القلب المكاني عند الطفل و أثره في الإكتساب اللغوي الطور التحضيري أنموذجا

(1)

ّ ير مجلا ّ يرئازجلاّ

ّ يطارقميدلاّ ّ يبعشلاّ

République Algérienne Démocratique et Populaire يم علاّثحبلا ّيل علاّ ي عتلاّةراز

Le Mi ist e de l’E seig e e t Sup ieu et de la Reche che Scie tifi ue

ّ عم ج ــــ ّ 8 ّ ّي م 549 ّ مل ق ّ ّّ Université 8 Mai 1945 Guelma

ّ ي ك ّ ّ لا ّ ادآا ــــ غ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ Faculté Lettres et Langues

ّ ّ: قرلا ... .... ... ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ... .... ... ّ : N ّةركذم مدقم ّ ّةد شّلينل رتس ملا ّ (ّ ّ ين سل ّ يقيبطتّ ّ يمي عت ّ ّ لاّ ّ يبرعلاّ غ ّ) ّ ّ ّ دقم ّنمّ م ّ ق لب ّ: ّ ةحاسوب ىنبل ةشقانملا خيرات ناوج : 6102 . ّ محم ّ طلاّد ن نيشّره ّ ّ ّ سيئر ّ ّذ تسأ أّدع سم ّ ّ عم ج 8 ّ ّي م 549 ّ مل ق ّ يحبا رّ فيطل ّ ّ ررقم ّ فرشم ا ّ ّةذ تسأ دع سم ةّ أ ّ ّ عم ج 8 ّ ّي م 549 ّ مل ق ّ ّ محم يمه جّد ّ ّ نحتمم ّ ذ تسأ ّ رض حم ّ ّ ج ّ عم 8 ّ ّي م 549 ّ مل ق ّ ّ ّ يرج لاّ نسلا : 1437-1436 ّ نسلا ّ يعم جلا :ّ ّ 515 -515

لق ا

ط ا د ع ي اكم ا ب

لا باست اا يف رثأو لف

غ

يو

ط ا

يريضحت ا رو

جذوم أ

ا

(2)

-:نافرعو ركش

دمح اديس ىلع ماهسلا و ةاهصلا و نماعلا هبر هّ دم ا

هباحصأ و هلأ ىلع و

ناسحإ مهعبت نمو نعمأ

إ

: دعب و ، نيهدلا موي ى

فن

َيلع معناو ، عوضوما اذه رايتخا انيلع هنم ام ىلع ىاعت و هناحبس ه ركش

و ركهشلا صلا مهدقتأ امك همامإ

إا و ريدقتلا

ناتم

إ

"ةي اور ةفيطل" ةذاتسأا ى

و ، ةمهيقلا اهحئاصن ىلع اهركشن و ، ثحبلا اذه ىلع اهفارشإ تفهرشت يلا

اهراوشم ي اههقفوي و ر ا هلك اهيزاج نأ ىوما نم ةيجار ، ةديدشلا اهاهيجوت

.ه ءاش نإ يسارهدلا

لوصوم اركش و

إ

قانما ةنجهللا ءاضعأ ى

همح يماج " روتكهدلا ةش

ذاتسأا و ، " د

"

شي

ن

ح نو

هم

ءانع و ةقشم مهدهبكت ىلع " ةي اور ةفيطل " ةذاتسأا و " رهاطلا د

ملعلا مه عفني نأ و ءاز ا رخ مهيزج نأ هلج و هزع ىوما نم نجار ةرهكذما ةءارق

.هلهأ و

لوصوم ركشلا و

إ

أا و ، ةغهللا مسقلا ةذتاسأ ى

ا بد

يام نماثلا ةعما يرعل

1945

.هيلع نمئاقلا و ةماق

(3)

ةمدقم ةمدقم اوا افددنّ ها ف أدد اوفد أافددةلاااأاوأاافددل نّأ اوأافنديلف اوأافددنرفهاأدديبرا دهاكددع اافددةغّللا دعُت لاوا اافشبللاعبغّلا نماففصايه ا اتأقبّخملا ما رغانودانأيلإاافصأ افلبعه اسسأافةُلالك أاوا اأدددهنّها دددمتعت ا تن ر ا بدددعللاوا افدددمّكللافدددن را دددّهاتفدددعغتللاكدددلك ا دددمارتدددلاالدددغللاتفدددغلللاردددّهاأددده افدصأ افدنرفعللافدمّكللاسدُما غلدللايد اوا أدكملاادّ للا ف أد اأده نرا دما د دعتماف لب اكلاواأهارنّيلل بددلاغلددرامدد كُتا غلددللاوالددفلللا دد ه ا عُلاوا اكددتةلاي رددت للا ددمافددّلا ددغلب اغز لاو اغن دد ا افلبدد ولاواتأددبغفل فلللات هلا غلللا صأ ملاواتأجأنت الا ماٍبحا ّها ّجتلاكلذ ال ى اأد اأبتهااكدتأن ايااأه ن قا ا.الف تسلاواك مأاوا دبجبلا مأعلل ا اااا إلاحفطاثحبللا عتقلاللل ا:افنلأغتللاتأغنلأكش ا ااوارفددنطأبتهلا أافنددسأنقا أددكملااددّ للا ف أدد الدد اواراكددتأن ايافددةغّللالددفلللالمعتدديلايددنر ارالفلللافةلاياد قاينر ا شللاأددد ّنما كددد ا دددمافندددلخشان لو دددلابددد اعبدددوبملاللدددهاااأدددنت لاابدددساو ا لددد الدددهمايدددلخ اف أو ا اننولبمل ى ا. ل دلا تافلوأاا ا ا عبت أا فغلخلاق والمعللانأراكللل ا ا:افنلأغتلل ا اأ بّتلاافم م آلاواافظلاأم أا انكل اوال م ا.افمأ اوا اي نبلتاف ا اوا افدنرفعللافدةغّللاياتفدغلللافدنمأا دهاأُهل د اأهن اأ لوأ تافم ملاأغمأ ا أدكملاادّ للا ف أد ا ده .كَ مِو ا ازوافنفنراوا ايفغلللانل نملاواتفغلللارّعرايلفعتللا مغعتا ال ملاأغمأ .تأمّكللان ا دددّ للاكدددن اأددد لوأ تا ا أدددكملاادددّ للا ف أددد ا دددهاثل دددحّلا أ دددلل ا ددد ا غوولالدددلفللاأدددغمأ اا اف أو اأ كلصلاوافةلاا أكمل ا.فنرفعللافةغّللايافن فعمالئأسوواكرأبسأاواكهلبلأاى ا

(4)

ةمدقم م افلرعحتللافّ فملاياالفلللا ها أكملااّ للا(انلب عرانأك ا أهللاللفللاأغمأ انوبراأ افدددسلادا(افلأبتدددسالا لددد الدددنّقاااأ دددعراسدددمّعملا دددّها عدددَهزُواتاأبتدددسلاياعبدددوبماافدددصأ افّ دددسأ ا)افنلل نم ا ا.اأهنل الغصبتملاجئأت للافصك اعلأك افمأخلاأغمأ ا اعبدددوبماأددد نّهاادددجوأا ددد ا ا أدددل ا دددّهارددديلاجه دددما دددماكدددلا دددرااي دأدددرأاثدددأاغلدددكراو فصبللاجه ملادأمتهلاثحبلل ا.اجأت تسالاوافأل إااأهببتمايّنّحتللاي ا افسلا للا ل ات هاو ا افشقأ ملا ّهالفلللا ا قافنم تاى حدلتاصد اامفّتدلاأدمافبقلفماو ح ا ل أ اؤأ ا.فن ل للا ا هبمجاأ تدأ أا قاو فا اادجأ لا درلافن أدشاحفدشاوا اكلببدينلابأدتكللا:اأده مافرلدلاندجلفملا دم ملااّ للاوا اذالرسالاغيوفّل ا.كنجوارنّ لا بهانبمأما أك ا الدهجاواعبدوبملافعدي ا الدنقلفعللاواتابعدلللا دمابدّ ااادأدجالدمهالدراغنأارّعلاأغماغلك تأدسلا للافدغّقاكللدرا اثدحبللازأدأ افأد اأاأد تهجلوا غلدللاتابعلللار أا ما ف أظللا لهائاأ لل ا الدلل اف أو اعبوبملالل اعلوأ ت ا.اعقبللاقنواى ا اأمأت او اغا اأ عيلاا أاغن ا تمالوافكشللاتلاأبها مأاكجبتل انأ ى فنيلوااففنللا ا ذأتسولا ا ا ا دأأا دماانشاواكئاأقانف لانأالجوا ها غّلا أسأانأاي افم ملا ل اأهاييأا اأبهار او ا.زأأ ايارهسأا ماغلراواكنّهاتفشأاو ا

(5)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا ديهم : ّّّ صلا رللا ّّّعللا وّّّا هّّّم فر ّّّي ؛ نأ ّّّل ا مّّّيعع يّّّ يصّّّض ي ل وّّّعكلا ، ، ا ّّّصر ّّّفرلمو لاو ّّ يلي إّّس ، ي لا ق ّّعوم وّّعللاو يّّس يع عّّسلاو ّّشلاو ر لر ّّمو ة ّّ ّّ صلا هّّم ّّعإاو ح لا ، ّّغو كل هم لا ل أا ّك ىعع ي إّرد ، ق ّ لا يّشي ّ فرلر ن ّعو ّ لا ّطيأا ي ي ّ صكررر ّثك و م لا وعللا ضر او م ك ىعع ن سنإم ف ر يذ لا تادرفم . ع ا ؛ ؛ ّّصفلاو اي ّّص ّّ لا ت ّّععكلا ماّّس ّّ م إّّّك ر ي ّّي؛ ، ّّظفعلا ّّ ني ن إّّّجا م ّّ صيكرر بّّ ع تا ّّ أا ا ّّلتر ؛ اذّّل ّّ ع ب ّّ صلا ار بّّر ع ّّ؛وب ما فر ، مّّ م ّّ هّّم ل ّّ ّّفرل ا مي رو ت ععكلا رّجا فرلمو ، تش بّري او ، ّ م د ، ، ّ عورفو ا وذّ ن ّي و ، قرّفلاو ّ أاو فذ؛ هم يعع رطر مو ، ةداز و ، غدي و لاب ي و ، .إع و

