التخطيط اللغوي وتعليمية اللغة العربية في ظل التعدد اللغوي

(1)

--- ---



--- ---

* ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺶﯿﻨﺧ ﺪﯿﻌّﺴﻟا :

ﻹا ، :ﻞﯿﻤﯾ khenichesaid@yahoo.fr

يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

Language Planning and the Didactics of the Arabic Language in light of Data of Multilingualism

ﺶﻴﻨﺧ ﺪﻴﻌّﺴﻟا .د تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ .*

. ةﲑﻣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ﺔﻳﺎﲜ ) ﺮﺋاﺰﳉا (

ﻞﻴﳝﻹا : khenichesaid@yahoo.fr

ﺦﻳر

لﺎﺳرﻹا 31 : 05/ 2018/ ﺦﻳر

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا 01 : 01/ 2019/ ﺦﻳر لﻮﺒﻘﻟا 19 : 12/ 2018/

Abstract:

The aim of this study is to address a topic that is considered very important based on a wide range of data related mainly to Arabic language in terms of teaching, learning and acquisition in a societal framework. This topic is shaped by distinct cultural, linguistic and civilizational characteristics. This has resulted in an overlap in language and in performance at the four levels of language, which we expect to have a direct impact in aspects and indirect impact in other aspects on the teaching of Arabic.

Thus, in our research we try to answer the following problematic: how can we activate the mechanism of language planning in order to serve the teaching of the Arabic language in light of multilingualism?

Keywords: Language planning, didactics of the Arabic language, multilingualism.

ا :

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻮﻫ

ﻌﻣ ﺎﻤﻠﻌﺗو ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟ ﻪﺒﺴﳓ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎ

،ﻊﺑرﻷا ﺔﻐﻠﻟا ت ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋادأ ﻮﻐﻟ ﻼﺧاﺪﺗ زﺮﻓأ ﺎﻣ اﺬﻫ .ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻀﺣو ﺔﻳﻮﻐﻟو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﻠﻜﺸﺗ ،ﻲﻌﻤﺘﳎ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﺴﺘﻛاو ءﻲﺸﻟا ﻮﻫو

ﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻧ يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻋ ﺐﻴﳒ نأ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ لوﺎﳓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏو ﺐﻧاﻮﺟ ﰲ اﺮﺷﺎﺒﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ اﲑﺛ ﻪ

؟يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻞّﻌﻔﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ :ﺔﻴﺗﻵا

:ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻌﺗ ،يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

.يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠ

(2)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 14 ذا ى 

:لاو اا ا ا 

ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﻰﻠﺠﻋ ةﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰲ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﱪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّنأ ﺪﺠﻨﺳ ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﺴﻗأ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا لﺎﻜﺷأو طﺎﳕأ اﺬﻛو ،ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﺲﳝ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃإ ﻊﻀﲣ رازو ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﺤﺿاو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺞﻣاﺮﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﱃإ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻊﻀﲣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺣﱰﻘﲟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺔﻤﻬﲟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﲑﺜﻛ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻳرﺎﻀﺣو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ةﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﲔﻴﲢو ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإو ﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ .ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ

ﺎﺟﺮﺣ ﺎﻌﺿو ﺶﻴﻌﺗ ﺎ اذ ﺪﲝ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّنأ ﻻإ ﻪﺗ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا ﻪﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬ ﻲﻣﻼﻜﻟا ءادﻷاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا :لوﻷا ،ةﲑﺜﻛ تﺎﺳارد ﺐﺴﺣ ﲔﻳﻮﺘﺴﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﻮﻄﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﲎﻌﺗ ﱵﻟا تﺬﲣا ةﲑﺜﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا نأ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺣ ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ر

ﻞﺑ ﺎﻬﺛﻮﲝ جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا دﺎﻤﺘﻋ ﻚﻟذ ،رﻮﻄﺘﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺴﺗ يﺬﻟا ﲑﻏ ﺎﻫﺎﲡا اﺬﻫ زوﺎﺠﺘﻳو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا قﺎﻄﻧ ﺺﻠﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﺳرإ ﱃإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ ﲑﺛ

بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻠﻟ ﺞﻳوﱰﻠﻟ دﻮﺼﻘﳌا يرادﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ مﻮﻋﺪﻣ اﺬﻫ ﻞﻛ .ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﲏﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﱃإ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ة ﺎﻌﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ :ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻣأ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻘﻟا ةدﺎﻋإ ،ﺎ اذ ﺪﲝ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺪﳜ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻤﻀﻣو ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ زﱪﺗ جذﺎﳕ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟﻷ ةرﻮﻠﺒﻟاو ةءا

.يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻗ ﻖﲝ ﻞﺜﳝ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﻼﻴﺼﲢ ﻦﻤﻀﻳو

وﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺿو ن اراﺮﻗإ ،حﺮﳉا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟا ﺎﻨﻌﺿو ﻮﻫ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻠﻧ ﺎﻣ نإ ار

ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ اﺮﺴﻗ ﺎﻜﻳﺮﺷ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗاﻮﺑ ماﺪﻌﻧا نأ ﱪﺘﻌﻧ ﺎﻤﻛ .ﻢﻠﻌﺘﳌا فوﺮﻇو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو قﺮﻄﻟ اروﺮﻣو ،سرﺪﳌا ﱃإ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺑ ﻞﺣاﺮﻣ زﱪﺗ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻔﻜﻳ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻋو ءﺎﻨ

.ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣ ،ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ

» ﱐﻵا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةروﺮﻀﻟ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا

و ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿوو ﰲاﺮﺸﺘﺳﻻاو ﺔﻐﻠﻟ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﺗاﻮﳌا فوﺮﻈﻟا ﻊﻴﲨ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ عﻼﻄﺿﻻا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1 «،

مﺎﻣأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﲑﺛ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺸﻴﻌﺗ ﺎﳌ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﰲ ﺐﻫﺬﻧو

ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﱴﺷ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻮﻫ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﲢ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻗﱰﺑ

ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ةرﻮﺻ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ﺎﳍﻼﺧ زﱪﻳ ﺚﻴﺣ ،ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا :ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا

(3)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 15 ذا ى 

- ﻋاﺪﺑﻹا ةأﺮﳉا بﺎﺴﻛإو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نود ﻆﻔﳊاو ﲔﻘﻠﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو تﺎﻴﻟآ ﱵﻟا ﺔﻴ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﺑ اﺬﻫ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻫروﺪﺑ سﺮﻜﺗ

» طﺎﺒﺣإو تاﺬﻟا ﺔﳝﺰﻫو نﻮﻜﺴﻟاو ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ عرﺰﻳ

لؤﺎﺴﺘﻟاو عﻼﻄﺘﺳﻻا ﺐﺣ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ةﺮﻄﻓ

2.«

- ا يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺎ ﺎﺴﺘﻛا ﺢﺟﺮﳌا ﺔﻐﻠﻟاو لﺰﻨﳌا ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ يﺬﻟ

ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺰﻴﲤ تﺎﲰ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا تﺎﺠﻬﻠﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﰲ ﻪﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊ ﺎﻨﻤﳘ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﱂ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ نأ ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا تﺎﺠﻬﻠﻟا عﺮﺷ ﲑﺧﻷا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا نأ ﻮﻟو ﻦﻃﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ ا ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﰲ زرﺎﺒﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ .ﺎﻬﲰﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﳋ

ﱃإ :لؤﺎﺴﺘﻟا ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ .يﺮﺋاﺰﳉا يﻮﻐﻠﻟا ﺪﻬﺸﳌا اﺬﻫ ﻞﻛ .ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺒﻳﺪﻟا ﻪﺗ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻳرادﻹا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻐﻠﻟا ﺮﺼﳊ ةدﺪﳏ ﱂﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ ّيأ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻲﻘﻴﻘﳊاو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌ

.يرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺋادأ وأ ﻲﲰر ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ تأﺪﺑ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا

3

- ﻰﻐﻄﺗ نأ ثﺪﳛ .ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﱴﺣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻩر آو يﻮﻐﻠﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا

ﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﺎﻨﻟﺎﺜﻣو ،ﺔﺤﻴﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا تﺎﻐﻠﻟا ّنأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﺘﻌﻣﺎﲜ ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ

ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻗﺮﻌﻳ ﺎﳑ كﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﺋﺎﺒﻘﻟا ﺔﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻤﻈﻨﻟا تﺎﻤﺴﻟا زوﺎﲡ ﱃإ ﲑﺒﻛ ﺪﻬﲜ ﻰﻌﺴﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟا .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

4

ىﺮﻧ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﺘﺧ ﰲ –

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ -

ﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻴﻏ ﻞﻘﻨﻟ ﻞﺑ ﺎﻔﻌﺿ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻳﻮﻐ

ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ضاﺮﻋإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ّلدأ ﻻو ،ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻠﻴﺼﳊا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﻧ .ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻢ ﺎﻴﳊ اذﺎﻘﻧإ ﺎﻴﻠﻋ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻊﻓاﺪﺑ ﻻإ رﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﰲ ﻢﻬﺣﺎﳒ ﺪﻴﻌُﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ دﺪﲢ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﳏ ﺔﻴﺘﻓ لﻮﻘﻋ دﺎﻘﺘﻓا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ يﺬﻟا اﺬﻫ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

.ﺔﺠﺘﻨﻣو ﺔﻋﺪﺒﻣ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﳌو ﺎﳍ ﺔﺸﻄﻌﺘﻣ بﻮﻠﻗو ﺎﳍ ﺔﻣدﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ 5

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﻖﻓاﺮﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ّنإ ﻴﺣ ،ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟاو مﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟآ ﻻإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻤﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﺚ

ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻞﺜﻤﳌاو ًﺔﻴﲰر ًﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺈﻓ ،ﰲﺮﻌﳌا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ﺎﻨﻣ ﺎﳝإ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻻو ﺎﻨﻣﻼﻗأ ﺔﺴﻴﺒﺣ ﻰﻘﺒﺗ لﺎﻣﻵا ذإ ،ﻩﲑﺼﻣو ﲔﺘﻴﻟآ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﺴﲡو ﻞﻌﻔﺗ ﱂ ﺎﻣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﱪﳊا ىﺪﻌﺘﺗ

:ﲔﺘﻠﻋﺎﻓ

- .ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﳚ ﻞﻋﺎﻓ ﲑﻴﻐﺗو جﺎﺘﻧإ ةادأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﻀﻳ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻠﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺪﻓاورو تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﺪﺴﲡ ﺔﻤﻴﻠﺳو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺑ -

ﻟا .يرﺎﻀﳊا ﺎ ﻮﻤﻀﻣ ﻦﻋ ﺎﳍﺰﻋ وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﻞﺼﻓ نود ،ﺔﻴﺑﺮﻌ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﺔﻟﺎﺳرو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳؤر ﻞﻤﳛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺲﺳﺆﻨﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ

ﺔﻔﻠﺘﳐ ت ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ راودأ ةﺪﻋ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ :ﺎﻬﻨﻣ

(4)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 16 ذا ى 

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﺌﳌ ﲔﻌﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻨﻣ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺌﻓ ﻞﻛ كاﺮﺷإ - - ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻪﺗارﺪﻗ زاﺮﺑﻹ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةادأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ يﺪﻳ ﲔﺑ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﻮﻄﺗ

ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻣﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺒﺷ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو .ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻪﻌﻳرﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔ

- ةﲑﺒﻛ ﺔﳛﺮﺷ ىﺪﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻦﻳدﺎﻴﲟ ﺎﻬﻄﺑرو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻴﳉا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

.يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻞﻇ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﻛﺮﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗاو زاﺮﺑإ ﱃإ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺢﻤﻄﻧ دﺪﻌﺗ

تﺎﺒﺛﻹ ﺎﻬﻋاﺮﺻو تﺎﻐﻠﻟا كﺎﻜﺘﺣاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻳرﻮﺘﺳد تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺖﻠﲡ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺿﺮﻓ يﻮﻐﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﺧو ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﻪﻟﺎﻐﺘﺷا تﺎﻴﻟآو يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺎﻣ ،ةرﺎﻀﳊا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﺎﻫدﻮﺟو ﳝإ اﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻮﻤﻀﻣو ﻼﻜﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ سﺎﺳﻷاو ﻲﻘﻄﻨﳌا ﻞﳊا ﻪﻧأ ﺎﻨﻣ ﺎ

.دﺪﻌﺘﻣ يﻮﻐﻟ ﻊﻗاو ﻦﻤﺿ

:يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

نﻮﻜﳌا ﻂﺒﺿ ﺎﻨﺘﻟوﺎﳏ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻀﻧ نأ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ و ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﱃإ ردﺎﺒﺘﻳ ﱃوﻷا ﺔﻠﻫﻮﻟا ﻦﻣ .ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا –

ﱴﺣ يدﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻟاو ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﲑﻐﻟ -

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نأ

اﺬﻫ .ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﲰ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﻷ ﻞﻌﻓ يﻮﻐﻠﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا نأ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺎ اﱰﻗاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺤﻠﻄﺼﻣ ﻞﻘﻨﻟ ﻞﺑ ﲔﺗدﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣ ﺮﺑو .ﺔﻠﻫﺆﳌا ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻛ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻻ يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻨﻘﺘﻟاو ﻊ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا لوﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ّنأ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧ يﺬﻟاو ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا ﲔﺑ ﺢﺿاﻮﻟا فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا نﺎﻴﺑ ضﺮﻐﻟو ،فداﱰﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﱃإ قّﺮﻄﺗو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ىﻮﺤﻔﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا

:ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻲﻔﻟﺎﻛ ﺲﻳﻮﻟ نﺎﺟ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﲟ ﺲﻧﺄﺘﺴﻧ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا

» ﻞﻤﳎ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﻧ ﻦﳓ

ةﺎﻴﳊاو ﺔﻐﻠﻟا ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊاو ﺔﻐﻠﻟا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ةﺬﺨﺘﳌا ﺔﻴﻋاﻮﻟا تارﺎﻴﳋا

6.«

ﱪﺘﻌﻳو

ﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ يﻮ

» ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺿو ﻦﻋو ،ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا

7.«

:ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻲﻔﻟﺎﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ضﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا نإ

- :لوﻷا ا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻪّﻧأ ﺔﺌﻃﻮﺘﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﺒﻫذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اﺪﻴﻛ و يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ّنأ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳؤﺮﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹ

ﱵﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟوﺪﻟا ت ﺎﻏو ﻲﻣاﺮﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺎ ﻻﺎﳎ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﲟو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻂﺒﺗﺮﻣ .ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ

- :ﱐﺎﺜﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻓ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ جﺮﺨﻤﻛ ﻞﺼﳛو ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻮﻫ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نأ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻳؤر ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،ءاﺮﺟإو ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻄﻠﺳ نﻼﻜﺸﻳ يﻮﻐﻠﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻩﱪﺘﻌﻧ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد يﻮﻐﻠﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا اذإ ﻻإ ﻢﻴﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻊﻀﺗ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻤﺿ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا عوﺮﺸﻣ ﻞﺧاد ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

(5)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 17 ذا ى 

ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺒﻓ ،ﺪﻴﺴﲡو ﻞﻴﻌﻔﺗ نود ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نإ ﰒ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟ ﺔﻴﻧ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﻻإ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﻻو ،رﻮﻄﺗ ﻮﳕ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﳍ ﺔﻟوﺪﻟ مﺎﻌﻟا مﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻢﻬﺴﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﺼﺨﻠﻣ ﺎﻄﻄﳐ ﻊﻀﻧ نأ درأ اذإ .يﻮﻐﻠﻟا :ﻩرﻮﺼﺘﻧ ﺎﻤﻛ ،ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ لﺎﻐﺘﺷا ّنﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﻐﺘﺷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ رﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﱃوأ

ﺎﻨﻟ زﱪﻳ زوﺎﺠﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻄﺑاﺮﻟا نأ ﻂﻄﺨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ

ﲔﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﳌا ﲔﻣﺎﻀﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا –

ﺔﻗرﻮﻟا ﻪﻴﻟإ فﺪ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ -

ﰲو يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ

ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻨﻟ ،ﱐاﺪﻴﳌا ﻞﻌﻔﻟا تﺎﻴﻟآ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﲰر ﺲﺳﺆﻣ يﻮﻐﻟ دﺪﻌﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔ

.ﻊﻳﺮﺸﺗ نود ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻣﻼﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺎﺤﺿاو نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﲑﺧﻷا يرﻮﺘﺳﺪﻟا

اﺬﳍ ﺎﳌ ،ةﺎﻴﳊا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﻄﺧأو ﻢﻫأ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺲَﻓﺎﻨُﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱃوﻷا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نإ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ رود ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ىﺮﻧ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا

ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﺳرﻹ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌو اﺪﺟ ﲑﺒﻛ ﻲﺜﲝ ﻞﻤﻋ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺎ أ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻻو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻻ ﺖﲝ يﻮﻐﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣو مﺎﻘﳌا أ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،ﰐﻮﺼﻟاو ﱯﻴﻛﱰﻟاو ﱄﻻﺪﻟاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﺒﻠﺻ ﻰﻠﻋ لدأ ﻻو ،ﺎﻬﺘﺌﻴ ت اﺪﺑ ﰲ ﺎ

