دور حاضنات الأعمال والمشاكل في دعم وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟȁƨȇǁƢƴƬdzơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơƾȀǠǷ ǞƳǂŭơ /... : 2018 ǎǐţ  Ƨǁơƽƛ  ƨȈdzƢǷ 



ƑƆŒŧ



ťƒŧš

ƨǨǐdzơ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ ƢLjȈƟǁ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ ƢnjǫƢǼǷ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ ơǁǂǬǷȁƢǧǂnjǷ

ƨȈǸǼƫȁǶǟƽĿDzƫƢnjŭơȁDZƢǸǟȋơƩƢǼǓƢƷǁȁƽ

ƨǘLJȂƬŭơȁƧŚǤǐdzơƩƢLjLJƚŭơ

ƨȈƦǠnjdzơƨȈǗơǂǬŻƾdzơƨȇǂƟơDŽŪơƨȇǁȂȀǸŪơ ȆǸǴǠdzơƮƸƦdzơȁŅƢǠdzơǶȈǴǠƬdzơƧǁơǃȁ ŪơDŽǯǂŭơ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢ ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟȁƨȇǁƢƴƬdzơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơƾȀǠǷ ǶLjǫ  ǵȂǴǟ ŚȈLjƬdzơ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ƧǂǯǀǷ ǴǸǰǷ ƨ ŭơƧƽƢȀNjDzȈǼdz ǂƬLJƢ  ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟĿ  DZ ǵ ƽ  ǎǐţ



ƿƢƬLJȋơƤǬdzȁǶLJơ ƨǠǷƢŪơ ǹƢŹǂdzơȂƥǩȁǁƢǧ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ ȅơƽǵƢLJȁ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ ƾȇǂƷȆǷơǁ ƨǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢŪơDŽǯǂŭơ

ƨȈǸǼƫȁǶǟƽĿDzƫƢnjŭơȁDZƢǸǟȋơƩƢǼǓƢƷǁȁƽ

ƨǘLJȂƬŭơȁƧŚǤǐdzơƩƢLjLJƚŭơ

-ƨdzƢƷƨLJơǁƽ

ƨǼǔŰ

ƨǴȈǷ

-ǹơƾȈŭơ  ƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơ ȁ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ǝǂǧ  ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟ ǎǐƼƬdzơ  ƨȈdzƢǷƧǁơƽƛ ƧǂǯǀǷ



ȆǫȁǁǃǂƳƢǿ



ȅƽȂƳƔƢȈŭ

ƿƢƬLJȋơƤǬdzȁǶLJơ ǹƢŹǂdzơȂƥǩȁǁƢǧ ȅơƽǵƢLJȁ ƾȇǂƷȆǷơǁ

ƨȈǸǼƫȁǶǟƽĿDzƫƢnjŭơȁDZƢǸǟȋơƩƢǼǓƢƷǁȁƽ

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ĄǺăǸąƷċǂdzơ

)

2

(

ƊǹƕąǂƌǬƒdzơăǶōǴăǟ

)

3

(

ƊǹƢăLjǻÊȍơăǪƊǴăƻ

ƊǹƢăȈăƦƒdzơĄǾăǸōǴăǟ



ǹƢŧǂdzơƧǁȂLJ

.



 

 

 

 

ةﺪﯿﻔﻤﻟا ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،هﺪﮭﺟو ﮫﺘﻗو ﻦﻣ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣﻹاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻚﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻟا ﻞﻛو ﮫﻠﻣﺎﻌﺗو ﺔﺤﺿاﻮ . ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﮫﺟﻮﻧ . لﺎﺒﻘﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﮫﯾﺪﻋﺎﺴﻣو اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﺎﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﺷﻮﻣرد ﻢﯾﺮﻣ ﺎﻨﺘﻠﯿﻣﺰﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو لﻮﻄﺒﺷ ﻲﻠﻋ ﺪﯿﺴﻟا تادﻮﮭﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا ءﺎﻋﺪﺑ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﺤﯿﺼﻧ وأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ءاﻮﺳ .

ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ϦδΣϭϞϘόϟ΍ΎϨϗί έϱ άϟ΍ϦϴϤϟΎόϟ΍ΏέͿϮϫΎϧήϜηϝϭ΃ ﮫﻟأو يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺣأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟا ﻦﯾﺪﻟا مﻮﯾ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﮭﻌﺒﺗ ﻦﻣو ،ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو . ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣار ﺪﯾﺮﺣ فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻻوأ ةﺪﯿﻔﻤﻟا ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،هﺪﮭﺟو ﮫﺘﻗو ﻦﻣ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣﻹاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻚﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻟا ﻞﻛو ﮫﻠﻣﺎﻌﺗو ﺔﺤﺿاﻮ ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﮫﺟﻮﻧ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻠﺘﺸﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ – ﺔﻠﯿﻣ ﺔﻨﻀﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﮫﯾﺪﻋﺎﺴﻣو اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﺎﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﺷﻮﻣرد ﻢﯾﺮﻣ ﺎﻨﺘﻠﯿﻣﺰﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻻا تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺘﻜﻣ ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻄﺒﺷ ﻲﻠﻋ ﺪﯿﺴﻟا ﺔﻠﺣ ﻰﻠﺣﺄﯿﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا جاﺮﺧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ . ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ءﺎﻋﺪﺑ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﺤﯿﺼﻧ وأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ءاﻮﺳ ϦδΣϭϞϘόϟ΍ΎϨϗί έϱ άϟ΍ϦϴϤϟΎόϟ΍ΏέͿϮϫΎϧήϜηϝϭ΃ ﮫﻟأو يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺣأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟا ﻦﯾﺪﻟا مﻮﯾ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﮭﻌﺒﺗ ﻦﻣو ،ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣار ﺪﯾﺮﺣ فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻻوأ ةﺪﯿﻔﻤﻟا ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،هﺪﮭﺟو ﮫﺘﻗو ﻦﻣ ﮫﺑ ﻟا ﮫﺗﺎﻤﺼﺑ ماﺮﺘﺣﻹاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻚﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺖﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻟا ﻞﻛو ﮫﻠﻣﺎﻌﺗو ﺔﺤﺿاﻮ و ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﮫﺟﻮﻧ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻠﺘﺸﻣ ﺮﯾﺪﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ وﺎﻌﺗو ﺪﯿﺠﻟا ﺎﻨﻌﻣ ﻢﮭﻧ . اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﺎﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻲﺷﻮﻣرد ﻢﯾﺮﻣ ﺎﻨﺘﻠﯿﻣﺰﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻو ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣ ﻰﻠﺣﺄﯿﻓ ةﺮﻛﺬﻤﻟا جاﺮﺧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ

şŚǀŰƫřƝƹźƓƪƧƾƟŚƴƳŚƗŏƹŢŰŞƫřřŸƷƭŚưţDžźǀŝŶŤƫřƲƀůƹşŹŶƤƫřśŚŞſŏŚƴƫŜƷƹƽŸƫřĽŶưŰƫř . ƝźƃřƼƫœşźųǁřƹŚǀƳŶƫřƾƟƾŤƗŚƠƃƾţŚǀůŹƺƳƹƾŞƬƣŜǀŞůƼƫœƾƫŚǀƬƫřźƸſƹƽŶƸūşźưţƽŶƷř ƮƬſƹƶǀƬƗĽřƼƬſŶưŰƯŚƳŶǀſƼƠƐƈưƫřŜǀŞŰƫřĽřƢƬų . ŠưůźƫřƲƯƩŸƫřŭŚƴūŚưƸƫƊƠųřƱŚưůźƫřŚưƸǀƟƩŚƣƲƯ ŚƴŤưſŚƣ ŚƸůřźƟŏ  ŢƬưůƹ ŚƸŰŗŚƈƳƹŚƸŤƿŚƗźŝƾƴŤƸūƹƹŚƸƳŚƴůƹ . ŚƳŌŚưſŏŢŞŤƧƹŚƴŝƺƬƣšŹŚƳŏƾŤƫřƼƫœŚưƸǀƟƻŹŏƾŤƫřƱƺǀƘƫřƼƫœŵƺūƺƫřƾƟŜƬƣŜǀƏŏƹƼƣŹŏƼƫœ šźƧŷƲƯƩƹŏƾŝŹŵźǀƴŤƫŢƣźŤůřƾŤƫřŠƘưƄƫřƼƫřƹƱŚƴŰƫřƹƪƯǃřƾŤƫřƼƫœŚƸƳƺǀƗšŚƣŶůƼƬƗ ƾƯŏƽŹƺƳƶƣřźƃœŵƺūƺƫřƾƟŠưƬƧƼƬůŏƼƫœ   ƾƯŏ  Ʈŧ ŠŰūŚƳƾŤƿőźƫŚưŗřŵŚƘſƲƯƼƫœŭŚŬƴƫřźſƪưƘƫřƱřƹŭŚƠƧşŚǀŰƫřƱŏƾƴưƬƗƹƾŤǀŝźţƲƀůŏƲƯƼƫœ ƽŸƫřƼƫœŌƾƄŝƾƬƗƪŴŞƿƮƫƹƾưǀƬƘţƾƟŠƤƄưƫřƪƠƨţƽŸƫřƼƫœƾƣřƺƫřƕŹŶƫřƾƫƱŚƧƹŠƣƺƠŤƯ ŌŚƐƘƫřżƯŹƼƫřĽŠƗŚƐƫřƹźŞƈƫřƾƟƼƬƗǃřƾƬŨƯƱŚƧƽŸƫřƼƫœƾƫŚƘưƫřƚƬŝřƱŏ ƦƫŚưƫřŶŞƗżƿżƘƫ ƵƹźƨƯƪƧƲƯŚưƨƔƠŰƿƹŚưƨŝŹŵźǀƴƿƱŏƪūƹżƗĽřƩŐſř ƫŌƾƌţŢƳŚƧƲƯƼƫœŶưŤƗřŚƸǀƬƗƹźŞƧřŚƸŝƲƯƼƫœƾůƹŹƭŏƺţƼƫœ ŚƸƤůƲƗƩŻŚƴŤţƹƢƿźƐƫřƾ ƲǀŬƫƹƪǀſŏŚưƸǀŤƴŝřƹ ƾƟƾƘƟřŵƹƾƬƯŏƼƫœŠŞŰưƫřƹşƺƤƫřŜƀŤƧřŚƷŵƺūƺŝƲƯƼƫř ƽƹŹřƹŚƳŚūŚưƸǀŤƴŝřƹ

 

 

 



 