(6)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا I . فرصلا :يرصلا نازيماو 1 -: فرصلا موهفم أ – : ةغل ّّ ر ف ّّ صلا : د : فر ّّ شلا ّّ و ، مّّ و هّّع ي فر ر ، م رّّص فرّّ مف ّّ صل ف ، ّّ و فر مّّسفن ف شلا هع : ي فر .م ع : ى لر مل م مو مَّ نا مص فر او رآا( تلا ة س 127 ا لعتّسا يذّلا ن ّك ا هّع ا ّل ) نا : ي و ، ميف ص لم م يش عللا هع عللا هع ا فر . ا 1 ضر مل و : مص مر ََا ف بولق م [: رآم تلا ة س 127 عض ي ] ىّعع ةاز ه و و ، و علف تفر رلا نع صن ف او ، فر فرص ن كم ن كر ب بصم ن كر ب و . ا 2 بلا وّظلم مّيلي إّا مو و ّي هّم ّس ا ا نب ينج مّلصراو و ّ؛ ن ردابّ صلا كّل ي ن م ، بس ف مضل و،حيح مضل ل مي ميف اك فر صلا ّ صلا وم ّ ف حيحصلا ن فر ّلفلا فرّصر ثلا . لوأا لفلا ىلم هع ي 3 صلاو تلا: فر إع عي او اف : ل ر ، ّ صر ن ترو ، فر ّ ص ّ صرو فر فرط ي ؛ مّل يلل إّستكر وم . ر ا : وم و ص مل فر لبعاو ؛ صلاو عي ا : فر تلا : م مو ، . مأا ي فرص صلاو بر فر شلا ع ىعع ل كل هم ، ي تفر لا فر فرصناو ا ّل رف و تّل ا ي ، ا صلاو ، فرر ّ علا : ع ّس ن ّ صلاو ، مّ فرّص رو ، إّع تلا : ننرّ لا ي فر ّ 4 : ى ّلر مّل ي ّعك مف دق مك َذ ب كو قت ام م منولو مت امف منوعيطتس فرص من او ا رص ا رآا : ن رفلا ة س[ 19 . ] 1 ا يرللا ثا لا ي؛ي اد ، برللا ن سل ، ظ م ه تو ، – ط ، ن صل 3 ، 1999 ةد م ، ص [ ف ] ج، 7 ، ص 328 . 2 ، مسفن ع ر ا ص 329 . 3 ، رظ ر مسفن ع ر ا ص ، 399 . 4 ، ركفلا اد ، نو ا بع اسلا بصع : حر ، علا اير م، س ف ه ا ( ط.د ) ، 1979 ، ج 3 ص ، 343 .

(7)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا صلاو وج : فر ا ل ... ليلخ : ّ صلا بّلا ّصف فر بّلا ىّعع وا ّعي لا ي وا ّ صلا ىّلمو. فر ن ب ع يش م يش ىي فر . 1 لا ص : فر ر ف بلا ، را ئا ن : مص ؛و ب نا ععواو م ور ف . صلاو علا ي فر ر وعع : م فرل تشاو اكلا ، ي لا ب عو ، م هر ّ ر ة ّح وّساا ّحعر يماا بم وساا هكم ىعع ايلد من علج 2 : ّّّضر ّّّاو ّّّعي لا ي وا بّّّلا ّّّضف فلا ةد ّّّ و ، ّّّ ض إاذّّّلا عّّّي و ّّّ ضفلم ّّّ صلا مّّّ مو ، ي ريآم مب؛ مفررصتل . تلاو ص ضل اكلا ق تشا : فرر ضل هم 3 . احاطصا ن ب : ي أ علتر وعع تلا هّم ّ يف ّم ّفرل ّارا و ، ّاا ي ت ّععكلا ّض للا تا ّ علا يعابلا ن ك ا س ىل ا ظف 4 صلاو : م ثاث متسا د ي دبحتر فر ر ىي ععكلا ي صك ي ل ا هم بورضل فعت ي . ل لف او عع فلا م ي ، ّّّ يعع ّّّ ىّّّلم ّّّ ل ّّّععكلا ّّّي رو ارّّّ ل هّّّكلو ذّّّ او ة ايّّّلا ي رّّّصح ر رّّّين ، ف . ثلاو ، إع لاو ، لاب ااو * 5 1 . ه ا اير م،س ف حر، علا : صع ب ا اسل بع ،نو ا س ع رم ج، 3 ص، 343 . 2 ط ، يلوبلا قورشلا صتكم ، ييس لا وجل ا ، ي رللا علا عع 4 ، 2004 ص ، 513 . 3 ب تك : يع ا ج ، ،ت.د ،ط. د ، يئارم سلا وياار ا ، يمويخ ا يب م : حر ، للا 7 ص ، 189 . 4 اد ، ل صراا تا مو علا ت يس س ، براز يعي ب ف ط، ند أا ، ن عع ، يععللا فا 1 ، 2013 ص ، 55 . .  ّّ ر ا ّّاو فرّّصلا ّّع مّّ نّّلر يذّّلا ع ّّتلا وّّسلا هّّم ّّ؛ ص ا ذّّا ن ىي ة ّّشاا بّّ ي ّّعك ّّععكلا ىّّلم هّّم . م غو فذ او ةدايلا

(8)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا ن ّّّي و ررّّّصرو ّّّععكلا ّّّي ّّّك؛ ن ّّّك ّّّ فئ و إّّّس قا ّّّن ىي ف قا ّّّن ىي عّّّس ر : ، لفلا وسااو كذتلا ي؛ هم و ،فر او ، تلاو . ا غو....ععواو دارفإاو ، ين 1 دارّفي ّل ؛ :ن ّتل ؛ ّم ي رللا ت ععكل ف رين عض م يو إّيكرر ّل ؛و ، يّاو ّ ع ّحصلاو ىعع ن كتل ةدرفم لم نزو يلم ئياو ، صلا وعع ق ض م هم ا ر .ف ّّ ر لر ّّم ىّّعع ، ّّصكرم يّّاو ّّ ع ّّحصلاو ّّي ر هّّم ي إّّصن و عّّف هّّم ت ّّععكلا رّّياو و . ح لا وعع ق ض م هم ا ي ر نود ةب؛او ل ؛ ىعع و ،ر و ي 2 ملو ص ا ةد ص م ن ل فعت عثم ىي ب؛ا لا أا ر او يععع مب؛ :ن ي لم اي ،عّّعواو ،ن ّّميلاو ن ّّك ا يّّماو ، يّّصفتلا وّّساو ،ل ّّلف او ّّع فلا يّّما ىي بّّص ا ّّر حتك ، ّّا لآاو صتلاو . ي لا ؛ ا فرلر ل أ وعع او :يععع ي ثلاو ل يلا ععكلا او بارعإ تسي . 3 جارسلا باو ( 316 ن ضر ىرر )ّا ب ا اذا " ني ّ م ةبّ؛ا لا ّععكلا فررّصتل فررّصر ي ّّ صيو ، ّّفعت ّّي أ ّّم مّّ ا : ّّس ّّس وّّس ر ّّاو ، ّّي تلا هّّم ّّااو و اّّكلا ل ّّ ي ارّّغ غدإاو ن كسلاو كر م ي رو فذ؛و ،لاب يو ةداز ". 4 ىرّّرو يننج ننبا ( 392 ن )ّّّا تلا ّّ صتلا عيطتّّستف ل ّّ أا فورّّ ا ىي ى ن ّّا فررّّص فر ّّّ ّّّ يف بورّّّض هّّّم برّّّض فّّّرر و فرّّّ؛ ةداي ا ّّّ يف فررّّّصتلا ّّّا مّّّر إّّّس؛ كلذّّّف ، ّّّي تل 1 تا ّّّش م ، حتّّّفلا ّّّلم ، ) ت تّّّش او د ّّّص او ل ّّّلفأا فررّّّصر ( يرّّّللا فررّّّصتلا وّّّعع ، يري ّّّفلا ل ّّّ ELGA ، ج ،ت.ط.د 1 ص، 22 . 2 ص ،مسفن ع ر ا 23 . 3 ثرب ا جبي ر صيس ب تك ي فرصلا ي ، ي م ، ط ، تو ، ن صل صتكم ، سا دو وجلم 1 ، 2003 ص ، 19 . 4 لا ي ل أا ا بصع : حر، ح د (، ل سرلا سسؤم ، يعي لا س ج ،)ت 3 ص، 231 .

