J
7 i
ROCH SAMSON
LES FORGES DU SAINT-MAURICE
LES DÉBUTS DE L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE AU CANADA
1730-1883
Thèse présentée à la
Faculté des études supérieures de l'Université Laval
pour l'obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.)
J/t/i/s/w/fo
//J-Département d'histoire
FACULTÉ DES LETTRES UNIVERSITÉ LAVAL
QUÉBEC DÉCEMBRE 1997
FIGURE LIA
L'intendant Gilles Hocquart (1695-1783). Intendant de la Nouvelle-France de 1729 à 1748, il
fut le plus ardent promoteur des Forges du Saint-Maurice.
HÔCQVARl
M
e&*;.**.. »
•ri
i-'r^/lB
Éfc7*«
mi-'r^/lB
1a
ir.
.r*
^ —FIGURE LIB
Le ministre de la Marine, Jean-Frédérick Phélypeaux, comte de Maurepas (1701-1781).
FIGURE 1.1C
Le gouverneur Charles de La Boische, marquis de Beauharnois (1671-1749), gouverneur de
la Nouvelle-France de 1726 à 1746.
FIGURE 1.2
Vue de la forge de Francheville érigée en 1733.
FIGURE 1.3
Mathew Bell (1769-1849), exploitant des Forges du Saint-Maurice, de 1793 à 1846.
Sfi'
FIGURE 1.4
John McDougall (1805-1870). Il acquiert les Forges en 1863 et fonde la John McDougall &
Sons en 1867. D mourra aux Forges en 1870.
FIGURE 1.5A
George McDougall (1844-1915), neveu de John et fils de James. Il fut le dernier exploitant
des Forges du Saint-Maurice.
FIGURE 1.5B
James McDougall (1816-1889), frère de John et père de George. Il cautionna financièrement
son frère et son fils dans l'exploitation des Forges du Saint-Maurice.
Le territoire d'exploitation des Forges du Saint-Maurice.
2. là
8 cil
f
eyI
1,
1rsII
Si
f
? s.i
K) S"I
5T
3
3
S"L
a <gS"»
(^ to 5 ET & cs-Carte des environs des Forges du Saint-Maurice en 1815.
Partie de la carte de 1815 de Joseph Bouchette. Archives nationales du Canada, Division des cartes et plans, P/300-1815, partie 2.
Principales matières premières aux environs des Forges du Saint-Maurice.
z.z
Figure 2.2
Principales matières premières aux environs des Forges du Saint-Maurice
Canton de Caxton
x Affleurement de grès Jp Fer des marais
Carte d'Andrée Héroux
Sources: William Logan. Geological Survey ofCanada Report of Progress for the Year 1852-3. Québec. Lovell & Lamoureux. p. 43-47.
TH. Clark. Y von Globenxy, Région de Trots-Rivières Area, Rapport géologique no 164 Québec. Ministère des Richesses naturelles. 1976. p 8. Ernest Pageau. Étude pédologique des comtés de Trois-Rivièrrs et de Saint-Maurice. Québec. Ministère de 1" Agriculture el de la Colonisation. 1967. carte Gérard Godbout. Étude pédologique des comtés de Champlain et Laviolette. Québec. Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 1967. carte. Limites seigneuriales. Québec, Ministère de l'Énergie et des Ressources, 1972. carte 311. Trois-Rivières
Plan des mines de Trois-Rivières, par Olivier de Vézin, 1735. Vézin a intégré, sur la partie
droite du document, sa mesure de la dénivellation de la ravine des Forges.
c5. 2L
Plan de l'établissement des Forges de Trois-Rivières, 1735. L'auteur inconnu y localise les
différents gisements de minerai de fer dans le voisinage des Forges.
à
eujff
Carte et croquis de la carrière de la Gabelle par l'ingénieur Baddeley, 1828.
Archives nationales du Canada, MG12, B, (W. O. 44), vol. 613 Engineers 1826-1841, bobine de microfilm B-3459.