şŚǀŰƫřƝƹźƓƪƧƾƟŚƴƳŚƗŏƹŢŰŞƫřřŸƷƭŚưţDžźǀŝŶŤƫřƲƀůƹşŹŶƤƫřśŚŞſŏŚƴƫŜƷƹƽŸƫřĽŶưŰƫř ƝźƃřƼƫœşźųǁřƹŚǀƳŶƫřƾƟƾŤƗŚƠƃƾţŚǀůŹƺƳƹƾŞƬƣŜǀŞůƼƫœƾƫŚǀƬƫřźƸſƹƽŶƸūşźưţƽŶƷř ƮƬſƹƶǀƬƗĽřƼƬſŶưŰƯŚƳŶǀſƼƠƐƈưƫřŜǀŞŰƫřĽřƢƬų ƼƫœƽŶƸūşźưţƽŶƷř ŠưůźƫřƲƯƩŸƫřŭŚƴūŚưƸƫƊƠųřƱŚưůźƫřŚưƸǀƟƩŚƣƲƯ ŚƸŝŚŞƄŝŢŰƋƾŤƫř ŚƳŵŚƘſDž ƾƫœ ƾŤƫř  ŚƸƠƐƘŝƾƴţźưƛ ŚƸŰŗŚƈƳƹŚƸŤƿŚƗźŝƾƴŤƸūƹƹŚƸƳŚƴůƹ ŚƳŌŚưſŏŢŞŤƧƹŚƴŝƺƬƣšŹŚƳŏƾŤƫřƼƫœŚưƸǀƟƻŹŏƾŤƫřƱƺǀƘƫřƼƫœŵƺūƺƫřƾƟŜƬƣŜǀƏŏƹƼƣŹŏƼƫœ šźƧŷƲƯƩƹŏƾŝŹŵźǀƴŤƫŢƣźŤůřƾŤƫřŠƘưƄƫřƼƫřƹƱŚƴŰƫřƹƪƯǃřƾŤƫřƼƫœŚƸƳƺǀƗšŚƣŶůƼƬƗ ŢǀǀůŚƯƵźƧŷřƪƓŐſƹŢƫŻLJƹŚƸưſř ƾƯŏƽŹƺƳƶƣřźƃœŵƺūƺƫřƾƟŠưƬƧƼƬůŏƼƫœ ƾƯŏ  şźǀƌƳ  ŠŰūŚƳƾŤƿőźƫŚưŗřŵŚƘſƲƯƼƫœŭŚŬƴƫřźſƪưƘƫřƱřƹŭŚƠƧşŚǀŰƫřƱŏƾƴưƬƗƹƾŤǀŝźţƲƀůŏƲƯƼƫœ ƽŸƫřƼƫœŌƾƄŝƾƬƗƪŴŞƿƮƫƹƾưǀƬƘţƾƟŠƤƄưƫřƪƠƨţƽŸƫřƼƫœƾƣřƺƫřƕŹŶƫřƾƫƱŚƧƹŠƣƺƠŤƯ ŌŚƐƘƫřżƯŹƼƫřĽŠƗŚƐƫřƹźŞƈƫřƾƟƼƬƗǃřƾƬŨƯƱŚƧƽŸƫřƼƫœƾƫŚƘưƫřƚƬŝřƱŏ řƾŝŏŠǀƳŚŝŹŠƿŶƷƼƬƛŏƹŠƤŨƫřƹŌŚƟƺƫřƱƺŝźƗƹ ƦƫŚưƫřŶŞƗżƿżƘƫ ƵƹźƨƯƪƧƲƯŚưƨƔƠŰƿƹŚưƨŝŹŵźǀƴƿƱŏƪūƹżƗĽřƩŐſř ƫŌƾƌţŢƳŚƧƲƯƼƫœŶưŤƗřŚƸǀƬƗƹźŞƧřŚƸŝƲƯƼƫœƾůƹŹƭŏƺţƼƫœ şżƿżƘƫřƾŤųŏƾƫœƽŌŚƋLJř  ŠƴƯō  ŚƸūƹŻƹ ƲǀſŚƿ ƲǀŬƫƹƪǀſŏŚưƸǀŤƴŝřƹ ƾƟƾƘƟřŵƹƾƬƯŏƼƫœŠŞŰưƫřƹşƺƤƫřŜƀŤƧřŚƷŵƺūƺŝƲƯƼƫř ŠǀƫŚƜƫřƾŤųŏƾƫŏƽŶƴſƹşŚǀŰƫř ŠƫŚƷ  ŚƸūƹŻƹ ŹŚưƗ ƽƹŹřƹŚƳŚūŚưƸǀŤƴŝřƹ şŚǀŰƫřƝƹźƓƪƧƾƟŚƴƳŚƗŏƹŢŰŞƫřřŸƷƭŚưţDžźǀŝŶŤƫřƲƀůƹşŹŶƤƫřśŚŞſŏŚƴƫŜƷƹƽŸƫřĽŶưŰƫř ƝźƃřƼƫœşźųǁřƹŚǀƳŶƫřƾƟƾŤƗŚƠƃƾţŚǀůŹƺƳƹƾŞƬƣŜǀŞůƼƫœƾƫŚǀƬƫřźƸſƹƽŶƸūşźưţƽŶƷř ƼƫœƽŶƸūşźưţƽŶƷř ŚƴƯLJŏ Ƽƫœ ŚƸŝŚŞƄŝŢŰƋƾŤƫř ŚƳŌŚưſŏŢŞŤƧƹŚƴŝƺƬƣšŹŚƳŏƾŤƫřƼƫœŚưƸǀƟƻŹŏƾŤƫřƱƺǀƘƫřƼƫœŵƺūƺƫřƾƟŜƬƣŜǀƏŏƹƼƣŹŏƼƫœ šźƧŷƲƯƩƹŏƾŝŹŵźǀƴŤƫŢƣźŤůřƾŤƫřŠƘưƄƫřƼƫřƹƱŚƴŰƫřƹƪƯǃřƾŤƫřƼƫœŚƸƳƺǀƗšŚƣŶůƼƬƗ ŢǀǀůŚƯƵźƧŷřƪƓŐſƹŢƫŻLJƹŚƸưſř ŠŰūŚƳƾŤƿőźƫŚưŗřŵŚƘſƲƯƼƫœŭŚŬƴƫřźſƪưƘƫřƱřƹŭŚƠƧşŚǀŰƫřƱŏƾƴưƬƗƹƾŤǀŝźţƲƀůŏƲƯƼƫœ ƽŸƫřƼƫœŌƾƄŝƾƬƗƪŴŞƿƮƫƹƾưǀƬƘţƾƟŠƤƄưƫřƪƠƨţƽŸƫřƼƫœƾƣřƺƫřƕŹŶƫřƾƫƱŚƧƹŠƣƺƠŤƯ ƾƳŵřŹřƹƾƳŚŝŹ  ŌŚƐƘƫřżƯŹƼƫřĽŠƗŚƐƫřƹźŞƈƫřƾƟƼƬƗǃřƾƬŨƯƱŚƧƽŸƫřƼƫœƾƫŚƘưƫřƚƬŝřƱŏ řƾŝŏŠǀƳŚŝŹŠƿŶƷƼƬƛŏƹŠƤŨƫřƹŌŚƟƺƫřƱƺŝźƗƹ ƫŌƾƌţŢƳŚƧƲƯƼƫœŶưŤƗřŚƸǀƬƗƹźŞƧřŚƸŝƲƯƼƫœƾůƹŹƭŏƺţƼƫœ şżƿżƘƫřƾŤųŏƾƫœƽŌŚƋLJř ƾƟƾƘƟřŵƹƾƬƯŏƼƫœŠŞŰưƫřƹşƺƤƫřŜƀŤƧřŚƷŵƺūƺŝƲƯƼƫř ŠǀƫŚƜƫřƾŤųŏƾƫŏƽŶƴſƹşŚǀŰƫř

ƁƺƄŞƫřƾųŏŜƬƤƫřŹƺƳƼƫœƽźƸƓ  ŜǀƐƫř ŜǀƐƫř ƾţŶūƹ  şźǀŬƷ ƾţŶūƼƫřƾƴŤƣźƟŚƯƾŤƫřŠƠƿźƄƫřŠưƀŞƫřƼƫœƾƴŤŝŹƾŤƫřşźƷŚƐƫřƽŵŚƿǃřƼƫœ ŠƴǀưƿŠǀƫŚƜƫř  ĽřƩŚƏŏ ŌŚưǀƃƹŠưǀƬůơŚŰſœƮǀƷřźŝœžƳƺƿƞſƺƿƆųǃŚŝƮƷŵLJƹŏƹ źǀưſƾƫŚųƼƀƳŏƱŏƱƹŵŚƴǀƫŠƳŚŰƿŹƮƀǀƯƮƿźƯƆųǃŚŝƹƮƷŵLJƹŏƹƾƫřƺųŏƼƫœ ŌŚǀưƫƾŤƬǀƯŻƾƣƺƠţƹƾůŚŬƴƫŚŞŞſŢƳŚƧƲƯƼƫœƪưƘƫřƾƟƾŤƬǀƯŻƼƫœ . šřƺƴſŠƀưųƻŶƯƼƬƗŚƷźƯƹşŚǀŰƫřƺƬůƮƸƘƯŢưſŚƤţƲƯƼƫœ źǀŞƗƱŚƴů  ŜƴƿŻ  ƼưƬſƭřźƧœŠưǀƬƗ ... ƮƫƹƾţźƧřŷƮƸŤƘſƹƲƯƪƧƼƫř ƖƋřƺŤưƫřƽŶƸūşźưţƽŶƷřŌLJŒƷƪƧƼƫœ ƶǀƫŚţŶƴſřƹƾſřŹƶŝŢƘƟŹƲƯƼƫœ ƁƺƄŞƫřƾųŏŜƬƤƫřŹƺƳƼƫœƽźƸƓ ƮƨƤƿźƏŹŚƳŏƹĽřƮƨƔƠů  ŭƹŹźƸƏřƼƫœ  ƽŶūƲǀŤưƿźƨƫřƽŶūƹƾţŶūŭƹŹ ŜǀƐƫř ƾţŶūƼƫřƾƴŤƣźƟŚƯƾŤƫřŠƠƿźƄƫřŠưƀŞƫřƼƫœƾƴŤŝŹƾŤƫřşźƷŚƐƫřƽŵŚƿǃřƼƫœ ƥźưƗƾƟ  ƾƯŚưƗŏƼƫœ ŌŚưǀƃƹŠưǀƬůơŚŰſœƮǀƷřźŝœžƳƺƿƞſƺƿƆųǃŚŝƮƷŵLJƹŏƹ źǀưſƾƫŚųƼƀƳŏƱŏƱƹŵŚƴǀƫŠƳŚŰƿŹƮƀǀƯƮƿźƯƆųǃŚŝƹƮƷŵLJƹŏƹƾƫřƺųŏƼƫœ ŌŚǀưƫƾŤƬǀƯŻƾƣƺƠţƹƾůŚŬƴƫŚŞŞſŢƳŚƧƲƯƼƫœƪưƘƫřƾƟƾŤƬǀƯŻƼƫœ šřƺƴſŠƀưųƻŶƯƼƬƗŚƷźƯƹşŚǀŰƫřƺƬůƮƸƘƯŢưſŚƤţƲƯƼƫœ ƘƯŢƄƗƹŠǀƘƯŚŬ ŽşŹŚſŠǀƘƯŚŬƫřƾţŚƿźƧŷƮƸ źǀŞƗƱŚƴů ơşŹŚſ ŠƴǀƸūƩLJŵ  ƼưƬſƭřźƧœŠưǀƬƗ ƼŞƬƣƾƟŠƳŚƨƯƮƸƫƲƯƪƧƼƫœ ƹ ƮƫƹƾţźƧřŷƮƸŤƘſƹƲƯƪƧƼƫř ƾţźƧŸƯƮƸƘſƺţ ¡ ƖƋřƺŤưƫřƽŶƸūşźưţƽŶƷřŌLJŒƷƪƧƼƫœ



 

ƶǀƫŚţŶƴſřƹƾſřŹƶŝŢƘƟŹƲƯƼƫœ ŭƹŹźƸƏřƼƫœ ƾţŶūƼƫřƾƴŤƣźƟŚƯƾŤƫřŠƠƿźƄƫřŠưƀŞƫřƼƫœƾƴŤŝŹƾŤƫřşźƷŚƐƫřƽŵŚƿǃřƼƫœ ƾƯŚưƗŏƼƫœ źǀưſƾƫŚųƼƀƳŏƱŏƱƹŵŚƴǀƫŠƳŚŰƿŹƮƀǀƯƮƿźƯƆųǃŚŝƹƮƷŵLJƹŏƹƾƫřƺųŏƼƫœ ŌŚǀưƫƾŤƬǀƯŻƾƣƺƠţƹƾůŚŬƴƫŚŞŞſŢƳŚƧƲƯƼƫœƪưƘƫřƾƟƾŤƬǀƯŻƼƫœ šřƺƴſŠƀưųƻŶƯƼƬƗŚƷźƯƹşŚǀŰƫřƺƬůƮƸƘƯŢưſŚƤţƲƯƼƫœ ƫř ƘƯŢƄƗƹŠǀƘƯŚŬ ƼŞƬƣƾƟŠƳŚƨƯƮƸƫƲƯƪƧƼƫœ ƾţźƧŸƯƮƸƘſƺţ

 

 



 

 

ƮƬſƹƶǀƬƗĽřƼƬƇƼƠƐƈưƫřŶưŰƯĽřƢƬųƪƌƟŏƼƬƗƾƬƈƿƲƯƪƧƼƫœ

ŚưƷŚƗŹƹŚưƷźưƗƾƟĽřƩŚƏŏƾŝŏƹƾƯŏƼƫœƱŚƯǃřƹƱŚƴŰƫřƖŞƳƼƫœ

.

ŠƬŗŚƘƫřŵřźƟŏƖǀưūƹƾţƺųœƼƫœ



ƶưſŚŝƪƧ

ƶŤƬŗŚƗƪƧƹĽřƶƔƠůƾƫŚƜƫřƾūƹŻƾŝŹŵƢǀƟŹƼƫœ

.

Ƽƫœ

źūŚƷŠƘſřƹƮǀƷŚƠƯƹşźǀŨƧƾƳŚƘƯŚƸƟƺūƾƟƪưŰţşźǀƜƇŠưƬƧƾŤƤƿŶƇ

ŠſřŹŶƫřŌLjƯŻƪƧƹƾŝŹŵŌŚƤƟŹƹƾŗŚƣŶƇŏƼƫœ

.

ŜŤƨţŠưƬƧƪƧơƺƟƮƸŞůƹŚǀƳŶƫřƵŸƷƾƟŜůŏƲƯƪƧƼƫœ

.



 

 

 

ﺺﺨﻠﻤﻟا

ŭŤƄƆƃŒ : Ŷśƈśś  ƊƈƔƎŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ƏŌřƈŧƂśƈƅŔƉŔŧƆŗƅŔƓžʼnŔƏŬŧŕŰśƁƛŔƓžřżƅŕŗř ŕƎƆƈŷƇƄţƔūŕŬō»ƄřƔƅŕŷřƊƏũƈƉƈŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍŪƔƈśśŕƈƅƃƅŨƏžřƔƈŕƊƅŔ ƇŕƍũƏŧƉƈƌŗŸƆśŕƈƅƏ ʼnŕƂśũƜƅ  ƅƏƗŔ ŚŔƏƊŬƅŔ Ɠž ¿ŔƏŪƆƅ řŲũŷ ŕƎƊŌ ƛŏ žƓƊųƏƅŔ ŧŕŰśƁƛŕŗ ƎśōŮƊ Ɖƈ Ƒ Ɠž ŕŰƏŰŦ ŕ ũŔŧƙŔŚŔũŗŦƅŔƏŚŔũŕƎƈƅŔůƂƊŖŗŬŗžũœŔŪŠƅŔ ƃŕƊƍŚƊŕƄƌƔƆŷƏž¿ƔƏƈśƅŔũŧŕŰƈƏřƔƈƔŴƊśƅƏřƔ ŚŕƊŲŕţ ŕƍŪũŗŌ Ɖƈ ¿ŸƅƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ƇŷŧƏ ũƔƏųśƅ ŚŕƔƅŊ ŜŔŧţśŬƛ řŠŕţ śŜƔţž¿ŕƈŷƗŔ ƄŗŔƇśƓśƅŔŚŕƔƅƕŔũŝƄŌƉƈũŗśŸ ŕƍũŕ ƔŦƗŔƉƔŧƂŸƅŔƓž ũƔžƏśƑƆŷ¿ƈŸśƓśƅŔƏƉƔũ ƀƜųƊŔřƆţũƈƓųŦśƅƃƅŨƏřųŬƏśƈƅƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŖŕţŰƗřƂžŔũƈƅŔƏŚƜƔƎŬśƅŔƏŚŕƈŧŦƅŔ řŬžŕƊƈƅŔƏũŔũƈśŬƛŔƑƆŷŘũŧŕƁŢŗŰśƅƇƎśŕŷƏũŮƈ . ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƈƊśƏƇŷŧƓž¿śŕŮƈƅŔƏ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţũƏŧřŬŔũŧƅŜţŗƅŔŔŨƍŽŧƎƔƏ ¿ƜŦƉƈƃƅŨ  řŬŔũŧƄũœŔŪŠƅŔƓžŕƎŸƁŔƏƑƅŏŘũŕŮƙŔŶƈžŕƎśƔƈƍŌŔŨƄƏŕƎŗřƂƆŸśƈƅŔƇƔƍŕſƈƅŔŪŔũŗŏ řƅŕţ . ŗƒšœřŽƆƃŒŘœƆƄƂƃŒ : řƂžŔũƈƅŔžƇŷŧƅŔŚŕƔƅŊž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ . Résumé

Les petites et moyenne entreprises sont prédominantes et très importantes au développement de l’économie soit dans les pays développés et les pays en sous développement en effet, ces institutions sont caractérisent par une grande flexibilité ;elles sont caractérisés par son efficacités du travail et par leur rôle important dans la promotion de l’économie national, mais il est susceptible de disparaître dans les premières années de son création notamment en Algérie en raison du manque des compétences , d’expertise administrative ; organisationnelle et des sources de financement, donc il est nécessaire de déployer les mécanismes pour le développement et le soutien des petites et moyennes entreprises, les plus importants étant les incubateurs d’entreprises, l’un des mécanismes les plus établis dans les dernières décennies ; ils fournissent des services et facilitent aux propriétaires de petites et moyennes entreprises a faire exécutés leurs projets pour qu’ils soit viables et compétitifs.