ﺎ ﺎﺠﻬﻠﻟ نﻮﻜﻣ ﻊﺳاو ﻲﻤﺠﻌﻣ ىﻮﺘﳏ ءﺎﺼﻗ ﺎ ﺎﺠﳍ تادﺮﻔﻣ ﻊﻴﲨ يﻮﺘﳛ ﻻ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﺎﻬﺳﻮﻣﺎﻗ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﺎﻨﻳأر نأ رﻮﺼﺘﻧو ،ﺮﺼﻌﻠﻟ ﻞﺜﻤﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺎﻨﺒﺴﺣ ﺮﻀﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮﺸﺘﻨﳌا وﺮﻣ مﺪﻋ ﻮﻫ ﺐﺒﺴﻟا ﱃإ ﻒﻴﻀﻧ ،ﺔﻟﺎﳏ ﻻ لﻮﻄﻴﺳ ﺎ ﺎﺠﳍ تادﺮﻔﻣ ﺔﻤﻠﳌ ﺮﻣأ نأ ﺎﻤﻠﻋ .ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺔﻧ

ﺐﺘﻜﺗأ :ﺮﻤﺘﺴﳌا لؤﺎﺴﺘﻟﺎﻓ ،ة ﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟا فوﺮﺣ ﻪﺸﻴﻌﺗ ﺎﻣ ﻚﻟذ غﺎﻨﻔﻴﺘﻟ

وأ 

،ﲏﻴﺗﻼﻟا فﺮﳊ اﺬﻫ 

ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ يﻮﻐﻟو ،ﻲﺴﻔﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﻴﺘﺧا مﺎﻣأ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻀﻳ يﺬﻟا .

ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﱃإ ﲑﺷأو ﺎﺳﻮﻗ ﺢﺘﻓأ ،يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳌ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻤﺿ اﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻂﻘﻓ يرﺎﻀﺣو ﰊدأو ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻔﻧ يذ يﻮﻐﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻻ ﺲﺳأ ﻊﺿو ﰲ

ﺎﺘﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻻإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺲﺳأ ﻞﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﲡرﻻ ﺎﺟ

ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﺢﻠﻄﺼﲟ ﻪﻴﻟإ ﻲﻣﺮﻧ ﺎﻣ ﺔﻘﺣﻻ تﺎﻗرو ﰲ دﺮﻔﻨﺳو ،ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا دﺎﻌﺑﻷا نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ مﺎﻘﳌا ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﺔﻐﻠﻟا .

يﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا يﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا ﺔ ّﻳﻮﻐّﻠﻟ اﺔﺳﺎﻴّﺴﻟا

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺘﳐ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺮﺑﺎﺨﳌا ﻞﺜﻣ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﻮﻐﻠﻟا ةﺮﻈﻧ) يﻮﻐّﻠﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸّﺘﻟا ﻞﻌﻓ

ﺰّﻴﻤﳌا يﻮﻐّﻠﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ (

ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻳؤر

ت ﺎﻏو ﻲﻣاﺮﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﺴّﺘﺗ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ تاءاﺮﺟإو لﺎﻌﻓأ ءﺎﻨﺑ

ﺔﻳؤﺮﻟا ﻊﺿو) ﺔّﻴﻘﻴﺒﻄّﺘﻟ (ﺪﻴﺴﺠﺘﻟا ﻞﳏ

ٍداﻮﻧو ﺮﺑﺎﳐ ﻦﻣ ﲔﺜﺣ داﺮﻓأو تﺎﺴﺳﺆﻣ

(6)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 18 ذا ى 

ذإ ،يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺖﲢ يﻮﻀﻨﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﻨّﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ ﱃإ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻴﻌﺳ نأ ﻆﺤﻠﻧ

ﻮﻫ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻐﺘﺷا تﺎﻴﻟآ ﺎﻬﻠﻛ لوﺎﻨﺘﺗ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻟو ،ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻌﺳاو ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﻩرﺎﺒﺘﻋا

ﻦﺟﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ :

» ﲑﻌﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻓﺎﻛ :يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﲏﻌﻳ ﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ة

نﺎﺠﻠﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻊﻣﺎ ا ﺎﻬﻳد

ﺔﻐﻠﻟا حﻼﺻ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺣﱰﻘﳌا ﺔﻓﺎﻛو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ فﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻫو ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﲑﻌﻣو

8.«

:دﻮﻧﺮﺟ ﻦﺑور ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻪﻌﺒﺘﻧ

» ﻐﻠﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻧأ ىأر ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﲑﻴﻐﺗ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎ اﻮﺻأو ﺔ

رﻮﺤﻤﺘﻳ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟ و ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﰎ تﺎﻤﻈﻨﻣ حﱰﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذو ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﰲ وأ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﰲ وأ تارﺎﻴﳋا ﻞﻀﻓأ ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻐﻠﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﳊ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻒﺼﺘﻳو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺔﻠﻤﺘﶈا

9 «،

ىﲑﻓ نﻮﺘﺴﻳو ﺎﻣأ

» وأ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﲑﻴﻐﺗ فﺪ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﳍﻮﲣ ﱵﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﺮﻤﺘﺴﳌا دﻮﻬﳉا ﻪﻧ

داﺮﻓأ ﲔﺑ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﲑﻴﻐﺗ فﺪ ﻊﻤﺘ ا

10.«

نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﳒ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺤﻓ ﰲ ﻦﻌﻤﺘﻟ :ﻲﻫو ،ﺎﻬﻓﺪﻫ

- ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود ﻪﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻋﻮﻧ ﺲﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

.ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا - .ﻪﻴﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗو ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻠﻤﻋ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

- ﺎﻨﺑ وأ ةرﺎﻀﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻟآ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا وأ ﺔﻐﻟ ءﺎﻴﺣ ﻚﻟذ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﱴﺣ وأ ﺎﻬﺋ

- ،فﺪﳍا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻌﺴﻣ ﻞﺟﻷ ﺎﻌﻗاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﲨﱰﻟ ناﺪﻴﻣ ﺐﺼﺧأو ﻞﺑ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻄﳏ ﻢﻫأ ﻞﻌﻟ

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ مﺎﻋ رﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ﳌا ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻌﻧ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻼﺧﺪﻣ ﻪﻴﻓ ىﺮﻧ يﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟ ﺺﺨﻠ

ﰲ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ تﺎﻴﻟآو يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻢﻀﺧ ﰲو .ﻊﻤﺘ او ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ لوﺪﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻌﺗو ﻼﺧ بﺎﺴﺣ ﻒﻟأ ﻪﻟ ﺐﺴﳛ ﻞﻣﺎﻋ يﺮﺋاﺰﳉا يﻮﻐﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ل

تﺎﻴﻟآ يﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا تاودأو

ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐّﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊا

ّﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ّيﻮﻐﻟ ﻂﻴﻄﲣ

يرﺎﻀﺣ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔّﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ

ّﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ناﺪﻴﻣ

(7)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 19 ذا ى 

ﺎﻋاﺮﺻ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ت ﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻠﻠﺨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ثاﱰﻟا عﻮﻨﺘﺑ عﻮﻨﺘﻣ ﰲﺎﻘﺛ ثاﲑﻣو ﺺﺋﺎﺼﲞ ﻢﻬﻨﻣ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﱴﺣو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺑو ﻊﻠﻄﳌا ﺾﻓﺮﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ ﺎﻨﺣﺮﻃ ﰲو ةﺪﻳﺪﻋ ت ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﻮﻐﻟ ﺎﻨﻣﺎﻬﻳإ ﲔﻟوﺎﳏ يﻮﻐﻠﻟا عاﺮﺼﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا يﻮﻐﻠﻟا ﻦﻫاﺮﻠﻟ ةﺰﻴﻤﳌا تﺎﻐﻠﻟا ﲔﺑ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ دﻮﺴﻳ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟا ّن

ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﻐﻠﻟا ّنﻷ .ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻟﺎﳜ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺎﳌ ،ﻪﻠﺒﻘﻧ ﻻ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺣ ﺔﻳﻮﻫ ﺲﺳﺆﺘﻟ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻞﺜﲤو ﺎﳍﻮﺻأ ﰲ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﻮﻐﻟ تﻼﺋﺎﻋ ﺮﻜﻓ ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣو ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻀ

.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ رﻮﺼﺗ

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﻮﲡ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻳ رﻮﺼﺗ ّنأ ﺢﻀﺘﻳ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣو ا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ اﲑﺛ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ رﺎﻤﺜﺘﺳ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﻌﺿو يﻮﻐﻠﻟا ﺪﻬﺸﳌ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ﺺﺨﻠﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ يﺮﻈﻧ ﺲﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻼﻴﺜﲤ ﻩﱪﺘﻌﻧ ﺚﻴﺣ ،ﱐاﺪﻴﳌا ءاﺮﺟﻹا ﰲ رﻮﺼﺗ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﺟﻷ .مﻮﺳﺮﻣ يﻮﻐﻟ دﺪﻌﺗ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻤﻠﻌﺗو ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﲡﻻا .ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ درو ﺎﳌ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ رﻮﺻ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ مﺰﻌﻧ داﺮﳌا ﻩﺎ

ﺪﺨﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛﻮﺗ ﻦﳌ

؟ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻫروﺪﺑ م ت ﺪﲜأ ﰲ نﺎﻛ اذإ

ءﺎﻤﻠﻋ دﻮﻬﺟ ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻊﺑﺎﻃ تاذ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ﺎ وﺆﺷ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﺴﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻳأ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻣ ضﻮﻤﻏ ةﺄﻃو ﺖﲢ ﺎﻴﲢ ﺶﻴﻌﳌا ﻦﻫاﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺑ ﰲ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﰲ ﻚﻟذ زﱪﻳ ،ﺮﺛﺆﳌاو ﻲﻘﻴﻘﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺒﻴﻴﻐﺗ تﻻوﺎﶈ فﺪﻫ ﻲﻫ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ .ﺔﻘﺣﻼﻟا

ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻮﺣ روﺪﺗ ةﲑﺜﻛ تﻻؤﺎﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ رﻮﻀﲝ ﱴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ دﻮﺟو ةﺮﻜﻓ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﻞﻌﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺖﺌﺸﻧأ ﱵﻟا

ﻴﻄﺨّﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟ ّيﺮﻈّﻨﻟا ﺲﻴﺳﺄّﺘﻟا ّيﻮﻐّﻠﻟا ﻂ

؟ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ّيﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛﻮﺗ ﻦﳌ

؟ﻪﻟ ﻂﻄﳜ يﺬّﻟا ﺎﻣ ﱄﺎﳊا فﺮّﻈﻟا ﰲ ﺔﻐّﻠﻟا ﻩﺬﳍ ﻂﻄﳜ َِﱂ ؟

ﺎﻣ .ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو تﺎﻴﻟآ ّيﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻟا

.ﻊﻳﺮﺸّﺘﻟا ﰲ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا رﻮﻀﳊا نﺎﻤﺿ

ﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ .ّﻲﻋﺎﻤﺘﺟ

.ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻩرودو مﻼﻋﻹا .ىﺮﺧأ تﺎﻐﻟ رﻮﻀﲝ ّﱴﺣ تﺎﺼﺼﺨّﺘﻠﻟ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟاو ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ﺔّﻴﻧاﺪﻴﳌا تاءاﺮﺟﻹا

(8)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 20 ذا ى 

ﻮﻫ ﺎﻨﺘﺠﺣ ﻦﻜﻟ ،ﻪﺑ ﺮﻘﻧ ﺎﻣ ﺾﻓر ﱃإ ئرﺎﻘﻟا ﺐﻫﺬﻳ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةﻮﺠﻓ يﻮﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻪﺘﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﲔﺑو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻟآ ﺎﻣ سرﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻴﻏ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ مﺎﻘﳌا ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ةﲑﺜﻛ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃو ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﺎﳍ ﻖﳛ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻖﻓو سرﻮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نأ ﱃإ اﺬﻫ ﺎﻨﺑ ﻲﻀﻔﻳو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﳕ

ﰲ ﺔﻠﺜﳑ لﺬﺒﺗ ﱵﻟا تادﻮﻬﺠﻤﻠﻟ رﺎﻜﻧإ نود عاﺪﺑﻹاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳواز ﰲ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺮﺼﺤﻨﻴﻟ ﺎﻫزوﺎﺠﺘﻳ ﺮﻣﻷا ّنأ ﺲﳓ ﻦﻜﻟ ،ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠ ا ﰊﺎﺘ

يرادﻹاو ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﰲ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃوﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻌﺟ ﱃإ فدﺎﻫ يﻮﻐﻟ ﻂﻴﻄﲣ تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻻ لﻮﻘﻳ ﲔﺣ ﺮﺑﻮﻛ ﺐﻫﺬﻣ ﺐﻫﺬﻧ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ .ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺒﻳﺪﻟاو

»:

ﺎﳍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺷا اذإ ﻻإ ﺔﻐﻟ ﻊﺿو ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ

ﻌﻟا ﺔﻘﺜﻟاو جﺎﺘﻧﻹ ﻢﳍ ﺪﻬﺸﻳ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻫأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﻚﻟذ ﻂﻘﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻠ

11.«

؟ﻪﻟ ﻂﻄﳜ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻼﺧ نﻮﻄﻄﺨﳌا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ

ﻞﻤﺸﺗ ﻦﻜﻟو دﺪﳏو ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﲜ مﺎﻤﺘﻫﻻا

،مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ يﻮﻐﻠﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻨﻠﻌﳚ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا نأ ﱃإ ﺐﻫﺬﻧ ﺎﻨﻫ 12