2 4
'"•• ■" **"fcvtsr &hviKa. | %Mfk<jffî
jeczem-$£?/&**
~ffi (V*UL
Ja^iM jférLe,
Mineurs employés à tirer de la mine dans une minière de savane au XVIII
esiècle.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », première section, planche H.
Le lavage du minerai en savane au XVIII
esiècle.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », première section, planche V.
Vestiges associés à un bocard aux Forges du Saint-Maurice, avec reconstitution en plan de
l'appareil sur la voie d'eau.
Bocard du XVIIF siècle.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », première section, planche K .
Bélier servant au cassage de la pierre à chaux aux Forges du Saint-Maurice.
Reconstitution de l'illustrateur Bernard Duchesne, d'après Archives nationales du Canada, PA-135-001, photo: John Henderson, Photographie des Forges du Saint-Maurice, vers 1870.
< 3 . |
1
. --. i [ } - ■ >l
i
."*; i
r i ;I
tv • ; H : y - -V ri
t ;Le charbonnage en meules au XVIIF siècle
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, Durand, 1762, « Agriculture et économie rustique, Charbon de bois », planche I.
La hutte d'un charbonnier de la forge de Hopewell en Pennsylvanie.
Photo reproduite d'après la brochure de Jackson Kemper, American Charcoal Making , Hopewell Village National Historic Site, Hopewell, Pennsylvania.
Le charbonnage en kilns aux Forges du Saint-Maurice vers 1870. À l'avant des deux kilns,
on distingue le bois cordé prêt pour la cuite.
Les kilns des Forges du Saint-Maurice vers 1870.
Plan figuratif des fiefs Saint-Maurice et Saint-Étienne, par Joseph-Pierre Bureau, en 1845.
Sur ce document, le ruisseau des Forges est désigné « Ruisseau St Etienne ».
<j.r~
F M;
u it v u vit -PL i v *v
IDUuniH'.ns laid on I in l lu* Field
uiul cli\ idcri into lots; according fc 'i., ^ M
lo llie Instruction* from the. £ " V " \ f : /
f*Mier<il Stirvi»\or ni tin* l \ o \ u i v v K l . \ J / /
dated at M.uilival the W"of P J H * " ' V
OCIOIK
r IJJ44 and «l&fneil Jos. 5» \
lloiirliellc 1). ttKaiMl^ i j
h\ other bislriitiony-^f f P
5^ / ^
heinjt' date al
f/ :/ ' /
K
/ ' ;Montreal the f- -< , .,.,
ijrjune.iir45
and hig'noil U
Naryj/
»'"' ■-•*■lr*
antl hi»iic(l v^. ^ < ^ 1 ' ; \ ,
I). liPrtptneau ^ j p ^ V p ^ ^ - î i ^ - J ^ ^ ' ^ ^ ^
CCIjjind addresfJed _ v >;
u theundersigned. ^ ^ T
Vrai
COOK$ £. T ~ 1?
Par
A*.<.- - F r~ ~ - - ;
- * £r——
:^>*u
j . —v
(s
«sBL-i -KS*■ i- -■ -JL i_^ >* A Ï—^— • "7"CA %'^^Sk^Ê^^^ fi \
)$%> M*t.*nm ta tlmmnPlan figuratif des Forges de Saint-Maurice, par Joseph-Pierre Bureau, janvier 1845. Sur ce
document, le ruisseau des Forges est désigné « Ruisseau du Lavoir ». L'arpenteur identifie
tous les bâtiments représentés.
3. lit
hr " — — ^ n . ' • "a ■tâT-À-l /r~3 - ■*£ -Ui. . & * ~ . ~ ~ ~ » ■ riJJSl ' -. // /*-.~-.r-.-. . * ' &**ri~r rS' / ~ i £ . .r j J , r~- • Ai.^r^w vi.,—.—r-~r.JI.JJr/.'3 <tt.4..r~. J * O l r . . I V • , ; ; / / ; / . fi Y - a k ^U-ir-^' *tri_ r " s/ s. . !.. / ■ ' ■ .. XT
V '• •• ■ - • — -y ■■■:■''- --■ ■-'"- \ ,.,•.. ,-,...f: ; / , - ~ * ■ ..v.,' ■"V~ A * > .^■v
y
/4 J *v ^ S / / !