Le but de cette recherche est d’étudier le rôle des pépinières des entreprises et des pépinières en matière de soutien et de développement de ces petites et moyennes entreprises, le rêve est de mettre en évidence ce concept liés à eux et leur importance en prendre en compte leur réalité en Algérie.

سﺮﮭﻓ

ƇººººƒƍœƈŶƃŒ ŗšŽŮƃŒ ũƔŧƂśƏũƄŮ ʼnŔŧƍƙŔ ůŦƆƈƅŔ ŚŕƔƏśţƈƅŔūũƎž ¿ŕƄŮƗŔūũƎž ¿ƏŔŧŠƅŔūũƎž ƀţƜƈƅŔūũƎž ƆťƀƆ ºº ŗ Ɔœŵ º ºº ŗ Ō - Ş ¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ : űƗŒ º ŲƈƃŒŧœ º ŪŪŌƆƄƃƐŧ º ƒźŮƃŒŘœ º űŪƍřƆƃŒƍŖŧ º ŗ 7 -35 ŧƔƎƈś ... ... 7 ¿ƏƗŔŜţŗƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇƏƎſƈ ... . 8 -18 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅŧţƏƈŽƔũŸśŧƔŧţśřŗƏŸŰ¿ƈŔƏŷ řųŬ ... 8 -9 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŽƔũŸśƓžřƈŧŦśŬƈƅŔũƔƔŕŸƈƅŔ ... 9 -12 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅřſƆśŦƈƅŔŽƔũŕŸśƅŔ ... 13 -18 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔůœŕŰŦ řųŬƏśƈƅŔƏ ... 19 -24 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ƉƔƈŧŦśŬƈƅŔƏʼnƜƈŸƅŔƉƔŗřƁƜŸƅŔřŸƔŗųŗƀƆŸśśůœŕŰŦ ... 19 -20 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ƇƔŴƊśƅŔƏŘũŔŧƙŕŗƀƆŸśśůœŕŰŦ ... 20

سﺮﮭﻓ

ŖƆųƈƅŔ  ŜƅŕŝƅŔ : ųŬƏśƈƅŔƏũƔżŰƅŔƇŠţƅŔƉŷřŠśŕƊůœŕŰŦ ... 21 -24 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ŕƎƎŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƈƍŌ ... 25 -35 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅřƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƍƗŔ ... ... 25 -28 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅřƔŷŕƈśŠƛŔřƔƈƍƗŔ ... 28 -30 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƌŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔ ... 30 -34 řŰƜŦ ¿ŰſƅŔ ... 35 ŮŽƃŒ ºº ƈœśƃŒ¾ ºº Ƒ : űƗŒ º ŶƃŒŧœ º ƈŰœšƃƅœ º ƆŵƕŒŘœ º ¾œ 37 -77 ŧƔƎƈś ... 37 ŜţŗƈƅŔ ¿ƏƗŔ : ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƑƅŏ¿Ŧŧƈ ... .. ... 32 -52 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŽƔũŸśƏŘōŮƊ ... . ... 32 -45 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŵŔƏƊŌƏůœŕŰŦ ... ... .. ... 45 -49 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŽŔŧƍŌƏřƔƈƍŌ ... 49 -52 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ƒƏƈƊśşƈŕƊũŗƄ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţ ... 52 -67 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ¿ţŔũƈ ŕƎƆƔƏƈś¿ŗŬƏŕƎƆƈŷřƔƅŊž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţʼnŕŮƊŏ ... 52 -53 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉŕŲśţŔŚŕƔƅŊ ... 54 -60 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ŕƁƏŸƈƏƓŷŕƊŰƅŔƏƒŧŕŰśƁƛŔŕƍũƏŧž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţšŕŠƊũƔƔŕŸƈƏ¿ƈŔƏŷ Ś ŕƎœŕŮƊŏ ... .. ... 61 -67 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƅŘŧœŔũƅŔřƔƅƏŧƅŔŖũ੶ƅŔŪũŗŌ ... 68 -77 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : řƔƄƔũƈƗŔŘŧţśƈƅŔŚŕƔƛƏƅŔřŗũŠś ... . ... .. 68 -70

سﺮﮭﻓ

ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řƔŬƊũſƅŔřŗũŠśƅŔ ... . ... 70 -73 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řƔƊƔŰƅŔřŗũŠśƅŔ ... 73 -76 ¿ŰſƅŔřŰƜŦ ... 77 ƃœśƃŒ¾ŮŽƃŒ Ü Ś : ŪŪŌƆƃŒŴſŒƍ Ü źŮƃŒŘœ Ü űŪƍřƆƃŒƍŖŧƒ Ü ƈŰœšƍŗ Ü ƆŵƕŒŘœ Ü ¾œ Ƒż ŧőŒŨŞƃŒ - ƃœšŗŪŒŧť º ƈŰšƆŗ º ƄƒƆŗ º ŗ -79 -126 ŧƔƎƈś ... ... 79 ¿ƏƗŔŜţŗƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŶƁŔƏ ... 80 – 105 ŖƆųƈƅŔ ¿ƏƗŔ : ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔũƏųś¿ţŔũƈ ... 80 -85 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŧŔŧŸśũƏųś ũœŔŪŠƅŔƓžŕƎŸƔŪƏśƏ ... 85 -92 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƈƍŌ ... ... 92 -98 ŶŗŔũƅŔŖƆųƈƅŔ : ¿ƏƆţƅŔűŸŗƏũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƌŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔ řţũśƂƈƅŔ ... 98 -105 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ŚŕƊŲŕţŶƁŔƏ ¿ŕƈŷƗŔ  ŠƅŔƓž ũœŔŪ ... 106 -112 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŽŔŧƍŌƏŽƔũŸś ... 106 -107 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŗřŰŕŦƅŔřƔƊŔŪƔƈƅŔƏƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ ... 107 -109 ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ŕƎţŕŠƊ¿ƈŔƏŷƏũœŔŪŠƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƀƜųƊŏũŦōśŖŕŗŬŌ ... 110 -111 ŶŗŔũƅŔŖƆųƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŕƎƈŧƂśƓśƅŔŚŕƈŧŦƅŔ ... 111 -112 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ŚŕŬŬŎƈƅŔřƆśŮƈřƅŕţřŬŔũŧ –  řƆƔƈřƊŲţƈ -... 113 -126 ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ : ƇƔŧƂś řƈŧƂƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔƏřƆƔƈřƊŲţƈƅ ... 113 -115 ƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : řƆƔƈřƊŲţƈŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉŕŲśţŔ¿ţŔũƈƏųƏũŮ ... 116 -122

سﺮﮭﻓ

ŜƅŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ : ŕƎƅřƊŲŕţƅŔƇŷŧƐŧƈƏřƊŲśţƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ... 123 -124 ŶŗŔũƅŔŖƆųƈƅŔ : ŕƎƎŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔƏřƊŲţƈƅŔƏŚŕŬŬŎƈƅŔƉƔŗƉƏŕŸśƅŔƏŚŕƔƁŕſśƛŔ ... 124 -125 Ŧ ¿ŰſƅŔřŰƜ ... ... 126 ƆœŵŗºƆřœŤ º ŗº 128 -130 Ɔőœſ º ŞŒŧƆƃŒŗº º Ŵº ... 147-132 šƚƆƃŒ º žº ... 189-149

ƌż

º

º

ƂŬƕŒũŧ

º

¾œ

ſŧƃŒ ºº ƅ ŵ º ƈ º ƂŬƃŒƇŒƍ ººº ¾ šŽŮƃŒ º ŗ 01 řŬŬŎƈƅŔŘŕƔţŘũƏŧƏŚŕŬŬŎƈƅŔ¿śŕŮƈƏŚŕƊŲŕţƅŔ 39 02 ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţũƏųś¿ţŔũƈ 41 03 ŚŕŬŬŎƈƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƅŘŧţŔƏřƊŲŕţƅŞŨƏƈƊ 45 04 řƔƊŸƈƅŔŽŔũųƗŔŽƆśŦƈƉƔŗ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţřƔƈƍŌ 50 05 ƉƔśƊŲŕţŞŨƏƈƊ  ŕƈƎƔƆƄƉƈřƊŲśţƈƅŔřŬŬŎƈƅŔŧƔſśŬś 60 06 ŞŨƏƈƊ ƉƔśƊŲŕţ ŧƔſśŬś ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƊŲśţƈƅŔ Ɖƈ ŕƈƎƔƆƄ 60 07 ŜƏţŗƅŔŪƄŔũƈƏřƔŠƏƅƏƊƄśƅŔřƊŲŕţƅŔƉƔŗřƁƜŸƅŔ 65 08 ƏƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŧŧŷũƏųś .Ƈ .Ō ŘũśſƅŔ¿ƜŦ 1981 -2012 68 09 ŶƔũŕŮƈƅŔƉŕŲśţƛƓŬƊũſƅŔŞŨƏƈƊƅŔ 72 10 ŘũśſƅŔ¿ƜŦƉƔŰƅŔƓžŚŕƊŲŕţƅŔŧŧŷũƏųś 1987 -2001 74 11 ũœŔŪŠƅŔƓžũŕƈŝśŬƜƅƑƅƏƗŔŚŕƁƏŸƈŘũŮŸƅŔ 102 12 řƆƔƈřƊŲţƈƅƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ 114

ﮭﻓ ـــــــ ﺟﻟا سر ــــــــــ لواد ƅſŧƃŒ ¾ƍťŞƃŒƇŒƍƈŵ ŗšŽŮƃŒ 01 ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƓƄƔũƈƗŔŽƔũŸśƅŔ 15 02 řƔŠƔƆŦƅŔƉŔŧƆŗƅŔƓžŘŧƈśŸƈƅŔŽƔũŕŸśƅŔűŸŗ 16 03 ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŽƔũŸśƅřƔƈƄƅŔũƔƔŕŸƈƅŔ 17 04 ŧƊŷ¿ƏŧƅŔƌŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔʼnŕŮƊŏ 34 05 řƔŬƔœũƅŔ ůœŕŰŦƅŔ ŸŬśƅŔƏ ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ Ɠž ¿ŕƈŷƗŔ ŚŕƊŲŕţ ƓŠŨƏƈƊƅ Ɣ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ŚŕƊ ƉƔũŮŸƅŔ 42 06 ŘŧœŔũƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƏřƔŧƔƆƂśƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƉƔŗřƊũŕƂƈƅŔ 55 07 ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƉƈřƈŧƂƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔ 59 08 ũœŔŪŠƅŔƓžŕƎśƔƄƆƈřŸƔŗųŖŬţřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŧŧŷũƏųś ) 2008 -2016 ( 85 09 ũœŔŪŠƅŔƓžųŕŮƊƅŔŵŕųƁŖŬţřŰŕŦƅŔřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŶƔŪƏś ) řƊŬƉƈ 2008  Ɖƈ¿ƏƗŔƓŬŔŧŬƅŔƑśţ 2017 ( 87 10 ŘŧƈƅŔ¿ƜŦƒŧŕŰśƁƛŔųŕŮƊƅŔŚŕŷŕųƁŽƆśŦƈƑƆŷŘũţƅŔƉƎƈƅŔŖŕţŰŌŶƔŪƏś ) 2009 -2016 ( 89 11 ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŶƔŪƏś ŘŧƈƅŔ¿ƜŦŚŕƔƛƏƅŔŖŬţřŰŕŦƅŔřųŬƏśƈƅŔƏ ) 2008 -2015 ( 90-91 12 ŘŧƈƅŔ¿ƜŦŚŕƎŠƅŔŖŬţřŰŕŦƅŔřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŶƔŪƏś ) 2008 -2016 ( 92 13 ŘŧƈƅŔ¿ƜŦřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřŸƔŗųŖŬţ¿żŮƅŔŖŰŕƊƈũƏųś ) 2008 -2016 ( 93 14 řƈƔƂƅŔũƏųś ¿ƜŦŚŕŷŕųƂƅŔƇƍŌƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŕƎƂƆŦśƓśƅŔřžŕŲƈƅŔ ŘũśſƅŔ ) 2008 -2015 ( 95-96 15 ƏũţƈƅŔŞũŕŦŘũŧŰƈƅŔŚŕŠƏśƊƈƅŔƇƍŌ ŕƁ ŘŧƈƅŔ¿ƜŦŚ ) 2010 -2016 ( 97 16 řƊŲŕţƅŔřƔƊŔŪƔƈ 109 17 řƊŲţƈƅřŗŬśƊƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ Řũśž¿ƜŦřƆƔƈ ) 2015 řƊŬƉƈ¿ƏƗŔƓŝƜŝƅŔƑśţ 2018 ( 123

