رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم
مسق
رييستلا مولع
ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا : عجرملا …… / 2019 :عرف رييستلا مولع :صصختلا ةيلام ةرادإم
كذ
ناونعب ةر
:
ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم
يف رت
رييستلا مولع
)د.م.ل(
" صصخت
ةيلام ةرادإ
"
ـعإ
ــــــ
دادــ
لا
ةبلط
:
فارشإ تحت
:
ميركلا دبع ريدرإ
.أ
حابصم قارح
ةنيثب مازع جاح
ةشقانملا ةنجل
ذاتسلأا بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا ةزياف نيجعلوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا ةـليم فوصلاوب اسيئر حابصم قارح ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اررقمو افرشم ةنيسح شيرت ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اشقانمةيعماجلا ةنسلا
1028
/
1029
يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف ةيئابجلا ةباقرلا ةمهاسم
ةيناديم ةسارد
-ةليم ةيلاول بئارضلا ةيريدم
-(
5102
-5102
)
I
رخف
امهل
.
يتوخإ ىلإو
ءلاع
نيدلا
فوؤرلا دبعو
ىلإو داؤفو
لك
يتاوخأ
و
تكلا صوصخلاب
ةتوك
.ةنج
لعج نم ىلع هلل دمحلا
يل
و يبرد يف ادنس
يبناجب فقو
نود ينبحأو
با قم
ل
نود يناطعأو
در
او
يذل
عرز
لملأا ةرذب يف
يفصن ةايحلاو
يناثلا
اسنإ ىلغأو
ن
يف
يتايح
نازر يتنبا يبح ةرمثو يتجوز
.
ك ىلإو
ل
يئا قدصأ
نم لكو
ديعب وأ بيرق نم يندعاس
ةملكب ولو
وأ ةبيط
ب
ةماستبا
.
II
ىلإ
نم
لا ق
امهيف
قحلا
"
ضفخأو
امهل
حانج
لذلا
نم
ةمحرلا
ل قو
يبر
امهمحرا
امك
ينايبر
اريغص
"
(
ءارسلإا
:
42
)
ىلإ
نم
تلعج
ةنجلا
تحت
،اهمادقأ
ةبحاص
بل قلا
،ريبكلا
لمحت
يف
ايانث
اهسفن
ةبيطلا
بحلاو
رهطلاو
اءا فو نانحلاو
دهعلاب
لاأ
ىسنأ
كلضف
ام
.تييح
يمأ مث يمأ مث يمأ
يبأ ىلإو
.امهرمع يف هللا لاطأ ةايحلا برد يل رانأ نم نونحلا
بيعش يتوخإ نم لك ىلإ
فسويو
.
ىلإ
يتاوخأ لك
ءاسيمور ،رجاه ،ملاحأ
جيرأ ،
تيكاتكلا صوصخلابو
سييانأ
،
نم
اسي
نيرسن ،
سنأو
.
يندناس نم ىلإ
ينلمحتو
لمعلا اذه يف
.يل هللا هظفح يجوز
.نازر يتنبا يئاشحأ يف ضبنت نم ىلغأ ىلإ
ىلإ
لك
نم
هتلمح
يتركاذ
ملو
هلمحت
يتركذم
يدهأ
ةرمث
.يدهج
IV شغلا ةرهاظ اهزربأ نم تاقوعم ةدع لظ يف ماظنلا اذه اههجاوي يتلا تايدحتلاو يرئازجلا يبيرضلا خادم ىلع رثؤي يلاتلابو ةعقوتملا ةيبيرضلا دراوملا ىلع ابلس رثؤي كولسلا اذه نا رابتعا ىلع يبيرضلا ي ل ةيلمع و ةيملع ةبراقم ءاسرإ لجأ نمو ،ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا يف تلالاتخا ثدحي دقو ةيمومعلا ةنيزخلا لظ يف يبيرضلا شغلا عقاو ىلإ هيف قرطتلا مت ،يليلحت يفصو جهنم للاخ نم ثحبلا ةيلاكشإ لوح ةداج يئابجلا ةباقرلا تايلآ فلتخم ىلإ ةفاضلإاب ،يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا ا شغلا ةحفاكمل ةجهتنملا ة ،يبيرضل هتمهاسم ايدبم يبساحملا قيقحتلا ةيلاعف رابتخا مت دقف يناديملا ديعصلا ىلع امأ ،يرظنلا ديعصلا ىلع اذه .يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف مهاست ميلس لكشب اهيف مكحتلا دنعو ةيئابجلا ةباقرلا نأ ةياهنلا يف انجتنتسا دقلو ةيلاملا ةسايسلا ذيفنتو ةيئابجلا ةرادلإا فرط نم ةرطسملا فادهلأا قيقحتو ةيمومعلا ةنيزخلا ىلع ظافحلاو قيقحتلا ،يبساحملا قيقحتلا يف ةلثمتملا ةدوجوملا ةيئابجلا ةباقرلا قرط ىدحا ةرشابم للاخ نم اذهو ،ةلودلل .بوصملا قيقحتلاو ةماعلا ةيئابجلا ةيعضولا يف قمعملا لكلا .يبساحملا قيقحتلا ،يبيرضلا شغلا ،ةيئابجلا ةباقرلا ،يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا :ةيحاتفملا تام Résumé :
Cette étude aborde comme sujet “la participation du control fiscal a la lutte contre la fraude
fiscal” en laissant sur la réalité du système fiscal en mettant en considération que cet acte affect négativement sur les ressources fiscales prévues par conséquent il touche les revenues
du trésor public et peut engendrer des déséquilibres au budget d’ensembles d’état, Afin d’établir étude scientifique et pratique sérieuse sur la problématique de la recherche Par le baie d'une approche descriptif et analytique dans laquelle on a traité la réalité du fraude fiscale
sous le système fiscale algérien. Et les différentes opérations du contrôle fiscale suivies a la lutte contre le fraude fiscale et cela au niveau théorique par revanche et au niveau pratique, on
a teste l’efficace de l’enquête en montrant sa contribution à la lutte contre le fraude fiscal. A la fin, on a conclu que le control fiscal, correctement maitrise, participe à la lutte contre le fraude, à la préservation du trésor public, à la réalisation des objectifs visés par l'administration fiscale et l'application de la politique financière d'état, et cela par la mise en œuvre de l'une
des méthodes de contrôle fiscale qui existent et qui se consistent à la vérification de comptabilité, le contrôle approfondie a l’état fiscal d'ensemble à la vérification ponctuelle.
Les mots clés : le système fiscal algérien, le control fiscal, le fraude fiscal, la vérification de comptabilité.