(9)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا تلاو ّّّ ض" كّّّل ّّّك ، ّّّم فررّّّص بر وّّّسا و ،برّّّضر تّّّع ق ّّّض ا تد نرّّّف ،يّّّض ا ل ّّّثم اذّّّ ف " ع فلا تع : " ض ب " .اذكاو 1 ر مّّفرل ننلام ننبا ( ت 672 ه مّّع ن ّّعيف ) ويننسلا ّّ ن " : ّّمو ّّععكلا ّّي ص ّّعلتر وّّعع م ةدازو ل هم فور اعيو ح و ل " كل مصشو 2 خ عيفو لاعإا ص ّ م " ّععك كلذّل اثّم برضن ّ م" عّ " و بّل ّفر وا ّلا تّل و " .ةيم تصع ف فل 3 رو فرل ياجرجا تلا نأ فررص ّ صلا هم يلفر م فر ّفل ّ م بّل تتف ّععكلا فرّصن ن ّاو . رو فتم ن لمو فعت 4 نورّّر هّّم ّّي رللا ّّعععو ن ّّ صلا رللا ّّي أا غ يّّ ّّيفيك مّّ فرّّلر يذّّلا وّّعللا ّّا فر ، ّّي ّّئيا " ّّ ا ّّي أم د ّّص او ّّ او مارّّعي تّّسيل يّّلا ّّي أا ذّّا لا ّّ؛ و ي هّّم اذّّاو ّّععكلا " ني ّّّغ ، مبّّّ لا برّّّللا ن نورّّّر ثبّّّحا ّّّك ىي يدؤّّّرو ّّّ ئاي بّّّ؛ و ّّّععكلم ّّّصتر ّّّسا د ر ّ و ضل ة صل و ععواو ة صللا مبي ص لا ذّا هّم سا د ك ر ح لا ي ل ا فاتيا ىي يدؤ ّي صلا يا .فر 5 صل ف ن ىعع بع سر فر علا هم ن س علا ن ن ّ ة ّعارمو ، تادرف ا ي ط ا ، ّ تكلا ي ّ ّّّغا ّّّ لم ّّّطصرو ؛ ّّّصفلم ّّّر يّّّلا س ّّّي لا ّّّفل هّّّم اّّّكلا تادرّّّفم ّّّعر بّّّعا ة ّّّعارمو ت ا . ععك 1 تلا ، رظ ر لا كرش ، يك ع ا فررص ط ، رصم ، يع ط اا نبعت 1 د ( ، ص ، )ت 2 . 2 ععما ، رظ ر ط ، ن صل ، تو ، يععللا إتكلا اد ، هربلا ام بم :حر ، 1 ، 1998 ج ، 3 ص، 407 . 3 وتع؛ يصن و ،) ي رللا علا عع ( ع س م ، نورين د( ، ند أا ، ن عع ، م س اد ،)ط 2003 ص ، 217 . 4 صلا ي ح تف ا رظ ر ط ، تو ، ل سرلا سسؤم ، بع ا يف ر يعع :حر ، فر 1 ، 1987 ص، 26 . 5 ط ، تو ن ي رللا ض لا اد ، يرصلا يصطتلا ، يح ارلا بصع ، رظ ر 1 ، 2004 ص ، 7 .

(10)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا ّ تلا فّعت خ ّلرو ، ّععوا هع ع تسم ت ععكلا ي رظ ر ا ي ف ّ حعر يّلا ّفعتخ ا تا ف لتم بعا إس؛ ّي ثرو دارّفي ينىو كذر هم يعع ، هّم ّم ّض للا ّما ؛ فّعت و ، عّمو كو ناعيو ح م . 2 َصلا نازيما ير : كل ا ّم مّ ن ع ّ ر ّيلم ع عف ، و تع ّ ي ّم و يّعع ارّلر ّ صع ئ ر نايّيم فرّل فرز هم عئ ضصلا ح م ّععع رّظن ن ّك ّ و. و ّص ن هّم ع ّضصلا ةداز مّ فرلر ناييم عئ صعلو تلا هم ي فررص ّتر يّلا فر؛ هم ععكلا ى ّئيا ّ هّمو ، ّادازو تل ّ ا ّفرليل ّ م فل و فورّّّ ا ذّّّا ّّّ را ىي كّّّل وارطّّّضا ن تّّّن ك ة ّّّ ّّّر ىّّّعع طصّّّض ّّّ م فورّّّ ا هّّّم ّّّيلم ذّّرو ،نايّّي م ّّ صلا رك ن ن يفر تلا ع ّّ ئ ّّ صل ف ، غ يّّ صلم ميصّّشر فررّّص ر ّّ ص بّّ؛ا لا ّّ أا هّّم غ و ، فعت يش ا صل ير فعت ة ىي ةب؛ا لا ةد ا ل . 1 صلا رظ ف ععكلا ىي ن يفر و ثّ ي يبر يلا ت – ّماا يّاو كعت ا ّ* ّ صت ا ل لفأاو فر * اوبّّ ف ن دبّّع ّّ؛ ّّثاث هّّع ّّ ر ا ل ّّ أا ّّ فور؛ اي، فر ّّ عللا كّّل تص تّّسا صتعا و ّّّ ّّفلأا ضّّل ي ّّعك ) ّّع م( ف ل ّّف ن فرّّ؛ ّّس هّّع بّّرير او ، ا نأ ، فرّّ؛ ّّثاث هّّم نايّّي ا ل ّّ أا ّّيثاث ت ّّععكلا ك رّّث ا علتّّسا ّّ وأو ، اّّكلا ي ّّا غ هّّم يّّس و ّّيعم ّّعل ّّل و طضا اور . يثاث و يعم ععك نزو ب ع ثا و فر؛ فذ؛ ىي 2 1 ص، س ع رم ، ر صيس تك ي فرصلا ي ،يثرب ا جبي 64 . * كعت ا مأا : ثم ي ص ا ر اارعر كعييتلا مأ ياو : ؛،بع . * فرّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّصت ا لفأا : ثعفرّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّصتلا ص ن فرصتلا ما مو فعتخ مارعاا مالعت روةبم جتسيعيتل يم لفأا : ط،ن عع رابصلا ابفرصل ععع،يع م حيمرظ ر،حرش،اع 1 ، 2010 ص، 9 . 2 ص ،مسفن ع ر ا رظ ر 65 .

(11)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا ن فورّّّلم ّّا ّّمو ر ّّّم ّّ ا ّّّعل برّّللا ىّّص ّّّثاث ّّ م ل ّّّلفأا عيّّساو ت ّّّععكلا مّّيعع رّّ؛ رّّ؛ ، ف فرّّ؛و، مّّ بّّصر ف مّّيعع فّّ ر ّّلاو ، يّّس لا فرّّ ا ن ّّكف ن بّّ ع هكّّسر اّّ ف عص ر ا م او ك سلا تلإ . ي رللا م ن ىرر هم و مو صلا نايي ا س ي م " ير ّاو ععكلا ي لا ؛ فرل برللا ععع ملضو " علا يصض ي اير م هم فرع م هس؛ هم . ت 1 رللا ت ّّععكلا رّّثك ن ّّك ّّ و ورّّف ، فرّّ؛ ّّثاث هّّم ن ّّكتر ّّي ّّ صلا نايّّي ا ا ّّعل و ن ّّكم ير ّّثاث هّّم ّّفلا ا ّّعل و ، )ل ق ق( : يّّا ل ّّ وأا فرّّ ا ّّ ر ، ي ّّثلا فرّّ ا ّّ ر ّّللاو ل اّّلاو ك : ل ّّ ف ، ّّنوز ا ّّععكلا كّّش ىّّعع عكّّش ن ّّكر ن ىّّعع ، ّّل ثلا فرّّ ا ّّ ر ّّ ت إ ف= ل ؛ ، إس ف= ل ك ، ر ف = ل *. 2 مع ر م فر؛ ك ر اذكاو صلا نايي ا ي ، ير ّععكلا ّف لوأا فرّ ا ىعسر كلذلو صلا نايي ا رث ترو ععكلا ا ل ثلاو ، ععكلا ع ي ثلاو ، د تسا ير رك صس م ىي ا ّك ّ ر هم ععكلا ام : . فور؛ ي ، إع و ، لاعيو فذ؛ II . يرصلا نازيما طورش : ر نايي ا طورش تدبل صلا ا تفعتياو ير ي فات جو ت ععكلا نازو : م ب ّ صلا نايّّي ا ن ّكر ن إّج علا ي ير رللا ّّ أا ّثاثلا فرّّ؛أا ّع م ىّّعع ّي ّّفلا : فرّ؛أم يعّّ ف ضي ، الاو للاو نز ف نايي ا ىعع عض رو فور ا ىعع ى صر ت كر ا ىي فر ف ا ل حتّفر 1 ص ، س ع رم ، يرصلا يصطتلا ،يح ارلا بصع ،رظ ر 10 . ل ةد م )ل ق ف( ةد م يتيا ب صس هم* : يرصلا ناييعع 1 -. فر؛ جر ك هم اوذي يل ) ل ق ف( ثاثلا فور ا ذا ا عل 2 ن ثب؛ ك ىعع قبصر ي ثاب؛اا وع لفلا نأ ، ا غ فاخ ب ع لاو ح ا وا ل لف ىعع لف ةد م قبصرو ، لف م صل ف م و فلاو فر ف علفل نا بص ّوا ل ّلف هّم ّلف :برضل هّم وّ فلاو ح ا ي ، ب ّع لا ل ّلف ّ ج صصّسلا هرذّا ىي ف ّض ن ب رللا ت ععكلا رثك ث فور؛ ثاث هم ن كتر ي ن و و ، يس و يعم ا نزو ي كل هع نوبرير علج ن هم ضف كل ث ، فر؛ س ىعع . يّس و ّيعم ا ّنزو ا ي مّ م ا ص ر – د ّع يّعع ، رّظ ر ي ّ لا لا ، اد ، فرّصلاو ّح لا ي ّم ك ط ، ةرا لا ، يرللا ركفلا 1 ، 2004 ج، 2 ص، 11 .

