﺪﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻞﺜﻣ .  جﺎـــﺘﳛ ﻞـــﺑ غاﺮـــﻓ ﻦـــﻣ ﺄـــﺸﻨﻳ ﻻ ﱃإ ﺮﻳﻮـــﻄﺗ ﰒ ﺔﻋﺎﻨـــﺻ ﰒ بﺎﻄﻘﺘـــﺳا ءﺎـــﻨﺒﻟا اﺬـــﻫ ﻦﻤـــﻀﺘﻳ ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﻞـــﺧاد ءﺎـــﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا . ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا سأر مﻮﻬﻔﳌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻜﳝو

:

ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 1 -1 :( يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر مﻮﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا رﺎﻜﻓﻷا رﺪﺼﻤﻟا : ﱀﺎﺻ ﻲﻠﻋ ﺪﲪا،يﺰﻨﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻌﺳ : ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةرادا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد، ص،ندرﻷا نﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو : 58 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا : ـﻟﻻﺪﻠﻟ مﻮـﻴﻟا مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﺪﻗ تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نإ ﺔ ﻰـﻠﻋ سأر ﺎـﻬﻨﻣو ، يﺮـﻜﻔﻟا لﺎـﳌا سأر و ﰲﺮـﻌﳌا لﺎـﳌا سأر ﺔﻳدﺎﳌا ﲑﻏ لﻮﺻﻷا وأ سﻮﻤﻠﻣﻼﻟا لﺎﳌا . فﺮــﻌﻳ

)

bassi

(

ﻪــﻧﺄﺑ يﺮــﻜﻔﻟا لﺎــﳌا سأر 1 " ﺔــﻴﻓﺮﻌﳌا دراﻮــﳌا ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ ﲔﻠﻣﺎــﻌﻠﻟ ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟا ةﻮــﻘﻟا و ةﱪــﳋا و ﺔــﻓﺮﻌﳌا تارﺪﻗ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ءادأ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ عاﺪﺑﻹا ﻢﯿﻘﻟا ةرﺎﮭﻤﻟا ﺔﯾ ﺮﻜﻔ ﻟا ﺔﻤ ھﺎ ﺴﻤ ﻟا ﻊﻣ ﺔ ﻠﻋ ﺎﻓ تﺎ ﻗﻼ ﻋ ف اﺮط ﻻا ﻊ ﯿﻤ ﺟ ﺔﯾ ﺮﺘ ﻓﺪﻟ ا ﻦ ﻋ ﺔ ﯿﻗﻮ ﺴﻟ ا ﺔ ﻤﯿ ﻘﻟا ق ﺮﻓ

(24)

ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ و ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﻧوﺰﺨﳌا "  ﺔـــﻤﻈﻨﻣ فﺮـــﻌﺗ ) OECD : ( " سأر ﲑـــﻏ لﻮـــﺻﻷا ﻦـــﻣ ﲔـــﺘﺌﻔﻟ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻹا ﺔـــﻤﻴﻘﻟا ﻪـــﻧﺄﺑ يﺮـــﻜﻔﻟا لﺎـــﳌا ﻲﻫ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا سأر ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﳌا ) ﻲﻠﻜﻴﳍا ( و سأر يﺮﺸﺒﻟا لﺎﳌا " .  فﺮﻌﻳو ) Stewart ( : سأر ، ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـﻴﻜﻠﳌا ، تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ، ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔـﻓﺮﻌﳌا ةدﺎـﳌا ﻪـﻧﺄﺑ يﺮـﻜﻔﻟا لﺎﳌا ةوﺮﺜﻟا ﺊﺸﻨﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ةﱪﳋا . 1  فﺮـــﻌﻳ )

Awad & Ghaziri

( " ، ﺔﻛﺮـــﺸﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎـــﻌﻟا تاﱪـــﺧ ﻦﻤـــﻀﺘﻳ ﳋا ﺮـــﻈﻨﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺎﺑ ﺔـــﺻﺎ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌاو ."  فﺮـﻌﻳ )

Despres & Chanvel

: ( 2 " نأ سأر ةﺄـﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا تادﻮـﺟﻮﻤﻠﻟ دﻮـﻌﻳ يﺮـﻜﻔﻟا لﺎـﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨﳌا ﻞﺼﲢ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﱵﻟاو " . ﻪﻓﺮﻌﻳ ) Stewart 98 : ( " ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا دراﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﱄﺎﲨإ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﺟأ ةوﺮﺜﻟا ﻖﻠﺧ " . 3  ﻳ فﺮﻌ 1998 ) (Ulrich : 4 " سأر نا لﺎﳌا يﺮﻜﻔﻟا ﻮﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ تارﺎﻬﳌا ﻮﺘﳌا ةﺮﻓا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﱵﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺔﻌﺳاو ﺎﻬﻠﻌﲡ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ءﻼﻤﻌﻟا و صﺮﻔﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا " .  ﺎﻤﻛ ﻪﻓﺮﻋ يدﺎﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧا " 5 ﺔﻋﻮﻤﳎ داﺮﻓﻷا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻳﺬﻟاو نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ تاﱪﲞ . تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ دﺎﳚإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓﺎﻀﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﱵﻟا ﻮﻣﺪﻘﻳ ﺎ ﺎﳑ ﲏﻌﻳ دﺎﻳدزا ﻖﻴﻘﲢوﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﲝﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻖﻴﻘﲢ ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎ ﻤﻈﻨﳌا ﺔ

".