žšƚƆƃŒũŧƌż ﺔﺣﻔﺻﻟا قﺣﻠﻣﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 149 ﺔﻠﯾﻣ ﺔﻧﺿﺣﻣﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﮭﻟا ₀₁ 150 -151 ﺔﻧﺿﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تاروﺷﻧﻣﻟا 02 152 نﺎﺿﺗﺣﻹا فﻠﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا قﺋﺎﺗوﻟا ₀₃ 152 لﺎﻣﻋﻷا ططﺧﻣ دادﻋاو نﺎﺿﺗﺣﻹا فﻠﻣ نوﻛﺗﻟ ﺔﻣزﻻا قﺋﺎﺛوﻟا ₀₄ 152 طﻘﻓ لﺎﻣﻋﻷا ططﺧﻣ دادﻋﻻ ﺔﻣزﻼﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ₀₅ 153 -154 ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﻗﺎطﺑ ₀₆ 155 فﻠﻣﻟا عادﯾا لﺻو 07 156 -157 ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لوادﺟﻟا ₀₈ 158 -160 يدﻘﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لوادﺟﻟا 09 161 -171 (رﺎﺟﯾإ دﻘﻋ ) بﺗﻛﻣ لﻐﺷ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 10 172 -176 نﺿﺗﺣﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 11 177 -180 طورﺷﻟا رﺗﻓد ₁₂ 181 ﺔﺑﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 13 182 -183 ﺔﻠﺗﺷﻣﻟﺎﺑ نﯾﻧﺿﺗﺣﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﻗﺎطﺑ ₁₄ 184 ﺔﻠﯾﻣ ﺔﻧﺿﺣﻣ ىدﻟ ﺔﻧﺿﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ددﻋ 15 185 نورﺎھ ﻲﻧﺑ ةرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻓرﻏ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﺎﻔﺗا ₁₆ 186 ﺔﻠﯾﻣ ﺔﯾﻻوﻟ ﻲﻧﮭﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 17 187 ﺔﻠﯾﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺗا ₁₈ 188 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا دﮭﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ₁₉

ŗƆœŵŗƆťƀƆ ŗƆœŵŗƆťƀƆ ŌŧƂƅ ¿œŕŬƏ¿ŲžŌƋũŕŗśŷŕŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵŕųƁřƔƏƔţƑƆŷƉƏŝţŕŗƅŔŶƈŠ ŭŕŸƊƙŔ  ŧŕŰśƁƛŔ ƒ ž řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŚţŗŰŌƓŲŕƈƅŔƉũƂƅŔƉƈŚŕƊƔŸŬśƅŔŶƆųƈƓſž  ¿ƔŧŗƅŔ śŦƈ ƇŕƈŌ řƔƆƈŷ ũŝƄƗŔ ŕƎƊƈ řƔƈŕƊƅŔ řŰŕŦƏ ¿ƏŧƅŔ ŽƆ ž ŽƆśŦƈ Ɠž ŕƔŔŪƈ Ɖƈ ƌŗ Ŷśƈśś ŕƈƅ ƏŘũƏũŲƇśţśƓśƅŔŚƛŕŠƈƅŔ ŘũƔŗƄƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŖƊŕŠƑƅŏŕƍŧƏŠ ž ƌƅŔŪƔƈƈŕƔŷŕųƁŕŠƔŬƊŕƍũŕŗśŷŕŗ Ŕ ũƔƔżśƅŔřŷũŬƏƇƆƁōśƅŔƑƆŷŘũŧƂƅ ž ŬŕƄŸƊƛŔřƎŠŔƏƈƏũƔƏųśƅŔƏũŕƄśŗƛŔƑƆŷŘũŧƂƅŔŔŨƄƏ řƔŗƆŬƅŔŚŕ ƅŔŕƍŪũſśƓśƅŔ ŘũƔŗƄƅŔŚŕŬŬŎƈ ž ƓžŕƈƎƈŔũƏŧŖŸƆśŚţŗŰŌŕƎƊŌŕƈƄ  ƒŧŕŰśƁƛŔűƏƎƊƅŔřƔƆƈŷ ƉŔŧƆŗƆƅ ž řƔƅƏŧƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ƜŦƉƈřƔŗƊŠƗŔřƆƈŸƅŔƉƈřƅƏŧƅŔŧƔŰũŶžũƓžũƔŗƄ¿ƄŮŗƇƍŕŬśŜƔţ ŘŪƔƈśƈŚŕŠƏśƊƈƇƔŧƂśƑƆŷŘũŧŕƁŚţŗŰŌƉŌŧŸŗžũƔŧŰśƅŔƏ ƏŵƏƊƅŔŜƔţƉƈ ũŸŬƅŔ ž ůƔƆƂśŔŨƄƏ ƉƈřƔƅŕŷŚŕƔƏśŬƈƀƔƂţś¿ƜŦƉƈũƂſƅŔŘũœŔŧ ŚŕœſƅŔŽƆśŦƈƅ¿ƏŦŧƀƆŦƏ¿ƔżŮśƅŔ . ŵŕųƂŗŕŰŕŦŕƈŕƈśƍŔŕƍũƏŧŗũœŔŪŠƅŔŚŧŗŌƀŕƔŬƅŔŔŨƍƓžƏ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ŠƛŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƅŔƓžƌŗŸƆśƉŌƉƄƈƔƒŨƅŔũƏŧƅŕŗƏ řƔŷŕƈś ž ŚƈŕƁŜƔţ ʼnŕŮƊŐŗ  řŰŕŦŘũŔŪƏ  řƊŬ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŕŗ 1994  ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŵŕųƁ řųŮƊŌ řŸŗŕśƈ Ƒƅŏ ƑŸŬś ¿ƜŦƉƈƃƅŨƏžƌśƔƁũśƏřųŬƏśƈƅŔƏ ũŔŧŰŏ  ŎƈƅŔřƔƁũśƅƓƎƔŠƏśƅŔƉƏƊŕƂƅŔ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬ řƊŬ 2001 ¡ ƛŏ ƉŌ  ŚŕƁƏŸƈƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔƌŠŔƏś¿ŔŪśƛŘũƔŦƗŔƋŨƍ Əŧ¿ƏţśƓśƅŔ ƒŨƅŔũƏŧƅŕŗŕƎƈŕƔƁƉ ƌƆŠƗŚŧŠƏ ž řƔƅŕŷ¿ŮžŚƛŧŸƈŗŪƔƈśśŕƎƊŌŜƔţ ŕƎƁƜųƊƛƑƅƏƗŔŚŔƏƊŬƅŔƓžřŰŕŦ ƔśƊŔŨƍƏ řŠ ŕƎƔŧƅřƔũŔŧƙŔŚŔũŕƎƈƅŔůƂƊƅ ž řƔƅŕƈƅŔŕƍŧũŔƏƈŽŸŲƏ . ũƔũţśƉŷřƈŠŕƊƅŔŚŕƔŧţśƅŔřƎŠŔƏƈƑƆŷřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘũŧƁƇŧŷŖŗŬŗƏ řƈŕƁŏ¿ƜŦƉƈŚŕƔƊŕƄƈƙŔŽƆśŦƈŕƎƅũžƏśƉŌ¿ƏŧƅŔƑƆŷŕƈŔŪƅƉŕƄřƈƅƏŸƅŔ¿ŸſŗƀŔƏŬƗŔ ŚŕƄŗŮ ƇŷŧƅŔ ž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŗŽũŸƔŕƈŕƍŪũŗŌƑƆŸƅƏ ŜƔţ ŚśŗŝŌ  ŠƈƅŔŔŨƍƓž¿ƏŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔŖũ੶ ¿ŕ šŕŠƊƏ ŘʼnŕſƄ   ŖŬƊ Ŷžũ Ɠž ¿ŕƈŷƗŔ ŚŕƊŲŕţ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ šŕŠƊ ž ũƔžƏś ŔŨƄƏ ƉƈŵƏƊƅŔŔŨƎƅƇŷŧƅŔƏřƔŕŷũƅŔ šŕŠƊƅŔƓžŕƎŴƏŴţŘŧŕƔŪƏŚŋŮƊƈƅŔ . ƓśƅŔƏžřœŧśŗƈƅŔřŬŬŎƈƅŔřƔŕƈţƅ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţʼnŕŮƊŏřƔƈƍŌƑƆŷƉƏƔŧŕŰśƁƛŔʼnŔũŗŦƅŔŧƄŌŜƔţ ŕŬƈƏůŕŦƇŷŧƅŞŕśţś řƔŕƈţƏŘŧƊ  ƀƜųƊƛŔřƆţũƈŪƏ੶ƉƈŕƎƊƄƈś . ŗŪŒŧťƃŒŗƒƃœƂŬō : ŮƙŔŪŔũŗŏŕƊƊƄƈƔƇŧƂśŕƈʼnƏŲƑƆŷ ƓƅŕśƅŔƓŬƔœũƅŔ¿ŎŕŬśƅŔƓžřƔƅŕƄ : řƔƈƊśƏƇŷŧƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţũƏŧƏƍŕƈ  řƆƔƈřƔƛƏŗřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ƈƁžřƔƅŕƄŮƙŔƋŨƍƑƆŷřŗŕŠƚƅƏ řƆœŬƗŔšũųŗŕƊ řƔƅŕśƅŔřƔŷũſƅŔ : - ŕƎƊƈƓƊŕŸśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔƓƍŕƈƏžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƓƍŕƈ

ŗƆœŵŗƆťƀƆ - řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅŕƎƈŧƂśƓśƅŔŚŕƈŧŦƅŔƓƍŕƈƏž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƓƍŕƈ -ŬŬŎƈƅŔŶƁŔƏƏƍŕƈ œŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕ ũ ž  ŔŨƄƏ Ɠž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŶƁŔƏ řƈŕŷřſŰŗũœŔŪŠƅŔ  řŰŕŦřſŰŗřƆƔƈřƔƛƏƏ ũųƈƅŔřƆœŬƗŔƑƆŷřŗŕŠƚƅƏ řƔƅŕśƅŔŚŕƔŲũſƅŔŧŕƈśŷŔƇśžřţƏ : -ŕƎƊŌƑƅŏžŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƓžƛŕŸžŔũƏŧŖŸƆśŕƎƆŸŠśŚŔŪƔƈƈřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅ ƈřŷƏƈŠƈƉƈƓƊŕŸś¿ŔŪśƛ ŕƎśƔƈƊśƏŕƍũƔƏųśƀƏŸś¿ƄŕŮƈƅŔƉ . - ƏƈƊ- ŶƔũŬś- ƑƆŷ- ¿ƈŸś- řƔŧŕŰśƁƛŔ- řƔƈƊśƆƅ- ŘŔŧŌ- Ɠƍ- ¿ŕƈŷƗŔ- ŚŕƊŲŕţ ŚŕŬŬŎƈƅŔ šŕŠƊƏ ŚŕƈŧŦŽƆśŦƈƇƔŧƂś¿ƜŦƉƈřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ ŘŧƊŕŬƈƅŔƏƇŷŧƅŔ . -ƓśƅŔ¿ƔƁŔũŷƏ¿ƄŕŮƈŘŧŷƉƈƓƊŕŸśũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ¿ŔŪśƛ ƎŗųƏƊƈƅŔũƏŧƅŔŖŸƅƑƆŷŕƎśŔũŧƁƉƈŜţś Ŧŕ ŕƎśōŮƊƉƈƑƅƏƗŔ¿ţŔũƈƅŔřŰŕ . ŗŪŒŧťƃŒŗƒƆƋŊ : ƌƊŔ¿ƏƂƅŔƉƈŕƊƊƄƈžƒŧŕŰśƁƛŔƉŔŧƔƈƅŔŕƎƈƍŌƏƉƔŧŕƔƈƅŔŽƆśŦƈƓžƇƅŕŸƅŔƌŮŕŷƒŨƅŔũƏųśƅŔƉŏ ƓśƅŔřƊƏũƈƅŔƏŕƎƈŧƂƔƓśƅŔŕƔŔŪƈƆƅŔũŴƊžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵŕųƁřƔƈƍŌ¿ƏţƀŕſśŔŧŠƏƔ  ¿ŔŪƔ ƛ ƌƊŌ ũƔŻ žŕƎŗ ŪƔƈśƔ ƌƈŷŧƅ źƔŰƏ ŚŕƔƅŊ ŧŕŠƔŏ ŕƊƈ ŚŷŧśŬŔ ¿ƔƁŔũŷƏ ¿ƄŕŮƈ Ɖƈ ƓƊŕŸƔ ʼnŕŮƊŏƓžŖŕŗŮƅŔřƂžŔũƈƑƆŷ¿ƈŸśƓśƅŔ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŕƎƈƍŌƉƈ¿ŸƅžƋũƔƏųśƏ ŔŨƄƏžƇƎśŕŬŬŎƈ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅ¿ŮſƅŔŚƛŧŸƈřƎŠŔƏƈ ʼnŕŮƊƙŔřƆţũƈƓžřŰŕŦƏ . ŗŪŒŧťƃŒŻŒťƋŊ : śƅŕƈƏƈŷŽŧƎƔŜţŗƅŔŔŨƍ ţ ŕƎƊƔŗƉƈŽŔŧƍƗŔƉƈřŷƏƈŠƈƀƔƂ : - řųŬƏśƈƅŔƏ- ŘũƔżŰƅŔ- ŚŕŬŬŎƈƅŔ- ƇƏƎſƈ- ƑƆŷ- ŽũŸśƅŔ řƔŷŕƈśŠƙŔƏ řƔŧŕŰśƁƙŔ ŕƎśƔƈƍŌƏ  ŕƎƎŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔŽƆśŦƈƏ . -ŚŕŬŬŎƈƅŔƇŷŧƏřƂžŔũƈƓžŕƍũƏŧƏž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƅřƔŬŕŬƗŔůœŕŰŦƅŔƑƆŷŽũŸśƅŔ ¿ŕƈŷƗŔřƊŕŲţƓžřƔƅƏŧƅŔŖũ੶ƅŔűŸŗƑƆŷŽũŸśƅŔŔŨƄƏžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ . - ŚŕƈŧŦƅŔ- řŸƔŗųƏ-ũœŔŪŠƅŔ- Ɠž- ¿ŕƈŷƗŔ- ŚŕƊŲŕţ- ŶƁŔƏ- ƑƆŷ- ŽũŸśƅŔ ŚŕŬŬŎƈƆƅ ŕƎƈŧƂś ƓśƅŔ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ . ƍťƍŔœŕŪŊ ųƍŰƍƆƃŒŧœƒřŤŒŴżŒ : ŶžŔƏŧƅŔƏŖŕŗŬƗŔƇƍŌ¿ŝƈśś  ƓƆƔŕƈƔžřŬŔũŧƅŔŵƏŲƏƈũŕƔśŦƛ : -řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵŕųƁŕƎƔŬśƄƔƓśƅŔřƔƈƍƗŔ  řƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƅŔƓž ƈƅŔƐũŦŌřƎŠƉƈƏžřƎŠƉƈƓƆţƈƅŔƏƓƈƅŕŸƅŔƐƏśŬƈƅŔƑƆŷƃƅŨƏ ŕƎƊƈƓƊŕŸśƓśƅŔ¿ƄŕŮ ¿ƏŧƅŔƇŴŸƈ .