(12)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا م ، ثاثلا فور ا ي لا ي ن ك ا ّ ا ّععك اثّعف نايّي ا ي مّع ر ّم فذّ؛ فوذّ فرّ؛ ّوزو دار ير ا ي ّّ فّّ ل ّّ ن فّّ و ّّلفلا هّّم رّّمأم ّّ نايّّي ا ي ّّفلا ّّع او وا ّّلا فذّّك كلذّّلو وا ّّلا فذ . ع نز لا صيف 1 م إا يّض صخ عيف لاّع و ن إّجيف ّ أا و لابّ إا ر نايّي ا ي ّصتعاا ّل ذّيؤ " اثّّّعف " را فّّّص " درن ّّّوزو بّّّ ع ي ( ّّّاو ّّّ أا ىي ّّّا و ّّّللاو وا ّّّلا ّّّ م ّّّفلا ن ّّّكتف )فّّّصر اّّّلاو د ّّّّصلا ّّّ م ّّّّ ل م ي نايّّّّي ا ىي ف ّّّضر ةدايّّّّلا فورّّّّ؛ هّّّم ّّّّفلاو ةيّّّعماو ّّّّفلا ّّّّ م .إس ا 2 III . تاملكلا نزو ةيفيك : دارر يلا ععكلا ج ةدبلتم لا ؛ م وزو : يعر عيف عع 1 ثاثلا نزو : ع بّّّّ وأا فرّّّّ ا ّّّّ ر ّّّّيثاثلا ّّّّععكلا نزو " ّّّّفلم " ّّّّ م ل ، " ّّّّل ثلاو " ّّّّللم" ي ّّّّثلاو الم :نزو ي ل ف نز لا ب ع للاو فلا كر؛ ة عارم عم " مك مبت مف = ملع ممس / مف =ع مع مح / ل مل مف = ملع . 3 يثاثلا ي ثب؛ نيو ي لاع نز لا ب ع كل يعارر ا مل ضل ي ىّعع نز ّلا ن كر ، ، أا لض ا يثاثلاو ل ف ، نز لا ب ع مم غدي كفر ف ّدر : .لعف = 2 -فرحأ ةثاث ع ةدئازلا تاملكلا نزو : تن ك ني ن ، فر؛ ثاث ىعع برير ععكلا ظ ر ةدايلا ذا يع غ يع ؟ 1 ط ، ن عع ن ة س ا اد ن فرصلا وعع ىي يب ا ، فيطعلا ل م بع ، رظ ر 1 ، 2000 ص ، 63 . 2 ص ،مسفن ع ر ا رظ ر 64 . 3 فيطعلا بصع تسلا بصع ، ربّ ا يلم وا إتك ا ،فرصلا وعع ت يس س ،بيلس بم ط ، ر ب كّساا 2 ، 1999 ج ، 1 ص، 16 .

(13)

لخدم يرّصلا نازيماو فرّصلا أ – ّ و ىّلم ن يعّ ّثاثلا هع ةبئايلا فور ا تن ك نرف كلا إعّ هّم ن ّكر او ، ّعع دز ، ووب ىلم ن ما رّين ي ّما ندزو ، ّيعم ّععكلا تّن ك ني نايّي ا رين ي ةب؛او يس ععكلا تن ك ني نايي ا 1 . م :وح م منف = نأ ع مد / لل للعف =مهر = رطمق مف لع / مغ ض مف =رفن ّلع ل 2 مز مف = دجرب ّلع ل ن ب ّّم ّّضر ن رّّك ، يعّّ أا ّّععكلا فورّّ؛ هّّم فرّّ؛ رّّرركر هّّم ّّ ن ةدايّّلا تّّن ك نيو : ل ف نايي ا ي مع ر مس ّب مح منف = ّع مل مع / ّل مم منف = ّع مل نج -ايلا فرّ ا ن ك نيو ّثاثلا هّع بّئ ّغو يعّ ّغ ّفر؛ أا نيّن ّ نرف ، رّكم ّم ل ّ : ل ف ععكلا ي يا عك ةبئايلا فور ا ركذن ث ، نايي ا ي ع ر مف حتا + ما / لعاف نا = حتفن لعف فا مت / لعتفا = حتت . لعفت = حتف سا سا = حتفت لمعت 3 1 لا ، يح ارلا بصع ص ، س ع رم ، يرصلا يصطت 10 و علف = رف ضغ : نز لا ي اا* مو فر ا ان إصس ثلا ن ك علف ىعع غدإا إ و ، كرحتم ي ثلاو هك س ع وم عث رفسو ب ر ز . 3 ،مسفن ع ر ا ص 11

(14)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا I . :بلقلا موهفم أ :ةغل _ .ههجو نع ءيشلا ليو :ُبْلَقلا : َبْلَ ق ًبلق هبلقي ُهَبَلَ ق و ، َب َلقْقا ا ق و ، ه َبَلْ قَا و ، َو : ُه َبَلَ قو ، َءي شلا َب َلَ ق هه ه َل ، ََََ ا ،،نَْْب ل اًر َو ،،ء َِْاَرلا ر لع ُبَلَقَ َ َت ه َُْ بَلَ ق و ،َب َوْقا َك َب َلَقْ ق ْ ءي شلا ُ ْبَلَ ق ، و لقا بو ا و ، ًبَلقت َا َ و و ، َب َلَقْ ق ْ ، ه َُْ بَلَ ق ا ق ُب ْلقلا و ،َب َلَقَ ََ ْ ه َْْ بَلق َ لا ،ه ،هْجَو ن ع ه ُب،لْقَ ت . ًْ قا َاُْْر َْ : ِيك ُايري . 1 ... لُجَرَو ُ ق ُل َءَ ش َفََْا ب 2 ... : ُهُب ،لْقَ ي َ ََْ ب ، لا ُُ ، لَُُ ا َب َلَ ق و ، ب لُم ن ع ،َ ََْ ب ، لا ُ َْْر َْ : تو قت وا ،بو قلا ،ُ ْبَلَ ق َو ْرَا .ُهز ا ىا ُهُجر و ، َُهَلَس 3 ثيا ي و أ ي ةريره ك ق لا ُلُ ت قي ا ه : َب ؛ُهبلقا .ُهز ا ىا ُهْرْا : َا 4 نا و لا ت قي ْخ َُ : ل ُر ك نا ا ا : ةرجشلا بلق و ، ه َ ق لجرو . هْاوج ْل :ب صل خ ،ب لا ًبلق رااا ا ه اَئج و ًِ : ولق )ج( . نَه : ولقلا ت ُْك و . كو . هاوخ 5 َقلا ِيك ت قي و ْل ُب َ ق : ْل ُب إا ، ق ، ُ ، ه غ و َي أ ق َك ه ْخ و ه َْ ءي ش ص ل ك َخ و ه ُْر ُصل ُا ل َش ءي ْرشك و َ ق ه ْل ُب .ه 6 1 يرُلا ثارلا ء َ ا راد ، رُلا ل ، روَْا ن ا بل وه ، 3 ، 1999 ، ) ت ق ( ةد ا ، ج 11 ، ص 269 . 2 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا 3 ا ن ا ظ ج ، )ق س عجرا ( ، رُلا ل ، رو 11 ص ، 270 . 4 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا 5 ، َلوالا قورشلا بَوا ،طَسولا ُجُ ا ، َ رُلا غللا عو 4 ، 2004 ص ، 753 . 6 حت ، غللا سَي قا ، سر ْ ن ا ج ، ) د ( ) د( روفلا راد ، ور ه او بو لا ابع ، 5 ،ص ، 179 .

(15)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا َق و ،ل ْب ُ َ ْو ثلا ًبلق . َقلا و ْل ُب ْقا : َشلا و ق َف َ ق ي هو ، ْل َب ك هب ْ و ، ء َ ق و . ب لق َل ْب ُ شلا َا :ءي َ ب ْ ب َُ ُ ه َلق و ، ًبَلقت َاَ هَب َك : ت قي و ْ ق َل ْب ُ ك ه اذا ، ةزبخا ُ ت ْق َل َب 1 َقلا :بلق ْل ُب ُا ِْ َغ َلا قلغا داؤفلا نا َ 2 ،ج و ْ ئ َُ َ ق رااا ا ه ا ْل ًب َك ، : َْ ًِ َي ا ُش ُ و .ءيش ه َقلا و ... ْل ُب َْ: َا بو ا و ، ه هجو ن ع ءي شلا ا ليو ْلق و َ ق و ، َل ْ ب َُ ُ ه َْ ْ ق َق َل َب َ ق و ، َل ْ ب َُ ُه َ ْ َ َ َق َل َب 3 :احاطصا _ب ىري يج نبا ك أْ هخأ و ماقت وهَْ نظفل لا ْ ك نوا ك َُ ووي ك سَل نلْ ما ًاو لقا لا س َقلا و هْ هب ْ ن ع زو ا َ ، ه غ ْ إ و ْ ا لذ ن وي م إ َ ك و لقا ما ن ع يك نبت م هب ْ ك بَارت وْ ، عرفلا وهيك و ، لْأا وه :ُهوق وهَْ بلق ا وْ " ج ذ ب ح و ، ب ذ ". 4 ِيك تو قي و َقلا ي ا لذ ل ثا و " : ْل ُب " :ُهو ق أ ي ْْْْ س ت ن ا و لقا و هْ ، ا ا ن ا " َي ،ئ ْ ُ ". 5 را ي و ضرلا يك اقت بلقلا إ و ، ض ُ ر لع ولولا ور ضُ م وزو ا ي ًبلق ا ُق ،ل َب ْ َزلا َق ُ ُدا ي ُهوقا هلثا ر " : ل ف ع أ بلقلا َرُُي و ، " أ ًِيك َا هلْ َ َء ْأَلا عا ُء ََ ي َُ. 6 1 ، ور هاوحمو لاابع،حت، غلل َي قا،سر ف ا ج ،ق س عجرا 5 ، ،ص 179 . 2 ،ي ارا لا َُهار إ ، ي اوزخ ا َا ها ،ح ت ، ن ُلا َا ، َا َهارفلا ا را ن ل َلخا ج ) د ( ، ) د ( 5 ص، 180 . 3 عجر ا ص ،ه فق 181 . 4 ، ةره قلا ، ير ا بَولا راد ، ر خبلا يلع او ،حت ، ص خا ، رظ ي 2 ج ) د ( ، 2 ص ، 69 . 5 ص ،ه فق عجر ا 70 . 6 ج ، ق س عجرا ، بج َا ن ا َْ ش حرش ،رظ ي 1 ص ، 21 .

