الطبقة الحاكمة وسيرورة الإصلاح السياسي على ضوء مشروع الشرق الأوسط الكبير النموذج : البحرين (1999-2006)

(1)

عوﺮﺸﻣ

:

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺑﺮﻟاو ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا

ﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﻴﺘﺴ

ﻟا

ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤ

داﺪﻋإ ﻦﻣ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

لﺎﻤﺟ ةزﺎﺒﻤﻏ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

جﺎﺤﻟا يﻻﻮﻣ داﺮﻣ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺎﻴﻧﺎﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ناﺮﻫو

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2008

-2009

ﺳو ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا

عوﺮﺸﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا حﻼﺻﻹا ةروﺮﯿ

ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا

جذﻮﻤﻨﻟا

:

ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا

)

1999

-2006

2006

(

(2)

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ

)

ِإ

ﱠن

َﻻ ﷲ

ُﯾ

َﻐ

ﱢﯿ

ُﺮ

َﻣ

ِﺑ ﺎ

َﻘ

ْﻮ

ٍم

َﺣ

ﱠﻰﺘ

ُﯾ

َﻐ

ﱢﯿ

ُﺮ

َﻣ او

ِﺑ ﺎ

َﺄْﻧ

ُﻔ

ِﺴ

ِﮭ

ُﻢ

(

" ﺪﻋﺮﻟا ةرﻮﺳ : 11 "

(3)

" ﻢﻜﺤﻟا اﺬھ مﺎﯿﻗ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﻢﻛ ) ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ( ﻦﻣ | ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻟود ﺎﮭﻟوأو ؟ ﺎھﺮﻓاﻮﺗ ﺐﻌﺼﯾ ءﺎﯿﺷأ ﺪﺟ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﻢﮭﻌﯿﻤﺟ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦطاﻮﻣ ﻞﻛ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾو ،سﺎﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﮭﺴﯾ ا ." ،ﻮﺳور كﺎﺟ نﺎﺟ " ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا ."

Jean jacques Rousseau, Du contrat social (Paris, Garnier, Flammarion ; 1992), P96

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تادﺣو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻧﻛﻣﻣ نوﻛﺗ نﻟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نأ نﻋ وﺳور ةرﻛﻓ تدﺎﺳ ﻰﺗﺣ ،ةرﯾﻐﺻ رﻘﺗﻔﺗ ﻻ ةروﺻﺑ ،لﯾﻔﻛوﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﻊﻓاد ﻲﺗﻟا ﺔظﺣﻠﻟا عﺎﻧﻗﻹﺎﺑ وھو كﻟذ سﻛﻌﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ةرﻛﻔﻟا نﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا فﺻﯾ . 1

« Ce qu’il y a d’incompréhensible, c’est que le mande soit compréhensible ». (A. Einstein) 1 ﺔﻣﻼﺳ نﺎﺴﻏ ) فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ( : ﻦﯿﯿطاﺮﻘﻤﯾد نود ﻦﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ، ) توﺮﯿﺑ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ، 1995 (

(4)

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ ءاﺪﻫإ ﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪ ... ... ... ... ... . ... 2 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦـﻳﺮﺤﺒﻟا ﻲـﻓ ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼـﺻﻹاو ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا تﺎـﻴﻟآ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ ... ... ... . ... 29 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةﺄﺸﻧ ... .. ... ... ... 29 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ... ... ... . ... . ... . .... 34 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ... .. ... ... ... .. .. ... . .... 35 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا ... .... ... ... . ... 41 ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا ... . ... .... ... . .... 41 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰊﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﳋا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا ... ... .... .. ... ... ... 44 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا ... .... .... .... .... ... ... 46 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻨﻜﻤﻣو ﻖﺋاﻮﻋ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﺒﻘﻋ ... ... .. ... 53 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻞﻴﻗاﺮﻋ ... ... .. ... 53

(5)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻘﻴﻌﻣ ... ... ... 61 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﲔﺑ ﲑﺒﻜﻟا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا عوﺮﺸﻣ آ لﺎﻣ ﻹا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻ ﺮﻌﻟا ﰊ مﻻآو ﺔﻨﻤﻴﳍا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ... ... ... ... 66 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻈﻧ ... . ... 66 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﲑﺒﻛ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا عوﺮﺸﻣ ﺔﻘﻴﺛو نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻴﻠﲢ ... . ... .. ... 69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةﺮﻈﻧ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻴﻠﲢ . ... ... ... 82 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻺﻟ تﺎﻧﺎﻫرو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ . ... ... . ... 89 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا . ... 99 ﻖﺣﻼﻤﻟا . ... 102 ﻊﺟاﺮﻤﻟا . ... ... 128 سﺮﻬﻔﻟا . ... 135

(6)

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ءﺎﺳرإ ﻲﻓ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺘﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﻢﯿﻋﺪﺗو ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﻌﺿاﻮ ا فﺮﺸﻤﻟا جﺎﺤﻟا يﻻﻮﻣ ﺪﯿﺴﻟ داﺮﻣ ﺟ ﺮﺧﺬﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ، ﻲﻌﯿﺠﺸﺗ ﻲﻓ اﺪﮭ عوﺮﺸﻣ ﺲﯿﺋر ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﯾﺎﻌﻟا ﺪﯿﺴﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإو ،ﻲﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ـﺑ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا " : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺑﺮﻟاو ﺔﻨطاﻮﻤﻟا " ،ﻲﺋﻼﻣﺰﻟو ﻲﻟ ﮫﻤﻋد ﻰﻠﻋ ﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإو ا ءاﺰﻋﻷا ةﺬﺗ ﺎﻨﻨﯾﻮﻜﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟ ﺔﻨﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﯿﮭﯿﺟﻮﺗو ﻢﮭﻨﻣ ﺖﯿﻘﻠﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﯾﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻌﻓ ﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإو ،ﻦﯿﯾرادﻹا ﻞﻛ ﻰﻟإو ،ﻲﻟ ةﺪﻧﺎﺴﻣو ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻊﺒﻄﺑ مﺎ ﻰﻟإو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﮭﺘﻓﺮﻋ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﻢﮭﻠﻓ ،ﺖﻟزﺎﻣو .

(7)

أ

ﷲ ﻰﻟإ ﺮﯿﻘﻔﻟا ﻒﯿﻌﻀﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھ

ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإو ،ﻢﯿﺣﺮﻟا رﺎﺒﺠﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ

ﺮﻤﻋ

ﻢﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ﻢﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ،ﻲﻟ ﺎﻤﮭﻈﻔﺣو ﺎﻤھ

لاﻮط ﻲﻟ

ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا يراﻮﺸﻣ

،داﻮﺟ ،ﺔﻨﺴﺣ ،ﻲﺤﺘﻓ ،ﺪﯿﺷر ﻲﺗﺎﻘﯿﻘﺷو ﻲﺋﺎﻘﺷأ ﻰﻟإو ،ةﺪﯾﺪﺴﻟ

،ءﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ برﺎﻗﻷاو ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﻲﻟ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺘﺑ ،ﺔﻤطﺎﻓ

ﺘﻓﺮﻋ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو بﺎﺒﺣﻷا ﻞﻜﻟو

اﺪﺑأو ﺎﻤﺋاد ﺰﺘﻋأو ﻢﮭ

ﻢﮭﺤﺋﺎﺼﻧو ﻢﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻤﺑ

.

ءاﺪھﻹا

(8)

(9)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻓرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗو ﻊﯾﺿاوﻣ مھأ دﺣأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا رﺑﺗﻌﯾ ثادﺣأ دﻌﺑ ﺎﺣﺎﺣﻟإو ةدﺣ تدادزا دﻗو ،ﺎﮭﺑوﻌﺷو 11 لوﻠﯾأ / ﺑﻣﺗﺑﺳ ر 2001 ﻰﻟإ كﻟذ دوﻌﯾو ، ﺎﻔﻣﻟا بﻼﻘﻧا نأ ﺎﻧھ ﺎﻧﯾﻠﻋو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻣﺎﻗ ﺎﻣﻟﺎط ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣورطﻷاو مﯾھ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا ىدﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﮫﺗﻓرﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﻧﯾد موﮭﻔﻣﻛ حﻼﺻﻹا نأ كﻟذﻛ دﻛؤﻧ ﺔﯾﻧﯾدﻟا دﺎﻌﺑﻷا وذ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نأ ﻻإ ثﻼﺛﻟا سﻘﻟا نﯾﺑ " ﺎﻣ رﺛوﻟ نﺗر " ضﻓر يذﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﻟﺄﺑ ﻧﺗﺳاو رﻛ ﺎﻣورﺑ ﺔﯾﻛﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا ﺔﯾوﺑﺎﺑﻟا ﺔﯾﺳﻧﻛﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺑھرﻟا ءﺎﺷﻧإ ﮫﺿرﻏ نﻛﯾ مﻟ ﻲﻛﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا بھذﻣﻠﻟ رﯾﺎﻐﻣ بھذﻣ ﻰﺗأ حﻼﺻإ ﮫﻧﻛﻟو ﻲﺣﯾﺳﻣ بھذﻣﺑ بھذﻣﻟا وھو دﯾدﺟ ﻲﺗﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا دﺻﻗ رﯾﻏ نﻋ -نارﻔﻐﻟا كوﻛﺻﻛ ﺑﯾﻠﺻﻟا بورﺣﻟا ذﻧﻣ ﯾ ﺔ ﻣﺣﻟاو ﻼ ﻰﻟوﻷا ت ،نﺎﺑھرﻟا جاوزو صﺧﻷﺎﺑ نﻛﻟ سدﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ لدﺗﻌﻣﻟاو ﺢﺗﻔﻧﻣﻟاو رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا مﮭﻔﻟا صوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺎﯾﻓارﻐﺟ ﺎﺑروأ ﮫﺗﻓرﻋ عورﻔﻟا ﻲﻓ دﮭﺗﺟﺗ نﻛﻟو ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺣﻧﺗ ﻻو لوﺻﻷﺎﺑ ذﺧﺄﺗ تارﯾﺳﻔﺗﺑ ﺎﻌﺑط فدﮭﺑ ﺎﺑروﺄﺑ ﺎھرﺎﺷﺗﻧا مﺛ ﺎﯾﻟﺎطﯾﺈﺑ ﺔﺿﮭﻧﻟا رداوﺑ غوزﺑو ﻰطﺳوﻟا نورﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ذﻧﻣ ﺎﯾﻧﻣزو ﻲﺑروﻷا لﻘﻌﻟا رﯾرﺣﺗ . ﻼﺻﻹا ﺎﻣأ ﻣﺎﻣﺗ ﺎﮭﺑﺎﺷﻣ نﻛﯾ مﻟ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ح ﺎ بﻼﻘﻧﻻا مﻏرﻓ ﺎﺑروﻷ ﻋ ﺔﻌﯾﺑﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ قﯾرط ن لھأ ﻲﻛﻠﻣﻟا مﺎظﻧﻟا زورﺑو ىروﺷﻟا مﺎظﻧ رﺎطإ ﻲﻓ دﻘﻌﻟاو لﺣﻟا ﻲﺛراوﻟا ضوﺿﻌﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا قرﻔﻟاو جراوﺧﻟاو ﺔﻌﯾﺷﻟﺎﻛ بھاذﻣﻟا دﯾدﻋ روﮭظو رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا قﻠطﻣﻟا ﺔﻟزﺗﻌﻣﻟﺎﻛ و ﺑ ،ﺎﻔﺻﻟا ناوﺧإ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لھأ تﺎﺑﺛإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و برﻌﻟا نﻷ ﺔﻗرﻓو ﺎﺑھذﻣ ﺔﻧﺳﻟا د سﯾﺳﺄﺗﺑ نﯾﻣزﻠﻣ اوﻧﺎﻛ ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ مھدﺎﻧﺗﺳﺎﺑ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﯾدﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﻟو ﺎﯾﻧدﻟاو ،ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺢﻧرﺗﺗو اوﻣﺳﺗ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا برﻌﻟا لاوﺣأ تﯾﻘﺑو ، ﻲﺗﻟا ﻣﻟاو نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مھﺎﺳ ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﯾﺣﯾﺳ ءادﺗﺑا رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا نﻣ ) 19 م ( لﺷﻓو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺎﮭﺗﻘﺑط فرط نﻣ ﻰﺗﺣ تﺎﺣﻼﺻإ ﻲ ﺞﻟﺎﻋ دﻗ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣإ حﻼﺻﻹا نوﻛﻟ تﻠﺷﻓو ﺎﮭﻧﯾطﻼﺳ نﻣ ضﻌﺑ لﻛ ،قﻣﻌﺑ نﯾدﺎﯾﻣﻟا نﻣ كﺎﻧھو ﺑ ﺎﮭﻠﻠﺣ ﺄ أ ﺎﮭﻠﺷﻓ بﺑﺳ ن ةرﺧﺄﺗﻣ تﺗأ ﺎﮭﻧ ﻓ ثدﺣ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﻼﺛﻣ ، وﺳﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﻲ مﻛﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻲﺗﺎﯾﻓ ﺎﮭﺋﺎﻣﻋز رﺧآ " فوﺷﺗﺎﺑروﻏ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ ."