ŗƆœŵŗƆťƀƆ -řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵƏŲƏƈƑƆŷŽũŸśƅŔ  ŚŕƊŲŕţ¿ƜŦƉƈŕƎśƔƈƊśŖƔƅŕŬŌƏ ¿ŕƈŷƗŔ . -řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇŷŧƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƌŗŸƆśƒŨƅŔũƏŧƅŔ  ¿ƜŦƉƈƃƅŨƏ ƄƏžŕƎţŕŠƊŖŬƊŘŧŕƔŪ řţŠŕƊƅŔŖũ੶ƅŔƉƈŘŧŕſśŬƛŔŔŨ . ŴŕřƆƃŒŝƌƈƆƃŒ :  ŧŕƈśŷƛŔ Ƈś žŚŕƔŲũſƅŔ řţŰ ũŕŗśŦŔ řƅƏŕţƈƏ ŜţŗƅŔ řƔƅŕƄŮŏ ƑƆŷ řŗŕŠƙŔ ¿ŠŌ Ɖƈ ƑƆŷ ƑƆŷŧŕƈśŷƛŔƇśŕƈƄžŵƏŲƏƈƅŔŚŕƊƏƄƈƇƎžŔŨƄƏŜţŗƅŕŗřųŗśũƈƅŔƇƔƍŕſƈƅŔŪŔũŗƙƓſŰƏƅŔşƎƊƈƅŔ ŞŕśƊśŬŔƏŚŕƈƏƆŸƈƅŔ¿ƔƆţśƅƃƅŨƏƓƆƔƆţśƅŔşƎƊƈƅŔ ƉƄƈƔŕƈ  ŜƅŕŝƅŔ¿ŰſƅŔƓžřŰŕŦƌŠŕśƊśŬŔ . ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒ : -žŽŕųƁƉŗŧƈţŌ řƔƈƍŌ řƔƁũśƏƇŷŧƓžřƔƊƂśƅŔ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ žũƔśŬŠŕƈřƅŕŬũžũœŔŪŠƅŔƓžřŷŧŗƈƅŔ  žřƆƔŬƈžŽŕƔŲƏŗŧƈţƈřŸƈ੠2007 . řƔƈƊśƏƇŷŧ Ɠž ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔ ŵŔŧŗƙŔ řƔƈƍŌ ŪŔũŗŏ ƑƆŷ ŜţŕŗƅŔ ¿ƈŷ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ ¿ƜŦ Ɖƈ ŬŎƈƅŔ ŪƔŪŸś¿ƜŦƉƈŘũƔŦƗŔƋŨƍƉŌŜƔţžũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬ  řƔŬžŕƊśƅŔŕƎśŔũŧƁ ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔŵŔŧŗƙŔŶƔŠŮśƉŌŜţŕŗƅŔƐũƔŕƈƄžřƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƅŔřƔƆƈŷƓžũŗƄŌ¿ƄŮŗƇƍŕŬśŕƎƆŸŠƔ řƔƊƂśƅŔ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƉŌŕŲƔŌŜţŕŗƅŔŵũƔŕƈƄžřŬŬŎƈƆƅƓŠũŕŦƅŔųƔţƈƅŕŗųŗśũƈ ƑƆŷ¿ƈŸś ŕŦƏ¿ƔƁŔũŸƅŔƏŚŕŗƏŸŰƅŔƓųŦśƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŘŧŷŕŬƈ ƑƅƏƗŔ¿ţŔũƈƅŔƓžřŰ ŕƎŬƔŬōśƉƈ . -ƓžŘũƔżŰƅŔŶƔũŕŮƈƅŔƇŷŧƓžŕƍũƏŧƏ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŶƁŔƏžřƈŬŔƏƂƅŔŧƈţƈƉƏŬƔƈ ŬŠŕƈřƅŕŬũžřƔŗũżƅŔřſŲƅŔ žƉƔųŬƆžž¿ƔƆŦƅŔřŸƈ੾ũƔś 2010 . ŚƈŕƁ ũƏŧƅŔŧƔŧţśƏřƔŗũżƅŔřſŲƅŔƓž¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŶƁŔƏƑƆŷŽũŸśƅŔřƅƏŕţƈŗřŝţŕŗƅŔ śƏžŚŕƈŧŦƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔƇƔŧƂś¿ƜŦƉƈžŘũƔżŰƅŔŶƔũŕŮƈƅŔƇŷŧƓžƌŗŸƆśƒŨƅŔ ƛŏřŝţŕŗƅŔŚƆŰƏ ƉŌ  ¿ŮſƅŔŖŗŬ  ŶƔũŕŮƈƅŔƋŨƎƅ  ŕƄƈƙŔűŕſŦƊŔƏ¿ŕŠƈƅŔŔŨƍƓžŘũŗŦƅŔůƂƊƑƅŏŧœŕŷŕƎśōŮƊřƔŔŧŗƓž ŚŕƔƊ ŕƎƅŘũžƏśƈƅŔ . - řųŬƏśƈƅŔƏ-ŘũƔżŰƅŔ- ŚŕŬŬŎƈƅŔ-ŶƁŔƏ-žƉŕƈŝŷ- ŽƆŦƅ ŕƎśƔƈƊśƏ ŕƎƈŷŧ ¿ŗŬƏ - řƅŕţ řŬŔũŧ žũœŔŪŠƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžřƅƏŧƋŔũƏśƄŧŘŧŕƎŮ¿ƔƊƅřƅŕŬũ žũœŔŪŠƅŔřŸƈ੾ 2004 . ƋŨƍƓžŜţŕŗƅŔƇŕƁ ŵŕųƁŽƔũŸśŗřŬŔũŧƅŔ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ƓžƋũƏŧƑƆŷŽƏƁƏƅŔƏ ƌŗŸƆśƓśƅŔũƏŧƅŔƃƅŨƄƏžřƔƈŕƊƅŔřŰŕŦ¿ƏŧƅŔŽƆśŦƈŚŕƔŧŕŰśƁŏ ŕƔŷŕƈśŠŏƏŕƔŧŕŰśƁŏŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍ  ƓśƅŔŚŕŬŕƔŬƅŔűŸŗűũŷŔŨƄƏ ŕƍũƔƏųś¿ƔŗŬƓžũœŔŪŠƅŔŕƎśŨŦśŔ .

ŗƆœŵŗƆťƀƆ ŗŪŒŧťƃŒŘœŕƍŶŮ : -řƆƁ  ƏŶŠŔũƈƅŔ  ŕŰţƙŔ ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţŗƀƆŸśƔŕƈƔžŚŕƔœ . -ŚŕƊŕƔŗƅŔŖũŕŲś ŸśƈƅŔŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŕŗřƂƆ . -šŕśƈƏƍŕƈƉƈŲŚŕƔœŕŰţƙŔŽƜśŦŔ ũœŔŪŠƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔřŰŕŦũŧŕŰƈƉƈ . ººƒŪƀř ŗŪŒŧťƃŒƅ : řƔƅŕƄŮƙŔřŠƅŕŸƈƅ ¿ƏŰžŜƜŝŧŕƈśŷŔƑŷŧśŬŔ : ƉƈŲśƔŬŜƔţžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔũŕųƚƅƀũųśƅŔƇśƔŬ¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ ƒŧŕŰśƁƙŔ ũƏŧƅŔ ŔŨƄƏ žŕƎŰœŕŰŦƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ¿Əţ řƈŕŷ ŘũŴƊ ƓŷŕƈśŠƙŔƏ  ƑƅŏřžŕŲƙŕŗžƌŗŸƆśƒŨƅŔ  ŕƎƎŠŔƏśƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔƏŚŕŗƏŸŰƅŔ . ŚŕƊŲŕţƑƅŏƀũųśƅŔƇśƔŬƓƊŕŝƅŔ¿ŰſƅŔƓž řƔƈƍƗŔŔŨƄƏžŵŔƏƊƗŔƏƇƏƎſƈƅŔŜƔţƉƈ¿ŕƈŷƗŔ ŕƎƔŬśƄśƓśƅŔ ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţ ŕŲƔŌƏžŕƎƔžŘũŝŎƈƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔƏŕƎƆƈŷřƔƅŊƑƅŏřžŕŲƙŕŗžŕƎžŔŧƍŌƏ ƆŻƀũųśƅŔ ¿ŕƈŷƗŔŚŕƊŲŕţƓžřţŠŕƊŞŨŕƈƊƑ . ŚŕƊŲŕţƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŶƁŔƏ řŬŔũŧƅ ůŰŦƔŬž ŜƅŕŝƅŔ ¿ŰſƅŔ Ɠž ŕƈŌ ƗŔ Ɠž¿ŕƈŷ ŘũŕŮƙŔŶƈžũœŔŪŠƅŔ  ŚŕŬŬƏƈƅŔřƆśŮƈƅ –  řƆƔƈřƊŲţƈ -.

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ

¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ

:

ŧœűƗŒ



ŘœŪŪŌƆƄƃƐŧŲƈƃŒ

ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒ

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ

ťƒƌƆř

:

ƓžŔũƔŗƄŔŪƔţ¿żŮśƓśƅŔŚŕŷƏŲƏƈƅŔƇƍŌƉƈřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵƏŲƏƈŧŸƔ ¿ƏŧƅŔƉƈũƔŝƄƌŠƏśŜƔţžƇƅŕŸƅŔ ŘũƔżŰƅŔŚŕŷƏũŮƈƆƅŔũƔŗƄŕƈŕƈśƍŔʼnŔƏŬƅŔƑƆŷřƔƈŕƊƅŔƏřƈŧƂśƈƅŔ ¿ƈŸƆƅ ŘŧƔŧŠ ůũž ƀƆŦƄ ƓŷŕƈśŠƛŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ƌƂƂţś ŕƈƅ ŔũŴƊ žřųŬƏśƈƅŔƏ ƉŷƜŲžžřƔŠŕśƊƙŔŘŧŕƔŪƏŚŔũŧŕŰƅŔřƔƁũśŔŨƄƏşśŕƊƅŔƇƔŴŸśƏřƅŕųŗƅŔřƆƄŮƈ¿ţƓžřƈƍŕŬƈƅŔƏ ũƔƏųśƅŕƊŔŧƔƈ¿ƄŮśŕƎƊƏƄ ŕƍũƏŧŔŨƄƏƓŷŕƈśŠƛŔũŔũƂśŬƛŔŜŔŧţŏƏŚŕƔƊſƅŔƏŚŔũŕƎƈƅŔ  Ɠž¿ŕŸſƅŔ ƓŷŕƊŰƅŔşƔŬƊƅŔʼnŕƊŗ ž ¿ƏŧƆƅřŗŬƊƅŕŗřƔƈƍŌũŝƄŌŕƎƊƄƅřƈŧƂśƈƅŔ¿ƏŧƅŔƓžŘũƔŗƄřƔƈƍŌ¿żŮśŜƔţ ŧƔŧŠƅŔƓƈƅŕŸƅŔƒŧŕŰśƁƛŔƇŕŴƊƅŔŕƎţũųƓśƅŔŚŕƔŧţśƅŔ¿ŴƓžřƔƈŕƊƅŔ .  ¿ŰſƅŔŔŨƍ¿ƜŦƉƈŕƊƅƏŕţŔŨƎƅƏ ŕƎŰœŕŰŦƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇƏƎſƈƑƆŷŽũŸśƅŔ ¿ƜŦƉƈŕƎƎŠŔƏśƓśƅŔŚƜƄŮƈƅŔƏŕƎśƔƈƍŌƏ :

¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ

:

řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇƏƎſƈ

.

ƑƈœśƃŒŚšŕƆƃŒ

:

řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔůœŕŰŦ

.

ŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ

:

ƓśƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔƏřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƈƍŌ



ŕƎƎŠŔƏś

.