(16)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا ىري و سراف نبا ك َ ُب لقلا ر ُلا ن س ن ا – ولا ي و وي هب ا لذ و و وي و ، ول ًِيك أْ ، قلا ي ا ،ُهوقْ ولولا " ْج ذ ب " ، " حْب ذ" ، " و ب ْ ك ل و ل ْ ب ك هف ْ ا ق و ه ثا و ه و " ع ُء ول للا ك وَْ ا ه نا سَل و ، غ .ءيش ؤ م لج ه َا نا نه 1 آ عوضوا ي و رخ ُي اُ للا ي حضاو يوغل ةره ه ي و ا بلقلا ََ رُلا غ ح ي ا و إ هر وق َلا ت فطأا غل ي ةدوجوا يهْ ، ُق وََُْ ي ا ني قو ل ا ي كوُو ي م لا ةه ثولا ا فلاا ق ْ ْ آا ه ُِ وا هْور ض ُ و بلقَ و ر خ ُح ضوك َا " ولا ا لذ ر لع ، ت ثا ْ ق ْ ت م لا " حر : اهثا َفَُْا : بلقلا اُ كزو ملا حَسْرَا .ل 2 ك رَُي و ، ولولا ور ضُ ماقت " : ًِي ُثْوَي و ، ضُ رلع زو وْهَ ا و ل َُُْ ا ض ُ ي ر ْإ وه َ و ، ا او ُم نلُْ ْاجو اذ إ ْ ، ور َا ض ُ ب َترت ي وَ خا ْ َع ُ ل ول را ا نلُفلا نا ك وه ا لوْ لْ و ، إ أ را ا عُ َ ود ما آا هل َ لا لُفلا ا رخ وه را ا َرا ا ا لْأا ُهل " . 3 ه و ىر ي ن ا ك ك َ ك و ه ي و ا ب لقلا ْورُ ا َ لا ْن َع ولولا ور ب َترت ، ه غُي ك ض ُ ما قَ آا ه ُِ ر لع هْر ، ر خ إ و وَي ْا َق ا لذ و َا ، َظفل ةرور ِل ك ع سوَلل و ك و َلل .فَفخ 4 II . : ةيبرعلا ي ياكما بلقلا عاونأ ََ رُلا ي ي و ا بلقلا فَ ت نوم إ :نعوق ى 1 ي لا :رظ ي ، بل ، وه ، َولُلا بَولا راد ، َ رُلا غ للا هقْ ي 1 ، 1997 ص ، 153 . 2 ص ،ق س عجرا ،ير لا قَبَْلا ،يحجارلا ابع :رظ ي 14 . 3 ص ، ق س عجرا ، ر لا و وح لا ي لا ولا ، ي لا دوو يلع 15 . 4 را ، هيوبَس َا ي ر لا َ ك ، يثياَا اخ، رظُي ص، ق س عج 83 .

(17)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا أ :ةيبرعلا دعاوق رابتعا 1 :يسايقلا _ ا راذ اق و ليل ا ا و َ راو لا لثاأا ض ُ ر لع ث ي ةد ك ن بْ ، ير ُلا ت وَُ ساا ه ق َ ضرْ ر لع ًء َ رُلا ي َ س َق ةرو ع قي ُ يك ك رر قت ،ء َلوع ك لل ق َل و َدؤ ت وو إ ى َا نتز م ء قَلا إ ع ِ ، ولولا ي ك ي نَُ َ ع َت ع ي س َق ي وا ب لق َلوُل ً ر بج نتز م . َ رُلا هلبقت ا وح رلع 1 ًء و ر لع َ ضرْ لْْيل ا وك م لا نطاو ا ض ُ ل َل ن وم ه به ا ي و ا ب لقلا هَْ ع قي :وح لا ا ه رلع يس َقلا  اقتْْشا أا يْْ اللا لْْعفلا نْْم لْْعافلاما ْْلع ىل ْْيث الا اوزهماْْفوج ا َ لاْْ فَ ةْْ ن ه م و َ ل عا فَ : أْ " َء َج " ل ُْف،لا ع ( ه فل " ن ع بلق ا ) ولولا ن أْ " ءَ أ َََج " هل ْ ولْ " ء َلا ار ، و ك " ْ َب،لُق هلبق ا حَ فقا ،ل َْ ةا ع ق ه و ، " ًف ةرر قا َْر 2 ن ا ل ع ْ ُ سا " َ َ " ُل ْأا و ، " غَ ْ ر لع ي مو ثلا ل ُفلا َج " و هْ ََم ن ا و "ْل ،ع َْ إل هروا ُع ََِْ م لا " ءَ ر لع ًء تو ع ع َََُقو اذا ْء ََلا وا ْواَولا ا ررقت ملا َْر لا ةاع قلا أ َََقَ بَس و ْل،ع َْ ُسا ًَ .ةزم ََبلُق فل 3  م َ لا ع ْف َ ل عيتل م الا ةاوزهم َ ةلي ع ف َ ه م و َ ل ئا ع ْف : َخ " ولا ،ْ قز ر لع " ئَ َْ " ،ُ َْ و ، " لَ ُُ ا ع " ء،َ ََْخ " و ه " ل ، ََُ ْ " ر لع ه حا عو قو ىا َدؤ ي م ، ةز م ء َلا ب لقت ز ر لع ، " ء،ء ََْخ " و ه و ، رو ظ جََق و " ل ََُ ْ " ق 1 ج ، ق س عجرا ، بج َا ن ا َْ ش حرش ، َذاارساا رظ ي 1 ص، 24 -25 . 2 ج ، ق س عجرا ، َولا ، هيوبَس 4 ص، 238 . 3 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا :رظ ي

(18)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا ا ء ن ب لقلا " ت و حَت ولولا با و ، غَ ل خ ىا " ُء،َ ََْخ و " ََُ ْ " ق ز ر لع " َُ،ء ْ و ه آ هَغت ىا َدؤي رخ *فَفخَلا َغ حَْ هاابَسا و ةزوها ةر ا 1 _ب ا ه و هيوبيس ًجك جهَ ي رخآ ا به ري غا ، ليل بلقلا عوقو قلَُي وَْ يس َقلا ااؤي ثَ ، َ رُلا ي سي هيوب ك َ قي ا ي و ا بلقلا ةرو ع َس َق ََ رُلا ي ملا لثاأا إ ل ، ك َ قبس ً ء َضرْ رلع ليل ا آ لَلُت ه .رخ 2 ه ْ َل، لُ ثَ هَْ بلق ا و يآا وح لا رلع ُهبه ا رلع ولولا : رر قُي ْْس ي هيوب ك ُْ،فلا ن ا ل ع َفلا ُ ْسا ا "ْل ع َْ " ر لع ي ب و لا زو وه ا و جاا ي مو ثلا ل ًْوخ " ع،ل َْ ليلخلل ه " َء َج " نا لع فلا ُس ْ َم ناو ، َ َج " و روا ت و حَي َ لا " ء إ ى " ن و خا ل ي ه و " ءء َج يْْس ب هيو و ، لْْيل ا . 3 ث َ ك ب جو لْْيل ا ،ي و َ ا ْب ْلَقلا عو قو س َقلا ، هقب ت م لا ةو ْخا َ ي ي ك ا يْْس ب هيو ىه ْ ك ْ لو شل َج" ي تو بق ا هغ"ءء َ رُلا أ ؛ َ " ةه خأا ةز وها ب لق ز ُُت ةرو لا ه ا ىر ت َ رُلا َء َ سا و " طب هيوبيْْس ةا ع ق ه ُ ع ن او ك ررقت ُةه خأا ب لقُت ولولا رخا ي َقَلا اذا نتزوها ًء 4 ب لق ود از وها او ت ن ا صلخَ لل .ي وا 1 َفَقوَلا بَو ا ،اُ س ؤور لا ا بع ه ط :ح ت ،ال ا ن إ َفلك رلع يوماا حرش ،يومأا ج ،) د( ،) د( ، ةره قلا ، 4 ، ص 408 .  َْر لا ا عاوقلا ل ج در او حَفلا ي هو ه اوع ُ هاوا ي ر ثا ال ل ، فخا وبحَ ي ر ُلا ا ،ف َفخَلا كا با ه عاوقأ توعا ا ،هقْق له ت ق ارط نع ثحبلا ىإ ىدك ا ،بوولا ي ةهبا لااوع هبب ت َ لا لقثلا وه ، يوح لاو تااا إاو رو ق ا ء اا ض ُ َ ْ :ةروا ا ب ساا ا لت ن او . ههغو ي و ا ب لقلا ِيك ه از ، َاو اا ع ه لقم وك ه ق ْ لا ر َُلا ىا لَ اق م ههغ عا بارت اا ع ورَا ضُ جر ا او ، لثَُ او صوق او .ضُ عا هُِ بارت َُلَا ابع واأا : رظ ي هَجو ، 2 َُلَا ابع واأا : رظ ي هَجو ، بلا ي ي و ا بلقلا ، َ رُلا َ ،بوَفلا ُا ج) َلَل سارد( 2010 ص ، 10 . 3 ج ، ق س عجرا ، بج َا ن ا َْ ش حرش ، َذاارساا :رظ ي 3 ص ، 59 – 181 . 4 ه فق حف لا ، ه فق عجر ا رظ ي .