(10)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا نﯾﺣﻠﺻﻣ ةدﻋ زورﺑو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا داور تﺎﺣﻼﺻإ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ ةدوﻋو ﺎھرﺎطﻗﺄﺑ " ﻲﻧﺎﻐﻓﻷا نﯾدﻟا لﺎﻣﺟﻛ " 1 و " هدﺑﻋ دﻣﺣﻣ " 2 و " دﺑﻋ ا ﻲﺑﻛاوﻛﻟا نﻣﺣرﻟ " 3 بﺳﺣ لﻛ ﻘﻟا دارﻣﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻌﯾﺑط ﺻوﺻﺧﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا وأ يوﺑرﺗﻟا وأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ءاوﺳ هارﯾ ﺎﻣﻛ ﮫﺑ مﺎﯾ ﯾ تﺎ رطﻗ لﻛﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ﺔطﻠﺳﻟا جرﺎﺧ ةروﻧﺗﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا ﺎﮭﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا حﻼﺻﻹا تاردﺎﺑﻣ كﻟذ مﻏر ﻰﻘﺑﺗ نﻛﻟ ﺔﯾﻋرﻟاو ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟاو نﺎطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻋ ةدﻌﻟ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ،ﺎﮭﻠﺟ قﻔﺧأو ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺢﺟﻧ ﮭﺟ نﻣ ﺎﮭﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺋﺎﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﺎﮭﻣھأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻌﻟو ،ﺔ " ضﯾرﻣﻟا لﺟرﻟا " ﻊﻣ ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﺻوﺻﺧ تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺻﻟا ﺎﺑروأ ادﯾدﺣﺗو برﻐﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا ﻲھو ىرﺧأ ﺔﯾواز نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﺳارد ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو وأ ﺔﯾوطﻠﺳﻟا ﺎﻣ ﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻟودﻟا دوﻘﺗو روﻣﻷا مﺎﻣزﺑ ﺔﻛﺳﺎﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟﺎﺑ فرﻌ ﺔﺑرﺟﺗ دﺟﻧو ﺎﯾﻠﺧاد ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ موﻘﺗ " ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺎﺷﺎﺑ " ﻲﻓ ﺎﮭﻋوﻧ نﻣ ﻰﻟوﻷا رﺻﻣﺑ ﻟا دﻼﺑﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌ ﺑ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳ حﻼﺻﺈ تﻻﺎﺟﻣﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فرط نﻣ تﺿﮭﺟأو تﻠﺷﻓ ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾروطارﺑﻣﻹا ﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔ يرﺻﻣﻟا مﯾﻋزﻟا ﻊﻣ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا ﺎھدﮭﺷ ىرﺧأو " رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ " برﻐﻟا نﻛﻟو ﻣﺻﺎﻗ ﺔﺑرﺿ ﮫﻟ ﮫﺟو مﺎﻋ مﺎﯾأ ﺔﺗﺳﻟا برﺣ ﻲﻓ ﺔ 1967 . عﺎﺿوﻷا تﻧﺎﻛ كﻟذ مﻏرو ،لﻣھأ يذﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا بﺎﯾﻏ دﺟﻧو ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا دادﺑﺗﺳﻻا مﻛﺣﺑ بﻟﺎطﯾ نﺎﻛ يذﻟا هدﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا ﺎﮭﻔﺻو ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔ مﻛﺣﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻷا لﺑﻗ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧا ﺔﻠﺣرﻣﻛ ىروﺷﻟا ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ فرﻋ يذﻟا ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ برﻐﻟا ﻲﻓو ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ . ﺔﻧﻣﯾﮭﺑ تﻣدطﺻا ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺎﮭﺿﺎﮭﺟإو ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ رﯾﺻﻣﻟا سﻔﻧ تﻓرﻋ كﻟذﻛو ﺔﻧﺎﺗﺳﻷا ﻲﻓ نﯾدﻟا رﯾﺧ برﺟﺗو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔظﻘﯾﻠﻟ 1 -ﺮﻈﻧأ ﺮﺜﻛأ عﻼطﻺﻟ : ﻤﻋﻷا ،ﻲﻧﺎﻐﻓﻷا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ج ةرﺎﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﺳارد ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا لﺎ 2 ) توﺮﯿﺑ : ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا 1979 -1981 .( 2 --ﺮﻈﻧأ ﺮﺜﻛأ عﻼطﻺﻟ : ج ةرﺎﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﮭﻟ مﺪﻗو ﺎﮭﻘﻘﺣو ﺎﮭﻌﻤﺟ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا ،هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 6 ، ) توﺮﯿﺑ : ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا 1972 -1974 .( 3 -ﺮﺜﻛأ عﻼطﻺﻟ ﺮﻈﻧأ : ،ﻲﺒﻛاﻮﻜﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ نﺎﺤط لﺎﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو داﺪﻋإ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا ) توﺮﯿﺑ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ) 1995 .(

(11)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا ﮫﻌﺑاوﺗو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺳﻔﻟا نﻷ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا حﻼﺻإ رذﻌﺗ دﻌﺑ يذﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا لﻌﺟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﺗﺎﻣﻛارﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺟﺋﺎﺗﻧو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو رﯾﻏ ارﺧﺄﺗﻣ ءﺎﺟ حﺎﺟﻧﻠﻟ لﺑﺎﻗ . رﺎطإ ﻲﻓو عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺧﯾرﺎﺗ لﻣﻛﯾ يذﻟا ﻲﻧﯾدﻟا بﻧﺎﺟﻟا دﺟﻧ كﻟذﻛ حﻼﺻﻹا تﻻوﺎﺣﻣ تﺎﻧﺎﯾدﻟا وأ مﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟاو ﺔﯾدوﮭﯾﻟا ءاوﺳ ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا لﻛ ﮫﺗﻓرﻋ دﻗو ﮫﺗﺳارد دارﻣﻟا ﺔﯾﺳودﻧﮭﻟاو ﺔﯾذوﺑﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﺿوﻟا . نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﺎﻧدرأ اذإو ،مﯾرﻛﻟا يﺄﺑ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﻔﻌﺳﺗ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ يرﺑﺎﺟﻟا بﺳﺣو يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺑارﺗ دﺟﻧو ـﻟ فﯾرﻌﺗ " حﻼﺻﻹا " ﺎﮭﻟوﻘﺑ " حﻼﺻﻹا دﺎﺳﻓﻹا دﺿ " ﻰﻟإ ﺎﻧﺗدر دﺎﺳﻓﻹا ﻰﻧﻌﻣ نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ اذإو ﺎﮭﻟوﻘﺑ حﻼﺻﻹا " حﻼﺻﻹا دﺿ دﺎﺳﻓﻹ " ةدﺎﻣ حرﺷﺑ نوﻔﺗﻛﯾ نﯾرﺳﻔﻣﻟا نأ بﯾرﻐﻟاو " ﺢﻠﺻ " و بﻠﺳﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﻟ ةرﺛﻛﺑ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺎﮭﺗﺎﻘﺗﺷﻣ ) ﺢﻠﺻ : دﺎﺳﻓ دﺿ ( ، قﺎﯾﺳﻟا ﮫﯾﺿﺗﻘﯾ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ اوؤﺎﺟ اذھ نﻋ اوﺟرﺧ اذإو . 1 ﻰﻧﻌﻣ طﺑﺗرﯾ رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓ و ﺻﻹا حﻼ ´´ ﻟا ﻲﻓ ﻘ ﻌﻟا بﺎﺷ ﺎﻣ ﺔﻟازﺈﺑ نآر ﻼ نﯾﺑ تﺎﻗ لﺛﻣ بﺋاوﺷ نﻣ سﺎﻧﻟا ﻗ ﻟو ﮫ ﻰﻟﺎﻌﺗ : " ﷲ اوﻘﺗﺎﻓ أ و ﺻ اوﺣﻠ ذ مﻛﻧﯾﺑ تا ) ... ( " 2 ﮫﻟوﻗ و : " و نإ ط ﻣﻟا نﻣ نﺎﺗﻔﺋﺎ ؤ ﺗﺗﻗا نﯾﻧﻣ وﻠ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ اوﺣﻠﺻﺄﻓ ا ) .... ( 3 ﺎﻣأ ﻋ ﻧ د ﯾ ﺎﻣ ﺗﻘ ظﻔﻟ نر " ﺔﺑوﺗﻟﺎﺑ اوﺣﻠﺻأ ﻲﻠﺧﺗﻟا وھ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﻓ ﻧ ﺎﮭ ﺋ ﮫﻧﻋ ﻲﮭﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﯾ . " ﻟا ﻻإ ذ دﻌﺑ نﻣ اوﺑﺎﺗ نﯾ ذ كﻟ ﷲ نﺈﻓ اوﺣﻠﺻأ و ﻔﻏ رو مﯾﺣر " . 4 رأ اذإ ﺎﻣأ د ﺗﻟا ﺎﻧ ﻗد ﻓ يوﻐﻠﻟا قﯾ ﮫﺣرﺷ ﻲﻓ روظﻧﻣ نﺑا دﺟﻧ ﻟ لوﻘﯾﻓ حﻼﺻﻺ : َﺻ ُﻠَ ﺢ ﱠﺻﻟا َﻼ ُح دﺎﺳﻔﻟا دﺿ َﺻ ُﻠَ ﺢ َﯾ ْﺻ ُﻠ ُﺢ و َﯾ ْﺻ ُﻠ ُﺢ َﺻ َﻼ ًﺣ ﺎ و ُﺻ ُﻠ َﺣو ﺎ (...) و ﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻼﺻ و ح ةدﺣاوﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺻﻣﻟا ﺎ حﻼﺻﺗﺳﻻا و ﺢﻟ ، ﻔﺗﺳﻻا ضﯾﻘﻧ ﺳ و دﺎ أ هدﺎﺳﻓ دﻌﺑ ءﻲﺷﻟا ﺢﻠﺻ : ﮫﻣﺎﻗأ . 5 أ ﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻔ ر ﺳﻧ ﻲ ﺗ ﺎﮭﻠﻛ يزﯾﻠﺟﻧﻻا و ؤ حﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ دﻛ بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﻧﯾدﻟا يذﻟا دﺣ ﻲﻓ ﺎﺑروﺄﺑ ث نرﻘﻟا 16 م ﻘﻧاو ﺳ ﻛﻟا مﺎ ﺳﯾﻧ ﺎﻣورﺑ ﺔﯾﻛﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا ﺔ 1 ، ،حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ ،يﺮﺑﺎﺠﻟا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ) توﺮﯿﺑ : ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا 2005 ( ص 17 2 -ا نآﺮﻘﻟ-ا ﻢﯾﺮﻜﻟ " لﺎﻔﻧﻷا ةرﻮﺳ " ﺔﯾﻵا 1 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ " تاﺮﺠﺤﻟا ةرﻮﺳ " ﺔﯾﻵا 9 4 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ " ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ " ﺔﯾﻵا 89 5 ،ﻂﯿﺤﻤﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ) توﺮﯿﺑ : ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد 1991 ( ص ، 62 .