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ

¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ

:

Ɔ

ƅƍƌŽ



ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ

ƓžƌƊƏƈŲƈ¿ŝƈśƔž¿ŕƈŷƗŔ¿ŕŠƈƓžŔŧƔŧŠŕųƈƊřƔƅƏŧƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔŚƛƏţśƅŔŚŪũžŌŧƂƅ ƉƈƇŻũƅŕŗƏžƉŔŧƆŗƅŔƇŴŸƈƓžŔũƔŗƄŔŧƔŔŪśŚŧƎŮŘũƔŦƗŔƋŨƍžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŵŕųƁ ũƏŧƅŔ ¿ŔŪśƛƌƊŌƛŏžʼnŔƏŬŧţƑƆŷřƈŧƂśƈƅŔƏřƔƈŕƊƅŔ¿ƏŧƅŔŚŕƔŧŕŰśƁŕŗʼnŕƂśũƛŔƓžƌŗŸƆśƒŨƅŔũƔŗƄƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍƌŠŔƏśƓśƅŔŚƛŎŕŬśƅŔƏŚŕƔƅŕƄŮƙŔƉƈřŷƏƈŠƈƃŕƊƍ .

¾ƍƕŒŔƄűƆƃŒ

:

ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƄƃťšƍƆŻƒŧŶřťƒťšřŗŕƍŶŮ¾ƆŒƍŵ

¿ŕŠƈƓžƉƔŬũŔŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔƇŕƁ  řŻŕƔŰƅŘŧ੦ƛƏŕţƈƑƆŷřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ŚŕƎŠƏŽƜśŦƛŔũŴƊŕţŲŔƏŕƁŕſśŔŧƎŮśƇƅŕƎƊŌƛŏžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅ¿ƈŕŮƇƏƎſƈ ŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅŧţƏƈƏ¿ƈŕŮŽƔũŸśŶŲƏƏŧŕŠƔŏƓžƇƄţśśŧƏƔƁŘŧŷƃŕƊƍƉŌŜƔţžũŴƊƅŔ ƓƆƔŕƈƔžŕƍŪŕŠƔŏƉƄƈƔřųŬƏśƈƅŔƏ : Ŋ ƙƍ -ŗƒťœŮřſƙŒ¾ƆŒƍŶƃŒ :

Ə

ŕƈƇŲś

ƓƆƔ

:

1 -ƍƆƈƃŒ ŘœƒƍřŪƆ ŻƚřŤō :  Ɠž¿ŝƈśƔƏ ƅŔ ũƏųś ƅŔ Ɯ ŚŕƔƏśŬƈŽƜśŦŔƏ¿ƏŧƅŔŽƆśŦƈƉƔŗŒžŕƄśƈ ŧƆŗƒŌƏŌƉŕŗŕƔƅŔƏŕƔƊŕƈƅŌžřƔƄƔũƈƗŔŘŧţśƈƅŔŚŕƔƛƏƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔřŬŬŎƈƅŕžžƏƈƊƅŔ ũœŔŪŠƅŕƄƓƈŕƊŧƆŗƓžŘũƔŗƄũŗśŸśũŦŊƓŷŕƊŰ  ƏƈƊƅŔųƏũŮƉŌŕƈƄžƜŝƈ¿ŕżƊŬƅŔƏŌŕƔũƏŬƏŌ ƛŔƏƒŧŕŰśƁƛŔ žžƐũŦƗŘũśžƉƈƉƔŕŗśśƓŷŕƈśŠ ƈ ŧƁžƉƕŔŘũƔŗƄƅŔřŬŬŎƈƅŕŗŕƎƔƈŬƊƉŌƉƄƈƔŕ ƋũƏŧŗŧŧţƔƒŨƅŔƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƐƏśŬƈƅŔũŝŎƔƏžřƂţƛŘũśžƓžřųŬƏśƈƏŌŘũƔżŰřŬŬŎƈŢŗŰś ŚƏŕſśƅŔūƄŸƔƏřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕŬŬŎƈƅŔƇŕŠţŌ ƒŧŕŰśƁƛŔũƏųśƅŔƐƏśŬƈƓž 1 . 2 -ƐťœŮřſƙŒ űœŬƈƃŒ ųƍƈř : ũƔƔŕŸƈ ŽƜśŦŔ Ɠž ŕƈŕƍ ŔũƏŧ ŖŸƆś ƒŧŕŰśƁƛŔ ųŕŮƊƅŔ řŸƔŗų Ɖŏ Ɖƈ ŔũƔŗƄ Ŕŧŧŷ ƇŧŦśŬś ŕƎƊŌ ŕƈƄ ŘũƔŗƄ ŚŔũŕƈŝśŬŔ Ƒƅŏ Şŕśţś řƔŠŕśƊƙŔ ŚŕŬŬŎƈƅŕž žŽƔƊŰśƅŔ ŗŶśƈśśƓƎžřƔśŕƈŧŦƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŕƈŌžŚŔũŕƔŬƅŔřŷŕƊŰ¿ŝƈž¿ŕƈŸƅŔ ŕƈƄžųƔŬŗƓƈƔŴƊś¿ƄƔƎ ŔŨƄƍƏ¿ŕƈŸƅŔƉƈ¿œŕƎƅŔŧŧŸƅŔƉŷʼnŕƊżśŬƛŔŕƎƊƄƈƔ ƓžŘũƔŗƄřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŕž ŚŕƈŧŦƅŔŵŕųƁƓžŘũƔżŰũŗśŸśŕƈƊƔŗŕƎƈƔŴƊśųƈƊƏŕƎƅŕƈŷƏŕƎśŔũŕƈŝśŬŔƇƄţŗřŷŕƊŰƅŔŵŕųƁ 2 . 3 -ƐťœŮřſƙŒ űœŬƈƃŒ ųƍŧż ŻƚřŤŒ : ƉƈũƔŗƄŧŧŷƑƅŏƌśŸƔŗųŖŬţƒŧŕŰśƁŔųŕŮƊ¿ƄŵũſśƔ ƑƅŏƏŌžřœŪŠśƅŕŗŘũ੶ƅŔƏřƆƈŠƅŕŗŘũ੶ƅŔƑƅŏƜŝƈƒũ੶ƅŔųŕŮƊƅŔƇŬƂƊƔžžřƔŧŕŰśƁƛŔŵƏũſƅŔ ¿ƄƌƊŐžƃƅŨƅƏŵƏũſƅŔƉƈŧŧŷƑƅŏŕƍũƏŧŗřųŮƊƗŔřƔƂŗƇŬƂƊśƏžřƔƆŦŔŧŘũ੶ƏřƔŠũŕŦŘũ੶ ƒŨƅŔųŕŮƊƅŔŖŬţŽƆśŦśřŬŬŎƈ ŧţŌƑƅŏƏŌƌƔƅŏƓƈśƊś řƆƈŕŸƅŔŧƔƅŔřžŕŝƄŜƔţƉƈƌŷƏũž  1 žƓƊŕŬţřƔƁũžƓƊƏŦŢŗŔũ  ŘœŪŪŌƆƃŒ œƌƄƒƍƆř ŗƄƂŬƆƍ ŗűŪƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ ž  žŶƔŪƏśƅŔƏũŮƊƅŔƏřŷŕŗųƆƅƃŔũśƔŔ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔ ũŰƈ 2008 ¡ ů 16 . 2  žŧƈţŌũƔŧŻřƈƔƆŬ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƋŋř -ŒťƒƆŝƆœƈŧŕƃŗƒƆƒƒƀřŗŪŒŧť ũƔśŬŠŕƈƅŔŘŧŕƎŮ¿ƔƊƅřƈŧƂƈřƅŕŬũž ƒŧŰŕƁřŸƈ੾řƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓž žřƆƁũƏžšŕŗũƈ 2007 ¡ ů 4 .

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ ƅŔ¿ŕŠƈƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔřŬŬŎƈƅŕžũŕƈŝśŬƜƅƌŠƏƈƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũƏ ŧƁřƔƊƔŧŸśƅŔřŷŕƊŰ ŘũƔŗƄƉƏƄś Ɖŷ  Řũ੶ƅŔ¿ŕŠƈƓžƏŌřƔœŔŨżƅŔřŷŕƊŰƅŔ 1 . œƒƈœś - ŗƒƈƀřƃŒ¾ƆŒƍŶƃŒ : ůŦƆśƔ  ƋŧƍƉƏƄśŕƈƊƔţžžřƔŠŕśƊƙŔřƔƆƈŸƅŔ¿ţŔũƈƉƔŗŞŕƈŧƊƛŔƐƏśŬƈƓžƓƊƂśƅŔ¿ƈŕŸƅŔ ƊŰƈƓžŕƍŪƄũƈśƏŞŕśƊƙŔřƔƆƈŷŧƔţƏśƑƅŏŔŨƍƒŧŎƔŕŠŕƈŧƊŔŔũŝƄŌŘũƔŦƗŔ ƌŠśƔƓƅŕśƅŕŗƏŧţŔƏŶ ŚŕŬŬŎƈƅŔƇŠţ  ũŗƄƅŔƑƅŏ ž ƏŌŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉƏƄśŕƈƊƔŗ  řƔƆƈŸƅŔƋŨƍřœŪŠśŧƊŷřųŬƏśƈƅŔ .  ƓƅŕŸƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƉŌ ŕƈƄ  ƓƊŧś ŕƈƊƔŗ žřƔƅŕŷ ŚƊŕƄ Əƅ Ƒśţ řŬŬŎƈƅŔ ƇŠţ Ɖƈ ůƆƂƔ ŕƔŠƏƅƏƊƄśƆƅ ŬŎƈƅŔ¿ŸŠƔƐƏśŬƈƅŔ ŕƔƆţƈųŮƊśŚƊŕƄƏƅƑśţŘũƔŗƄřŬ 2 . œśƃœś : ŗƒŪœƒŪƃŒ¾ƆŒƍŶƃŒ : ƍŔ Ɛŧƈ Ɠž ¿ŝƈśśƏ Ƈŕƈś  řƅƏŕţƈƏ řųŬƏśƈƅŔƏ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŵŕųƂŗ ŕƎśŕŬŬŎƈƏ řƅƏŧƅŔ ƌƈŷŧƏƌśƔƁũśƏƌƎƔŠƏś¿ŠŌƉƈƌƂƔũųűũśŸśƓśƅŔŚŕŗƏŸŰƅŔ¿ƔƅŧśƏƌƅŚŔŧŷŕŬƈƅŔŽƆśŦƈƇƔŧƂś řƔŎũŖŬţŚŕŬŬŎƈƅŔƉƔŗŪƔƔƈśƅŔƏƋŧƏŧţƉŕƔŗśƏŽƔũŸśƅŔŧƔŧţśƉƄƈƔƓŬŕƔŬƅŔ¿ƈŕŸƅŔʼnƏŲƑƆŷƏ śŔũśŬƛŔƏŚŕŬŕƔŬƅŔƓŸŲŔƏ ŵŕųƂƅŔŔŨƍƉƏŎŮŗƉƔƈśƎƈƅŔƏřƔƏƈƊśƅŔŚŕƔŠƔ 3 .

ƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ

:

ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŻƒŧŶřƑżŗƆťŤřŪƆƃŒŧƒƒœŶƆƃŒ

.

żŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅřſƆśŦƈƅŔŽƔũŕŸśƅŔŚŧŧţƓśƅŔũƔƔŕŸƈƅŔŚŧŧŸś Ɣ řųŬƏśƈƅŔƏŘũ ž  ŖŬţŔŨƍƏ ƉƔŝţŕŗƅŔƏŖŕśƄƅŔŽƜśŦŕŗŚſƆśŦŔũŴƊŚŕƎŠƏ ž ƓžŔƏŧƎśŠŔƉƔŨƅŔ  ƓžřţŠŕƊƉƏƄśŕƎƊŷŽƔũŕŸśƇƔŧƂś ƉƔŷƏƊƑƅŏŚƈŬƂƊŔũƔƔŕŸƈƅŔŧŠƊžŕƎŰœŕŰŦƏŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍřŸƔŗųƅũƏŰśƇƔŧƂś : řƔŷƏƊƏřƔƈƄ . ƙƍŊ - ŗƒƆƂƃŒŧƒƒœŶƆƃŒ

:

Ÿś řƔƈƄƅŔŚŕƈŬƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƑƆŷŧƈś ž ŚŔũŮŎƈƅŔ  ŕƎƊƈũƄŨƊřƔŧŕŰśƁƛŔƏřƔŧƂƊƅŔ : 1 -¾œƆƃŒũŊŧŧœƒŶƆ : ũŕƔŸƈƅŔŔŨƍŧƈśŸƔ  ūŌũƇŠţƑƆŷřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉƔŗŪƔƔƈśƆƅ ŚŕŬŬŎƈƅŔ¿ŕƈ ž ƉŷƜŲžžŕƎƔžũƈŝśŬƈƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũřƔŧƏŧţƈŗŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƋŨƍŽŰśśŜƔţ ŕƎƔžŧœŕŬƅŔƒŧŕŰśƁƛŔƏƈƊƅŔŖŬţƐũŦƗřƅƏŧƉƈƌƈŠţŽƜśŦŔ ž řŬŬŎƈƅŔųŕŮƊŖŬţƏ 4 . 1 žƓƊŕųƆŬƒŧŮũŧƈţƈ őŒŨŞƃŒ Ƒż ŗűŪƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ Ƒż ƑރřŒŧřŪƙŒ ŧƒƒŪřƃŒ ŧ ¡ ŶſŒƍ Ɗ  ƒƆƋŊ Ɗř  űƍŧŬƍ Ɗƀƒŕűř - ŗƃœš ŖŧƂŪŕŗƒƙƍŕŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŵœƈŮƃŒ ŧƈţƈřŸƈ੾řƔũ੶ƅŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔŘŧŕƎŮ¿ƔƊŚŕŗƆųśƈƉƈŲřƈŧƂƈřƅŕŬũž  žŽŕƔŲƏŗ žřƆƔŬƈƅŔ 2005 -2006 ůž 41 . 2  žƒƏŕŮšŕŗŰ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŇŒťŊƏƄŵƐŧŒťƗŒƅƒŲƈřƃŒŧśŊ -ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒůŶŕƃŗƒƀƒŕűřŗŪŒŧť ŻƒűŪŗƒƙƍŕ ūŕŗŷŚŕţũžřŸƈ੾řƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔŘŧŕƎŮ¿ƔƊŚŕŗƆųśƈƉƈʼnŪŠƄřƈŧƂƈřƅŕŬũž ž ŽƔųŬ ž 2009 -2010 ¡ ů 130 . 3  Ű Ə žŘŧƔŮƁřƔũ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆř -ŘœƆƋœŪƆƄƃŗƒŕƍŧƍƕŒŗƒŧőŒŨŞƃŒŗƂŧŬƃŒŗƃœšŗŪŒŧť " Ŕƒƃœƈƒż "ž  řƅŕŬũ ũœŔŪŠƅŔřŸƈ੾řƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔŘŧŕƎŮ¿ƔƊŚŕŗƆųśƈƉƈŲřƈŧƂƈ 3 ¡ 2011 -2012 ¡ ů 22 . 4 žũƔŧŕƄƏƅřţƅŕƈ ŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆřƑżƁƍƈŕƃŒŧƍť ¡ ŧƏƅƏƈřŸƈ੾ƉƏƊŕƂƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔřŠũŧ¿ƔƊƅřƅŕŬũ