V ءادهلاا II-I ريدقتلاو ركشلا III صخلم IV تايوتحملا ةمئاق VIII-V لوادجلا ةمئاق X-IX لاكشلاا ةمئاق XI قحلاملا ةمئاق XII تارصتخملا ةمئاق XIV-XIII ةمدقم أ -ه يرئازجلا يبيرضلا ماظنلاو ةيابجلا لوح تايمومع :لولأا لصفلا 6 -44 ديهمت 6 ةبيرضلا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا 7 -81 بئارضلا ةيهام :لولأا بلطملا 7 -88 ةبيرضلا فيرعت :لاوأ 7 ةبيرضلا صئاصخ :ايناث 7 -9 ةبيرضلا دعاوق :اثلاث 9 -81 ةبيرضلا فادهأ :اعبار 81 -88 بئارضلا فينصت :يناثلا بلطملا 88 -86 ةبيرضلا ءاعو رايعم :لاوأ 88 -81 ةبيرضلل ةئشنملا ةعقاولا رايعم :ايناث 81 -81 يبيرضلا ءبعلا لمحت رايعم :اثلاث 81 -81 وا لدعم رايعم :اعبار ةبيرضلا رعس 81 -86 ةبيرضلل ينفلا ميظنتلا :ثلاثلا بلطملا 86 -81 ةبيرضلا ءاعو :لاوأ 86 ةبيرضلا ءاعو ريدقت قرط :ايناث 86 -87 ةبيرضلا ليصحت :اثلاث 87 -81
VI بلطملا ؤم :يناثلا يبيرضلا ماظنلا ةيلاعف سايق تارش 89 -18 :لاوأ يزناتوتيف تارشؤم 89 -11 :ايناث فيرجسوم دراشتير تارشؤم 11 -18 ( يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا روطت :ثلاثلا بلطملا 8961 -8998 ) 18 -11 لخدلا ىلع بئارضلا :لاوأ 18 -11 لامعلاا ةميق ىلع مسرلا :ايناث 11 :اثلاث ئارضلا ينهملا عباطلا تاذ موسرلاو ب 11 -11 :ثلاثلا ثحبملا إ حلاص يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا 11 -17 و يبيرضلا حلاصلإا بابسأ :لولأا بلطملا هفادهأ 11 -17 :لاوأ حلاصلاا بابسأ يبيرضلا 11 -11 يبيرضلا حلاصلإا فادهأ :ايناث 11 -17 حلاصلاا نومضم :يناثلا بلطملا يبيرضلا رئازجلا يف 17 -11 ماظنلا :ثلاثلا بلطملا يبيرضلا حلاصلإا دعب يرئازجلا 11 -41 يلامجلإا لخدلا ىلع ةبيرضلا :لاوأ IRG 11 -14 اث تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلا :اين I.B.S 14 -17 ىرخأ موسرو بئارض :اثلاث 17 -41 لصفلا ةصلاخ 44 ثلا لصفلا و يبيرضلا شغلا لوح تايمومع :ينا ةباقرلا ةيئابجلا 46 -91 ديهمت 46 ثحبملا يبيرضلا شغلا لوح تايمومع :لولأا 47 -61 هعاونأو يبيرضلا شغلا موهفم :لولأا بلطملا 47 -49 يبيرضلا شغلا موهفم :لاوأ 47 -41 يبيرضلا شغلا عاونأ :ايناث 49 غلا بابسأ :يناثلا بلطملا ش آو هراث 49 -14 يبيرضلا شغلا بابسأ :لاوأ 49 -11 يبيرضلا شغلا راثآ :ايناث 11 -14 ةحفاكملا تايلآو شغلا لئاسو :ثلاثلا بلطملا مقلاو ع 14 -61
VII يبيرضلا شغلا عمق تايلآ :اثلاث 61 -61 ناثلا ثحبملا ةيئابجلا ةباقرلا لوح تايمومع :ي 61 -18 بلطملا اهفادهأو ةيئابجلا ةباقرلا موهفم :لولأا 61 -67 ةيئابجلا ةباقرلا موهفم :لاوأ 61 -66 ةيئابجلا ةباقرلا فادهأ :ايناث 66 -67 بلطملا ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ :يناثلا 67 -77 ةماعلا ةباقرلا :لاوأ 67 -61 ةقمعملا ةباقرلا :ايناث 61 -77 ةباقرلا ئدابم :ثلاثلا بلطملا اهتيمهأو اهبابسأ ،ةيئابجلا 77 -18 ةيئابجلا ةباقرلا ئدابم :لاوأ 77 -79 ةيئابجلا ةباقرلا بابسأ :ايناث 79 -11 ةيئابجلا ةباقرلا ةيمهأ :اثلاث 11 -18 ينوناقلا راطلإا :ثلاثلا ثحبملا ةيئابجلا ةباقرلل 18 -19 ةيئابجلا ةرادلإا قوقحو تايحلاص :لولأا بلطملا 18 -14 ةبيرضلاب فلكملا تابجاوو قوقح :يناثلا بلطملا 14 -19 ةبيرضلاب فلكملا تانامضو قوقح :لاوأ 14 -17 )هتامازتلا( ةيبيرضلاب فلكملا تابجاو :ايناث 17 -19 لصفلا ةصلاخ 91 يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف ةيئابجلا ةباقرلا ةمهاسم :ثلاثلا لصفلا 91 -819 ديهمت 91 :لولأا ثحبملا رئازجلا يف ةيئابجلا ةرادلإا لكايه 91 -811 ةيزكرملا لكايهلا :لولأا بلطملا 91 -818 بئارضلل ةماعلا ةيريدملا :لاوأ DGI 91 -91 تاسسؤملا تايربك ةيريدم :ايناث DGE 99 -818 ةيلحملا لكايهلا :يناثلا بلطملا 818 -811
VIII يدقت :يناثلا ثحبملا ةليم ةيلاول ةيئلاولا ةيريدملا م 811 -881 بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملا ةأشن :لولأا بلطملا 811 :لاوأ بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملا فيرعت 811 :ايناث ةيريدملا ةأشن 811 ةيريدمل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا بلطملا ةليم ةيلاول بئارضلا 811 -881 :لاوأ ا ةيريدملل يميظنتلا لكيهل 811 -814 :ايناث ماهم ةيئلاولا ةيريدملا 814 -816 ةيئلاولا ةيريدملل ةيعرفلا تايريدملا :اثلاث 816 -881 يبساحملا قيقحتلل عضاخ فلمل ةيناديم ةلاح ةسارد :ثلاثلا ثحبملا 881 -811 ةلحرملا :لولأا بلطملا ضحتلا ةيري 881 -888 قيقحتلل ةعضاخلا ةسسؤملا ميدقت :لاوأ 881 -888 يئابجلا فلملا اهنمضت يتلا تاحيرصتلا فلتخمو قئاثولا صحف :ايناث 888 قيقحتلا ةيلمع ريس :يناثلا بلطملا 888 -817 :لاوأ ةيداملا ةنياعملا 881 ةيبساحملا ةنياعملا :ايناث 881 -811 لم :اثلاث قوقحلا صخ اهل لصوتملا تادايزلاو 816 اعبار ا غيلبت : يبساحملا قيقحتلل ةيلولأا جئاتنل 816 -817 :ثلاثلا بلطملا قيقحتلا لافقاو يئاهنلا غيلبتلا 817 -811 لاوأ يقحتلا جئاتنب يئاهنلا غيلبتلا : ق 817 قيقحتلا لافقإ :ايناث 817 -811 لصفلا ةصلاخ 819 ةمتاخ 818 -811 عجارملا ةمئاق 811 -819 قحلام 848 -841
لا ةمئاق
لوادج
IX مقرلا ناونعلا ةحفصلا 18 ةددعتملا ةبيرضلاو ةديحولا ةبيرضلا بويعو ايازم 81 11 ةرشابملا ريغو ةرشابملا بئارضلا بويعو ايازم 84 -81 11 ( نم اهطورشو اتقؤم ةافعملا ةطشنلأا ةدم I.R.G ) 11 14 يلامجلإا لخدلا ىلع ةبيرضلل يونسلا يدعاصتلا لودجلا 14 11 ( نم اتقؤم ةافعملا ةطشنلأا ةدم I.B.S اهطورشو ) 16 16 ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا تلادعم روطت 41 17 ينهملا طاشنلا ىلع مسرلا تلادعم 48 -41 11 يبيرضلا برهتلاو يبيرضلا شغلا نيب فلاتخلااو هباشتلا هجوأ 41 19 نيترم ةديقم داتع ةروتاف نع تامولعم 881 81 لواقملا ةبساحمب ديقملا داتعلا لوح تامولعم 881 88 ةموصخملا تاكلاتهلااو ةيقيقحلا تاكلاتهلاا 881 81 ةجودزم ةفصب ةديقم ةروتاف لوح تامولعم 884 81 كنبلا قيرط نع ةلصحم ةحرصم ريغ غلابم 884 84 ةرتوفم لامعأ ماقرا اهب حيرصتلا متي مل 884 81 ةنسل ةيئاذغلا داوملل ةلمجلا ةراجت يف ةققحم لامعلاا ماقرا 1187 881 86 ةنسل ةيئاذغلا داوملل ةلمجلا ةراجت يف ةققحملا لامعلاا ماقرا 1181 881 87 ةنسل لاغشلاا ةلواقمب ةصاخلا لامعلاا ماقرا 1181 886 81 ةلواقمب ةصاخلا لامعلاا ماقرا ةنسل لاغشلاا 1186 886 89 ةنسل لاغشلاا ةلواقمب ةصاخلا لامعلاا ماقرا 1187 887 11 ةنسل لاغشلاا ةلواقمب ةصاخلا لامعلاا ماقرا 1181 887 18 ـل ةلمجلاب ةماعلا ةيئاذغلا داوملا عيبب ةصاخلا لامعلاا ماقرا 1187 و 1181 887 11 ـل مسرلا نم ىفعملا لامعلاا مقر 1187 و 1181 881 11 نيسرامملا نيطاشنلل ةيلامجلاا لامعلاا ماقرلأ صخلم 881 14 ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا ةيعضو TVA 889 11 تادايزلاو اهب حيرصتلا متي مل يتلا ةلصحملا لامعلاا ماقرا 811
X 11 ةنسل ينهملا طاشنلا ىلع مسرلاب حيرصتلا 1186 811 19 ةنسل ينهملا طاشنلا ىلع مسرلل تادايزلاو قراوفلا 1186 811 11 ةنسل ينهملا طاشنلا ىلع مسرلاب حيرصتلا 1187 811 18 ةنسل ينهملا طاشنلا ىلع مسرلل تادايزلاو قراوفلا 1187 811 11 ةنسل ينهملا طاشنلا ىلع مسرلل تادايزلاو قراوفلاو حيرصتلا 1181 811 11 نيتنسل ةيئاذغلا داوملل ةققحملا حابرلأا 1187 و 1181 811 14 قيقحتلا لحم تاونسلا يف ةققحملا ةيلامجلاا حابرلأا 814 11 ةققحملا حابرلأا صخلم 814 16 لخدلا ىلع ةبيرضلل عفدلا ةبجاو قوقحلا يلامجإ يلامجلإا 811 17 عفدلا ةبجاولا قوقحلا صخلم 816
لأا ةمئاق
لاكش
XI مقرلا ناونعلا ةحفصلا 18 بئارضلل ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا 91 11 تاسسؤملا تايربك يميظنتلا لكيهلا 818 11 لكيهلا بئارضلل ةيوهجلا ةيريدملل يميظنتلا 811 14 بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا 814
XII 18 يرهشلا حيرصتلا G50 848 -841 11 قيقحتلاب راعشلاا 841 11 تاينازيملل ةنراقملا فشك 844 14 يبساحملا فشكلا 841 11 قيقحتلا جئاتنب غيلبتلا 846 16 قيقحتلا لاغشا ءاهتنا رضحم 847 17 ةدرولاا رادصا يدرفلا درولا D37 841
ةمئاق
تاراصتخلاا
زومرلاو
XIII زومرلاو تاراصتخلاا ةغللاب تاراصتخلاا ريسفت رعلا ةيب ةيسنرفلا ةغللاب تاراصتخلاا ريسفت TVA .ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا
Taxe sur Valeur Ajoutée.