(12)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا إ ﻊﻣ ﺻ تﺎﺣﻼ " رﺛوﻟ نﺗرﺎﻣ " ﺑ ﻟﺄ ﺗﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا ﮫﺳﯾﺳﺄﺗ و ﺎﯾﻧﺎﻣ ﯾ ﻓ ﺔ ﻲ و ﺎﺑروأ لﺎﻣﺷو طﺳو ﺎﻣ وھ ﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﻗﻼﻋ لﻌﺟﯾ د ﻧﯾ ﻲ و ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﮫﺗﻓرﻋ ﺎﻣ ﺗ ﺔﯾﺑروﻷا ﺧ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نﻋ فﻠﺗ ﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ و ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻲ . ةرورﯾﺳو ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا لوﺣ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻘﻟ حﻼﺻﻹا ﻟا ﯾﺳ ﺎ ﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳ ﻟﺎ م ﻟا ﻌ ﻲﺑر و ﺔﺻﺎﺧ نﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ذ ءﺎطﻋﺈﺑ كﻟ د ﺔﯾﻌﻗاوﻟا نﻣ ﺎﺑرﻗ رﺛﻛأ ﺔﺳار ﻟا ﯾﺳ ﺎ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯾﺳ ـﺑ « Real Politik » و ذ كﻟ ضوﻣﻏ وأ سﺎﺑﺗﻟا وأ طﻠﺧ لﻛﻟ ادﺎﻌﺑإو ﺢﯾﺿوﺗﻠﻟ ، قرﺷﻟا عورﺷﻣﻓ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا تﺗأ ﺣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةرادﻹا ﮫﺑ ﻟﺎ ﺔﯾ ﻘﺑ ةدﺎﯾ ﻲﻛﯾرﻣﻷا سﯾﺋرﻟا " جروﺟ رﻛﻟو شوﺑ " ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ مﺿﯾ ﻊﺳوﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ حﻼﺻﺈﺑ ، ﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ و ﺔﯾﻣﻼﻋﻹاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ كﻟذ طﻧﻣﻟا ﺔﻘ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا َنﺎﺗﺳﻛﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ نﻣ . ﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نأ ﺔﮭﺟ نﻣﻓ ﻲﺳ نﺎﻛ ﻲﺑرﻌﻟا ﺋاد دﻘﻌﻟاو لﺣﻟا لھأو ﺔﺑﺧﻧﻟا نﻣ ﺎﺑﻠطﻣ ﺎﻣ و نﯾﻔﻘﺛﻣﻟاو ذﻛ كﻟ ﻟا رﯾھﺎﻣﺟﻟا فرط نﻣ ﺎﯾﺑﻌﺷ ﺔﺣدﺎﻛ ، نﺎﻛو ذ ﻷﺎﺑ كﻟ ﺧ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﮭﻌﻟا ذﻧﻣ ص ﻻا وزﻐﻟا لﯾﺑﻗ ﺳ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻠﻟ ﻲﺑرﻐﻟا يرﺎﻣﻌﺗ ، ﮫﻧﻷ روﻧﻟا ىرﯾ مﻟ ﮫﻧأ ﻻإ ﺎﺑﻟﺎﻏ ءﺎﺟ ﻣ فرط ن ﺳ نﯾرﻛﻔﻣﻟاو نﯾﺣﻠﺻﻣﻟا و تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ ادارﻓأ ءا ) ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا رﺻﻋ ( فرط نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ يأ فرط نﻣ ةدﺣاو ةرﻣ ﻻإ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا فرط نﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ثدﺣﺗ مﻟو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا " ﻣ ﺎﺷﺎﺑ ﻲﻠﻋ دﻣﺣ " ﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ رﺻﻣ مﻛﺎﺣ ﻊ و تﻠﺷﻓ ﺎﮭﻧﻛﻟو رﺷﻋ فرط نﻣ تﺿﮭﺟأ ﯾرﺑ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎط ، فرط نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻣ مﺛ زﻟا يرﺻﻣﻟا مﯾﻋ " رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﺟ ، مﻟ ةرﻣﻟا هذھ ﺻإ نﻛﯾ ﻼ ﯾﻠﺧاد ﺎﯾرطﻗ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﺣ ﺎ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑرﺿﻟ ضرﻌﺗ ﮫﻧﻛﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣﻹا دﺿ برﻌﻟا دﯾﺣوﺗﻟ ﮫﺗﻟوﺎﺣﻣ دﺻﻘﻧ نﻛﻟو ﻗ رﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺻﺎ مﺎﻋ مﺎﯾأ ﺔﺗﺳﻟا ب 1967 . حﻼﺻﻹﺎﻓ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ثادﺣأ دﻌﺑ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةرادﻹا ﮫﺑ تءﺎﺟ ﯾأ وﻠ ل / رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ﻌﻟا نﯾزاوﻣ بﻠﻗ نﻣ ﺎﮭﻧﻋ رﺟﻧا ﺎﻣو ﻼ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗ ﺎﮭﻧوؤﺷو ﺎﺣﻷا مﯾﻋدﺗﺑ ﺔﯾد ﺔﯾﺑطﻘﻟا دﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ ،ة و تءﺎﺟ ﺎﻣ نﻣ ﮫﺑ ورﺷﻣ ع ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻺﻟ " عورﺷﻣ اﻟ طﺳوﻷا قرﺷ رﯾﺑﻛﻟا " مﺎﻋ 2004 ﺔﯾﺑرﻌﻟا بﺧﻧﻟا ﮫﯾﻟإ قوﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﻣھدﺣأ نﯾﻌﺑﺎط لﻣﺣﯾ وﮭﻓ

(13)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻟا ﺿ أدﺑﻣ نﻣ ﺎﻌﻣ رﯾھﺎﻣﺟ ﺎﯾﺳ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا ةرور ﺳ ﻷا فرط نﻣ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾ ظﻧ ﺔﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ، ﻷا تﻠﺻو ثﯾﺣ ﻣ ﺎﯾﺳﻟا لاوﺣﻷاو رو ﺳ ﺔﯾ ، ﺎﮭﻌﺑاوﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺗﺟﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣ ، ا نﻣ ﻟ ﺷ ﻣ و ﻟ ﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾ ﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺎﯾﮭﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻧﻣزﻣﻟا ﺔﯾ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑ بﺎﯾﻐﺑ ارورﻣ و ﺞﺗﻧﻣ ﻲﻌﯾر سﯾﻟ ) ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟاو لورﺗﺑﻟا ( ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ شﯾﻌﯾ وأ ، ﺎﺑو ﻟﺗ ﻟﺎ وھ ﻲ ﺎﯾﺳ حﻼﺻإ ﺳ ﻣ ﻲ ر عﺎﺿوﻷا رﯾﯾﻐﺗﻟ ﮫﯾﻓ بوﻏ و ةرورﯾﺳﺑ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ كﻟذﻛ ﺎﯾﺑﺳﻧ وﻟ ﻣ ؤ ﺔﯾﻧﻣزو ﺔﯾﺗﺎﺳﺳ ، ﺳ و ﻰﻠﻋ ءا ﻣﻟا د ﯾﯾ ن ا ﻣﻟ طﺳوﺗ دﯾﻌﺑﻟاو . ﯾ نأ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ وھ ﺎﻣ نﻛﻟو ﻲﺗﺄ حﻼﺻﻹا ﻟا ﯾﺳ ﺎ طﻐﺿﺑ ﻲﺳ فرط نﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻔﻧ ﻲھ ﻲﺗﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺳ ﺻوأ نﻣ ﺎﮭ ﻠ و تﻋرو ت ﻟا ﺔﻣظﻧﻷا هذھ تﻣﺣ ﻌ ﻠﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑر ط ﺔ ﻧﻟا بﺎﻗر ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا بوﻌﺷﻟاو بﺧ ، ﺧﻟا طﻐﺿﻟا نأ مﻏرﻓ ﻧﻷا هذھ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎ وھ ﺔﻣظ حﻼﺻﻹا نوﻛﻟ ﻰﺑﺳﻧ ﮫﻧﻛﻟو بوﻠطﻣ ﻟا ﯾﺳ ﺎ ودﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﺳ نﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ل عوﺿوﻣ د ﯾو ﻊﺑﻧﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺎﻧﺗﺳار ﺗﺄ و ﺢﺟﻧﯾ ﻲﻛﻟ لﺧادﻟا نﻣ ﻲ ﺗﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ﺎ ﺑ ﻲﻟ ﻌ نﻋ ادﯾ رﺎﺧﻟا تﺎﻣوﺎﺳﻣﻟا ﺟ ﺔﯾ . ﺗﻟﺎﺑو ﺎ ﻲﻟ أ ﺎﻧدرأ ﻧ ن طﻌ و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نﻋ ةزﯾﺟو وﻟو ﺔﺣﻣﻟ ﻲ ﺟ ﺎ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا ﮫﯾﺑﻧ و ﻟا ﺎﻌﻣ ﻲﺑﻠﺳ ، ﺢﯾﺿوﺗﻟﺎﺑ كﻟذو أ حﻼﺻﻹا ن ﯾﻌﻧ نﺣﻧو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ش ﻟا ﻲﻓ ﻘ ﻌﻟاو دﺣاوﻟا نر ﺷ نﯾر ، ﺣﺗو لﺑ بﻋﺎﺻﻣ نﻣ ﮫﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣو د ﻟوﻌﻟا تﺎﯾ ﻣ ﺑﻌﺷﺗ لﻛﺑ ﺔ ﺗﺎ ﺎﮭﺗادﯾﻘﻌﺗو ﺎﮭ ،ﺎﺣﻠﻣو ﺎﯾرورﺿ ﺢﺑﺻأ لﺑﺎﻘﻣ أ ﺑ ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻣﺳر ﺔﻣظﻧ ﺎ ﺔﯾﻟ ، ﻛ ذ ﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نأ ﺢﺿوﻧﻟ كﻟ ﺢﺑﺻأ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺳﺎ ﻟو ةرورﺿ نﻣ رﺛﻛأ اذﮭﻟو ارﺎﯾﺗﺧا سﯾ تدﻣﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ضﻌﺑ ﻘﻟا مﺎﯾ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻣﺎھ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺑﻟا دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا نﯾرﺣ د ﮫﺗﺳار ، ﻛ ىرﺧأ ﺔﻣظﻧأ نﻋ ةدﺎﯾز ﺎ ازﺟﻟ ﺋ ر رﻷاو برﻐﻣﻟاو د و رطﻗو نﻣﯾﻟا ن ا نﻣ رﯾﺛﻛ مﻏر ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻟ ارﻌ ﻗ ﺎﮭﺿﻌﺑ لﯾ ﻲﺟرﺎﺧ ﻔﻗو ﺎﻣ اذھو ﻲﻠﺧاد ﺎﮭﺑﻟﺎﻏو ، نﯾﺑ عرﺻﻟا كﻟذو ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧ ﻲﻓ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ذﻔﻧﺗﻣﻟا مﯾدﻘﻟا سرﺣﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو بﺎﺑﺷﻟا نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎﻛﺣﻟا نﻣ نﯾﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻗورأ .

(14)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﺎﻣﺑ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻘﻟ ﺗﺳﻧ رﻓوﺗ ﺎﻣﺑو ﮫﯾﻟإ ﻊﯾط ت ﻟد و ﺔﯾوﻧﻌﻣ ةدارإ نﻣ ﺎﻧﯾ نﻣ ﮫﻛﻠﻣﻧ ﺎﻣ ةدﺎﻣﻟا و ﺔﯾﻟوﻷا ﺎﻧﺗﻼﯾﻠﺣﺗ ﺗﻣﻟا ﻟ ﺔﻌﺿاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﺣأ دﻘﻋأ ﻊﯾﺿاوﻣو موﻣﮭﻟا ﺎﺳﻟا ﺣ ﺔﻋ ﺎ نﻣ سﯾﻟ ﮫﻧﻷ ،ﺎﯾﻟ ،رﯾﺳﯾﻟا د ا ﺔﺳار ﺎﻛأ تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﮫﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣﺑ عوﺿوﻣﻟ د ﺟ ﺔﯾﻣﯾ ﻣ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ دﺗ ﺎﻋوﺿوﻣ سر ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا مﺎﻣﺗھﻻاو ﺔﯾﻣھﻷا نﻣ ﮫﻟ ، ﯾ ﺢﺑﺻأو ؤ ﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذھ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛ ﺔ ا ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻋﺎﻔﺗ ىدﻣو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا جرﺎﺧﻟ ، و نأ ﻰﻧﻣﺗﻧ ﻷا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻧﺟﻟﺎﻋ دﻗ نوﻛﻧ ﻗ نﻣ ل ﺔﺿﯾرﻌﻟا ﮫطوطﺧ بﻧﺎﺟ ﻲھ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ ﺎﻣﺑو ﺔﯾﻠﻣﻋ قﺷﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳاردﻟ ﺔﯾﻣﻛارﺗ و عوﺿوﻣﻟا لوﻷا أ تﺎﯾرظﻧﺑ ﮫﺗرط ﺳ بﺟﯾ ﺎﻣﻟ قرطﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﮫﯾﻠﻋ نوﻛﯾ نأ ﻲ لﻼﺧ نﻣ و هرھﺎظﻣﻟ تﻼﯾﻠﺣﺗ ﻟا ا ضرﻌﺑ مﺎﯾﻘ ﻗ ارﺗ و لﻣاوﻌﻟ تﺎﺣ ﻟا فارﺷﺗﺳﺎﺑ لﺑ طورﺷ د ار ﺳ تﺎ وھو ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑﻠﻏاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺎﻣ ﻔﻗ ﻧ ﮫﯾﻠﻋ ﺎ تﺎﺳاردﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا قﺷﻟا و عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻛ وھ ﺎﻣﻟ قرطﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾرظﻧﺑ ﮫﺗرطأ ﺋﺎ ن ﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﮫﯾﻠﻋ ﻲ نﻣ و ﻊﻗاو ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﺳر ﻋ ضرﻌﺑ ضرﻷا ﻰﻠ وﻟا لﻣﺷﯾ فﺻ و ﯾﻠﺣﺗﻟا ل ﻌﻟا لﻣاو و طورﺷ نﻣ مھﻷاو رﯾﯾﺎﻌﻣو ذ ﻓ ﮫﻘﯾﺑطﺗ نﻋ تﺿﺧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا كﻟ ﻲ و ﮫﺳردﻧ يذﻟا جذوﻣﻧﻟا مھأ نأ دﺟﻧ ﻰﻠﯾ ﺎﻣ عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا : 1 -ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا : و ﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﺻﺎھرﻹا لﺛﻣﺗ د دﻘﻌﻟا تﺎﯾرظﻧ ﻊﻣ ءاوﺳ ﺔﯾطارﻘﻣﯾ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲ " زﺑوﮭﻟ " و " ﺳور و " و " ﻟ كو " و ذ رﻟﺎﺑ كﻟ ؤ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ فﻼﺗﺧﻻاو ﺔﯾرﺣﻟا و ﻣﻠﻟ ﺔﻘﺳﺗﻣﻟا ﺟ دﺳﺟﺗو ﻊﻣﺗ ذ ﺔﯾزﯾﻠﻛﻧﻹا ةروﺛﻟا ﻲﻓ كﻟ " لﯾوﻣورﻛﻟ " 1680 م ﻟا ةروﺛﻟاو ﻔ ﻧر ﺳ ﺔﯾ 1789 نوﻛ مﻏرو م ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ا دﻌﺑ تاذ تﻧﺎﻛ ﺗﻗ يدﺎﺻ و ﻲﺳﺎﯾﺳ كﻟذ دﻌﺑ ﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ ﺦﺳرﺗﻣ د لو ﺔﯾﻧوﺳﻛﺳوﻠﻐﻧﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺎﻛ و ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا . ﺎﺳﻧرﻔﺑ يوﻧﺎﺛ دﯾﻠﻘﺗ اذ تﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ، تﺎﺑﺎﺗﻛ مﻏر " لﯾﻔﻛوﺗود سﯾﺳﻛﻟأ " ﻲﺗﻟا ﺢﺿوأ نﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ دﯾﺳﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﻟا د ارﻘﻣﯾ ط ﻓ ﺔﯾ ﻲ ﻟا د ﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا تاذ لو و ةر ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا ، ﻌﻟا ةدارﻹا بﺣﺎﺻ لﺑﻗ نﻣ ﮫﺑ مزﺟ دﻗ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎ " كﺎﺟ نﺎﺟ ر وﺳو " ، يذﻟا لﻌﺟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻣ ﺳ ﺟﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻠﯾﺣﺗ ﺳ ا ﻲﻓ ﻻإ ﺎھدﯾ دﻟ ﻟا لو ﻐﺻ ﺔﺣﺎﺳﻣو ﺎﻧﺎﻛﺳ ةرﯾ ،

(15)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا و " لﯾﻔﻛوﺗود " دﯾﺟﻣﺗﺑ ه ﻠﻟ د ﻣﯾ ﻘ ﻣﺑ مﻛﺣ مﺎظﻧﻛ ﺔﯾطار ؤ ﺳ ﺳ و ﮫﺗﺎ ﺗ ﺎﻘﯾﺑط ﯾﻻوﻟﺎﺑ ﮫﺗ تﺎ ةدﺣﺗﻣﻟا ﯾﻛﯾرﻣﻷا ،ﺔ و تارﯾظﻧﺗ " تﻧﺎﺗﺳﻧوﻛ نﯾﻣﺟﻧﺑ " اذﻛ و " ﻔﯾرﺑ و لوھارﺎﺑ " ﻟا ذ ﻟا اوﺿﻓر نﯾ ﻟا دﻌﺑ ﺛ و ر ي ﻟا د رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﺗﻛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻠﻟ يوﻣ ﻟا ﯾﺳ ﺎ ﺳ ﻲ و رﺎﯾﺗﻠﻟ مﮭﻧارﻛﻧ ﻲﺑوﻘﻌﯾﻟا دﺟﻧﻓ " نﯾﻣﺎﺟﻧﺑ تﻧﺎﺗﺳﻧوﻛ " ﯾ يذﻟا ؤ ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ دﻛ ﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔ ﻓ ﻲ ذ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻧھ و قوﻔﺗﻟا ﺔﯾ يدﻌﺗﻟا ) 1814 ( و أ ﺔﺻﺎﺧ ءارآ نﻣ ﻻإ فﻟﺂﺗﯾ ﻻ مﺎﻌﻟا يأرﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷ . ىدﻟ ﺎﻣأ ﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ن ﻧوﻛ بﺗﻛ دﻘﻓ ﺳ نﺎﺗ ، " ﻗ ﺔﯾرﺣﻟا مﺳﺎﺑ د ﻣ و نوﺟﺳﻟا ﺎﻧﻟ ا " . يذﻟا ﮫﯾأرﺑو دﻛؤﯾ ﻟا ﺔﯾرﺣ نﻋ ﮫﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﻘ ﺎﻣد ء ﺣﻟا رﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺑأ ﺔﯾرﺣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ د ثﯾ ، " بﺟﯾ أ نوﻛﺗﺗ ن نﺣﻧ ﺎﻧﺗﯾرﺣ ﻣ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا ن ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا (...) ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺎﺣﻟا وأ ﻲھ ﺔﺟ ىدﻟ ﻌﻟا ءﺎﻧﺑأ ﺻ ﺗﻟﺎﺑو ثﯾدﺣﻟا ر ﺎﻟ ﻲ ﯾ ﺟ مﮭﺗﺑﻟﺎطﻣ مﻋ ب ﺎﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟ ءﺎﺳرﻹ ﺔﯾرﺣﻟا (...) و ھ ﻧﺎ دﺟﻧ ﻟا ﺑﯾﻠ ر ﻟا ﻓ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾ ﻲ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻧوﻧﻛﻧارﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا . ﻛ ذ ﻲﻓ نوﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا دﺟﻧ كﻟ د ﻟا ىدﻟ ﺎﻧﺗﺳار ﺋﻔ ﻟا ىدﻟ و صﺧﻷﺎﺑ ﺔﯾﻧﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔ ﺑط ﺔﻘ ﺳﻟا ﯾ ﻗ ﺊطوﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺳﺎ د ﻰﺳﯾﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا اوﻣﺳ دﻼﺑﻟا مﻛﺎﺣ ءاوﺳ م ﻠﺧ لآ ﯾ ﮫﻔ لﺛﻣﺗ و ذﻧﻣ دﯾدﺟﻟا دﮭﻌﻟا لﯾﺟ ﺻ ﻟ ﺎﻔﻠﺧ مﻛﺣﻟا هدﺳﻟ ﮫﻟو ﻠ ﺦﯾﺷﻟا ﮫﻟ روﻔﻐﻣ ﯾﻋ راذآ ﻲﻓ ﻰﺳ سرﺎﻣ 1999 تارﺎﯾﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﻣ و ﻲﻟارﺑﯾﻟ ﮫﻧوﻛﻟ م ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﺔ ﺻﺧﺷ و دﻼﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﯾ ىرﺧأ ﺟﻟ ﻌﻣ ﺳ تﺎﯾ ﯾ ﺎﯾﻟﺎﻌﻓ و ﺔﯾﺳﺎ ت ﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا د ﺑﻟا مﯾﻌطﺗ مﺗﯾ مﮭﺑﻠﻏأ و ﻲﻧ دﻼ أ نﻣ مھدﺟﻧ و مﮭﺑ ﻟو ﺋ ك ﻟا ﻠﺻﺎﺣ ﯾ ﻣ ﻰﻠﻋ ن ؤ تﻼھ ﻋ ﻠ ﻣ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا رﺑﻛأ ﻲﻓ اوﺳرد و ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾ 1 . 2 -ﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا ﺔ : و ﺑ لﺛﻣﺗﺗ ﻧﺗ رﯾظ تا " ﺎﻛ ر سﻛرﺎﻣ ل " و مﻏر ﮫﺗﺎﺳارد نأ ﻠﺟ تﺑﺻﻧا ﺎﮭ ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا و ﮫﻧأ ﻻإ ي نﻋ لﻔﻐﯾ مﻟ كﻠﻧ مﻏر د لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﺳار ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا و حﻼﺻﻹا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ، و ذﻟ ﺗﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣ قﯾرط نﻋ ك ﯾﯾﻐ ر ﻟا ﯾﺳ ﺎ و ﻲﺳ ةروﺛﻟا