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ 2 -œƆŶƃŒƅŞšŧœƒŶƆ ƃŗ : ŔŨƍũŗśŸƔ ŚŕŬŬŎƈƅŔƇŠţūŕƔƁƓžŘũŝƄŗřƆƈŸśŬƈƅŔũƔƔŕŸƈƅŔƉƈũŕƔŸƈƅŔ ž ƈŕƊƅŔƏŘũƏųśƈƅŔ¿ƏŧƅŔƉƔŗŶŬŔƏŽƜśŦŔƃŕƊƍƏžŕƎƊƔŗřƁũſśƆƅƉƔƆƈŕŸƅŔŧŧŷƑƆŷŧƈśŸƔŜƔţ ŕƈƔžřƔ ŕƔŸƈƅŔ ŔŨƍ ƀƔŗųśŗ ƀƆŸśƔ ũ ƉŕŗŕƔƅŔƏ řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔ Ɠž ŘũƔżŰƅŔ ŚŕƄũŮƅŔ ũŗśŸś ŜƔţ ž ƔƅŔ ƇŠţ ũŕƔŸƈŗ Ɠž ŚŕƄũŮƅŔ ũŗśŸś Ũŏ žƐũŦŌ ¿Əŧ Ɠž ŘũƔŗƄ ŕƈŗũƏ řųŬƏśƈ ŚŕƄũŮ žřƆƈŕŸƅŔ ŧ ŕƎƔž¿żśŮƔƉŕƄŔŨŏŘũƔżŰŘŧţśƈƅŔŚŕƔƛƏƅŔ 250 ŕƔƊŕųƔũŗƓžƏƜƈŕŷ 200 Ɯƈŕŷ 1 . 3 -ŜœřƈƗŒƅŞšŧœƒŶƆ ) ŜœřƈƗŒŗƆƒſ :(  ƈśƆƅƒƏƊŬƅŔŞŕśƊƙŔũŕƔŸƈƀƔŗųś¿ƏŧƅŔűŸŗƓžƇśƔ Ɣ ƉƔŗŪƔ ũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ Ř ŔŨƍƀƔŗųśƉŌƛŏžƓŷŕƊŰƅŔŵŕųƂƅŔřŰŕŦƏŚŕŷŕųƂƅŔűŸŗƓžřƆƈŕŸƅŔŘũƔŗƄƅŔƏ řƔũ੶ƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ řƅŕţ Ɠž řƈŕŷ řſŰŗ ƌśƔţƜŰ Ƈŧŷ ŕƎƈƍŌ ŚŕŗƏŸŰƅŔ űŸŗ ƌŠŔƏƔ ũŕƔŸƈƅŔ ŶƈŠƅŔřŗƏŸŰƅŚŕŠśƊƈƅŔŘŧŧŸśƈŚŕŬŬŎƈƅŔřƅŕţƓžŢƆŰƔƛŞŕśƊƙŔƇŠţũŕƔŸƈƉŌŕƈƄžřƔƈŧŦƅŔƏ ƜŲžžƓƊƔŸƅŔ ƓžřƆƆŲƈşœŕśƊƓųŸƔŧƁŕƈƈžũŕŸŬƗŕŗřƈƔƂƅŔũŝōśƌŗƔŸƔŞŕśƊƙŔřƈƔƁũŕƔŸƈƉŌƉŷ ũŕŸŬƘƅŘũƔŗƄƅŔŚŔũƔżśƅŔřƅŕţ 2 . 4 -¾œƆŵƕŒƅſŧŧœƒŶƆ : řƔƈƍŌƏřƈƔƁřžũŸƈƅřƈƎƈƅŔƏřŝƔŧţƅŔũƔƔŕŸƈƅŔƉƈ¿ŕƈŷƗŔƇƁũũŕƔŸƈũŗśŸƔ ƐƏśŬƈ ūŕƔƂƅ ƇŧŦśŬƔƏ žƇŠţƅŔ ŜƔţ Ɖƈ ŕƎſƔƊŰśƏ ŚŕŬŬŎƈƅŔ  žřƔŬžŕƊśƅŔ ƌśŔũŧƁƏ ŵƏũŮƈƅŔ ųŕŮƊ ŚŕŬŬŎƈƅŔŽƊŰśŜƔţŕŗƏũƏŌƏřƔƄƔũƈƗŔŘŧţśƈƅŔŚŕƔƛƏƅŔƓžŘũƔŗƄŘũƏŰŗūŕƔƂƈƅŔŔŨƍ¿ƈŸśŬƔƏ ũŝƄŌũŕƔŸƈƅŔŔŨƍųŗśũƔƏžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉƈŲ¿ƁōžũƛƏŧƉƏƔƆƈŕƎśŕŸƔŗƈźƆŗśƓśƅŔ ƌŗƏŮśũŕƔŸƈƅŔŔŨƍƉŌũƔŻřƔŷŕƊŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŕŗ  ůœŕƂƊƅŔűŸŗ ž ƉŬţƉŷřƁŧŕŰŘũƏŰŗũŗŸƔƛƏ ƑƅŏƒŧŎƔŬƃƅŨƉŐžřŷŕŗƈƅŔŶƆŬƅŔũŕŸŬŌƓž¿ŰŔƏśƈƅŔŵŕſśũƛŔřƅŕţƓžƌƊƗŔũŴƊřŬŬŎƈƅŔʼnŔŧŌ řŬŬŎƈƅŔ¿ŕƈŷŌƇƁũŵŕſśũŔ ž ƏƎžŶƁŔƏƅŔƓžƉƄƅƏřŬŬŎƈƅŔʼnŔŧŌũƏųśřŠƔśƊƃƅŨƉōŗŧŕƂśŷŔŧƏŬƔƏ ƅŨƅƏžřŷŕŗƈƅŔŶƆŬƅŔŵŕſśũŔƉŷşśŕƊ ƓŬŕƔƂƅŔƇƁũƅŔƀƔũųƉŷŘũƏŰƅŔŢƔţŰśƑƅŏƉƏƔŧŕŰśƁƛŔōŠƆƔƃ ƐũŦŌřŗƏŸŰũŕƔŸƈƅŔŔŨƍƌŠŔƏƔƃƅŨƑƅŏřžŕŲŏžƓƈŬƙŔūƔƅƏ¿ŕƈŷƗŔƇƁũƅƓƂƔƂţƅŔƏƈƊƅŔŢƔŲƏśƅ ŔŨƍƉōŗŕƊƅŧƄŎƔŕƈŔŨƍƏžřƔƈŬƏƈƅŔŚŔũśſƅŔƑƅŏƉŕƔţƗŔƉƈũƔŝƄƓžŚŕŸƔŗƈƅŔŵƏŲŦƓžƉƈƄś ƌƊƄƅƏƒũƏũŲũŕƔŸƈƅŔ ŽŕƄũƔŻ 3 . 5 -ŗżœŰƆƃŒŗƆƒƀƃŒŧœƒŶƆ : ŚŕƈŪƆśŬƈƅŔřƈƔƁŧŕŸŗśŬŔŧŸŗřŬŬŎƈƅŔŞŕśƊŏƓžŕŰřžŕŲƈƅŔřƈƔƂƅŕŗŧŰƂƔ ũƔŻƌƊƄƅƏžƓŷŕƊŰƅŔųŕŮƊƅŔ¿ŕŠƈƓžƀƔŗųśƆƅũŕƔŸƈƅŔŔŨƍŢƆŰƔƏžũƔżƅŔƉƈŚŕƔũśŮƈƅŔƏřųƔŬƏƅŔ 1  žũŕŗŠŴƏſţƈ ŖŧźŮƆƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ   œƌƄƒƍƆř¾ƂœŬƆƍŗűŪƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ -Ū ŗƒƙƍ ƑżŖŧźŮƆƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƃœš ŗŪŒŧť ¾ƚŤ Żƒű ŖŧřŽƃŒ 1999 -2001 řƔƊŕŬƊƙŔƇƏƆŸƅŔřƆŠƈž ŧŧŸƅŔž 05 ž ũŲƔŦŧƈţƈřŸƈ੠ž žŘũƄŬŗ ƒũſƔž 2004 ůž 4 . 2  žƓƆŸŮƈ¿Ɯŗ ŗƒŧőŒŨŞƃŒ ŗűŪƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ ŘœŪŪŌƆƃœŕ ¾œƆŶƃŒ ŇŒťŊ ƇƒŪšř Ƒż ŗƒƈƌƆƃŒ ŗƆƚŪƃŒ ŝƆŒŧŕ ŧƍť -ŗŪŪŌƆ ŗƃœš ŗŪŒŧť stapap alif  ƁƒřŪƚŕƃŒƍ žŧƍƃŒ ¾ƒƍšřƃ  ž ũƔśŬŠŕƈƅŔ ŘŧŕƎŮ ¿ƔƊ ŚŕŗƆųśƈ Ɖƈ ʼnŪŠƄ řƈŧƂƈ řƅŕŬũ ž  ŚŕŬŬŎƈƅŔ ũƔƔŬśƏ ŧŕŰśƁŏ ůŰŦś ūŕŗŷŚŕţũžřŸƈ੾řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔ ž žŽƔųŬ 2010 -2011 ž ů 30 . 3  žŭŗƔũŗŧƔŸŬƅŔ ŗƒŵœƆřŞƙŒƍŗƒťœŮřſƙŒŗƒƆƈřƃŒƑżŗŮœŤƃŒŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƆƋœŪƆƎťƆ - ŧőŒŨŞƃŒŗƃœš řƆŠƈž ƇƏƆŸƅŔ řƔƊŕŬƊƙŔ ž ŧŧŸƅŔ 12 ž ũŲƔŦŧƈţƈřŸƈ੠ž žŘũƄŬŗ ŗƈžƏƊ ũ 2007 ¡ ů 62 .