ﻊـﺿﻮﻣ ﻊـﺿﻮﺗ ﱵـﻟا تارﺎـﻬﳌاو ﱪـﳋاو يﺮـﺸﺒﻟا عاﺪـﺑﻹاو ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻰـﻠﻋ ﺎـﺳﺎﺳأ ﺔـﻴﻨﺒﻣ ﻩﻼﻋأ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا نإ ﺔﻓﺎــﻀﻣ ﺔــﻤﻴﻗ ﻖــﻠﳋ ماﺪﺨﺘــﺳﻹا . ﻪــﻴﻠﻋو نﺈــﻓ سأر ﰲ ﲔﻠﻣﺎــﻌﻟا ﺎــﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻋاﺪﺑﻹا تارﺪــﻘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻳ يﺮــﻜﻔﻟا لﺎــﳌا 1 ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﱐﺎﻫ : يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟ بﺎﺤﺴﻟا راد، ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2008 ص : 18 . 2 ،ﱘﺮﻣ ﺔﻴﳌﻮﺑ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻ ﺺﺼﲣ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ، : ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺪﻨﻫو ﻚﻨﺑ رﺎﺘﺨﳌا ﻲﺟﺎﺑ جﺮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺎﻨﻋ – ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻨﺳ : 2011 -2012 ص، : 109 3 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ : ص : 19 4 ﺎﺿر ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱀﺎﺻ : ر أ ﺔﻤﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻩرودو يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا س ، ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻲﻣﻮﻜﳊا ءادﻻاﻮﳓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﱄوﺪﻟا ﺮﲤﺆﳌ ﱪﻤﻓﻮﻧ ،ضﺎﻳر، ،ﺔﻳرادﻻا 2009 ص، : 7 5 ،يدﺎﺒﻌﻟا ﻢﺷﺎﻫ يزﻮﻓ ،سﺎﺑد ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻳﺮﻈﻧ سأر لﺎﻤﻟا يﺮﺸﺒﻟا مﻮﻔﻣو تاءﺎﻔﻜﻟا : ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا مأ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ،؟ ﺔﻠﳎ ثﻮﲝ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا دﺪﻌﻟا، 44 ، ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺴﻣﺎﳋا ، ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ، ص : 43

(25)

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا سأر ــﻟا ﲔــﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﳌا نا سأﺮ و يﺮــﻜﻔﻟا لﺎــﳌا سأر ﻷا تاﺰــﻴﳌا ﺾــﻌﺑ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ يدﺎــﳌا لﺎــﳌا ﺮــﻣ يﺬــﻟا ﺎــﻨﺑ ﻰﻋﺪﺘــﺳا ﱃإ د ﰒ ﻦﻣو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءاﺮﺟا را ﺳ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺔ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا . أ ﻻو : تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا : ﻦﻣ أ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﻫ سأر ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا : أ( ﻴﺴﻘﺗ ﻢ )

Despres & Channvel

: ( ﲔﺘﺣﺎﺒﻟا ﻦﻳﺬﻫ ىأر نأ سأر ﺔـﻌﺑرأ ﻦـﻣ نﻮـﻜﺘﻳ يﺮـﻜﻔﻟا لﺎﳌا ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺎﻣو تﺎﻧﻮﻜﻣ 1 : 1 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر : ﲑﺸﻳو ﱃإ ﺔﻛﺮـﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﺎـﻬﻴﻓ ﺎـﲟ ) ﻊﻨـﺼﻟا ﺮـﺳ (، ﻦـﻜﳝ ﱵـﻟا ﺎــﻬﻠﻳﻮﲢ ﺔــﻤﻴﻗ ﱃإ . داﺮــﻓﻷا ىﺪــﻟ ﺪــﺟﻮﻳ اﺬــﻫو ﲔﻠﻣﺎــﻌﻟا ، ﻚﻟاﺬــﻛ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تاءاﺮــﺟﻹاو ﺪــﻋاﻮﻘﻟاو ﻢﻈﻨــﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ . 2 2 . ﻠﻜﻴﻬﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻲ : ﲑﺸﻳ اﺬﻫو ﱃإ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﻼﻴﻬﺴﺗ . 3 . ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا تادﻮــﺟﻮﻤﻟا : ﻲــﻫو سأر لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻤﻴﻘﻟا ﻖــﻠﳋ مﺪﺨﺘــﺴﻳ يﺬــﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻠﻟ ﻲــﻠﻜﻴﳍا لﺎــﳌا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﺎ ﻴﻠﻤﻋ . 4 . ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟا تادﻮـــﺟﻮﻤﻟا : ﻪﻛﺮـــﺸﻟا جﺎـــﺘﲢ ﺎـــﻬﺒﺟﻮﲟ ﱵـــﻟا ﺔﻛﺮـــﺸﻠﻟ ﺔـــﻳﺮﻜﻔﻟا لﻮـــﺻﻸﻟ دﻮـــﻌﺗ ﻩﺬـــﻫو ﱃإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا . ب ( ﻢﻴـﺴﻘﺗ )

Mckenzie & Winkelen

: ( ﻊـﺿو ﲔﺘﺣﺎـﺒﻟا ﻦﻳﺬـﻫ ﺎﻬﻤﻴـﺴﻘﺗ ﺢﻴـﺿﻮﺘﻟ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻدﺎـﻌﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌ سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﳌا . سأر يﺮﻜﻔﻟا لﺎﻤﻟا = سأر يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا + سأر ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا لﺎﻤﻟا . سأر ﻲﻠﻜﻴﻬﻟا لﺎﻤﻟا = سأر ﻲﻧﻮﺑﺰﻟا لﺎﻤﻟا + سأر ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻟا . سأر ﻲﻤﻈﻨﻤﻟا لﺎﻤﻟا = سأر يرﺎﻜﺘﺑﻹا لﺎﻤﻟا + سأر ﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻣ ﻲﺗﺎ .