Political Change And

1 -ﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿ-ﺴﻟا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ ،وﺮﺒﺒﯿﻠﻓو مﻮﺒﻧﺮﯿﺑرﺎﯿﺑ ،يﺪﻧاﺮﺑ ،ﮫﯿﻣﺮھ ﻲﻏ ،ﻊﻤﻠﻟا ﻢﺜﯿھ ،ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﯿﺳﺎﯿ ) توﺮﯿﺑ : ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺠﻣ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ 2005 ( ص ، 321 . ﻰﻟإ ﺮﻈﻧأ ﺮﺜﻛأ عﻼطﻺﻟ :

Amstang Kelly G, Humane comedy, constant Tocqueville and french libéralisme, (cambridge : cambridge university press, 1992), berlini ; «éloge de la liberté, (paris : Press Pocket, 1990) ; holmes Sbenjamain, constant et génése du libéralisme politique, (paris : puf, 1995)

(16)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا Revolution ﻛو ﺎﻣھﻼ ﻣﻟا نﻣ ﻔ رﻟا مﯾھﺎ ﯾﺋ ﯾﺳ ﺔ ﻲﺳﻛرﺎﻣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ 1 ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، رﺎﯾﺗﻟا نأ دﺟﻧ نﺎﻛ ﻲﺳﻛرﺎﻣﻟا ﯾ ﻰﻠﻋ ددﺷ رﯾظﻧﺗﻟا ﺳﻟا ﯾ نﻛﻟو ﻲﺳﺎ ﻟﺎﺑ روﺛ ة ﺔﻘﺑطﻟا دﺿ فﻧﻌﻟاو ﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔ ، هذھ ةرﯾﺧﻷا ﻲﺗﻟا رﯾ نﺎﻛ ا ﺎھ ﺄﺑ ﻧأ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧ ﺋﺷ ت دﻟا ﺑ ﺎھدوﻘﺗو ﺔﻟو ﻟﺎ ﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﻣﯾﮭ ﺔﯾد ﺔﮭﺟاوﺑو ﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﺻ ،ﺔﯾﺳ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻠﻟا ﯾ ﻟارﺑ ﯾ ﺔ ظﻧﻣ ضﻌﺑ ةادﺎﻧﻣ مﻏر ﻲﺗﻟاو ﯾر ﺎﮭ و ﻔﺳﻼﻓ ﺗ ﻟﺎﺑ ﺎﮭ ﺗ رﯾﻐ ﺔﯾﻔﻧﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﯾ نﺎﻛ ﺎﮭﺑﻠﻏأ نأ ﻻإ ؤ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻛ ﻻاو ﺗﻗ ﺣارﻣ ﻰﻠﻋو يدﺎﺻ ،ل و سﯾﻟ فﻧﻌﻟا نأ إ ﺗ ﻲﻓ لوﻠﺣﻟا رﺧآ ﻻ ﯾﻐ ﻘﻟا مﺎظﻧﻟا رﯾ مﯾد . ﻣ و دﺟﻧ رﺧآ بﻧﺎﺟ ن " ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا " و " ﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا ﯾ ن " ﯾﻟ ﺳ ﻗ ﺊطوﻣ ﺎﮭﻟ ت د نﯾرﺣﺑﻟا ﻲﻓ م ﺻﻹا تﺎﻛرﺣ أدﺑ ذﻧﻣ ﻼ ح ﻟا ﯾﺳ ﺎ ﺎﯾﻧﯾرﺷﻋ ذﻧﻣ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳ ت ﻟا نرﻘﻟا ﻌ ﺷ ر ﻊﻣ نﯾ ﺎﻧﺛﺗﺳا ء ﺔﻠﺣرﻣ اﻟ و تﺎﻧﯾﺗﺳ اﻟ ﻌﺑﺳ ﯾ ﯾﻟ يرﺻﺎﻧﻟا دﻣﻟا ةدﺎﯾز ﻊﻣ تﺎﻧ س رﺣﺑﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا لﻛ ﻲﻓ لﺑ ن و ﺔﯾﻣوﻘﻟا ةرﻛﻔﻟا رﺷﻧ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ نﻛﻟ ﺎﮭﻟ دﺟﻧ مﻟ د ﻛ ارو رﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺳ ﯾ رور ة حﻼﺻﻹا ﻟا ﯾﺳ ﺎ ﻲﺳ . 3 -ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا : زرﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا دﺟﻧ و ت ﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ ﻌ ﺷ ر نﯾ ﻣ ﻻ ﮫﻧأ لﻋ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رﻔ نادﻠﺑﻟا ةدﺎﯾﻗ بﺧﻧﻟا ﻲﻟوﺗ نﻣ ، ﺟو ﻠﻋ ادر كﻟذﻛ تءﺎ ﻰ ﻟا ﺔﯾرظﻧ " ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا " ﻟا ﺗ ﻲﺗ ؤ دﻛ و ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا تارﯾظﻧﺗﺑ ءاوﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا " ﺗﯾرﺎﺑ و " و " ﺷﯾﻣ زﻠ " و " ﺎﻛﺳوﻣ " و " موﺑﻧﯾرﯾﺑ " مھرﯾﻏو ، ﻟا دارﻓﻷا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا رﺑﻋ ذ نﯾ ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ءﻲﺷ لﻛ نوﻛﻠﻣﯾ لﺎﻣﻟاو ، ﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﯾأ ﯾذ ﮫﯾﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ ن ، ﻻ نﯾذﻟا و نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔطﻠﺳ ﻻ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ مھو لﺎﻣ ﻠﺛﻣﺗﯾ بﻌﺷﻟا ﻲﻓ نو . دﻛأ دﻘﻓ " ﺗﯾرﺎﺑ و " ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ آ رﺧ ةرﺑﻘﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﺄﺑ " ﺔﯾطارﻘﺗﺳرﻻا " ، ﺔﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ زﻛرو » تﺎﺑﺳرﺗﻟا « ﺔﺑﺧﻧﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا لوﺣ ) أ و تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا رارﻣﺗﺳا ي رﻏ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﯾﺣﻟا ةزﯾ كﻟﺎﻧھ ( ، أ ﺎﻣ " ﺎﻛﺳوﻣ " ﺳﻷا ﮫﺗرﻛﻓ زﻛﺗرﺗﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎ ": ﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻘﺣ ﺎﺋ ﻲﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ق نأ نﻛﻣﯾ ﻧ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺿﺣﻠ كﺎﻧھ ﺋاد ﻰﻟإ ﺔﺣﺿاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻣ أ ﻰﺗﺣ دﺣ دﻌﺑ ﺑ ﻟﺎ ﻧ ﺳ ﺔﺿرﺎﻌﻟا نﯾﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑ . ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻔﻓ ﻔﻟﺎﺑ تﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻣ ءادﺗﺑا تﺎ لﻌ ارﯾﺑﻛ ﺎطوﺷ 1 ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻮﺻأ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ) ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد 1987 ( ص ، 208

(17)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﻘﺗﻟا نﻣ د ﮭﺷ مﺛ م تد دﻌﺑ ذ ﺎﻔﻠﺧﺗ كﻟ ﻗ ﻲﻓ لازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻰﺗﺣ ﻘﺗ ﺔﻣ د ﺑط ﺎﮭﺗوﻗو ﺎﮭﻣ ﺗﻘ نﺎ ﻣﺗﻣ سﺎﻧﻟا نﻣ نﺎﺗزﯾ . ﻷاو مﻛﺣﺗ ﺔﻘﺑط ﺧ مﻛﺣﺗ ﻻ ىر . ﺎﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺑطﻟاو د اددﻋ لﻗأ نوﻛﺗ ﺎﻣ ة ، و أ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳ ىوﻗ ، دﺷأو ةوﻘﻠﻟ ارﺎﻛﺗﺣا ، نﻋ ﻼﺿﻓ ةوﻘﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﺎﯾازﻣﺑ ﺎﮭﻌﺗﻣﺗ . أ ﻣ ا ﺎ ﻋ رﺛﻛﻷا ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻘﺑطﻟ ادد و ﯾﺟوﺗﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺑطﻟا مﻛﺣﺗو ﮫ ، و ﯾﺟوﺗﻟا اذھ لﺛﻣ ﺑ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻌﺑﺎط ذﺧﺄﯾ مﻛﺣﺗﻟاو ﮫ ﺷ ﻛ وأ ل ﺑﺂ رﺧ ، ﻔﺳﻌﺗ ﺎﻌﺑﺎط ذﺧﺗﯾ ﺎﻣﻛ نﯾﻌﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﯾﻧﻋ وأ ﺎﯾ 1 اذﻛو " ﺎﻛﺳﻧﯾﺑ ﻻوﻛ يرﯾﻣ " Kolabinska ﻔﺻﻟا نﻋ ﺎﮭﻟ ﺔﺳارد ﻲﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ةو ﺔﻛرﺣ ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﺧاد دارﻓﻷا ﺎﺳﻧرﻔﺑ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔ ، تﺳرد لﻛﺷﺑو لﺿﻔﻣ ءﻼﺑﻧﻟاو ،ءﺎﯾﻧﻏﻷا ﻲھ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔﻌﺑرأ ، ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾطارﻘﺗﺳرﻻاو ، ﯾﺧأو ر لﺎﺟر ا نﯾدﻟا 2 ﮫﯾﻟإ لﺻوﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " زﻠﯾﻣ تﯾار " ﻣ ﻲﻓ ؤ ﮫﻔﻟ " ةوﻘﻟا ةوﻔﺻ " مﺎﻋ 1957 ﻋدﯾ كﻟذ م ذإ ﻣﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﺧﻧﻟ ﮫﻟوﺎﻧﺗ ضرﻌﻣ ﻲﻓ رﻣﻷا صﺧﺷ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾر ةرطﯾﺳ ﮫﯾﻓ دﻛأ يذﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟا ﺎﯾﺟرﺎﺧو ﺎﯾﻠﺧاد ﺎﻛﯾرﻣأ ﻰﻠﻋ . و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ سرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻌﻗاوﻟا ﺎﮭﺑﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺎﻧدرأ اذإ ﻟﺎﻘﺗﻟا ﻲﻓ ازورﺑ رﺛﻛأ ﺎھدﺟﯾﻓ ﺗﻟا مﻏر اذھو ﺔﯾﻧوﺳﻛﺳوﻠﺟﻧﻻا دﯾ ط ﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﻲﺑﺳﻧﻟا قﯾﺑ كﻠ لودﻟا ا ﺎﮭﻣھأو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟ لﺣارﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا سﯾﺋرﻟا ﮫﻧﻠﻋأ ﺎﻣﺑ " روﺎﮭﻧزﯾإ " ﻊﻣﺟﻣﻟا هﺎﻣﺳو يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا و ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﻟا و ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ د لو ﺔﯾرظﻧﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ و ﺔﯾﻓﺎﻧدﻧﻛﺳﻹا " ر ا تﯾ زﻠﯾﻣ ." ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻟ دﻘ ﻠطﻧا ﺳﺗﻟا ﻊﺿو دﻧﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻘ تﻻؤﺎ ﺎﻣﺗھﻻاو ﻣ ﺎ ت ﻲﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻟا قرطﺗ ﻌﻣﺗﻟاو ﻟاو ﺔﺳاردﻟاو ن ﺣﺗ نﻣ لﯾﻠ رد ﺳا ﺔ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ، و ﻗ ﺟو د د ﺟﻷا نﻣ ﮫﻧأ ﺎﻧ رد قﻼطﻧﻻا إ حرطﺑ ﺷ ﻛ ﻟﺎ ﻣﺎﻋ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﯾ ﺔ . · قرﺷﻟا عورﺷﻣﻟا لھ ﻟا وھ رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا جذوﻣﻧ ﻣﻟا مﺋﻼ ﻟ ﻺ ﯾﺳﻟا حﻼﺻ ﺎ ﻲﺳ ﻲﻓ 1 -رﻮﻣﻮﺗﻮﺑ مﻮﺗ : د ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةﻮﻔﺼﻟا . يﺮھﻮﺠﻟا ﺪﻤﺤﻣ ) نوﺮﺧآو ( ، ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد 1972 ( ص ، . 2 . 2 -رﻮﻣﻮﺗﻮﺑ مﻮﺗ : ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 5 .