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ ƑƅŏŔŨƍžřſƆśŦƈƅŔŚŕŷŕųƂƅŔƏřųŮƊƗŔƉƔŗŚŕƊũŕƂƈƅŔʼnŔũŠŏƓžŢƅŕŰ řſƆƄśŖŕŬţřŗƏŸŰŖƊ੠ŘũƔżŰƅŔŶƔũŕŮƈƅŔƏŚŕŬŬŎƈƅŔƓžřžŕŲƈƅŔřƈƔƂƅŔƏŚŕƈŪƆśŬƈƅŔ 1 . œƒƈœś - ŗƒŵƍƈƃŒŧƒƒœŶƆƃŒ : řƔƅŕśƅŔũƔƔŕŸƈƅŔ¿ƜŦƉƈƇŠũśśřƊƔŸƈřƔƈƄũƔŻƏřƔƏƊŸƈůœŕŰŦƏŚŕſŰƉŷũŗŸƔƏƍƏ : 1 - ŗƒƃƚƀřŪƗŒ : ƎŗƓƊŸƊƏ ŕ ƃƅŕƈƅŔƉƏƄƔŜƔţũƔƔŬśƅŔƏŘũŔŧƙŔřƔƅƜƂśŬŏ ƍ Ə ƑƆŷŽũŮƈƅŔũƔŬƈƅŔ şœŕśƊƆƅ řƆƈŕƄƅŔ řƔƅƏŎŬƈƅŔ ¿ƈţśƔƏ ŚŔũŔũƂƅŔ ŨŕŦśŏ ƑƅƏśƔ ƒŨƅŔ ƏƎž žřŬŬŎƈƅŔ ŽœŕŴƏ ŶƔƈŠ ũƔƔŬś ƈ řŰŕŦžũƔżƅŔ Ƌ੶ŏ ŚŕƈŔŪśƅƛŔƏ  ƒŌ ƉŷřŬŬŎƈƅŔ řƔƅƜƂśŬŔ ¿ƜŦ Ɖ ŧƈśŸś ƃƅŨƅ žƒŧŕŰśƁŔ ¿ƄŮ ŘũƔżŰƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ  ƏśƈƅŔƏ ŧŗ řƔŰŦŮƅŔ ŘũŔŧƙŔ ƑƆŷ ŕŗƅ௠řųŬ ƒũŔŧŏ ¿ƄƔƍ ƑƆŷ ŧŕƈśŷƙŔ ¿ ůŰŦśƈ 2 . 2 -ŗƒƂƄƆƃŒ : řŗŬƊƅŔ¿ƄŮśƏžůŕŦƅŔŵŕųƂƅŔƑƅŏŕƎŗƆŻŌƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƔƄƆƈŧƏŸś ŚŕƔƏśŬƈƅŔŶƔƈŠƑƆŷŔũƔŗƄŔũƏŧƃƅŕƈƅŔƏŌũƔŧƈƅŔŖŸƆƔƏřƔƆœŕŷƏřƔŧũžŚŕŷƏũŮƈŕƎƊƈŘũƔŗƄƅŔ 3 . 3 -ŗƒſƍŪƃŒŗŮšƃŒ : ŚƆŸžŕƈƎƈŕƎśŕŠśƊƈŽƔũŰśŘŧŕƔŪřŬŬŎƈƅŔŶųśŬśƇƅŔŨŏ ž ƑƂŗƔƉŌ¿ŲžƗŕž ũƔżŰƅŔƇŠţƅŕŗŘũƔżŰƀŔƏŬŌŕƎƅƓśƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŪƔƈśśŕƈŕŗƅŕŻƏƀƏŬƅŔŧƏŧţƓžřŬŬŎƈƅŔƇŠţ ƆųƅŔřŸƔŗųƑƆŷŽƁƏśƔřŬŬŎƈƅŔƇŠţƉŌŧŠƊŕƈƏƈŷƏžũƔŗƄƅŔƇŠţƅŕŗŘũƔŗƄƀŔƏŬŌŕƎƅƓśƅŔƏ ŔŨŏŖ ƁƏśƔƏŕśŗŕŝƏŌŔũƔŗƄƉŕƄ űſŦƊƔƏŌ¿ŗƂśŬƈƅŔƓžŶſśũƔƉŌŶ ž ƋũũŗƔŕƈƌƅřŬŬŎƈƅŔƇŠţƉŐž 4 . 4 - űœŬƈƃŒŗƒƄšƆŧœƒŶƆ : ŧţŔƏƉŕƄƈƏŌřƂųƊƈƑƆŷřŬŬŎƈƅŔųŕŮƊũŰśƂƔƉŌųŕŮƊƅŔřƔƆţƈŗƓƊŸƊ žŕƔŗŬƊŔũƔżŰŕƈŠţ¿ƄŮśžŵƏũžŘŧŷ¿ƜŦƉƈŕƎųŕŮƊūũŕƈśƉŌƏžƌƔžřžƏũŸƈƉƏƄśƏ ŵŕųƁƓ ƀųŕƊƈƑƅŏŚŕŠśƊƈƆƅƓƂƔƏŬśƅŔųŕŮƊƅŔŧŔŧśƈŔŶƊƈƔƛŕŸŗųŔŨƍƏřƂųƊƈƅŔƓžƌƔƅŏƓƈśƊśƒŨƅŔŞŕśƊƙŔ ŞũŕŦƅŔƏ¿ŦŔŧƅŔƓžƐũŦŌ 5 . 1 ũŮƈũŰŕƊƅŔŧƈţƈ ƒ ž žƒƀšřƑżŖŧźŮƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒƍŗűŪƍřƆƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŧƍť ƃŒ ŗƆŒťřŪƆƃŒŗƒƄšƆƃŒŗƒƆƈř - ŗƒƈűƍƃŒŗƒŞřŒŧřŪƗŒŗŪŒŧť ŗƃœšŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŗƒſŧřƃ ŗŪŕřŗƒƙƍ ¡  ŘŧŕƎŮ¿ƔƊŚŕŗƆųśƈƉƈŲřƈŧƂƈŞũŦśřƅŕŬũ  řƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔ  ŽƔųŬžūŕŗŷŚŕţũžřŸƈ੠ž 2008 -2011 ž ů 05 . 2  žƓţƆųšŕƈŬ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒ¾ƒƍƆřƑżŗśƒťšƃŒ¾őŒťŕƃŒŧƍť -ŧőŒŨŞƃŒŗƃœš  ƋŔũƏśƄŧŘŧŕƎŮ¿ƔƊƅřƈŧƂƈřţƏũųŌ  Ɠž ƇƏƆŷ žũƔƔŬśƅŔ Š ƅŔřŸƈŕ žƓƁŔƏŗƅŔƇŌžƒŧƔƎƈƉŗƓŗũŸ 2013 -2014 ůž 28 . 3 ũƈŷƉŗũŲŦƗŔ ž žƓŮƏƈƆƅŕŗƓƆŷ ƍűř¾ŕŪƍŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŘœſƍŶƆ ƒ œƋŧ ƓƊųƏƅŔƑƂśƆƈƅŔƑƅŏřƈŧƂƈřƆŦŔŧƈž řŸƈ੾ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƓžƓƅŕƈƅŔƏƓŗŬŕţƈƅŔƇŕŴƊƅŔƀŕžŊƏŶƁŔƏ¿Əţ ƒŧŔƏƅŔ ž 5 / 6  ƒŕƈ 2013 ž ů 4 . 4  ƓŮƔũƁũŲŦƗŔŧƈţƈ ž  žŧƔŪƏŗƇŕŰŷ ŧőŒŨŞƃŒ Ƒż ŗűŪƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ ƅŵťƃ ƊŞƍřƂ ƑƆƚŪƗŒ ¾ƒƍƆřƃŒ ¡ ƑƅŏřƈŧƂƈřƆŦŔŧƈ ƔŠƔśŔũśŬŔ¿ƏţƓƊųƏƅŔƑƂśƆƈƅŔ Śŕ  œŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƂžŔũƈƏƇƔŴƊś ũ ž žšŕŗũƈƒŧŰŕƁřŸƈ੠ žřƆƁũƏ 2012  ů 4 . 5 ƇƊŕŻĺŔŧŗŷ ž žŶŗŬƉŕƊţ œƋŧƍťƍŧőŒŨŞƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŴſŒƍ Ƒż ƑƈűƍƃŒťœŮřſƙŒŗƒƆƈř ƑƂśƆƈƅŔƑƅŏřƈŧƂƈřƆŦŔŧƈž

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔ  ũŕųƙŔ  řųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅƒũŴƊƅŔ řƊũŕƂƈƅŕŗŕţƏŲƏũŝƄƗŔƑƂŗśŕƎƊŌƛŏžƓƆƄƅŔƋ੶ƛŔũƔƔŕŸƈƅŚƎŠƏƓśƅŔŚŔŧŕƂśƊƛŔƉƈƇŻũƅŕŗ ƉƈƇŻũƅŕŗƏžƓŷƏƊƅŔƋ੶ƛŔũƔƔŕŸƈŶƈ ŔŧƂŸƈƑƂŗƔƌƊŐžųƂžŕƔũƍŕŴŔŨƍƏūŕƔƂƅŔƓžƌśųŕŬŗƏƌśƅƏƎŬ ŕƔƆƈŷ ž ŚŕŬŬŎƈƅŔƉƈŵƏƊƅŔŔŨƎƅŧţƏƈŽƔũŸśŧŕŠƔŏƏƀƆŦƉƈƉƄƈƔƇƅƏ .

Œ

ŚƃœśƃŒŔƄűƆƃ

:

ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƄƃŗŽƄřŤƆƃŒŻƒŧœŶřƃŒ

řƔŧŕŰśƁƛŔŚŕƈŴƊƈƅŔƏ¿ƏŧƅŔŖŬţřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔŽƔũŕŸśŽƆśŦś žřſƆśŦƈƅŔ ŘŧƈśŸƈƅŔŽƔƊŰśƅŔƏŽƔũŸśƅŔũƔƔŕŸƈŽƜśŦŕŗƃƅŨƏ ž ƓžŽƔũŕŸśƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƅűũŸśƊŽƏŬŔŨƎƅƏ řƔƅƏŧƅŔŚŕƈŴƊƈƅŔƏřƔƈŕƊƅŔƏřƈŧƂśƈƅŔ¿ƏŧƅŔűŸŗ . ƙƍŊ -ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƄƃŗƒƃƍťƃŒŻƒŧœŶřƃŒ

:

ŕƎƊƈũƄŨƊ : 1 -ŗƒƃƍťƃŒ¾ƆŶƃŒŗƆŲƈƆŻƒŧŶř : ŕƎƊōŗŘũƔżŰƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔřƔƅƏŧƅŔ¿ƈŸƅŔřƈŴƊƈŽũŸś " ŚŔŧţƏ ůŕŦƅŔƇƎŗŕŬţƅƉƏƆƈŸƔƉƔƆƂśŬƈƉƔŠśƊƈƉƈŽƅōśśƏŚŕƈŧŦƏŕŸƆŬŵŪƏśƏşśƊśŔŧŠƇŠţƅŔŘũƔżŰ ¿ƏŧƅŔƓžřƔũŕŲţƅŔƀųŕƊƈƅŔƓž žřƔƈŕƊƅŔ ũŠōśŬƔŕƎŲŸŗƏžřƆœŕŸƅŔ¿ŦŔŧƉƈ¿ƈŸƅŔƑƆŷŧƈśŸƔŕƎŲŸŗƏ ƉƔƔžũţƏŌƛŕƈŷ " 1 . 2 -Ŷř ŗƒťœŮřſƙŒŗƒƆƈřƃŒƍƇƍœŶřƃŒŗƆŲƈƆŻƒŧ (OCDE) : řƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊśƅŔƏƉƏŕŸśƅŔřƈŴƊƈŚžũŷ ƃƆśŕƎƊōŗŘũżŰƈƅŔřŬŬŎƈƅŔ " ƉŷŧƔŪƔƛŕƈ¿żŮśƓśƅŔřŬŬŎƈƅŔ 19  ŚŕŬŬŎƈƅŔƉŌƉƔţƓž¿ƈŕŷ ŧŧŷšƏŔũśƔŘũƔżŰƅŔ ƎƔž¿ŕƈŸƅŔ ŕ ŕƈ ƉƔŗ 20  Ƒƅŏ 99  ŧŧŷšƏŔũśƔřųŬƏśƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƉŌŕƈƄ¿ƈŕŷ ŕƎƔž¿ŕƈŸƅŔ ŕƈ ƉƔŗ 100  Ƒƅŏ 499  ¿ƈŕŷ " 2 . 3 -ŗƒŵœƈŮƃŒŗƒƆƈřƄƃŖťšřƆƃŒƅƆƕŒŻƒŧŶř : ƃƆśŕƎƊōŗŘũƔżŰƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔŽũŸś " ƓśƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔ řƆƔƏųƅŔŕƍŧŕŸŗōŗřƔƅƏŎŬƈƅŔ¿ƈŕƄŗ¿ſƄśƔƏŧţŔƏƃƅŕƈŕƍũƔŧƔ Ə ŷšƏŔũśƔŕƈƄž¿ŠƗŔŘũƔŰƁ ŧŧ ¿ŕƈŸƅŔ ƉƔŗŕƈŕƎƔž 10 Ƒƅŏ 15  ŷ ¿ƈŕ " 3 . 4 -ŖťšřƆƃŒƅƆƕŒŗƈŞƃŻƒŧŶř : ŽũŸś  ƃƆśŕƎƊōŗřƔƈŕƊƅŔ¿ƏŧƅŔƓžŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ " ƓśƅŔřŬŬŎƈƅŔ ŕƈ ¿żŮś  ƉƔŗ 15   Ƒƅŏ 19  ŕƈ ¿żŮś řųŬƏśƈƅŔ řŬŬŎƈƅŔ ƉƔţ Ɠž ¿ƈŕŷ  ƉƔŗ 20   Ƒƅŏ 90  ¿ƈŕŷ  ŘũƔŗƄƅŔřŬŬŎƈƅŔƏ ƉƈũŝƄŌ¿żŮś 100  ž¿ƈŕŷ ŘũƔżŰƅŔřŬŬŎƈƅŔũŗśŸśžřƔŷŕƊŰƅŔ¿ƏŧƆƅřŗŬƊƅŕŗŕƈŌ 1  žƓƁũŮ¿ƔƆŦžƓƁƏŮũŕŗŠ ŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŵƍŧŬƆƃŒƐŧƒŪƆŗƀżŒŧƆƑżƑƄŵœŽřƃŒ¾œƆŵƕŒűűŤƆŗƒƃœŶż ƑƂśƆƈƅŔŚŕƔƅŕŸſƅƇŧƂƈŜţŗž šŕŗũƈƒŧŰŕƁřŸƈ੾ũœŔŪŠƅŔƓžřųŬƏśƈƅŔƏŘũƔżŰƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔřƂžŔũƈƏƇƔŴƊśŚŕƔŠƔśŔũśŬŔ¿ƏţƓƊųƏƅŔ žřƆƁũƏ 18 / 19 ¿ƔũžŌ 2012 ů 6 . 2 Ŋ žƉŕŗƔŮŕƔŬ ŗƒťœŮřſƙŒŗƒƆƈřƃŒƑżŗűŪƍřƆƃŒƍŖŧƒźŮƃŒŘœŪŪŌƆƃŒŧƍť - ŧőŒŨŞƃŒƑżŻŧšƃŒƍŗƒťƄƀřƃŒŘœŵœƈŮƃŒŗƃœš řƈŧƂƈřƅŕŬũž žũœŔŪŠƅŔřŸƈ੾ũƔƔŬśƅŔƇƏƆŷƏřƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈƅŔŘŧŕƎŮŚŕŗƆųśƈƉƈŲ 2008 -2009  ůž 06 . 3   žƑŬƔŷƑŬƔŷŚƔŊ ƍřƆƃŒƍ ŖŧƒźŮƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ ťƍƒſƍ žœżň ŧőŒŨŞƃŒ Ƒż ŗűŪ   ŧŧŸƅŔŕƂƔũžŏ¿ŕƈŮ ŚŕƔŧŕŰśƁŔřƆŠƈ 06 ŚũŕƔś řŸƈ੾ ů 274 .