IBS .تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلا
Impôt sur le Bénéfices des Sociétés.
IRG .يلامجلإا لخدلا ىلع ةبيرضلا
Impôt sur le Revenu Global
BIC حابرلأا ىلع ةبيرضلا
ةيعانصلا
.ةيراجتلاو Impôts sur les bénéfices industrielle
et commercial
BNC .ةيراجت ريغ حابرلأا ىلع ةبيرضلا
Impôts sur les bénéfices non-commerciaux
IRC سوؤر ليخادم ىلع ةبيرضلا
.ةلوقنملا لاوملأا Impôt sur revenues des capitaux
ITS و بتاورلا ىلع ةبيرضلا
.روجلأا Impôt sur traitements et salaires
ICR .لخدلا ىلع ةيليمكتلا ةبيرضلا
Impôt complémentaire sur revenue
CNA ةيحلافلا تامهاسملا ىلع ةبيرضلا
.ةديحولا Impôt sur contribution agriculture
TUGP ىلع يلامجلإا ديحولا مسرلا
.جاتنلإا Taxe unique globale sur la production
TUGPS ىلع يلامجلإا ديحولا مسرلا
.تامدخلا Taxe unique globale sur la production
services
TANC .يراجتلا ريغ طاشنلا ىلع مسرلا
Taxe sur activité non-commercial
TAIC يعانصلا طاشنلا ىلع مسرلا
.يراجتلاو Taxe sur activité industriel et
commercial VF .يفازجلا عفدلا Versement forfaitaire TF .يراقعلا مسرلا Taxe Foncière. VC .يبساحملا قيقحتلا Vérification Comptabilité. VP .بوصملا قيقحتلا Vérification Ponctuelle. VASFE ةيعضولا يف قمعملا قيقحتلا .ةماعلا ةيئابجلا Vérification Approfondie Situation
XIV
DRV .تاقيقدتلاو ثاحبلأا ةيريدم
Direction des Recherches et Vérification
DGE .تاسسؤملا تايربك ةيريدم
Direction des Grandes Entreprises.
TAP .ينهملا طاشنلا ىلع مسرلا
Taxe sur l’Activité Professionnelle.
IFU .ةديحولا ةيفازجلا ةبيرضلا
Impôt Forfaitaire Unique.
G 50 ج ةلسلسلا يرهشلا حيرصتلا 11 . Déclaration mensuel G50 م.ض.ق .ةرشابملا بئارضلا نوناق / م.ر.م.ض.ق موسرلاو ةرشابملا بئارضلا نوناق .ةلثامملا / أ.ر.ر.ق .لامعلأا مقر ىلع مسرلا نوناق / ج.إ.ق .ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق /
مــــ
ق
ــــــــــ
مد
ـــــــ
ة
أ ةمدقم : نإ روطت موهفم رضلا ي ةب اهرابتعاب ردصم ماه ةلودلل ناك ةجيتن روطتل رود ةلودلا طاشنلاف يداصتقلاا دعب نأ تلخت نع راكفلأا حلا ي دا ية يف اهتسايس ةيداصتقلاا ، كلذو نم دامتعلاا للاخ ىلع تايللآا ةمئلاملا ةرادلإ ةسايسلا ةيداصتقلاا ،ةماعلا فدهب قيقحت ةيمنتلا ملف ،ةلماشلا ي دع رود ةبيرضلا ي رصتق ىلع قيقحت ةيدودرملا لاملا ية بسحف لب هادعت حبصتل ةادأ تاودأ نم طبضلا يداصتقلاا يتلا لخدتت ةلودلا اهتطساوب قيقحتل فادهلأا بوغرملا ف ي ،اه نع كلذو قيرط رثلأا يذلا ي نكم نأ هثدحت يف تانوكم تاريغتملا ةيداصتقلاا لكلا ةي لخدلاك راخدلاا ،ينطولا رامثتسلااو ... ، ةيئزجلاو نم للاخ اهريثأت ىلع دارفلأا تاسسؤملاو ةصاخ كلت يمتنت يتلا عاطقلل صاخلا ح ي ث ربتعت لاومم ةنيزخل ةلودلا نم للاخ اهعوضخ ةبيرضلل ، اذه ام ةرادلإا عفد ةيئابجلا ىلإ ةلواحم عضو ماظن يبيرض ي ىشامت عم هتاه تاريغتملا وي بكاو ةضورفملا تاروطتلا ىلع ةلودلا . نإ عبتتملا ةعيبطل ماظنلا يبيرضلا يرئازجلا نهارلا ىري هنأ ماظن يحيرصت ي حنم رحلا ي ة ةيبسنلا نيفلكملل ميدقتب مهتاحيرصت ةيبيرضلا ةبتتكملا لكشب ي قفاو مهتاطاشن مهليخادمو ةيقيقحلا نم ءاقلت ،مهسفنأ مث موقت ةرادلإا ةيئابجلا ةبقارمب كلت تاحيرصتلا اهنوكل يف ريثكلا نم نايحلأا نوكت غ ير ةحيحص غو ير ةقداص ءاطخلأل ةبكترملا ءانثأ اهدادعإ ءاوس نع نسح ن ية ءوس وأ ن ية فدهب صلمتلا نم عفد ةبيرضلا اذهو ام ي ىمس شغلاب يبيرضلا . نإ ةرهاظ شغلا يبيرضلا تحبصأ ددهت تايداصتقا لودلا ةفلتخملا يف لياحت نيفلكملا ةبيرضلاب ىلع ةرادلإا ةيئابجلا نيمدختسم يف كلذ قرط بيلاسأو ،ةددعتم اظافحو ىلع تازايتما ةنيزخلا ةيمومعلا حنم عرشملا يرئازجلا ةرادلإل ةيئابجلا لك لئاسولا ةينوناقلا ةيميظنتلاو فدهب ةمزلالا عاجرتسا قوقح لاملا ماعلا ةحفاكمو شغلا ةرهاظ يبيرضلا وأ ىلع لقلأا فيفختلا ،اهتدح نم نمو ب ي ن مهأ كلت لئاسولا دجن ةباقرلا ةيئابجلا فلتخمب اهلكايه اهتايلآو يتــلاو ةدهاــــج ىعــــست دكأتلل نم ةحص تاحيرصتلا ةيئابجلا ةبتتــكملا نم فرط نيفلكملا ةبيرضلاب ، ح ي ث ي نم مت اهئارو فشك لك تلاافغلاا تازواجتلاو يتلا ي نكم نأ ي اهلمعتس فلكملا ءاوس دصقب وأ دصق نود . لعو يه دجن نأ ةباقرلا ةيئابجلا يتلا اهسرامت ةزهجأ ةصتخم مضت اناوعأ نيققدم ي نوزيمت ةءافكلاب ةينهملا ةيلاعلا يف نيلاجملا يبيرضلا ،يبساحملاو نيذلاو مهحنم عرشملا ةدع تايحلاص لباقملابو مهديق ةعومجمب نم تامازتللاا يتلاو ربتعت تانامض ةحونمم نيفلكملل ةبيرضلاب ، تثدحتسا دقو ةباقرلا ةيئابجلا فدهب ريهطت تافلملا ةيئابجلا نم لك تازواجتلا ةلمعتسملا نم فرط نيفلكملا ةبيرضلاب يتلاو دوعت ابلس ىلع ةليصحلا ةيبيرضلا ىلعو ليومت عيراشملا ةيومنتلا ططخملا اهل يف ةسايسلا ةيداصتقلاا ةلودلل . ةيلاكشإ ثحبلا : ادانتسا ضرعلل زجوملا حضتت انل ملاعم ةيلاكشإ ثحبلا يتلا ي نكم اهتغايص يلاتلاك :
ب :يسيئرلا لؤاستلا ام ىدم ةمهاسم ةباقرلا ةيئابجلا يف ؟يبيرضلا شغلا ةحفاكم ىتحو نكمتن نم ةطاحلإا لكب بناوج عوضوملا انيأترا حرط ةلئسلأا ةيعرفلا ةيلاتلا : ةبيرضلا يه ام لثمتت اميفو ؟اهفادهأ ؟يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا تاحلاصإ مهأ يه ام ام موهفم وه شغلا ،يبيرضلا برهتلا ؟يبيرضلا اميفو هجوأ لثمتت فلاتخلاا ؟امهنيب ام وه راطلإا ينوناقلا مظنملا ةيلمعل ةباقرلا ؟ةيئابجلا ا يف ةيئابجلا ةرادلإا لكايه لثمتت اميف ؟رئازجل له ي مهاس قيقحتلا (يبساحملا vc ) ؟يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف تايضرف ثحبلا : دعب حرط تلاؤاــــستلا ةقباسلا تردابت ىلإ انناهذأ ضعب تايضرفلا يتلا نوـــكـــتس ةـــــساردلل اــــــقلطنم يهو وحنلا ىلع يلاتلا : غلبم يه ةبيرضلا نم دوقنلا هضرفت ةلودلا ىلع نيفلكملا ةروصب ةيربج ، ةيئاهنو نودو لباقم نم لجأ ةيطغت .ةماعلا تاقفنلا ةعومجم ققحتو فادهلأا ،ةيلاملا فادهلأا نم ةيداصتقلاا .ةيعامتجلااو تاحلاصإ ةدع يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا فرع اهمهأ نمو حلاصإ 2991 . شغلا يبيرضلا وه ةرابع نع برهت نم ةبيرضلا ةقيرطب ريغ شم ةعور يأ ةفلاخمب نوناقلل ةرشابم نوناقلا قرخ نود ةضورفملا ةبيرضلا ءبع نم صلختلا وهف يبيرضلا برهتلا امأ ،يبيرضلا و انه رهظت .امهتيعورشم للاخ نم امهني فلاتخلاا هجوأ لثمتي راطلإا ةيئابجلا ةرادلإل ةحونمملا قوقحلا يف ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا و قوقحلاو تابجاولا فلكملا .ةبيرضلاب ةيزكرملا لكايهلا يف رئازجلا يف ةيئابجلا ةباقرلا لكايه لثمت ةيلحملا لكايهلاو . قيقحتلا دحلا يف مهاسي يبساحملا نم فيفختلاو .يبيرضلا شغلا ةرهاظ بابسأ رايتخا عوضوملا : دقل انمق رايتخاب عوضوملا ةدعل تارابتعا مت اهزاجيإ يف طاقنلا ةيلاتلا : ةلواحم قيمعت فراعملا يف لاجم صصخت ةبابجلا . ةلواحم قلخ ق ي ةم ةفاضم هذهل ةساردلا . ةفاضلإاب ىلإ ملا ي لو يصخشلا اذهل صصختلا .