-_/ / J ^ ^ * tff
s? X A V f t x c s .
' • x . ! i ... ! id
~L±,TTT. CS=rZ 4Détail de la carte de Murray représentant les Forges du Saint-Maurice vers 1760.
Charrettes dans la cour de la maison du charron des Forges du Saint-Maurice en 1845.
Les Forges à l'abandon peintes par Henry Richard S. Bunnett en 1886. Au premier plan, on
aperçoit le haut fourneau en ruines, et à gauche, en arrière-plan, on distingue un grand corps
de logis.
The Forges of the St. Maurice, 1886, Henry Richard S. Bunnett, huile sur toile, Musée McCord d'histoire canadienne, M-739.
Charrette à quatre roues utilisée pour le transport du charbon de bois aux Forges du
Saint-Maurice en 1845.
FIGURE 3.1
Les mécanismes de la grande roue du haut fourneau en 1741.
t» S & !
s-i
a &2
a ft & a> a a a3
a
a
S
(75 nFIGURE 3.2
Niveaux de la pente de la ravine du ruisseau des Forges avec annotations de Vézin en 1735.
.-vt (
FIGURE 3.3
Projet de canalisation de l'arpenteur Champoux dans le but d'augmenter le débit du ruisseau
des Forges en 1738.
Archives nationales du Canada, Collection nationale des cartes et plans, « Plan du terrain des Forges de M. De Léry aux Trois-Rivières », ca 1738, C-8347.
FIGURE 3.4
Dessin d'une roue de gros marteau attribué à l'ingénieur Chaussegros de Léry, 1739.
Figure 3.4
Dessin d'une roue de gros marteau attribué à l'ingénieur Chaussegros de Léry, 1739
-Tfa£4*t*4r<*-Plan de la roue du marteau de la forge de St. Maurice
"f ' *f'i_ ■ i_ "
r ^ —
Celles des chaufferies suivant la figure de celles
du marteau de a b 14 pees 9 lignes de b c 8 pouces 8 lignes
i \ i i i i r
Echelle de 2 toizes
FIGURE 3.5
Croquis d'un chemin d'eau de forge vu en plan avec ses trois roues en enfilade, attribué à
Chaussegros de Léry, 1739.
"à
f
/
FIGURE 3.6
Croquis d'une roue à eau attribué à Chaussegros de Léry, 1739. Le dessin montre deux
angles d'arrivée d'eau sur la roue.
FIGURE 3.7
Plan et élévation de la forge haute projetée par l'ingénieur Chaussegros de Léry, 1739.
i ;
H
ter
3IM:
. 'V<7/7 ccV &7 . f-ortI
e-M
JL
B
a
y
i H ea JB a ■ i i — «FIGURE 3.8
Plan et profil du système de canalisation du ruisseau des Forges avec les ateliers, d'après
l'inventaire du sieur Estèbe en 1741.
CL > \ W
t
é
E2>
&t
g
—«a.
f-e
b
«5
C5 bg C<5 &3
ffl <* m o et çj S' D O 00 > no i l T l T o n s, o fro O c o n s, n n c er 3 - o 6> P c V> < o el 8 3 2 50 S . '8-r»
a
a
a
a
a-,a
a
5-<%
a
a
8-<*s
"5 =
bg (ta
PS5"
bsa
i? 8:a
■S
a
a & a » i(P
&a-«s a
2
boFIGURE 3.9
Vestige d'un caisson à turbine localisé dans le chemin d'eau du haut fourneau.
FIGURE 3.10
Turbine hydraulique retrouvée sur le site au moment des fouilles. Il s'agit d'une installation
postérieure à la fermeture des Forges.
Vestige de contrefort décroché du haut fourneau, 1921.
La halle de la coulée du haut fourneau représentée par le peintre O'Brien en 1882.