(19)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا ْوخ و خلل لْْْيل ىر ي هيوبيْْْس ك ِيك ه ُ ع ن ا و ر لع ع ًوُْل بَو لا ةزو وها " لَُْ " َ و ، ، ََُ ْ " ا " ل ، ََُ ْ" َخْ" َم ن ا هَُُْ " ئَْ " َخ ْ ُء،َ " " حب َْ ةز م ء َلا ب لقت م ، َخ" َْ َ " َق ثلا ةزوها بلقَْ "ءء "ء نتز وها رار وت ب جَل "ءَ َج " ي ه َغَلا رار غ ر لع ا لذ و ود ي وا بلق ىا ءوج للا َخ " ولولا حب َْ ، ، ْ ي ز رلع " " . ل، ََُ ْ " َق 1 ًء و َس َا رلع وابي َقَب ك بي س ه يو ةرو ي و ا بلقلا عوقو وْرُي ا هُ ع ناو َس َق َ رُلا ي إ و ، َن ور َا ي ه َغَ ولولا ا لت ي لْ َا هغَلا ور في ن ا ش َلا ل قثلل اًءْرَد ه وا ة ح لا ن ا ه ثا به ا و ه و از وها او ت آرقلا اءار قلا وَ خا ي أ شلا و ن َق وح لا ني لُل ا ع ن ا ةءارقا ارَا اوت ،ر ى ُت هلوق ا او بُْت ْف آا ةرقبلا ةروس م ك ئ ر ا َ ةي 54 ةزوها نو َ 2 . ُ عد ىر خك هج نا يْضرلا به ا يبْس هيو َ ضرْ اا قَ ا ، لْيل ا تز وها او ت َ ا ار ااذ ن أ ه خؤي ا ولولا ي ك ي ع قي ه ق ك ا لذ ىا ُِي ، و اد ه غ ةرو ةرا قلا ه َ رُلا َ ر لع ههَغت و ةرو لا ه جوع .) ًءَ ( َق ثلا ةزوها بلق 3 جوت ُ غر و ه هيوبيْْس د قَقا و يْْ ضرلا إ ك ا َ ضرْ لْْيل ا ، هَ ح ْ ا اؤي و ها يؤي ا ه ب هذ ث َ يْْعي نْْبا ه َلا ب هذ ا ىا لْْيل ا و خ ر لع هيوبيْْس ب تري ، ن ا ه به ا ر لع إ اوت . ولولا ي ك رلع نلوع 4 توحَت الذ نا و ىإ"ءَ ج" ءء َج " إ ه خأا ر َا عِ نا و " ن لوع ل َُُ ت ث َ نَلاو َا رَوَْ َ ْ ُا ولولا ي ك ر لع ن لوعا او ت و ، هْ ت " ُء ََلا " ل َُُ ت َُم " ْء " هبلق ةه خأا ةز وها .توبقا هغ 5 1 َُلَا ابع واأا : رظ ي هَجو ا بلقلا ، ،ص ،ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و 12 . 2 ( ،) د ( يرا وسإا ُا ج ، َوَهار اا عيزوَلا و رش لل ُا جا راد ، وح لا بَا نا ةر َ صو ق ،ةدور وَلس ره ط ص ) د 183 . 3 :رظ ي يضرلا ج ، ق س عجرا ، بج َا ن ا َْ ش حرش ، َذاارساا 1 ص ، 25 . 4 ،رظ ي ج ، ) د ( ، ) د (، ر ا ، يه ا ع بْلا ةرادإ ، ل ف ا حرش ، شَُي ن ا 10 ص ، 7 . 5 ص ، ق س عجرا ، ر لا نْ ي رُلا ا ش ، َوووَا ارا 144 .

(20)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا 2 :يطابتع ا _ لا ي و ا ب لقلا وَي ا َ ، َ ضرْ ع ا ق ْا لْيل ا فقآ ةروا ا ا ع ا َُُ ي ، لْْيل ا ه يايؤا و ًْوخ ًَط بَعا ًبلق هيوبيْْْْسل ا ب لقل ْ ه يا، يؤا و ، إ ُها ع َ رُلا ي ع قي ا ي و و ح ر لع ا ، س َق سَل و يط بَعا .ي 1 مك ه بسك جََق بلقلا نا طو لا ا ه عقي و : ه جهللا تافاتخ ا : ة ي َ ي ي وا بلق عقي ا ، َجْهَل،ل َتو لا نقاوقلا هضرفَت َ ًُبت و ، َ رُلا جَهَللا َف،لَََْ ر لع ء َلا ماقَ " َس،ئَي " لُفلا ي ، َ رُلا ل بقلا ضُ هلوَُ ت ا الذ نا و ، ولولا ضُ و را ا َر ثَ ، لُفلل يلْأا بَترلا وه و ، ةزوها بَترلا سفق رلع قَش ا 2 و َ ، ريا َ " َس،يَا " ىرخأا ل بقلا ضُ هلوَُ ت . ه َع و ل ُفلا ء ْ ن ي وا ب لقل ُها ع لُفلا ضر ُت اقْ ا ل ،ء َلا رلع هماقت و ةزوها َ جه ار بَعا َقْ لا اد ُلا ْوَخا نا اًهثا بجوا ، اعاوقلا وَخا ا ا دؤا و ، . 3 : قطُلا ءاطخأ َي _ َالا ض ُ ىر ك نَ سرا ي ء ْخك عو قو ن ع ْ ي و ا ب لقلا ةره ه ض ُ ق ْق ك ض ُ لا ر لع ولولا للا ء ةر ثا بب ع ش ء ْخأا هو ، اًر غ ْ وا اوق ا اًر با غ .ت وَُ ساا 4 َح ْ ُ غر ه فَلا ا ه و اإ ، ه ك ه ثا ر ظق هجو ن ا فَُ ض وا بي ه ق َ رُلا ة ح ن ا ك واقَُي ني لا َح،حْ ر بولا ء ْخك َ إ ْ أ ْخلل نُوَ ا ْساو ا الا وا ، َه ا ن سرا ر اأ ن و رُلا كرْي بيرغ لا اياحَ الذ و ، َ و هَلع بيرغلا ولولا ا لت ر لع ه َب َلا ك، الا و لَخ ك، و 1 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُوَا ابع واأا : رظ ي 13 . 2 ص ، ه فق عجر ا 14 3 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ،هَجو َُلَا ابع واأا ، رظ ي 14 4 ه فق حف لا ،ه فق عجر ا .

(21)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا هَْ عقو ملا ف لُا اقْ ،نح للا لا رهاوظلا ه جوُل بَولا نا اياُ 1 إ " َا : ه ا و ، حوْ " ق ْ ا تيكْ سلا نْب 244 ه ك و ، " ب ت ولا د يتق نْب ةْب 276 للا ف َقثت " و ، ه " جا حَقلت و يكم نب يلق لا 501 " ُ شلا ء ْخأا ُ جُاو " و ، ه يندْعلادزح ، فَ ض يقو شل " ارَا و ور َا و َ أا و ا عاوقلا ي رح فلل َا ُلا فير و " 2005 . 2 : ةيخراتلا تا ّغتلا ك وا بي ه غَلا ع ْاد َ ر َلا ا عو قول ي و ا ب لقلا ولولا ض ُ " َ " ضر َُت ث َ ، ه غَلا ضُب ل ليوْلا َ ازلا ار فلا تو خ ا َ س َقلا ك ه غ و ك ىر ي ن ا ِيك ك ه و ، َ س َقلا يارغجا اُبلا َدؤي ةا اولا غ للا ء ك ن إ للا ر هظت ه ن او ه َقيرط و ق ْ لا ي اه َغت ى جه . فلَخ ا غللا و ل 3 يبرعلا فور رابتعا ياكما بلقلا عاونأ _ب : ة ُي ، ضَرلا ىَر َ ي َ ك ََ ُُْ ي َب ْلَقلا ك و ،ض ُ ر لع ولولا ور ما قَ، ي ب لقلا ق فَي ا ُر ثا وح ، وَ لق ههغ ي ء ج ا ق و ، زو وه ا و لَُ ا َفْاا و َلَحَو ْضا ي َف َهَرْاا و َلَح َِْاا ر ثاا و ،َر َه آا ما قَ ووي ا ر خ ي َءاَر و ، ىأ َْ ي ءََْ ي ُء ََا ،َؤ ُلْ ََا ر لع كر َو َش و ع ه و عَاو ،ى ع ا ي عا ع ه و 4 َه َ ا هل ْا و َة َهَوْلَا و ع او ش و ، ا بَا قي ا ق و ،ُ َنَاأ َط و ح ن ُلا ر لع ر خآا و لَ و ك هل ْ أ َ أْوَط ق أ وطا ُن،ئ َوَْْي أ وطك ه ا و ، َقأَو ْلا ن ا ه ْ َس ،يك ي وا ء فلا ر لع ن غلا ُبَا َقُ ت ا ق و ،ْ 1 ص،ق ُجرا، َ رُلا َ بل َفَق و بلقلا،هَجووَلَاابُقواأا،رظ ي 14 . 2 ه فق حف لا ، ه فق عجر ا . 3 ، رظُي ص ،ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا 16 . 4 ج ، ق س عجرا ، بج َا ن ا َْ ش حرش ، َذاارساا 1 ص ، 21 .