ج ةيمهأ ثحبلا : ي دمتس ثحبلا هتيمهأ نم ةناكملا يتلا اهلتحت ةبيرضلا يف داصتقلاا ينطولا لكشب ماع يفو ليومت ةنيزخلا ةيمومعلا لكشب ،صاخ امك دجن نأ ةرهاظ شغلا يبيرضلا نم زربأ يتلا تابقعلا اههجاوت ةلودلا يف مسر ذيفنتو فلتخم اهتاسايس امم ي يعدتس ةرورض ةهباجم هذه ةفلآا . اممو لا كش ف يه نأ ةباقرلا ةيئابجلا ىعست ةدهاج دحلل وأ فيفختلا نم هذه ةرهاظلا تاذ داعبلأا ةريطخلا نم ةهج عاجرتساو قوقح لاملا ماعلا نم ةهج ،ىرخأ انهو زربت ةيمهأ ةباقرلا اهنوك سو ي ةل نم لئاسولا ةماهلا ةلاعفلاو ظافحلل ىلع دراوم ةنيزخلا ةيمومعلا . فادهأ ثحبلا : ىعسن نم للاخ اذه ثحبلا ىلإ قيقحت فادهلأا ةيلاتلا : .يبيرضلا شغلا ةرهاظ ىلع فرعتلا طيلست ءوضلا ىلع ةباقرلا ةيئابجلا يف ،رئازجلا نم للاخ قرطتلا اهراطلإ هافملا يم ي ينوناقلا ، يميظنتلاو . ىدم و يبساحملا قيقحتلا ةيلآ اصوصخ ةيئابجلا ةباقرلا يف ةلمعتسملا تايللآا ىلع ءوضلا طيلست .يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف اهتيلاعف جهنملا عبتملا : ىتح نكمتن نم ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا رابتخاو ةحص تايضرفلا ةقاسملا اندمتعا جهنملا ىلع يفصولا يليلحتلا ، كلذو نم للاخ ضارعتسا فلتخم ميهافملا ةيساسلأا يبيرضلا شغلا ،ةبيرضلاب ةقلعتملا ةباقرلابو ةيئابجلا مث نمو ةيابجلا قرط لوح ةلاح ةسارد للاخ نم هيلع دامتعلاا مت دقف يليلحتلا جهنملا امأ ، اهتجلاعم مهأ صلاختساو جئاتنلا تايصوتلاو . تاودلأا ةمدختسملا : يف اندامتعا انتسارد عوضومل ثحبلا ىلع ةسارد :يف لثمتت تاودلأا نم ديدعلا ءارقتساو تاباتكلا ضعب تاساردلاو ةقباسلا ةقلعتملا بناجلاب يبيرضلا نم ،ةهج ةباقرلاو ةيئابجلا نم ،ىرخأ ةهج كو يف ية ةدافتسلاا اهنم يف ةجلاعم ةلكشم امك .ثحبلا اندمتعا ىلع فلتخم ناوقلا ي ن ةيئابجلا ةصاخو اهنم نوناق تاءارجلإا ةيئابجلا عم فلتخم ميسارملا تارارقلاو تاميلعتلاو ةقلعتملا ةباقرلاب ةيئابجلا نم ةهجلا ةينفلا ، تافلملاو ةيئابجلا ةصاخلا نيفلكملاب نيعضاخلا ةباقرلل ةيئابجلا ، امك اندنتسا ىلإ تاءاصحلإا ةقلعتملا جئاتنلاب لصوتملا اهيلإ ةجرختسملاو نم ةساردلا ةيناديملا ىلع ىوتسم دم ي ري ة بئارضلا ةيلاول م ي ةل . دودح ةساردلا : ددحتت انتسارد عوضومل ثحبلا نم للاخ ددحملا يناكملا قلعتملاو دمب ي ري ة بئارضلا ةيلاول م ي ،ةل امأ ددحملا ينامزلا ف ي قلعت ةرتفلاب ةينمزلا يتلا تمت ف ي اه ةسارد ةلاحلا يهو ةرتفلا نيب ةدتمملا 1122 -1122 .
د ةطخ ةساردلا : دقو تضتقا ةيلمع ةجلاعم عوضوم ةباقرلا ةمهاسم ةيئابجلا شغلا ةحفاكم يبيرضلا نم هذه ةيوازلا هميسقت ىلإ ةثلاث ،لوصف مهقبست ةمدقم مهبقعتو ةمتاخ تنمضت اصيخلت ضرعو اماع جئاتن ارابتخاو تايضرفلل يتلا تءاج يف ةمدقم ،ثحبلا يفو ريخلأا انمٌدق ةعومجم نم تايصوتلا يتلا اهربتعن ةيرورض ةفاضلإاب ىلإ ديدحت قافآ ثحبلا يف اذه عوضوملا ثعب فدهب ثحبلا ،لصاوتملا و ةباجلإل ىلع ةيلاكشلإا ،ةحورطملا اذكو رابتخا ةحص تايضرفلا ةعوضوملا ق يد ةساردلا فدهبو مامللإا لكب بناوج عوضوملا انلوانت يف لصفلا لولأا ماظنلاو ةيابجلا لوح تايمومعب نونعملا يبيرضلا ،يرئازجلا تايمومع لوح ،ةبيرضلا ماظنلاو يبيرضلا نم هتيلاعف سايق تارشؤم و هميهافم يرئازجلا لجأ فوقولا دنع ةينبلا ةيلاحلا اذهل ريخلأا ، امك نلا و هبابسأ ،هفادهأ نايب عم يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا حلاصإ ىلإ انقرطت اظ يبيرضلا م امأ .حلاصلإا دعب لصفلا يناثلا دقف ناك هناونع يبيرضلا شغلا لوح تايمومع ةيئابجلا ةباقرلاو متف قرطتلا ف يه ىلإ ةرهاظ شغلا يبيرضلا ، فدهب لوصولا ىلإ لبس ،جلاعلا يتلاو نم ب ي اهن ةباقرلا دجن ةيئابجلا يتلا انقرطت ىلإ هافم ي اهم ةيساسلأا ينوناقلا راطلإاو امأ .هل ثلاثلا لصفلا وأ يقيبطتلا ف ي قلعت ةساردلاب ةيناديملا ثحبلل يتلاو تناك دمب ي ري ة بئارضلا ةيلاول م ي ،ةل متو ف ي اه ةسارد فلمل ةلاح ةعضاخ ةباقرلل ةيئابجلا ءارثلإ ةيلمع ،ثحبلا امك ءارقتسا مت تايئاصحإ نم ضعب بناوجلا نع ةيلمع ليصحتلا يبيرضلا مجانلا نع ةيلمع ةباقرلا ةيئابجلا ليلحتو ريسفتو جئاتنلا لصوتملا اهيلإ فدهب رابتخا ةحص تايضرفلا ةباجلإاو ىلع ةيلاكشإ .ثحبلا تاساردلا :ةقباسلا 1 :ديشر يدانو ةسارد ةلاح ةسارد ،"يبيرضلا ضغلا ةحفاكم يف ةيئابجلا ةباقرلا رود " ناونع تحت مولعلا دهعمل ةمدقم ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا ةيداصتقلاا رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولع و 1112 1111 انتدفأ دقلو ،يبيرضلا شغلا ةحفاكم يف ةيئابجلا ةباقرلا زاهج ةيلاعف ىدم :لوح ثحبلا ةيلاكشإ رودت ثيح ةئيهلا ثيح نم ةساردلا هذه نع انتسارد تفلتخا ثيح ،يقيبطتلا و يرظنلا راطلاا ءانب يف ةساردلا هذه لاب ةينعملا يئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا ةيريدملا ىلع تزكر انتساردف قيقحت لا ةساردلا هذه سكع ة ىلع تزكر يت ا ىوتسم ىلع ناك انقيقحت نأ يأ ،تاعجارملا و ثاحبلأا ةيريدم ئلاول ي لع تناك يتلا ةساردلا هذه سكع ى .يزكرملا ىوتسملا مت دقلو ،يئابجلا شغلا ىلإ قرطتلا مت اهلوأ لوصف ةثلاث يف عوضوملا اذه ةسارد ط ،هبابسأ هراثأ ،هقر ةباقرلا لوانت دقف يناثلا لصفلا صخي اميف امأ هريدقتو يئابجلا قيقحتلاو يخلأا لصفلا امأ ، قرط لوانت دقف ر قيقحتلا ةعبتملا تاءارجلإاو ةياغ ىلإ قيقحتلا ةيادب نم لولأا مويلا نم .يئاهنلا قيقحتلا دادعإ .يقيبطتلا بناجلا نم ةساردلا هذه ةيباجيا ظحلاي هنأ لاا ةساردلا هذه مدق نم مغرلا ىلعو