Picturesque Canada: the country as it was and is..., George Munro Grant, ed., Toronto, Belden Bros, 1882, vol. 1, p. 97 (détail).
Vue du haut fourneau de l'époque française.
Vue en plan projetant le ventre circulaire du haut fourneau de 1873 dans le périmètre de la
structure du haut fourneau de 1741.
~i'H
Figure 4.4
Vue en plan projetant le ventre circulaire du haut fourneau de 1873
dans le périmètre de la structure du haut fourneau de 1741
La chemise du haut fourneau de 1873
(Vue en plan) Diamètre au niveau du creuset 0,76 mètre a £
Diamètre des étalages 2,14 mètres
La chemise du haut fourneau de 1873 et le vide intérieur du fourneau de 1741
(Vue en plan)
Diamètre du guelard 1,07 mètre
2.62 mètres
« Haut fourneau tel qu'il devait être du temps des Français », par Dollard Dubé, 1933.
Le haut fourneau à l'abandon, trois ans après la fermeture des Forges. On aperçoit des
contreforts appuyés sur les faces nord et sud du massif.
The Forges of the St. Maurice, 1886. (détail ) Henry Richard S. Bunnett, huile sur toile, Musée McCord d'histoire canadienne, M-739.
Reconstitution du dernier haut fourneau par l'architecte Denoncourt, sur la base des
témoignages recueillis par Dollard Dubé en 1933.
Denoncourt et Denoncourt. Relevé du haut fourneau, Forges St-Maurice. Reconstruction des Forges. 1962 (1933), p. 3. Collection Parcs Canada, Gestion du patrimoine culturel.
Système de récupération des gaz d'un haut fourneau avec four à vent chaud.
Byrne and Spon, éd., Spon's Dictionary of Engineering [...] (London; New York; E & F. N. Spon 1874 vol 1 p. 347. • ■ .
4,
Le complexe du haut fourneau vers 1880. Au premier plan, à droite, la halle de la coulée; à
gauche, la halle à charbon avec le monte-charge.
Vestiges du creuset circulaire en briques réfractaires du dernier haut fourneau érigé à
l'emplacement du fourneau original.
Evolution de l'emplacement de la forge haute originale. On y a représenté la passerelle
reliant la plate-forme de chargement du second haut fourneau, « le fourneau neuf », érigé
en 1881.
H,
j l i i r «li"
! ,V,I i '!,'„
' , / i 1 'H \f | l | ' ii ', .ilVestiges du creuset du « fourneau neuf » érigé à l'emplacement de la forge haute.
/a-La forge haute, d'après le plan de Léry en 1739 et l'inventaire d'Estèbe en 1741.
1,1
\ V • ■ M .
A M ;
V,\
Travaux de consolidation de la cheminée de la forge basse effectués par Parcs Canada. On
aperçoit l'un des piliers d'origine fait de blocs de fonte.
La chaufferie renardière de la forge basse d'après les vestiges retrouvés.
L'ordon du marteau de la forge basse d'après les vestiges retrouvés.
4. h
Travaux de démolition de l'atelier de la forge basse vers 1870. On y établira une manufacture
de haches en 1872.
> ; *
? * V ^
La manufacture de haches et son chemin d'eau peints par Bunnett en 1887. Au premier plan,
la cheminée de l'ancienne forge basse avec son pilier de blocs de fonte.
Henry Richard S. Bunnett, Three Rivers, Old Chimney, 1887, huile sur toile, Musée McCord d'histoire canadienne.
4. I
fl
1 *
Plan de fouilles de la forge haute montrant les vestiges associés à la forge originale.
T,
3
l
? sJq
ï
? ■^ ' w UJ / L7> / / / /" C-3 . P n
M ■ .' " f N rai II
■\Plan de fouilles de la forge haute montrant les vestiges associés à la forge transformée à
laquelle on a annexé une moulerie à la fin du 18e siècle.
<r -T"
H,K
@ s : ; ' ; ^ i r - »' O PB•^^^ss^i^^
4
<///,I?
o r 2 m XI! "
_ 2 -N H ? ^ m Q » >> F — m i- n Z! o 2 mPetit cubilot métallique.