(22)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا ، َجو آا و راآا و ءارآا و ُقَقك و ن ع ء فلا رخؤت اق و ، ء َشك ي وا ء فلا رلع بولا باقت و ،،رُد ولا ا اولا هلْا و َد َا ي وا ب 1 . III . : ةيبرعلا ي ياكما بلقلا ديد لئاسو ك :ةزلكلا لوصأ ديد _ َي ُ ك ولا َأ تو ْأا ور َا ا يا ا م لا ل ُفلا ل سولا ر ثا حو ضو رر قت ه عو ِخ أ ا لذ و ،ه ا هَاو س وك ي و ا ب لقلل ولولا ع ِ َ رُلا ي ولولا ق َل و ق قَ شاا َ َُي قَقد َا ظق نقاوقل ك بَترت و ر جا ايا هوخ نا ه لا ا هْ ، ةا ازلا ور َا ْرُا و هلوْ هَْ ي و ا بلقلا عضوا ايا رلع اع ي اهمأ و ، تو ْأا ب َترت ر لع ه ت 2 خأ اه غت ي ه و ك :ي ا ه ما ةداَُا ًا وش يعقوما لدابتلا : نعلا و ءافلا نب ب لقلا و وي ةرو لا ه ي ْ ن ي و ا ل ُْ تو حََْ ، ه َع و ولولا ء إ ل ثا ل فع ى ولا 3 الا و َهَجَو نع ولقا ) ْ َج( ،و ( لَل َق و وجوو هج و و هجوَ َج لْفَع زو رلع ) ْ َج ( ) ه ك .َلَُُ ْ زو رلُْ َهُجَو َا 4 يعقوما لدابتلا :مالا و نعلا نب ةرو لا ه ي ُبْلَقلا ُعَقَ ي ك وه و ، ه اا و ولولا نع ن ًعوقو ي و ا بلقلا عاوقك رثا 5 ك ةرثا نا ح َِي وا وْ ناو ، هغ ًَس َق هَلثا :ر 1 ، ، ور هاوحمو لاابع،حت، غلل َي قا،سر ف ا ق س عجرا ج، 5 ، ص 22 . 2 ، هَجو َُلَا ابع واأا ،رظُي ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا 18 . 3 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا 4 ، وع ، َلوُلا لَا شولا ل لس ، ر لا اعاوق ، زيزُلا ابع ت ر 4 ، 2012 ص، 14 . 5 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا 19 .

(23)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا  : ل ْف ؛ ل ع ْف َْ " ولا ا لذ ن او َء إ ْ " ه طبتر ت و ، هَلاد ه ُحَ لت م لا ي وجُ ا ىوَ ا ُي َكك ن ب َن "نا لو " ى 1 ْ " لُفل ْ َ ي هعر ِا ) اَُُ ُم ( " َء َ ََن ( ن ع او لقا هَ ض ا و وه و ، ء ى – َي و ه )ءْ ( زو ْ َُْأ لا و ه و را ا لَلا ) ىأ َع َلَ ْ" ، ع لفي ء ي زو و " َاإ " كزو ) ىن ( أَي" و " َلََُ ْ "لَُْفَ ي" كزو " ى ي وا بلق ىا ولولا ضرُت ظحلق ا وه و . 2  : ٌعو ل ْف ؛ لو ع ْف أ ي ْخا ب َترل ْ " سو ق " ع " ي ، ،ق " ولا ك ا لذ ا اؤي ) َس َو َق ( و ه هو ْ ىوَ ا َ ق :ل ثا ه ْبتر ا ولولل ي وجُ ا َو َسوق و سَو َقُا س، و قت و س وك ساو ق تو ْك َر ل ، " ي َ ُق " ي ن ُلا ع قوا ن لا ُقو ا قْ ه َلع و ، ي ْخا ب َترلا س فق ر لع ه ت ولا " هل ْ ْ ز رلع " ُسْوُوُ ق لْ " توَُُ ْ " ق َو ) ن لا ( بو لا َ يُقو ا تد بت عقو بلق ثا واو لا ( ن ُلا و وحَْ ) ز رلع " وْوُ ُق " ىا ل " عوُلَ ْ " ق 3 ء بلق و واولا ْرْت و ل و 4 " َ،و َ َق" حب ْأْ ًء واو لا ب لقت ا ع وهوك و س و ء َلا و واولا قَل ْ 5 وُت و ، ء َلا ار ق ا ن لا ر و َغ قلا ر وُت .ر ولا لبق ُِلا لقم نا صلخَلا ي "عو،ل،ْ زو رلع " ي، ،ق " حب َْ َق ثلا ي ىوأا ء َلا ُغات م " ُيْ ،ق " حب َْ 6 1 ابع واأا ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا 19 . 2 ص ، ق س عجرا ، ر لا اعاوق، زيزُلا ابع ت ،رظ ي 14 . 3 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا ، رظ ي 19 . 4 ،ق س عجرا ، ر لا نْ ي رُلا ا ش ، َوووَا ص 22 . 5 ص ، ه فق عجر ا 143 . 6 ص ،ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا 20 .

(24)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا :ازه يب يعقوم لدابت نود مالا و نعلا لاقتنا آا ةرو لا توخ نا الذ حَِي : َت  :ف لا ع ؛ ل عا ف ك ف لَ ةرو لا ه ي ا ث َ تد بَلا ر ا تد بت ك ه و وي ن يُقو ا نيرمأ َ ا نْر َا إ و ، بلقلا ن لق ي آ نُقو ا ىا وهَُقوا ن ا ْرَا و لا ع ضوا ىا وث ا ء فلا ل قَ َْ ، نير خ ، ب ء َفلا ع قوا ىا ن ُلا و 1 ن ا َ،د َ َو ،ا ، اَو ولا ي وا و ر َشَع َ،د َ " هل ْا ث َ ، و ح ز رلع "ا، اَو ق ،لع َْ ز و ا او لْأا ضرُت و لْ " و،د َ " ىا ت و ي و ا ب لقلل " ْل،ع َْ " هَق ا واولا بلق م " ف،ل َع " قر رلع " َ،د َ " ر ْ "ءَ " ْرَْ 2 ب ةفلاخ _ : ةيفرصلا نناوقلا إ رلا ي َولا فلَخا اذ ر جا و ب ُلا ُ ا ي َقف تا و وهوْأ يرَا بَت ا هْ، ك ُي إ لق ُا ماا أا ولولا ا ياحَل و ىر خأا ن ع ب ا ن ا هزََي و َل ْ ىا ا ص حْ ن ا ا ا ولق ََ قْاوت .ةررق ا َْر لا نقاوقلا عا وه 3 : َتاا لثاأا نا حِ َي وا  إا و لاعإا نناوق ةفلاخ :لادب " ، َو ُْ،فلا ْْْ ي " و " ْْْ ي أ ، تو ْأا س فق وه و ، ُ ا س فق ر لع اا ي " ن ول و آا ن ع تَو َُ م ا ك َلا و ،ف لَ ب َتر ر خ 4 ن بت َْر ْ وه حف و " نقاَو َق،ل فل " َس ،يَا إا توْع إل قحَ ا يهو هُؤَ حْ ثَ ، و هارحَل اًر ظق تو ع ب ََم ن او ، هلبق ا ح َ،فْقا 1 ص ،ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا ،رظ ي 20 . 2 عجر ا ق . ه فق حف لا ، ه ف 3 ص، ه فق عجر ا 21 . 4 ،ه فق عجر ا . ه فق حف لا

(25)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا لا هبلق ْرَ لا نقاوقلا عا ها ج قا لْأا يه "َس،ئَي " َلا و ، ًف َل،َُْ " ، ا ع كزو و ، َ " 1  إ فر صلا نم عو زما ىرج فورصما ءارج : َ َلا ُ لع نيوَْ َل ْ ، ههو ت ت ْور ا ء أا نيو ت لْأا ك ر لع ِيك تاَد و ه و ه وْ َُا ورش رْاوت ت نيو َلا نا ولولا بر و ، ْور ا ولولا ت و ر لا ن ا عو م ال رو 2 بي ك ا وَظَ ا نقاو قلل فل ُد،ر َت ا ق ولولا ض ُ ر لل لا ن ا عو م لوَُ ُت و نيو َلا ن ا ولولا ض ُ بر ُْ ث َ ، ه ُ او ي ه و ر ذ لثاك نا و ، هقحَ ت ك " ولا ال ملا " ء ََْش لا نا ُ،ُا :ى ُت هلوق ي ر ءا يْْ ش أ نْْ ع او ل لْْ س ت :ةدْْئاما ةروْْس 101 َفلَخ ْ ، ُة ح لا ولولا ه ه َجوت ي و ُهبها ا داُت 3 ثَ ك وَْر لا ىري َ ا ه ت َُْ َْك " زو رلع َل ولول ،" إ و ن رلع يه أا ن ا رخآ زو ، ازو لا ن ا ع ُي م لا أ ا لذ و ر َ و ه هدرفا إ و " ءْي َش " سا ه ا ع وجا ُ آ ي " ء ئَْ َش " و ه هرخ ك وه َ عز م ف ل 4 ق ا ف لأا و ع ، ن ه غ آ ي نتز م دو جو و ر خ ب لقلا و وي و ، ء فلا وا ولولا با ي ه م لا ىوأا ةز وها اا ق ال ل ، ل قَم ا ل وُ ي ولولا : َلا هجولا رلع ءا ي ش ء ا ع ْف ءا ي ش ا – ءا ع ف ل . 5 ن وا آ ا : ه َ نا أشلا ا ه ي ىرخك ءار 1 ص ،ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، َُلَا ابع واأا 21 . 2 ص ، ه فق عجر ا 22 . 3 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا 4 ص ق س عجرا ، ير لا قَبَْلا ، يحجارلا ابع ، رظ ي 17 . 5 . ه فق حف لا ،ه فق عجر ا ،رظ ي