ه .نييئابجلا نيققحملا لمع ةيفيكل ايلوأ اروصت ةساردلا هذه انتطعأ قلطنملا اذه نمو 1 » سارد ة خوخلوب ىسيع ": تحت ناونع " ةباقرلا ةيئابجلا ةادأك ةبراحمل برهتلا شغلاو يبيرضلا "، ةسارد ةلاح لاو ية ،ةنتاب ةلاسر ريتسجام ةمدقم دهعمل مولعلا ةيداصتقلاا ،رييستلا مولعو ةعماج ةنتاب 1112 -1112 ، ح ي ث رودت ةيلاكشإ ثحبلا :لوح كي في ة ءاسرإ تايلآ ةلاعف ةباقرلل ةيئابجلا ىتح اهلعجت بعلت رودلا لاعفلا يف ةسايس تاحلاصلإا ةيداصتقلاا ةيبيرضلاو نم ةهج نمو ةهج ىرخأ زربت ام ىدم اهتمهاسم ةيلعفلا يف ليلقتلا نم برهتلا شغلاو يبيرضلا هنمو قيقحت ةيمنتلا ةيداصتقلاا . دقلو مت ةسارد اذه عوضوملا يف ةعبرأ لوصف اهلوأ مت قرطتلا ف يه ىلإ برهتلا شغلاو يبيرضلا ، امأ لصفلا يناثلا دقف لوانت ميهافم ةيساسأ لوح ةباقرلا ةيئابجلا ، لصفلا صصخ ثلاثلا ئدابمل وآ لي تا ةباقرلا ةيئابجلا ، امأ لصفلا عبارلا لوانتف عقاولا يلمعلا ةباقرلل ةيئابجلا ىلع ىوتسملا يلحملا . دقلو انتدافأ هذه ةساردلا يف ءانب راطلإا يرظنلا يقيبطتلاو ، نمو اذه قلطنملا انتطعأ هذه ةريخلأا اروصت لوأ يا ىلع ةطخ ،ثحبلا كو ي ف متت ةيلمع ةباقرلا ةيئابجلا نم لجأ ءانب بناجلا يقيبطتلا انثحبل . تابوعص ثحبلا : امم لا كش ف يه نأ زاجنا يأ لمع يثحب دبلا نأو ي مزلا هبحاص ددع نم ،تابوعصلا نمو مهأ تابوعصلا يتلا انتهجاو ركذن : تقولا يذلا ي ربتع نم قلا ي دو يتلا لوحت ب ي انن بو ي ن عمج تامولعملا ةصاخلا ثحبلاب بو ي ن ةساردلا ةيناديملا . صقن عجارملا يه اذه لاجملا ةصاخ ف ي ام ي قلعت ةباقرلاب ةيئابجلا لاو شغ يبيرضلا . تابوعص نم ح ي ث تاءارجلإا ةيطارقوريبلا ةرادلإ ،بئارضلا يف مدع ميدقت ضعب تايئاصحلإا تايطعملاو ةججحتم يف كلذ ةيرسلاب ةينهملا .
لصفلا
لولأا
6 :ديهمت ةمزلالا دراوملا ريفوتل ةدهاج لمعت ةريخلأا هذهف ،ةلودلل ةبسنلاب تاداريلإا مهأ نيب نم بئارضلا دعت ةلعافلا تآشنملاو ةحصلاو ميلعتلاك ةيمومعلا تاعاطقلا ىلع قافنلإاب ةمزلم يهف ،ةعونتملا اهتاقفن ةيطغتل اهريغو جلاعت ةيلام ةمظنأ دوجو نم دبلا ناك انه نم .تاقفنلا رييستو تاداريلإا ليصحت ةيفيك بناجلا اذهل اريبك امتمتها يلوت يتلا لودلا نيب نم رئازجلاو ،اهعاونأب بئارضلا دجن رداصملا مها نمو لصفلا اذه يف قرطتنسو اهومن لحارم للاخ تفداص يتلا ةيئابجلا اهتمظنأ يف ةرمتسملا تاروطتلا مغر :ةيلاتلا ةيسيئرلا رواحملل حبملا ةبيرضلا لوح تايمومع :لولأا ث . رئازجلا يبيرضلا ماظنلا :يناثلا ثحبملا . يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا حلاصا :ثلاثلا ثحبملا .
7
ةبيرضلا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا
.
كلذل .ةبيرضلاب ةقلعتملا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ،ةينوناقلا اياضقلا بئارضلا ملع سردي نم لواحنس اب كلذو بئارضلل ةيسيئرلا رواحملا ةفرعم ثحبملا اذه للاخ م بئارضلا ةيهام ىلا قرطتل ن يرعت ف هبعلت امل ارظن ةبيرضلل ينفلا ميظنتلاو فينصتلا ىلا ةفاضلإاب ،اهفادهأو ةبيرضلا دعاوقو صئاصخ .ينطولا داصتقلاا يف ةيمنتلا ةلجع كيرحت يف ماه رود نم بئارضلايهام :لولأا بلطملا
بئارضلا ة
.
:ةبيرضلا فيرعت :لاوأ :يلي ام اهنم ركذن ةبيرضلا نأشب فيراعتلا تددعت 1 . مهنم ةمهاسم اربج اهنوعفدي نيفلكملا ىلع ةلودلا هضرفت لاملا نم غلبم " اهناب ةبيرضلا فرعت لباقم صاخ عفنب مهيلع دوعي نا نودو ةيئاهن ةفصب مهلبق نم عفدتو ةماعلا اهتاقفن ةيطغت يف عفدلا ىلع ردقملاب اطبترم اهضرف نوكيو ةلودلا يف نينماضتم ءاضعأ مهرابتعاب غلبملا اذه عفد "خلا...ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيلاملا ةلودلا فادها قيقحتل . 1 2 . لباقم نود نمو ةيئاهن ةفصب ةيمومعلا تاطلسلا حلاصل يرابجا يدقن عاطتقا" اهناب فرعت امك ض فدهب كلذو ،ددحمو رشابم وا / و ةيلحملا تاعامجلا ،ةلودلل ةماعلا ءابعلأا ليومت نام "ةيمومعلا تارادلإاو ةيميلقلإا . 2 3 . ليم يداصتقلاا اهفرعي MEHL ىلع ةماعلا تاطلسلا هضرفت يدقن عاطتقا ةبيرضلا" اهناب طغت دصقب لباقم لابو ةيئاهن ةقيرطب :ةيفيلكتلا مهتاردقل اقفو نييرابتعلااو نييعيبطلا صاخشلأا ي ة "ةلودلل لخدت قيقحتلو ةماعلا ءابعلأا . 3 :ةبيرضلل لماش فيرعت ءاطعإ نكمي ءاطعإ نكمي ةقباسلا فيراعتلا للاخ نمو اهضرفت ،اهنم برهتلا زوجي لاو ،هب مايقلا نيفلكملا ىلعو بجاو لثمت ،ةيمازلإ ةيلام ةمهاسم ةبيرضلا" نم ةلودلا فدهت ،ةيئاهن ةروصبو لباقم نودب اربج ةلودلا فرص ،ةيمومعلا ةنيزخلا ليومت ىلا اهللاخ ."عمتجملا ةدئافل ةلصحملا لاوملأا ةبيرضلا صئاصخ :ايناث :ةيلاتلا صئاصخلا صلختسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم 1 . :ةيدقن ةروصب متي يلام عاطتقا ةبيرضلا 1 نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ،يبيرضلا عيرشتلاو ةماعلا ةيلاملا ملع ،ةنواصخ ديعس داهج -ط ،ندرلأا 1 ، 2212 ص ، 22 . 2 ملع يف تاسارد ،يدق ديجملا دبع نامع ،عيزوتلاو رشنلل ريرج راد ،بئارضلا -ط ،ندرلأا 1 ، 2213 ص ، 22 . 3 ط ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل نارهز راد ،ةماعلا ةيلاملا ،بيطخلا دلاخ ،ةيماش ريهز دمحا 1 ، 2213 ص ، 131 .2 ةيبيرضلا مظنلل افلاخ يدقن لكش يف ةبيرضلا ضرفت ثيدحلا رصعلا يف هنا لاا ا .ةقباسل :ةيلاتلا ايازملا ققحت اهنلأ ةيدقنلا ةبيرضلا ىلا ةلودلا تأجل .درفلل ربكأ ةلادع ققحت .ةفلكت لقاو ةيابجلا يف لهسأو ةليصح ربكأ ةيدقنلا غلابملا ربتعت اهيف بعلاتي لا :يف لثمتت ةينيعلا ةبيرضلا بويع اما .اهنيزختو اهلقن فيلاكت عافترا تن اهتميق ضافخنا رطخ .ةيقوسلا اهتميق ضافخنا وا فلتلا ةجي .ةدوج لقا فانصأب اهلادبتسا متي دق .فيلاكتلا ةعفترمو ةبعص ةباقرلا 2 2 . :لباقم نودب عفدت ةبيرضلا ضع هتفصب ةبيرضلا عفدي وهف ،هب صاخ عفن ىلع اهلباقم لصحي لا ةبيرضلا عفدي يذلا فلكملا نا ـاو .ةيسايسلا ةعامجلا يف 3 3 . :اربج عفدت ةبيرضلا ربجلا ىلا دنتسي ةبيرضلا ضرف نا ىنعمب ،ةماعلا ةطلسلا لامعا نم لامع اهتيابجو ةبيرضلا ضرف دعي ةلودلا نيب قافتلال لاحم نوكي نا زوجي لا ةلودلل صاصتخا وه ةبيرضلل ينوناقلا ماظنلا نا كلذ ىنعمبو رإب متت اهئاعو ديدحتو اهليصحتو اهئادأب فلكملاو ةبيرضلا رعسف ،دارفلااو .