(18)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ؟نﯾرﺣﺑﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا مﻋدﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ نﻣ دﺑ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻧﯾأر و ﺔﯾوﻧﺎﺛ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ دﺟﻧو ﺗ و ﺛﻣﺗ ﺎﻣﯾﻓ ل ﯾ ﻲﻠ : Ø ا حﻼﺻﻹ ﻟا ﯾﺳ ﺎ رﺷ يذﻟا ﻲﺳ تﻋ ﻓﯾ ﯾرﺣﺑﻟا ﮫ ن وھ ﻣ ﻣﻛ ل ﺑ مأ د ﯾ ل ورﺷﻣﻟ ع رﺷﻟا ق ؟رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا Ø بﻧاوﺟﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﺎﮭﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﯾ رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳ ﯾ ن ؟ Ø ﺻﻹا لھ ﻼ ﺳﻟا ح ﯾ ﺳﺎ ﻲ ﺷأ ﺎﻣﻛ ﺎﯾدوﻣﻋ قﺑط ﯾ ﻊ ﺑ دﻼﺑﻠﻟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا فرط نﻣ د نو ﮭﻣﺗ ﯾ ﺳ ﺔﯾﺿرﻷ د ﯾ ﺳﺎ ﯾ ﺎﮭﻣھأ ﮫ ﻟا رﺷﻧ ﻘﺛ ﻓﺎ ﺔ ا ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ ، أ م ﺎﯾﻘﻓأ ﺎﺣﻼﺻإ ﻓ تﻣھﺎﺳو ﮫﯾ ﺿرﺎﻌﻣﻟا ﺔ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ، ﻣﺷﺗﻟ ل ﻛ ل ﻻﺎﺟﻣﻟا ت ﺳﻟا ﯾ ﺳﺎ ﯾ ﺛﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﻛ ﺔ ﻼ ث ) ﻌﯾرﺷﺗﻟا ﯾ ﺔ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟاو ﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﺋ ( ﻻاو ﻗ ﺎﺻﺗ د ﺑ ﺔﯾ ﻟﺎ ﻣﻧﺗ ﯾ و ﺎﺣﺎﺗﻔﻧا رﺛﻛﻷا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﯾ ﺔﺣﺻﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻛ ﺔ و ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا و ءﺎﻧﺑ و ةأرﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ رﯾﺑﻛﻟا لوﻷا قرﺷﻟا عورﺷﻣ ﺔﻘﯾﺛو ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ؟ Ø ﻊﻗاو وھ فﻛ حﻼﺻﻹا ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲ ﻓ يذﻟا دﯾﻠﺟﻟا دﮭﻌﻟا ﻲ رﻋ ﻓﺗ ا ﮫ ﺑﻟ دﻼ ؟ Ø ﺎﻓأ ﻲھ ﺎﻣ ق ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا لﻗﻷا بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ؟ نأ دﺟﻧو ﻹا ﻟﺎﻛﺷ ﯾ ﺔ ﺳﯾﺋرﻟا ﯾ ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺗ ﻟا ﻰﻠﻋ روﺣﻣ ﺳ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﮫﺗﻓرﻋ يذﻟا قﺑ ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا و ﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا د ﻣﯾ ﻘ ﺻﺎﺧ ﻲطار ﺔ أ ﯾرﺣﺑﻟا ن ن ﻟا ﺎﻣھ تﯾوﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ د و ﻟﺗ نﯾ نﺎﺗﻠﻟا ﻋ ر ﻘﺗﺳا ذﻧﻣ نﺎﻓرﻌﺗ لازﺗ ﺎﻣو ﺎﺗﻓ ﻟﻼ ﻧا ﺎﻣﮭ ﻻﺎﻘﺗ ﻣﯾد ارﻘ ﺎﯾط رﺎﺳﻣ ﻊﺟارﺗﺑ تﻓرﻋ تارﺗﻓ مﻏر ﻟا ﻣد طرﻘ حﻼﺻﻹاو ﺔ ﻟا ﯾﺳ ﺎ و ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻌﻟ ﻲﺳ ﻟ ىرﺧأ ﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻌ ﺔ ﺔﺣﺑﺎﻛ . ﻹا نأ ﺎﻣﻛ زﻛو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ ت أ ﻋرﺷ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ن ت ﯾﻓ ﮫ ﺗ ذﻧﻣ نﯾرﺣﺑﻟا ﻐ رﯾﯾ ﻟا ﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻘ ﻠﺑ دﻼ ﻣﻟا ةﺎﻓوﺑ كﻟذو ﻔﻐ ﻷا ﮫﻟ رو ﺔﻔﯾﻠﺧ لآ ﻰﺳﯾﻋ ﺦﯾﺷﻟا رﯾﻣ سرﺎﻣ ﻲﻓ 1999 م و ﺷﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﯾﻧﻣز ﮫﻘﺑﺳ ﻣ و ﻲﺳﺎﯾﺳ جارﻔﻧا نﻣ ﮫﻠ طﺳوﻷا قوﺷﻟا عورﺷﻣ رظﺗﻧﺗ مﻟ مﺎﻋ ﻰﺗأ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا 2004 ھ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ نﻛﻟو ل ھ ﺎﮭﻟ لﻣﻛﻣ و ؟ نأ كﻟذﺑ دﺻﻘﻧ ﺎﻧﻛو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﺎﮭﺳﻣ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻠﻟ قرطﺗﻟا دﻧﻋو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻻإ سﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎﺣﻼﺻﻹا و ﺔﯾدﺟﺑ ءاوﺳ ﮫﺑﻧاوﺟ نﻣ ضﻌﺑﻟا لﺑ ﻌﻓ ﺎ ﺔﯾﻟ ﻟا تﺎﻌﻠطﺗﻟا كﻠﺗ لﯾوﺣﺗ مﺛ صﺎﺻﺗﻣﻻا وأ د ﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾ و ب ﺔﯾﻧﯾرﺣﺑﻟا بﺧﻧﻟا ؟ ﮫﻧأ مأ حﻼﺻإ

(19)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﺎﯾﺳ ﻋ ﻲﺳ ﻟﺎ لﻛ ﺞ ؟ نزاوﺗﺑ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻛ ذ ﻹا ﻊﻗاو كﻟ ﺻ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼ و مﻛﺣﻟا ﻲﻓ عرﺳﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﻋ ﺑ ﮫﯾﻠ دﻌ تاوﻧﺳ ﻰﻠﻋ نﻛﻟو ﺔﻠﯾﻠﻗ لﻗﻷا ﻟا و تاءارﺟإ و تاوطﺧ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا ﻘ ﺧﺗا ﻲﺗﻟا تارار ذ ىدﻟ ذﺧﺗﺗ و ت ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ؟ ﯾ يذﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﯾ ﺳ ﺗ ﺷ رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا فر نﯾ ا ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ىدﻣﻟ ﻟا ﻰﻠﻋ فارﺷﺗﺳﻻا نأ ﺔﺻﺎﺧ بﯾرﻘﻟا ﯾﯾدﻣ زﺎﺟﻣ رﺑﺗﻌﯾ طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ دﯾﻌﺑﻟا و طﺳوﺗﻣﻟا ن ﺔﻓ ﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﯾدﻋ ىدﻟ ءاوﺳ تﺎﯾﻠﺑﻘ وأ ﺻ ﻧﺎ ﻌ ﺻﺎﺧ رارﻘﻟا ﻲ تﺎﻋارﺻ ﺔﻘطﻧﻣ رﺑﻛأ ﺎﮭﻧأ ﺔ ﻼﻗو لﻗ ﺑ ءاوﺳ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎ ﺳﻧﻟ ﺑ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﻰﻟإ ﺔ أ ﺳﺎﯾﺳوﯾﺟﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا و ﯾﻻوﻠﻟ ﺔﯾ تﺎ و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻋﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾ ﯾﺑ أ ناذﻠﻟا نﯾرﯾﺑﻛﻟا ن ﺛ و ار ازﺎﻣ ﻻ ﺎﯾﺟرﺎﺧ نﯾرﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﺧادو وﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲھو د و ﺔﯾ نارﯾإ . تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺎﺑ ﺎﺑﺗﻋ دﺣأ ﺎھر أ ﺻﻧﺳ ﺎﻣ مھ ل ﻟإ ا نﻣ ﮫﻧا ﺎﻧﯾأر ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﮫﯾ ﻷ نوﻛﺗ نأ ﺎﯾﺟﮭﻧﻣ ردﺟ ﯾﺿرﻔﻟا ﺎ ﻣﻠﻣ ت ﺗﺳﻻا ةرظﻧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا عﺎﺿوﻷاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔ ﺷ ﻘﺗﺳﻣﻟ ﺔﯾﻓار حﻼﺻﻹا لﺑ ﺎﮭﻣھأو نﯾرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا : -ﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾﺛو نأ وھ د ﻟا ةر ﺷ ر ق ﻟ رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا ﻺ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ قﺑﺎطﺗﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻ ﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ صﺧﻷﺎﺑ ﺔﯾﻠﻛﯾﮭﻟا ﺎﮭﺑﻧاوﺟ د ﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣ ﮫﺗﻓرﻋ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻲطارﻘﻣﯾ ن ﻣ دﮭﻌﻟا ذﻧ ﺟﻟا دﯾد . -و تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا فﻼﺗﺧا ﯾرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﯾﻟآ ن ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟ ارظﻧ ةﺎﻋد نﯾﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺑﯾﻛرﺗ ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﯾﺣﻼﺻﻹا ﯾ ن ﺔﮭﺟ نﻣ مﯾدﻘﻟا سرﺣﻟاو ﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا ،مﺋ و ﻟا ﺔﻘﺑطﻟا تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣﻠﻟو ﺔﻣﻛﺎﺣ ﻟا ﯾﺳوﺳ ﺔﯾﺟوﻟو ﺔﻠﯾﺑﻘﻠﻟ . حﻼﺻﻹا ا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻋرﺷ يذﻟ ت ﯾرﺣﺑﻟا ﮫﯾﻓ ن ﮫﻧوﻛ مﻏر ﻣ تﺎﻋﺎطﻘﻟا لﻛ س تﻻﺎﺟﻣﻟاو ﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا ءاوﺳ د ﻣﯾ ﻘ و ﻲطار ﻟا ﯾﺳ ﺎ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺳ و ﺎﺻﺗﻗﻻا د ﺔﯾ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا صﺧﻷﺎﺑ ﯾﺳ ﺔﻠﯾﺑﻘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗوﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا رﻌ ﻻﺎﻘﺗﻧا ف د ﻘﻣﯾ ر ﺎﯾطا