(26)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا )ا – ف لَ أا نْْس ا وْْبأ ْْفخ و ا ْْفل ر ءا ،ق لا ه فَلا ع ا ك " ك ارر قي و ع "ء ََ ْش كو" ْءَو َُْ َْك " غَ ْ ر لع ءي ش َْ َاو َن : ل ثا ءي ش هل ْ ك " هل ْأْ م ن او ، ء م " ء ئَ ْش ُ ةه خأا ةز وهلل ب ا نيو َلا و ، ولولل ًاا ُقاولا ةز وها ْ " حب ْأْ فَف ك " ْء َُْ َْك " قز رلع" ء َْش 1 )ب -يئاْْْسكلل كر لا ن ع ف لَ َكر ل ا ه ي ني ك ىا ب هذ ث َ ، نق لا " ر لع م لا ولولا دا ُت و ، ل َُْ ْ هزو " ءي ش " ت ي س َق ع ي هْ " ت ُْك " كزو " ء َ ْشَك " غَْ ع ْف و ت ي ْب : وح َ لا ع ْف أ َ لع ز َل ي ْب أ خا ... خا ر ْف أ و خ ر ْف و تا 2 :ةزلكلا ةياه ي نتزم باتت * ي س َقلا ب لقلا ن ع ثيا َا ا ع ثحبلا نا را وَْ هلَل و ل َا ه حَضوت قبس لا ولولا ي ك ي ازوها ع َت ع عقي َ 3 : فيراص تلا مام و ردصما دوجو* ب هذ ْْلع وْْبأ يْْسرافلا ي َولت و يْْج نْْبا إ ك ى ي وا ب لق ن ع ل لا ولولا را ا ماع 4 إْ اذ أا ب َترت ي َولا فلَخا ث َ ر جا و ُ ا ي ه شت و تو ْ را ولل أا ولولا ن قرفَلا ي هرود لا و َلْ و ، ي وا ب لق هَْ ع قاولا ولو لع ه َ أ "َس،يَك " لْا " َس،ئَي " رلع ر ج " َس،ئَي " را ا " َس،يَك " ت ُْوخ هْور هل را ا وْ 5 و ك ج ن ا ررق ك َكك ااؤي ًِيك ولولا فير ت ب ي ن ا ههب شي ل ْ لقأا هفير ت لوَوت م ولا . 6 1 ا ، هَجو َُلَا ابع واأا ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقل 23 . 2 . ه فق حف لا ، ه فق عجر ا 3 ص ،ه فق عجر ا 24 . 4 ج ، ق س عجرا ، ص خا 2 ص ، 70 . 5 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا ، رظ ي 24 . 6 ج ، ق س عجرا ،ص خا 2 ص ، 70 .

(27)

هللع ، هم سقأ ، هم فم :ين كملا لقلا :ل أا لصفلا إْ ْ ل ول و هو ْأ ير َا ب َترلا ي فلَخا و ر جا و ُ ا ي َولا ه شت ا و مووْ لوَُ ا را ا وه إ َل ىر خأا ن ع بلق ا ماا ب لقلل دو جو ا َك وه َ ي و ا . 1 َاَاَك اق و يواخسلا ل فولل ه رش ي الذ . 2 ولول ْ ا لذ ر لع ًء و إ َل و ، ل ْك موا َ َ َج و َ َبَ : ل ثا ماا ، وه ا لول لوَُ ا را ا دوجول اًرظق و ، ىرخأا رلع بلق ا : توقق َ َ َج َج ُ ، َْ وُ َْ وا ،ذ َج وهْ ًاْ . 3 َِْاا و َس ،يَك ْ ضَ قلا ر لع و إ و، َل ْك ولا َل َف َهَرْاَك و َلَح ن ْب َ ا ي ه ي وا بلقل َرَهَفْاا و َلَحَِْاا و َس،ئَي : هوْك ضرَُل اًرظق 4 ك ا ق و ع ر ةيروتْْسد نْْبا ،ر وقا ل ي ي و ا ب لقلا عو قو اًر َ بَ َُُْا ًوَ فت و ً لُ ر ُلا غ رُلا غل نع ةاَُ فلَ جه ىا يوَ ت ه شت هَْ ملا ولولا 5 . ْاَك اق و ضر ُلا ا ه اُ ُتوَقلا ََ َو َ ك ُم ، ي و ا ب لقلا ةره ه ا ع ن و م لا رهاو ظلا ن ا ه ََ رُلا غ للا ع تا رلع ت ات هَُ سوت و ن ا ههغا ، ق قَ شا ا ىر خأا رهاو ظلا ، فير َلا و ... إ ًةور م نيوا ت هل ِف و ، خ ً يوغل ًةر َُا َ م للا ي او لقا َا ُع َ رُلا غ يرظ ل هع ِخا ن وم و ُ لا و ،هَ َلا ير ُلا قو لا رلع لوه أا ض ُ زو جَل ًب ل ، او ْ ، لَقثلا ،ك ، لم وَ ا و أ ؛ للا غ َ رُلا َت .ُُر،فَْ َْ َت و الذ رو 1 ج ، ق س عجرا ، ص خا ، ج ن ا 2 ص ، 69 . 2 ،ةره قلا ، ثارلا راد بَوا ، هعاوقك و غللا بولع ي رهز ا ، يطوَ لا ،رظ ي 3 ج ) د ( ، 1 ص ، 476 . 3 ص ، ق س عجرا ، َ رُلا َ بلا ي ي و ا بلقلا ، هَجو َُلَا ابع واأا 25 . 4 ، ج ن ا ج، ق س عجرا ، ص خا 2 ص ، 69 . 5 ، هعاوقك و غللا بولع ي رهز ا ، يطوَ لا ،رظ ي ،قي س عجرا ص 7 47 .

(28)

لصفلا ةيرضحتلا ةلحرما ي لفطلا دنع ياكما بلقلا :ياثلا وأ يبلا عم تايلآ :ا اا :ت ّّّّ كر دلّّّّه ي از ّّّّا ه ّّّّق اّّّّاظ ىّّّّس ر ي ّّّّكم ّّّّه ى مّّّّ،ةي ىّّّّاح م حاّّصإ ّّ ّّه هّّ،اظ ّّط ي ك ّّ ى ّّى ىّّ،ب إ أ ىّّمئا ر ّّ ى ّّش ا يّّّّم ّّّّّ ى هّّّّّب ىّّّّّ كف لّّّّك ّّّّّ ّّّّّ ه يّّّّّ او ّّّّّك ّّّّ ج و ّّّّّ ا م لّّّّّى ا يم ّّ ص ّّا ر د ى ي ّّكم ي ا ا ّّسيك وّّغ ّّم ّّ، ت ىّّظومو ا ّّميظ ،ب ا ى I . :جهنما يّّّّ ّّّّم ّّّّىا ا ّّّّ ّّّّ ةيب ّّّّ ي ّّّّجوت ي ّّّّ مك ّّّّق و ّّّّ ةيب حّّّّ ي ّّسر مم اّّاظ ا ّّ م ّّه ي ّّ ئ ط ّّظ م د ّّ أ ّّ ّّ ي وّّم .رو ي 1 ويت س ك ذ ه م ع ّ م عوضوم ّ لّه عوّضوم ىّ ،ب م ّ ى ّفت ي ّ، ى ّّ ّّ ى مّّةب لّّ ّّ ي ا ّّميظ لّّه ي لفّّصو ّّم ّّ ظوبيى لّّا،اة ا لئ ّّ حإ ّّّ ت ىا،ّّّس ىّّّب مّّّ،ةي ا ّّّ ى ىّّّس ر ىّّّ ،بط اّّّش مي ل ئ ى ، ّّّست ي ّّّس ىّّّ، ا يم اّّّاظ ّّّماك ا ّّّ ذإ ّّّم ت ّّّ ، م ج د ّّّبم مّّّضو ّّّسأ ى ّ ّّّ ىّّّ وب ت ي ّّّب ت ه ماك ا ح ،اظ .ىاح م ه II . :ةساردلا تاودأ ذ ا ّّك أ ن ّّفت عوّّضوم ىّّ ،بط ّّ ى ى ّّ ، م ر دإ ك لّّك يّّس ّّم ىى ،ب ا ىىما دأ لى ىظومو ا ميظ 1 ط ى ق شا ى، ىبيكى لظ ميج مةب س ،ه بإ ا هو بظ 1 1985 ص 42 .

(29)

لصفلا ةيرضحتلا ةلحرما ي لفطلا دنع ياكما بلقلا :ياثلا 1 -:ةظحاما ّتّّّ ّّّّه لّّّّى دأ أ ّّّّ ن ُ وّّّّ ّّّّ،م مّّّّةب ي ي م ا ل ىّّّّ ة ى، م ي ّشكا مح ب ه مو مّب ه وّ ،ّص فت لّظ ىّقا ّ ت ي ّجو .ا ه ص ظ ب 1 ّ م ل ي لّكك ّهاُ لّّى لّه ىّاظ ف ا ّطأ لّى ر ّي ّّق اّاظ ا ّ ،م راز اُ ى، ت ظ س ي ي ّى لّظ روّص ل وّكت ه ّق ر ّشي ّا ي كم ةا وا ق،ب ت ى ث ه دله لى ي ك ذ ا ا سيك . وغ 2 -:ةلباقما ت ا ىّّّّاب م قّّّّي ّّّّ مّّّّح ب ب م ، ّّّّش ّّّّب يّّّّ ج ّّّّ ّّّّ ب موّّّّ ل ّّ ج ب، يّّسم اّّاظ ىاىّّسأ لّّى ىّّظومو هّّجو ا ّّجإ ، ّّسيب مّّح ب موّّ اّّاظ لّّه اّّاظ ا ر ميّّس أ ّّسأ ّّظ ّّ ج اب ّّ ى مّّةب ج ّّثإ ّّج لّّى ى م،ةي ىاح م لما ى ى ىاب م م ئ ي ااظ و . 3 -اا بتس ان :ة يّّس ى ّّن دلّّه م ىّّ ط ىّّس ر بيّّس ّّىوا م ّّم ي ى ب ىّّبوا م ردإ ىّّ،غ ا مو فى ي كم ك يّ ى ّضإ ىّ ى مّ،ةي م سق ا ى ي لّك ن ى ّ ّ ا م ر د ىّّاح م دلّه ي ّف ا ي ى ّضإ دلّه ّّن ّ ،ام ي ى ّ ،م،ا ى 2 ىّّ ط بيّس ّّمك ى 1 اظ ي ص ى ج ق كش لاظ د ه يك ر د ع ميج . د ط . ص 80 . 2 د لما مةب ى، ى م شه م سح . ط م 2 ص 125 .