ةدرفنم ةلودلا ةدا 4 4 . :ةيئاهن ةروصب عفدت ةبيرضلا اهعفد يتلا غلابملا دادرتساب ةبلاطملا هل قحي لا هيلع ةبترتملا ةبيرضلا عفد دعب فلكملا نا ينعي اذهو دئاوفب ةبلاطملا قحي لا امك .يبيرضلا نوناقلا ماكحاو قفتي لكشب تعفدو هيلع تضرف اهنا مادام ةبيرضك ع تضرف اهنلأ اهنع قحلا فلكملل يطغي يبيرضلا نوناقلا نا .ةفصلا هذه نم ريغي لاو ةيئاهن ةفصب هيل .انوناق ردقم وه امع ةدايز وا قح هجو نود اهعفدك ةنيعم تلااح يف ةبيرضلا دادرتساب 5 5 . :اهفادهأ قيقحت نم ةلودلا نكمت ةبيرضلا قيقحت نم ةلودلا نكمت اهنإف اذلو ،قلاطلاا ىلع ةلودلل ةماعلا تاداريلإا رداصم مها نم ةبيرضلا دعت اهتاقفن ةهجاومل اهجاتحت يتلا دراوملا ةلودلل رفوي هنلأ يسيئرلاو مئادلا فدهلا ةليصحلا فده لثمتيو .اهفادهأ 1 نونكع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،تاسسؤملا ةيابج ،ةديزوب ديمح -ط ،رئازجلا 2 ، 2227 ص ، 2 . 2 ط ،نامع ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،ةماعلا ةيلاملا ئدابم ،مازع دمحأ ايركز ،يداولا نيسح دومحم 1 ، 2227 ص ، ص 55 -56 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،بيطخلا دلاخ ،ةيماش ريهز دمحا 133 . 4 رشنلل ءارثإ ،يبيرضلاو يلاملا نوناقلاو ةماعلا ةيلاملا ،يلعلا لداع ط ،نامع ،عيزوتلاو 1 ، 2222 ص ، 123 . 5 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةنواصخ ديعس داهج 25 .
2 امك .هعومجم يف عمتجملل ةماع عفانم ققحت يتلا اهئابعا ةدايزو متجلااو يداصتقلاا نزاوتلا ققحت اهنا يعا .دارفلاا قوقحو ةماعلا ةنازخلا قوقح نيب 1 ةبيرضلا دعاوق :اثلاث 1 . :ةاواسملاو ةلادعلا ةدعاق ثيح ،ةماعلا ءابعلأاب ةمهاسملا يف )فلكملا( ةبيرضلا عفادل ةيفيلكتلا ةردقلا نم ةدعاقلا هذه قلطنت بتكو .مهلوخد عم بسانتت مهتمهاسم نوكت :لائاق ددصلا اذه يف ثيمس مدا ةبسنب يأ ،ناكملإا ردقب ةيبسنلا مهتردقم بسحب ةموكحلا تاقفن يف ةلود لك اياعر مهسي نا بجي" ."ةلودلا ةيامح لظ يف هب نوعتمتي يذلا لخدلا 2 2 . :نيقيلا ةدعاق ا وا ضومغ نود ةطيسبو فلكملل ةحضاو بئارضلا نيناوق ماكحا نوكت نا ةدعاقلا هذه ينعتو ب ماه داعيمو )ةبيرضلا رعس( اهئاعو نم عطتقت يتلا ةيبسنلاو ةبيرضلل ةعضاخلا لاوملأا ديدحتب قلعتي اميف كلذو ةروصبو حوضوب ةفورعم نوكت ثيحب تاءارجإو ماكحا نم اهب قلعتي ام لكو اهليصحت بولسأو اهعفد ةيفيكو .اهئادأب نيفلكملا ىدل ةقبسم 3 3 . :ةمئلاملا ةدعاق ةبيرض لك نا يهو هجاعزا بنجتت ىتح فلكملل بسنلأا بولسلأابو ،تاقولأا بسنأ يف ىبجت نا بجي فيلكتلا نوكيو لاهس ع .هيل 4 4 . :تابثلا ةدعاق اصوصخو ،ةيداصتقلاا ةايحلا ىلع أرطت يتلا تاريغتلل اعبت بئارضلا ةليصح ريغتت لا نا اهب دصقيو أ يف ةداع دادزت ةيبيرضلا ةليصح نا كلذو داسكلا تاقوأ يف ،جاتنلإاو لوخدلا دايدزا ببسب ءاخرلا تاقو ةيلام تاقياضمل ةماعلا تاطلسلا ضرعي امم داسكلا تاقوأ يف ةداع لقت ةيبيرضلا ةليصح نأ دجن امنيب .تاقولأا هذه يف دادزت يتلا اهيلوؤسمل ةبسنلاب ةريبك 5 5 . :داصتقلاا ةدعاق 1 توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةماعلا ةيلاملا تايساسا ،دشان يلدع يزوس ،نانبل 2222 ص ، ص 121 -122 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،بيطخلا دلاخ ،ةيماش ريهز دمحا 111 . 3 ركذ قبس عجرم ،ةنواصخ ديعس داهج ص ،ه 131 . 4 ص ،هركذ قبس عجرم ،يلعلا لداع 132 . 5 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةديزوب ديمح 11 .
12 طسبأو لهسأب ةبيرضلا ليصحت متي نا ةدعاقلا هذهب دصقي ت لا يتلا قرطلا ملا ةرادلإا فلك غلابم ةيلا ةريبك اهتيلاعف ةبيرضلل نمضي ةدعاقلا هذه ةاعارمو .اهتاذ ةبيرضلا ةليصح زواجتت دق تاقفن ةلودلا فلكي امم .هيلع لوصحلا ليبس يف هنم ءزج عايض نود ةلودلا هيلع دمتعت ماه درومك 1 6 . :ةنورملا ةدعاق لاا نم ةجرد كانه نوكي نا ينعيو دقو ،يداصتقلاا طاشنلا يف تاريغتلل ةضورفملا بئارضلل ةباجتس ةمئاقلا بئارضلل ةيئاقلت ةباجتسا كانه نوكي نا وه لولأا موهفملا ،نيموهفم للاخ نم ةنورملا هذه نوكت يبيرضلا ماظنلا لكايه يف رييغتلا ىلا ةلودلا رطضت نا نود ،يداصتقلاا طاشنلا ىوتسم يف تاريغتلا عم ارض ضرفب .ةمئاقلا بئارضلا تلادعم رييغت وا ةديدج بئ مئاقلا بئارضلا لكيه ةعجارمل ةمزلالا ةعرسلابو ةيفاكلا ةيناكملاا ةلودلل نوكت نا وهف يناثلا موهفملا اما .هليدعتو داصتقلاا يف 2 ةبيرضلا فادهأ :اعبار يف اهديدحت نكمي فادهلأا نم ةعومجم قيقحت ىلا عمتجم يأ يف ةبيرضلا وبصت :يتلاا 1 . :ةيلاملا فادهلأا اهل نمضت ةروصب ةلودلل ةيلاملا دراوملا ريفوتب حمست ةبيرضلا نا يأ ،ةماعلا ءابعلأا ةيطغت اهب دصقيو تامدخلا ىلع قافنلاا ليومت يأ ،عمتجملا دارفلأ ةبولطملا تامدخلا ىلع قافنلاا هاجتا اهتامازتلاب ءافولا ةرادلإا تارامثتسا ىلعو ةماعلا )...تاعماجلاو تايفشتسملاو دودسلا ءانبك( ةيموكحلا 3 2 . :ةيداصتقلاا فادهلأا ،ةيداصتقا تاياغ قيقحتل امناو ةيلام تاياغ قيقحتل طقف سيل ةليسو ريخلأا اهروطت يف ةبيرضلا تحبصأ لا مادختساب تاموكحلا موقت كلذل .ةيداصتقلاا ةيمنتلاب ليجعتلاو يداصتقلاا نزاوتلا قيقحت يف لثمتت ض ةبير تارود ةجلاعمو ةيرورضلا جاتنلإا عورف عيجشتب اهل ضرعتت يتلا تامزلاا لحو ةيداصتقلاا اهتسايس هيجوتل .ةيجاتنلإا تاعاطقلا ضعب يف زكرمتلاو لتكتلا ةبراحمو دوكرلاو داسكلا 4 3 . :ةيعامتجلاا فادهلأا ثمتت يتلا ةيعامتجلاا فادهلأا ضعب قيقحتل ةادأك ةبيرضلا ةلودلا مدختست :يلي اميف ل :تاورثلاو لوخدلا نيب توافتلا ةدح ليلقت 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دشان يلدع يزوس 132 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،مازع دمحا ايركز ،يداولا نيسح دومحم 52 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةديزوب ديمح 12 . 4 قبس عجرم ،بيطخلا دلاخ ،ةيماش ريهز دمحا ص ،هركذ 112 .