(20)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا و ارﯾﺑﻛ سﯾﻟ ﮫﻧﻛﻟو ﺎﺳوﻣﻠﻣ اذھ ﺑ ﻘﻟا سرﺣﻟا بﺑﺳ د مﯾ نﻣ ضﻌﺑو ﺔﮭﺟ نﻣ د ﺎﺻوﺻﺧ راوﺟﻟا لو ﺎﺟﺗﻟا ذ ﺑ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ب ﯾ ﻟا دﻌﺑ رﺎﺑﻛﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا ن ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو ﺎﻌﺑط ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻو ﺳﻟا دوﻌ و ﺔﯾ ﻼﺑﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا نﺄﺷﻟا لوﺣ نارﯾإ و د ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ نﯾرﺣﺑﻟا ىرﺗ نأ ﺎﮭﻘﻠﻘﯾ ﻲﺗ د ﺔﯾروﺗﺳ د ارﻘﻣﯾ ط ﺔﯾ . -ﻘﺗﺳﻣ ﺑ ﯾرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ل ن ﻋ مﻏر د دﯾ ﻘﻌﻟا ﺎﺑ و دﻣﻟاو ﺎﯾﻠﺧاد ت رزﺟﻟا ﺧ فرﻌﯾ دﻗ ،ﺎﯾﺟرﺎﺧ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ﻟ نﻛﻟو دوﺷﻧﻣﻟا حﻼﺻﻹا نﻣ ةرﯾﺑﻛ تاوط ن ةدارﺈﺑ ﻻإ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﯾﻘﯾﻘﺣ اوﺳ ﺔ ء و ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا نﻣ ﻣﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ءاوﺳ دﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﺣﻟا ىوﻘﻟا لﻛ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟ ﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا دﻣ و ،ﻲﻧ ﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا برﺎﺟﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ د ﺣ ﺎﻣ ﺎﺑروأ ﻲﻓ ﻲطارﻘﻣﯾ د ﻲﻓ ث ﻧﯾﻌﺑﺳﻟا رﺧاوأ و لﯾزارﺑﻟا ﻲﻓ مﺛ نﺎﻧوﯾﻟاو لﺎﻐﺗرﺑﻟاو ﺎﯾﻧﺎﺑﺳإ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎ بوﻧﺟ ﻘﯾرﻓإ ﯾ ﺳﺗﻟا ذﻧﻣ ﺎ ﻌ ﺎﺷ رﯾﺧ تﺎﻧﯾ دھ ﻰﻠﻋ ذ كﻟ . -وھ و ﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا نأ ﺳ ورﺷﻣ ﻲﻓ ﻲ ع نﯾرﺣﺑﻟا ﮫﺗﻓرﻋ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻘﺗﺳا ذﻧﻣ ﻟﻼ ﺎﮭ ) 1973 -1975 ( ﺄﺗﺳا مﺛ دﺟﻟا دﮭﻌﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﻔﻧ دﯾ ) 1999 ( ، و ر دﻧﺗﺳﯾ ﮫﻧوﻛ مﻏ ﺎﻛأ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﯾد ﺗﻟ ﺎﯾﻣ ﻘ نﯾﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا يرﯾر 2002 ﻰﻟإ 2003 و ﮫﻧأ ﻻإ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﻠﺑﻟا نﯾﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻏر دﺟﻧ د ﻟ ﺎﺣﺎﺟﻧ ىرﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ ﻻإ نﯾ ﮭ اذ ﺷﻣﻟا ور ع ﻟا فرط نﻣ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﻊﯾﻣﺟ و ﻲﺑرﻌﻟا مﻟ ﻧﻣ ﮭ و ةدﺎﯾﻗ نﯾرﺣﺑﻟا ﺎ ﺎﺑﻌﺷ أدﺑﻣﻛ ، ثادﺣأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ نﻛﻟو 11 ﯾأ نﻣ وﻠ ل ) ﺑﻣﺗﺑﺳ ر ( ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺎﯾﻘﻟا فرط نﻣ ﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﻲ ةرادإ ا ﺋرﻟ سﯾ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا " ﻟو جروﺟ ﻛ شوﺑ ر " صﺧﻷﺎﺑ تاوطﺧ ﻟا نﯾظﻓﺎﺣﻣﻟا ددﺟ رﯾﺧ و لﯾﻟد ورﺷﻣﻟا اذھ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ع ا ﻲﻓ لﺻﺣ ﺎﻣ و قارﻌﻟ نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأ و ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻟودﻟا ﺔﺑﺗﺎﻛ ﮫﺗﻣﺳأ ﺎﻣ ةرﺎﺛإ " ﻧوﻛ د ازﯾﻟو ﯾار س " ﺔﻗﻼﺧﻟا ﻰﺿوﻔﻟا " ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ و ﺎﮭﺗﻧﻘﻠﺑ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ءارو نﻣ بﺑﺳﻟا : دﻠﻟ هرﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ عوﺿوﻣ نﻣ ﺎﻣ ﮫﻧأ دﺟﻧ و ر ﻷ لﺑ بﺑﺳﻟ ﻊﺟرﯾ ﺔﺳا ﺳ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ بﺎﺑ ﻣ ﻲﻠﯾ ﺎ : أ -عوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا :

(21)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا -ا دﺎﻘﺗﻓ ﻛﻣﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺑﺗ ﻟ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا د ﺳار ﺎ ﺗﻠﻗو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا لوﺣ ت ﺎﮭ ﺔﯾﻣھأ مﻏر ﺔﯾروﺣﻣو عوﺿوﻣﻟا ﻟا ارد دارﻣ ﺳ ﺎﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﮫﺗ ، ﻰﻠﻋ هرﯾﺻﻣو ودﻟا و ل بوﻌﺷﻟا ﺎﻌﻣ -ﻟا ﺔﻠﻗ د ار ﺳ لوﺣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ مﻏر ﺎﻣﮭﺗﯾﺎﻔﻛ مﻋ و نﯾرﺣﺑﻟا ﻟا ارد ﺳ وﻠﺟﻧﻷا تﺎ ﺳ ﻛ ﺳ ﯾﺳﻧرﻔﻟاو تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﻧو ا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔ رﻘﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا ن -ازﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ ﺋ ھﺎﺳﯾ ﻊﺿاوﺗﻣ ثﺣﺑﺑ ﺔﯾر و رﺧﻵا ﺔﺳاردﻟ رﯾﺳﯾ طﺳﻘﺑ وﻟو م ﻋ د م زﯾﻛرﺗﻟا ﺋاد ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ر ﻛ مﻏ و ﻧ ﮭ ﻰﻟوﻷا ﺎ و ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا . ب -ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : § ﺔﺳارد ود ﻣﺗ ﺔﻟ ﺛ ﺔﻧﯾدﻣﻟا جذوﻣﻧ ل -ﻟودﻟا ﺔ ´ Cité- Etat نوﻛﺗﻟ كﻟذﺑ اﻟ ﺎﮭﻧوﻛﻟ نﯾرﺣﺑ و ﺔﺣﺎﺳﻣ رﻐﺻﻷا ﺳ ﻼﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو ﺎﻧﺎﻛ ﺋ ﺟ نﻣ م ﮭ ﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺳارد ﺔﻌﯾﺑط ﺔ د ﻣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو جر ﺛ ل وﻷا تﺎﺻﺎھرﻹاو تﺎﯾادﺑﻟا ﻻإ ﻟ ﻷا بﺳﺣ دﺎﺟﻟا ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﻰ ﯾﺑد فرﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎ ﯾﻠﻋ ﮭ ﺔﯾﻧوﻔﻛﻧرﻔﻟاو ﺔﯾﻧوﺳﻛﺳوﺟﻧﻷا ءاوﺳ ﺎ . § ارد دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا تدﺟو ﺳ ﮫﺗ ﻣ ﺎﻛأ ﺎﻗوﺷ ﺎﯾﻣﯾد يوﯾﺣو ﺳ ﺎﯾﺳﺎﯾ ، رﺎطإ ﻲﻓ بﺻﯾ بﺧﻧﻟا بﺧﻧﻟا رود ﺔﺳارد لﺎﻣﻛﺗﺳا طﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺋﻼ ﻧادﻠﺑ ةدﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻌ ﮭ وﺣﻧ ﺎ ﻟا ﺎﯾﺳﻟا ﻲﻗر ﺳ ﻲ ﻻاو ز ﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾھﺎﻓرﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎھد ﯾﻋ ﺔ . § د ﺳﻟا لﺎﺟرﻟا نﻣ دﯾدﻋ ﺔﻟوﻘﻣ ضﺣ ﯾ ﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺳﺎ د وﺳ مﻠﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﯾ وأ برﻐﻟا ﻲﻓ ءا قرﺷﻟا ، كﻟذﻛو ﺎﻛﻷا د ﯾﻣﯾ ﯾ ﻣﻟاو ن ﺗﺛ ﻘ ﻰﻠﻋ بوﻌﺷﻟا مﻛﺣ نﻋ ةدﺎﯾز نﯾﻔ أ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧ ﻼﺻﻹﺎﺑ ح تﺣﺗ برﻌﻟا ىدﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نھارﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻣﺳرﻟا مﺎظﻧﻟا . و ﺗﻟﺎﺑ ﺎ ﻻ ﮫﻧأ تدﺟو ﻲﻟ ﻟا لﻛ ﻊﺿو نﻛﻣﯾ د و دﺣاو قاور ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لو مﺎﻛﺣﺈﺑ ضﻌﺑ فرﻌﺗ مﻟ مﻌﻧ ،ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣ ﺎﮭﺑﻟﺎﻏ ﻟا د ﻻﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لو د ارﻘﻣﯾ ﻰﻟإ ﺎﯾط اذھ ﺎﻧﻣوﯾ و ﻻﺎﻘﺗﻧا ىرﺧأ تﻓرﻋ د ارﻘﻣﯾ تﺳﻛﺗﻧا مﺛ ﺎﯾط ﻟ ءاروﻠﻟ د ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا نأ ﺔﺟر ﻲ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲ يذﻟا رﻋ و ﺎﮭﻟ مﺣرأ وھ ﮫﺗﻓ ﻟ نﻛ ﻟا ضﻌﺑ دوﺟو نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ اذھ د لو ﻟا ﻌ و ﺢﻓﺎﻛﺗ ﺎﮭﺗﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑر ﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا وﺣﻧ لازﺗ ﺎﻣ د ﻣﯾ ﻘ ،ﻲطار ﺷﯾ ﺑ ﺎﮭﻟ دﮭ ذ كﻟ ﺳ نﻣ ءاو ﺗﻘﺑط ﻟا ﺎ ﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و رﺑوﺗﻛأ ثادﺣأ ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟﺎﻛ ﺔﻣﻛ ذﻧﻣ برﻐﻣﻟا