1,à
■p • IB?-*
fe? ^ -s* '
Les différentes composantes d'un cubilot.
CUBILOT
f.ào
castine Charge-coke fonte r\ gueulard ^ il r— L : -_A— trou de laitier-plateforme de chargement -brique boite a ventty -f— tuyère
trou de coulee 9-25G6-D 3, F . P e l l e r i nVestiges des fours à refroidissement de roues de wagons, associés à une moulerie annexée à
la forge haute originale.
FIGURE 5.1
Haut fourneau du XVIII
esiècle. Un chargeur, à la fenêtre de la bataille entourant la
plate-forme de chargement, communique avec les ouvriers de la halle de la coulée en bas.
Mémoire sur la fabrique des ancres, par M. Trésaguet, ancien ingénieur des ponts et chaussées, Paris, Imprimerie royale, 1737; planche 3 du Mémoire 2, page 46.
n'j'"</,, .y,
t
■î.;
4<-FIGURE 5.2
Préparation du moule de la gueuse sur le plancher de sable de la halle de la coulée.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », deuxième section, planche VEU.
FIGURE 5.3
À gauche, moulage en châssis; au centre, moulage en sable; à droite, démoulage d'une pièce
de fonte.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », troisième section, planche K .
FIGURE 5.4
Moulage d'une pièce à découvert dans le sable.
FIGURE 5 3
Une fonderie de canons à Douai vers 1770.
Peinture de Heinsius, collection de M. de Castex. Saint-Ouen-de-Toubcrville. Photo: Ellebe, La Documentation française.
r II LM
44
., - ' *i w : ' 4
V»-44
S^—
■" • '. * ► - j * ' * " *44
* * * :44
f i - ' ^ : ^
. ' ^ H <■»*
■ * 1 « • • • • ' - L i - _ . I^%4P^ * • • *•*■ ■wm S A .KG?
" " ^^y*w* *m* *** 1 A . — r „, _ ^ _ n . _i ^ *
I F
?
•i ■ ^ » F-««A it-"'* ;- ^m.
*f r
— ■ Jr*FIGURE 5.6
Étapes du moulage en terre d'une marmite à gros ventre.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », troisième section, planche IV.
lu,
I
\t
-a-t ' ' - r - — t
FIGURE 5.7
Chariot sur un rail reliant une fosse à couler à une étuve.
Photo: Parcs Canada/Centre d'interprétation du complexe du haut fourneau, Lieu historique national des Forges du Saint-Maurice.
FIGURE 5.8A
Moule à coquilles de boulets de canons provenant des Forges du Saint-Maurice.
i:
-M&
:
tîW.
FIGURE 5.8B
Boulets et bombes fabriqués aux Forges du Saint-Maurice.
- • ; :»' L J > . - * * w *Â ■ - , » , - * * : . " * « ■ " •
I
I
I
I
I
I
> i^r ^FIGURE 5.9
Le travail d'affinage. À droite, le goujat soulève la gueuse de fonte pour l'exposer
progressivement au feu; à gauche, l'affineur ou le chauffeur pique les parties de la gueuse
ramollies par la chaleur; au premier plan, un ouvrier marteleur refoule le renard pour le
libérer des scories.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », quatrième section, planche IV.
FIGURE 5.10
Le martelage à l'étape de l'encrenée.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1765, « Forges ou Art du fer », quatrième section, planche VI.
Au pied du Cap diamant à Québec, on aperçoit un navire inachevé du chantier naval en 1760.
N. Benazech,, et Hervey Smyth (gravure), Vue de la ville de Québec, Capitale du Canada, 1760 (détail). Archives nationales du Québec, iconothèque, collection initiale, P600 S5, PGN40.
L
ï,
t.- ■ v ' ' * " ! :: i ' ';■ ■ '■ ••V.M"« ' •t.r v.'''C.SXs • f> » * . * . . : .* » ■xLe séchage d'un moule à canons.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, 1767, « Fonderie des canons », planche XV.