11 تاكرتلا ةبيرض ضرف قيرط نع دارفلاا لوخد نيب توافتلا ةجلاعمل بئارضلا لودلا مظعم مدختست ةعفترملا تاورثلاو لوخدلا ىلع بئارضلا ةدايز ىلع ةلودلا لمعت ثيح ،لخدلا ىلع ةيدعاصتلا ةبيرضلاو ا لوخدلل تاءافعلإا ريرقت عم .ةضفخنمل :ىرخأ ةيعامتجا فادها اهمهأ ةيعامتجلاا فادهلأا ضعب قيقحت ىلا ةفلتخم تلادعمب بئارضلل اهضرف للاخ نم ةلودلا فدهت دصقب دارفلأل ةيعامتجلاا ةلاحلا بسح روجلأا ىلع ةيبيرضلا تلادعملا قيرط نع يفارغوميدلا ومنلا طبض ب كلاهتسا عيجشتلو ،لسنلا نم دحلا وا عيجشتلا قيبطت للاخ نم ايعامتجا اهيف بوغرملا علسلا ضع .ةعفترم ةيبيرض تلادعم 1 نيدايملا يف ةماعلا ةيهافرلا قيقحتل ةلودلا اهيلا أجلت يتلا تاودلأا نم ةادأ ةبيرضلا نا دجن اذكهو .ةيعامتجلاا 4 . :ةيسايسلا فادهلأا ثمت لخادلا يفف ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةسايسلاب ةبيرضلا فادها قلعتت لا دي يف ةادأ ةبيرضلا ل ىوق ىوقلا ةحلصم ققحت كلذب يهو ،ىرخلأا ةيعامتجلاا تاقبطلا ةهجاوم يف ايسايس ةرطيسملا ةيعامتجلاا لثم ،ةيجراخلا ةسايسلا تاودأ نم ةادأ لثمت يهف جراخلا يف اما .بعشلا تائف باسح ىلع ةرطيسملا ازايتملااو تاءافعلإا حنمك( ةيكرمجلا موسرلا مادختسا دحلا وا لودلا ضعب عم ةراجتلا ليهستل )ةيبيرضلا ت اهنم حت لجا نم )ةيكرمجلا موسرلا عفر( ق .ةيسايس ضارغأ قي 2
بئارضلا فينصت :يناثلا بلطملا
.
و نامزلا فلاخإب اهفينصتو بئارضلل ةينفلا ةروصلا فلتخت ،ناكملا عون لكلو ايازم ويعو كلذل ب لودلا رايتخا لواحت ةثيدحلا اجيزم لإا روص رثكأ بئارضلا عاونأ نم ،لاماكتم فادهأ قيقحتل ةمئلام ينفلا عاطق جملا عمت ةسايس مسرو و ةبسانم ةيبيرض ةدع دجوت بئارضلل تاينقت ةبيرضلا ءاعو رايعم :لاوأ 1 . :ةديحولا ةبيرضلا فيلاكتلا عيمج مصخ دعب رداصملا فلتخم ىلع دلوتملا لخدلا ىلع ةدحوم ةبيرضلا ضرف نا اهب دصقي ةفلتخملا لوخدلا نم دحاولا صخشلا هيلع لصحي ام عمجي ىرخأ ةرابعبو ،لخدلا ىلع لوصحلل ةمزلالا .دحاو ءاعو اهنا ىلع 3 2 . :ةددعتملا بئارضلا 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبيرضلا ماظنلا ةيلاعف ،دارم رصان 2211 ص ، ص 57 -52 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،دشان يلدع يزوس ص 131 -132 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةديزوب ديمح 12 .12 ةاعارم ةفلتخم ةيبيرض ةلماعمبو ةلقتسمو هب ةصاخ ةبيرضل لخدلا رداصم نم ردصم لك عضخي ثيح ةبيرضلل عوضخلا ثيح نم ردصم لك ةعيبطل .لدعملا ثيح نم اهنم ءافعلااو 1 نلا ددعتلا يف طارفا كانه نوكي لا نا ىلع ةددعتملا بئارضلا ماظن ىلا ذخلأاب ليمت لودلا ةيبلاغ قاهرا ىلا يدؤتس ةلااغملا كلت نلا ددعتلا يف ةلااغم لاو ةدحاو ةبيرض لاف لدتعملا ددعتلا وه بولطملا ب رارضلااو ةيابجلا فيلاكت ةدايزو لومملا .ةيداصتقلاا ةايحلا 2 ةددعتملا ةبيرضلاو ةديحولا ةبيرضلا بويعو ايازم ( لودج 1 ) ةددعتملا ةبيرضلاو ةديحولا ةبيرضلا بويعو ايازم حضوي : . ةبيرضلا عون ايازملا بويعلا ةبيرضلا ةديحولا اهتيابج تاقفن ةلقو اهليصحت ةلوهس تايناكمإ لك رابتعلاا نيعب ذخأت اذكو فلكملا هئابعا فلتخم حوضولاب زاتمت ارهظم وا ةورثلا نم اءزج لاا بيصت لا يداصتقلاا طاشنلا رهاظم نم ىلع ءبعلا ةليقث ةديحولا ةبيرضلا ءاعولا قاهرا ىلا يدؤت ثيح نيفلكملا اهعفد نم نوبرهتي يبيرضلا ةبيرضلا ةددعتملا ثيح يبيرضلا برهتلا ةرهاظ نم للقي لومملا حلفأ اذإ هنا ةبيرضلاب برهتلا نم ءابعلأا نم هبيصن لمحتي ملو ،ةديحولا ليحتسي ماظنلا اذه لظ يف هناف ةماعلا بئارضلا ةفاك نم برهتلا نم هيلع لا ذا نيفلكملا ىلع يبيرضلا ءبعلا للقت لومملا قاهرا ىلا يدؤي ىلا يدؤي بئارضلا ددعت يف طارفلاا نا ريس ةلقرع ىلاو يبيرضلا ماظنلا ديقعت يداصتقلاا طاشنلا ردصملا : ص ،هركذ قبس عجرم ،ديزوب ةديمح ص 81 -81 . ملا ةعقاولا رايعم :ايناث ةبيرضلل ةئشن . 1 . :لاملا سأر ىلع بئارضلا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةنواصخ ديعس داهج 132 . 2 ،يلعلا لداع ص ،هركذ قبس عجرم 111 .