(22)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﺟﻟا دﮭﻌﻟا د نﯾرﺣﺑﻟا ﻊﻣ مﺛ دﯾ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹاو رطﻗو ندرﻷاو نﻣﯾﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا نﻋ ةدﺎﯾز ﻟا ﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ د ﺔﯾطارﻘﻣﯾ ﻟ وأ تﯾوﻛﻠ و ﺑﻠﻟا عوﻧﺗﻟا ﻲﻧﺎﻧ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا نﻣ د يوﯾﺣﻟا ﺎھرو ﺻﻣﻛ وﺳو ر ر ﺎﯾ . ﺧا ءارو نﻣ فدﮭﻟا عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗ : ﻟ ﺎﻧﻌﻓدﯾو ذ كﻟ أ موﻘﻧ عوﺿوﻣ لﻛﻟ ن ﺑ د ار ﺳ ھأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ نأ بﺟﯾ ﮫﻧأ ﮫﺗ د وﻧ نوﻛﯾﻟ فا ﻌﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ فرﻌﻧو ىزﻐﻣ ﻣد لﺻﻧﺳ نﯾأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻘﻠطﻧا ﺎ ، ﻟ ﺎﻧﯾﺄﺗراو ذ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﻣ نوﻛﯾﻟ كﻟ : أ -ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ا ءارﺛإ ﻟ و ﻊﺿاوﺗﻣ ثﺣﺑﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟ د ار ﺳ لازﯾ ﺎﻣ و رﺎﺛآ عوﺿوﻣ ﺔ دﻋ دﯾ ﺎﻧﻣﻟا و تﻼﺟﺳﻟا ﻗ ﺎﻛﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا طﺎﺳوﻷا ىدﻟ تﺎﺷ د ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ و ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻣﯾ . -ﺎﻛﻷا ﺔﻠﺻﻟا طﺑرﯾ د نﯾﺑ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﯾ د ار ﺳ ازﺟﻟﺎﺑ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ تﺎ رﺋ برﻐﻣﻟا نﻣو ﻟا ﻌ لوﺎﻧﺗﺗو ﻲﺑر د عوﺿوﻣﻟ ﺔﺳار ﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﻲ ﻟد نﻣ ﺔﯾﺟﯾﻠﺧ ﺔﻟو ﻟا قرﺷﻣﻟا ﻲﺑرﻌ . -ﺎﯾﻣﻠﻋ ارﺎطإ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﺟﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ﺔﺑﻠطﻠﻟ د ﻟ ﺎﺑﺎﺑو نﯾ ﻌﻣ ىدﻟ يرﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﻓر د ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﻟو و ﺔﻘﯾﻘﺷ ﻋ د ﻧﻻﺎﺑ طﻘﻓ ءﺎﻔﺗﻛﻻا م ﻐ ﺎﻛﻷا قﻼ د و ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻣﯾ ﻋ مد ﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا ضﻓرو لﺑ د ﺔﺳار ﺑرﻌﻟا ءاوﺳ رﺧﻶﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲ ﺷﻟا قﯾﻘ ﺳﻹاو ﻲﻣﻼ ﻟا ﻲﻓ ﻘﻌ ﻟاو ةدﯾ رﻐ مﻏر ب أ ﻋ فرﻌﻧ ﺎﻧﻧ ﮫﻧ رﯾﺛﻛﻟا و مﻛﺣﻧ نﻛﻟ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﯾرﺎﯾﻌﻣ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑو رد ا ﺟو رﺧﻵا ﺔﺳ ﻠﻌ ﺎﻛأ ﻼﻘﺣ ﮫ د ﯾ ﻣ ﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺎﯾ د ار ﺳ موﯾﻟﺎﻓ ﺔ صﺻﺧﺗﻟﺎﺑ ادﻏو ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ، و ﻘﺣو ﻻﺎﺟﻣ طﻘﻓ نﺣﻧ نوﻛﻧ نأ طﻘﻓ سﯾﻟ ﻼ ﻠﻟ د ار ﺳ رﺧﻵا نﻣ ﺔ . ب -ﻲﻣﻠﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ جوﻟوﻟا د ر وﯾﺳوﺳ ﺔﺳا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﻠﺗ نﻟ ﻣ ﺑط ﮫﺑﻧاوﺟ لﻛ ن ﻌ ﺎ، ﺗ نﻛﻟو د ﺣﺎﻧ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﺳر ﺔﯾ دﺎﻛأ ﺔﯾﻣﯾ ﺗﻠﻟ فرﻌ ﻓﺎﻛ ضرﻋ مﺛ ﻲﻓ ﻲ ﻟ ىرﺟ ﺎﻣﻟ ﻠ عوﺿوﻣ دارﻣﻟا رد ﻣﻠﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ ﮫﺗﺳا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾ ﻌﻗاوﻟا ﺔﯾ . رﺑﺗﻌﺗ د ﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا مﺟﺣﺑ عوﺿوﻣ ﺔﺳار ﻲ ﻲﻓ ﮫﺗرورﯾﺳو مﻏر نﯾرﺣﺑﻟﺎﻛ دﻠﺑ ﺻ ﻐ ﮫﻧوﻛ هر لﺛﻣﺗ جذوﻣﻧ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا Cité -Etat و ﺟﻟا طﺳوﻷا قرﺷﻟا عورﺷﻣﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ د دﯾ

(23)

ﺔــﻣﺎــﻌﻟا ﺔــﻣﺪـــــﻘﻤﻟا ﻣأ ﻣﺣﯾ ﮫﻧوﻛ رﯾﺳﯾﻟﺎﺑ سﯾﻟ ار ل ﻋ د ﺣﻟا نﻣ دﯾ ﺳ ﻣو تﺎﯾﺳﺎ ظ ﻟاو ذﺷﻟا رھﺎ بذﺟ رزﺟﻟاو دﻣﻟاو ، ﻣﻟا نﯾﺑ رﻓﺎﻧﺗﻟاو بﺎطﻘﺗﺳﻻا ؤ ﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا لﺧاد نﻣ دﯾ ﺳ و ﺔﯾﻧﯾرﺣﺑﻟا ﺔﯾ ﻋ د تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ دﯾ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا د ﻟا نﻣ د ﺑ ءاوﺳ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لو ﻌ نﯾﻔﻘﺛﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ض و ﺧ ﺎﯾﺟرﺎ فﻗوﻣﺑ ﺑ ﺑ موﻘﺗ ﺎﻣ و ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةرادﻹا ﮫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ذ رﯾﺛﻛﺑ كﻟ ﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو دﺎﯾﺣﻟا نﻣ ةأرﺟ ﺎﻛﻷا د ﯾﻟ ﺎﮭﻧوﻛ مﻏر ﺔﯾﻣﯾ ﺳ ت ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣﻟﺎﺑ و ﻧ ﻲھ لﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺳ ﺔﯾﺑ . ﻲﻌﻗاو دﻌﺑ ءﺎطﻋإ رﺛﻛأ و ﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻲﻣﻠ د عوﺿوﻣ ﺔﺳار ، و ذ ا ﺢﺑﺻأ ﮫﻧوﻛﻟ كﻟ ﺷﻟ لﻐ ﻟا ﺷ لﻏﺎ ﻟا مﺎظﻧﻟا ﮫﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻟ د ﺗﻣو ﺔﻘﯾﻣﻋ تﻻوﺣﺗ نﻣ ﻲﻟو ﺳ ﻟﺎﺑ صﺧﻧو ﺔﻋرﺎ ذ دﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﻧھ رﻛ ثادﺣأ 11 ) لوﻠﯾأ ( قﻠﻌﺗﻣ وھو رﺑﻣﺗﺑﺳ أ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟو ﮫﺗﺎﯾﻋادﺗو ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗﻟا دﺷ ﺎﺳ لﺑ جذوﻣﻧﻛ نﯾرﺣﺑﻟا ﺋ ﻟا ر د لﺿﻔﺑ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لو " ﻣ ﺷ قرﺷﻟا عور رﯾﺑﻛﻟا طﺳوﻷا " ﺣ لﻘ طﺎﻘﺳﺈﺑ برﺎﺟﺗ أ ﻛﺣ ﺔﻣظﻧ م ﻟد ﺿﻟاو نﯾﺗﻟو طﻐ لازﺎﻣو سروﻣ يذﻟا بﯾھرﻟا ﻰﻠﻋ د ﻟو ىرﺧأ لو ذ ﺔﻗرﺎﻣو ةدرﻣﺗﻣ ﺎﮭﻧوﻛﻟ كﻟ ، أ طﻣﻟﺎﺑ كﻟذﻛ و ﺎﻟ ﺑ إ ءارﺟﺈﺑ ﺔ ﻼﺻ تﺎﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ نطﺑﻣ طﻐﺿﺑ ﺳ نﺎﻋر مﻋدﻟ دوﻌﯾ ﺎﻣ ﺑرﻋ ﺔﻣظﻧأ رارﻣﺗﺳا ﯾ ىرﺧأ ﺔ . ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا رﺎطﻹا : ﺎﻛأ ثﺣﺑ لﻛ ﻲﻣﯾد ﮫﻟ دﺑﻻ ﻣ ﺎطإ ن ﻲﺟﮭﻧﻣ ر ﯾ و و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تاوطﺧ دوﻘﯾو ﮫﺟ دﻗ اذھ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺄﺗرا رﺎطﻹا ﺗﺳﻧ نأ ﺧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ مد : أ -ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا : ﺟو ﺎﻧد و ﮫﻧأ ﺣ ﻧ نأ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط بﺳ ﺗﺳ ﻌ ﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ل : 1 -ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا : ﺛﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا مھأ نﻣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا دﻌﯾ ﺎھدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﻓ ﻲ ا ﻊﻣﺟ ﻟ ﺋﺎﻘﺣ و ق ا عوﺿوﻣﺑ ﺎﮭطﺑرو ﺎھرﯾظﻧﺗو ﺎﮭﻔﯾﺿﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دﻟ ار ﺳ ﺔ رﯾ ﻲﺗﻟا ا ﮭﺛﺣﺑ د ﺎ صﺻﺧﺗﻟاو ﺎﮭﯾﻓ . ﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟاو ﻲ د ﻣﻟا ﺔﺳار ﺟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗ أ ثﯾﺣ نﻣ ةرﯾﺑﻛﻟاو ﺻ ﺎﮭﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا لﺣارﻣﻟاو ﺔﯾﻟوﺣﺗﻟا ﺎﮭﺗارﯾﺎﺳﻣو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﮭﻟو ﻐﻟا ﺎﮭﻓادھأو ﺑﺋﺎ ﻟا دﺎﻌﺑﻷا تاذ ﺔ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ بﺳﺣﻓ ، ﯾ لﺑ د اوظﻟا ﺎﺿﯾأ سر ھ ﻣﻟاو ر تﺎﺳﺳؤ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو د ار ﺳ ﺗ ﺔ ﯾرﺎﺗﻟا ﺎﮭﺗاروطﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﮭﻟوﺻأ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﯾﺧﯾرﺎ ﺧ ﺎﮭﺗارﺎﺳﻣو ﺔﯾ