/v xr
ç^on/e
DCKS
Cano/us.
Vestiges d'une fosse à canon dans la halle de la coulée du haut fourneau des Forges du
Saint-Maurice.
Poêle simple des Forges du Saint-Maurice. On aperçoit la marque de commerce FStM sur la
plaque frontale.
Poêle double des Forges du Saint-Maurice.
Poêle simple des Forges fabriqué à l'époque de l'administration de Monro & Bell (1800
1816) comme le rappelle l'inscription M & B sur la plaque frontale.
Marmite en fonte fabriquée aux Forges du Saint-Maurice.
Chaudron tripode en fonte fabriqué aux Forges du Saint-Maurice.
Une charrue et son soc.
Diderot et D'Alembert, Encyclopédie [...] Recueil de planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts mécaniques, avec leur explication, Paris, chez, Briasson, David, Le Breton, Durand, 1762, « Agriculture et économie rustique. Agriculture, Labourage », planche II.
K
Plaque de soc fabriquée aux Forges du Saint-Maurice.
Le vapeur Accommodation lancé à Montréal en 1809.
ce.
r.8. à
SE
ï S
** _ ** ft. «5 S"5 8
> S
«* S-5r- * ». rçi
c
s *
Si Ri 85» ^ O * * i » «* ft 5If C
5. *.
• Crc5=H
ft» Rl . s »
*■■ 2 *■ « *». '-^ «* S-5"v* N OC oc Vy> » . O o _© vo Z K DZ*
c z -r. r- > o ts > z S Dïm,73sxœ
Roues de wagon de chemin de fer, fabriquées par la Montreal Car Wheel Works, filiale de la
J. McDougall & Co en 1867.
La fonderie de roues de wagons de Trois-Rivières vers 1887. Elle a été fondée en 1865 par
les propriétaires des forges de Radnor.
La fonderie Clendinneng à Montréal en 1872.
FIGURE 7.1
Les Forges vues de la rivière Saint-Maurice en 1831, par Joseph Bouchette.
FIGURE 7.2
Détail du plan figuratif de l'arpenteur Bureau montrant la zone principale des habitations des
ouvriers localisée sur le plateau au nord de la ravine du ruisseau.
-■■if. ' ■ . '࣠'■'■ ■
A*'
*??Z /?
& fs s^
F-67-67 -
FORGE.'J DE SAINT-MAURICE. Bureau 1.81+S;3
-
forge basse, h - grand 'maison,6
-
forge haute,7
-
moulin,8
-
haut fourneau,38
-
boulangerie.FIGURE 7.3
Dessin d'un auteur inconnu représentant les Forges vers 1880.
FIGURE 7.4
Paroissiens regroupés devant la chapelle voisinant le site des Forges au début du XX
esiècle.
Les témoignages de certains d'entre eux, qui ont connu les derniers jours de l'entreprise,
seront recueillis par Dollard Dubé en 1933.
■ • v*
■- K-fctf
Provenance des premiers ouvriers des Forges du Saint-Maurice, 1731-1760.
?
Figure 8.1
Provenance des premiers ouvriers des Forges du Saint-Maurice, 1731-1760
Cane de Andrée Héroux.
Un ouvrier Limite de province Limite de sous-province
Sources: Mane-Fnmce Foruer. La structuration soaalr du village industriel des Forges du Saint-Maurice: étude quantitative el qualitative Travail inédit no 259. Québec. Parcs Canada. 1977. p 178-182 Hubert Charbonneau. Normand Robert. «Origines françaises de la population canadienne. 1608-1759». dans Allas historique du Canada 1 Des détails à 1800. 1987. planche 45
Vue extérieure d'une forge, près de Châtillon-sur-Seine, par Etienne Bouhot (1780-1862).
Certains ouvriers des Forges du Saint-Maurice sont originaires de communes du bailliage de
Châtillon-sur-Seine; ce sont notamment le chauffeur Godard et les charbonniers Aubry et
Trotocheau.
9
->\ y - \ » « w •-- .
- ■ » . »