13 فلكملا هزوحي ام لك هناب لاملا سأر فرعي ثيح ،لاملا سأر كلمت ةعقاو نم أشنت يتلا بئارضلا يه ةنيعم ةينمز ةظحل يف ةيلامعتسا ميق نم وا ةتباثلا تادوجوملاك ةيدام علس لكش ميقلا هذه تذختا اءآوس .اهل ءاعو لاملا سار نم ذختت اهناب زيمتتو ،دوقن لكش وا تادنسلاو مهسلأاك ةيونعم قوقح 1 2 . :لخدلا ىلع بئارضلا ،تباث ردصم نم يتأي دوقنلا نم غلبم" :هنا ىلع لخدلا فرعيو ،لخدلا ققحت ةعقاو نع دلوتت يتلاو د ةفصب :يه لخدلل ةيساسلأا رداصملا نوكت كلذبو "ةمظتنم ةيرو لمعلا لاملا سأر لاملا سأرو لمعلا ،روجلأا ىلع ةبيرضلا اهيلع ضرفت لمعلا نع ةجتانلا لوخدلاو ايودي وأ اينهذ لامع ناك ءاوس لمعلاف ،لخدلا ىلع ةبيرضلا اهيلع ضرفت هدئاوعف لاوقنم وا اراقع ناك ءاوس لاملا سأر امنيب لمعلا اما لاملا سارو .حابرلأا ىلع ةبيرضلا هيلع ضرفت لاملا سأرو لمعلا دئاعو نيقباسلا نيردصملا نيب جيزم وهف 2 3 . :كلاهتسلاا ىلع بئارضلا .ةعلس ءارش درجمب أشني ةبيرضلا عفدب مازتللاا اهدافم يتلا كلاهتسلاا ةعقاو جاتن يه بئارضلا هذه يف لثمتت ةنيعم هجوأ يف هلامعتسا دنع لخدلا ىلع ضرفت يتلا بئارضلا كلت كلاهتسلاا بئارضب دصقيو نيعم عاونأ كلاهتسا ىلع ضرفت دق كلاهتسلاا بئارضو ،ةيكلاهتسا علس ىلع لوصحلا لا نم ة يف يأ علس ةروص يف علسلا عاونأ عيمج ىلع ضرفت دقو كلاهتسلال يلخادلا مسرلاك كلاهتسلاا ىلع ةيعون ةروص ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلاك كلاهتسلاا ىلع ةماع ةبيرض TVA . 3 يبيرضلا ءبعلا لمحت رايعم :اثلاث . ريغو ةرشابملا بئارضلا نيب زييمتل ريياعم ةدع دامتعا مت دقل ع مئاقلا رايعملا لظ دقو ،ةرشابملا ىل متي ثيح ،نيصتخملا نم ريثكلا دنع هب لومعملا ساسلأاو امهنم لكل ةزيمم ةينوناق دعاوق دوجو ساسأ ،اهديدست خيراتو اهرادقم ،ةبيرضلا ساسأ نمضت اهب فلكم لكل ةيدرف لوادج ىلع ةرشابم بئارض ديدست ف دنتست ةرشابملا ريغ بئارضلا نا نيح يف هليصحتو اهسيسأت لجا نم ةبيرضلل أشنملا ثدحلا ىلع طق .ا 1 . :ةرشابملا بئارضلا 1 ،يلعلا لداع ،هركذ قبس عجرم ص 252 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،دشان يلدع يزوس ص 152 -152 . 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةديزوب ديمح 21 .
11 هسفن وه ينوناقلا فلكملا نوكيف ،ريغلا ىلا اهئبع لقن عيطتسي لا ثيحب ،اهب فلكملا ىدل رقتست يهو لثم بئارضلا ةرادإو فلكملا نيب طيسو لاف .يلعفلا فلكملا IRG و IBS . 1 2 . :ةرشابملا ريغ بئارضلا كع يهو كرامجلا بئارض :لثم رخا صخش ىلا اهئبع لقن عيطتسي فلكملا نا يأ ،ةرشابملا ةبيرضلا س و .كلاهتسلال يلخادلا مسرلا 2 ةرشابملا ريغو ةرشابملا بئارضلا بويعو ايازم ( لودج 2 ) ةرشابملا ريغو ةرشابملا بئارضلا بويعو ايازم حضوي : . بئارضلا عون ايازم بويعلا بئارضلا ةرشابملا ىلع ضرفت اهنلأ ايبسن ةتباث اهتليصح ربتعت ءاعولل يبسنلا تابثلا يأ ،ايبسن ةتباث رصانع .هيلع ضرفت يذلا ىلع ضرفت اهنلأ اهليصحت تاقفن ضافخنا .ةيبيرضلا ةرادلإا ىدل اقبسم ةفورعم رصانع ةرشابملا ريغ بئارضلا نم ةلادعلل قيقحت رثكأ لاملا سأر وا لخدلا ىلع ضرفت اهنلأ تو دمتع يعارت اهنوك ،حئارشلاب ةيدعاصتلا ىلع اعابتا لوملل ةيصخشلا فورظلاو تارابتعلاا .هنويدو هءابعأو هلخدل لمحت يف مهتمهاسم يف دارفلأل راعشا رثكأ ربتعت لبق نم اهعفد ببسب ةلودلل ةيبيرضلا ءابعلأا .مهلوخد نم ءزج عاطتقا لكش يف نيفلكملا درفلا روعش ىلا اهحوضو يدؤي عب اهئب ةنيزخلا ماما هجول اهجو فقي هلعجت ةلواحم اهرعس عافترا دنع هلمحي امم .اهنم برهتلا ةنيزخلا ىلا اهتليصح دورو رخأت يونس ساسأ ىلع ضرفت اهنلأ ةماعلا .بلاغلا يف نم قلطنت لاو نيفلكملا عيمج بيصت لا تارابتعلااك انايحأ ةيمومعلا ةركف خلا...ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا . نم ردق ىلع ةيبيرض ةرادإ بلطتت شغلا عنمل ةيلاعفلاو ةءافكلا رضلا .يبي 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،يدق ديجملا دبع 32 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةديزوب ديمح 23 .
15 ريغ بئارضلا ةرشابملا لكش ىلع اهعفدي هنلأ اهئبعب فلكملا روعش مدع .اهئارش دنع ةمدخلا وا ةعلسلا رعس نم ءزج ةنيزخلل ةنسلا رادم ىلع ارمتسم ايرود داريا لكشت .ةماعلا صتقا ضارغأ قيقحت يف مدختست ةيعامتجاو ةيدا ةحصلاب ةراضلا علسلا ضعب كلاهتسا نم دحلاك .ةيمومعلا ةرشابم ةقيرطب ريغتت اهنا ثيحب اهليصحت ةنورم ةرتف يف دادزتف ةيداصتقلاا ةلاحلل اعابتا ةعيرس .ءاخرلا مهفورظل اعابتا نيلومملا نيب زيمت لا مدق ماما فقي لا عمتجملاف ةيصخشلا نود اهعفد يف ةاواسملا عفترمل ةاعارم .هضفخنم نع لخدلا اهنلأ اهليصحتل ربكأ تاقفن بلطتت ةبقارمب نوموقي نيفظوم دوجو مزلتست ةبيرضلا ضرفت يتلا تافرصتلاو عقاولا برهتلا عنم ىلع لمعلاو اهساسأ ىلع يف اميسلا ،اهتنورم يف اهبيع اهنم .اهتليصح لقتف داسكلا تقو دصملا قبس عجرم ،ةديزوب ديمح :ر ص ،هركذ ص 23 -21 . ةبيرضلا رعس وا لدعم رايعم :اعبار . .اهل ةعضاخلا ةداملاو ةبيرضلا غلبم نيب ةقلاعلا ةبيرضلا رعسب دصقي 1 . :ةيبسنلا ةبيرضلا ريغتت لاو ةبيرضلل ةعضاخلا ةداملا ىلع ضرفت يتلا ةتباثلا ةيوئملا ةبسنلا يه ةيبسنلا ةبيرضلاب دصقي .اهتميق ريغتب 1 اهتلثما نمو لدعمب ضرفت يتلا تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلا 26 % .ةيمدخلاو ةيراجتلا ةطشنلأا ىلع 2 2 . :ةيدعاصتلا ةبيرضلا لخدلا مجح عفترا املك ةورثلا وا لخدلا نع ةدعاصتم تلادعم قيبطت اهيف متي يتلا بئارضلا كلت يهو يف نييعبطلا صاخشلأا لوخد ىلع ةبيرضلل ةبسنلاب لاحلا وه امك ،ةورثلا وا .رئازجلا 3 1.2 . :ةيلامجلاا بيرضلا ءاعو ةيدعاصتلا ةبيرضلا ضرفت مث ،ايدعاصت ةريخلأا هذه بترتو ،تاقبط ةدع ىلا نيلومملا لوخد ميسقت متي ةقيرطلا هذه قفو ةزفق فرعي ةبيرضلا لدعم نا لكشلا اذه ىلع باعيو .ربكأ ةقبط ىلا انلقتنا املك ديازتم لدعمب ةبيرضلا ةيساق ةيئاجف مدع ىلا رطضي فلكملا لعجي دق امم ،ةفيعض ةدايز يبيرضلا ءاعولا رادقم دايدزا درجمب .هلخد يف ةدايزلاب حيرصتلا 2.2 . :حئارشلاب ةيدعاصتلا ةبيرضلا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دشان يلدع يزوس 121 . 2 ةداملا ،بئارضلل ةماعلا ةيريدملا ،ةيلاملا ةرازو ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 15 ."ةلثامملا موسرلاو ةرشابملا بئارضلا نوناق" نم 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،يدق ديجملا دبع 31 .
16 بولسلأا اذه نمضتيو حئارشلاب ةيدعاصتلا طمن دجو دق ،ةيلامجلاا ةيدعاصتلا ةبيرضلا بويعل ابنجت يرورضلا ىندلأا دحلا ءافعا رظني لا بولسلأا اذه يفو ،ةيصخشلا فلكملا عاضوأ ةاعارم يأ ،ةشيعملل يفو فلتخم لدعم اهيلع قبطيو ةصاخ ةلماعم لماعت ةحيرش لكو حئارش ىلا مسقي لب لخدلا يلامجا ىلا لخدلا ىلع ةبيرضلا كلذ ىلع لاثمو ،حئارش نم هيوتحي امل اقفو تلادعم ةدعل لخدلا عضخي ةياهنلا ملا يلامجلإا .يرئازجلا يبيرضلا ماظنلا يف قبط