ﺮﻜﻔﻟا نأ ىﺮﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا يﻮﻐﻠﻟا ءادﻷا ﻮﻫ ﻩﺎﻬﺘﻨﻣو ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻖﻄﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ة

يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو يرادﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﺢﺒﺼﺘﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺔﻐﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ،تﺎﻬﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﺋاﺮﺟﻹا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﺗو

،يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﶈا ،تﺎﺠﻬﻠﻟا ،ﻢﺠﻌﳌا ،ﻂﳋا ﻲﻔﻟﺎﻛ ﺲﻳﻮﻟ نﺎﺟ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺼﻔﻧ ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﰲو 13

ﻊﺿوو ﲑﺛﺄﺘﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﰲو ،ﻦﻫاﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﺎ أ رﺎﺒﺘﻋﻻ ﻲﻔﻟﺎﻛ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻀﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ .يﻮﻐﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا

َﱂ ؟ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺐﺟو ةدﺎﻋإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﻲﻋاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳﻷا دﺪﻌﺘﺗ

: ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

- ﱃإ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﺒﻗ يﻮﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎ اﲑﺛ و ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا

ﻴﻐﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﻠﺜﲤ يﺬﻟا يرﺎﻀﳊا نﻮﻤﻀﻤﻠﻟ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﱃإ ﻻ ﺔﻠﺼﺑ ﺖﲤ ﻻ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺐﻟاﻮﻗ ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﻴ

ﱃإ ﻞﺼﻨﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ردﺎﺼﻣ ﰲ تﺮﺛأ ﱵﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ

» ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا داﺪﺒﺘﺳا

ﺴﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ةروﺮﻀﻟ ﲏﻌﻳ ﺎﳌ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌا ءﺎﻨﺑو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﺳﺎﻴ

ﺎ ادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﺟاﺮﺗ

14.«

- ﲑﺧﻷا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺲﺳﺆﳌا يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟا ّن ﻲﻀﻘﻳ يﺬﻟا 2017

ﲰرو ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﻮﻀﺣ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻌﻓ ةرﻮﻠﺑ ﱃإ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻴ

ﺞﺘﻨﻴﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﻊﺿﻮﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﻞﺜﻤﺘﻟ ﺎﻬﺘﻴﻗﱰﻟ ﻞﺑ ﺔﻳﻮﻴﳊا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻖﺣ ﰲ ﻒﺤﳎ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺮﻫاﻮﻇ

15

(9)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 21 ذا ى 

ﺎﻨﻧإ ءﻮﺸﻨﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻛﺆﻨﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﱪﻋ ﺪﺘﳑ يرﺎﻀﺣ عاﺮﺻ ﻦﻋ ﱪﻌﻴﻟ يﻮﻐﻟ عاﺮﺻ ﱃإ ضﺮﻌﻧ

:ﲔﻬﻴﺟو ﲔﺒﺒﺴﻟ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ضﺮﻐﻟ ﻲﻔﻳ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

- :لوﻷا ﲎﺒﺗ ﻞﺑ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻐﻠﻟا ةﺎﻴﺣ نأ ﻩﺮﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ت ﺎﺴﺣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تارﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ

ﻲﻄﺧ ﻢﺳر ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ،يدﺎﻋ ﲑﻏ ﺎﻓﺮﻇ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ،يﻮﻐﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟاو نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﲎﺒﻳ يﻮﻐﻟ ﺲﻴﺳ ﻞﻌﻓ ﰲﺮﻈﻟا ئرﺎﻄﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬﻓوﺮﺣ ﺪﺴﳚ ﻦﻣو ﰲ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﲟ ﺮﺼﻌﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﲑﻏ تﺎﻐﻠﻟﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻢﺠﻌﳌاو يﻮﻐﻠﻟا ﻢﺠﻌﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻬﺘﺌﻴ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﺔﻐﻠﺑ كاردأ ﺎﻣو ،ﻲﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﰲ فرﺎﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ا ةﺎﻴﺣ ﺔﻴﻗﺮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﻴﻟآ ﲔﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺺﺼﺨﺘﳌا .ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻊﻤﺘ

- :ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻌﻗر ﰲ دﺮﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻄﺧ ﻲﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﺗﺮﺗو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻀﺣ ﰲ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ

،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺎﻬﳘأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ثﺪﺤﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻐﻳ ﺔﺌﻴﺑو ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﺲﲤ ﱵﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ لﻼﺧو .ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻪﻣﺪﻘﻴﺳ ﺎﻣ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﱃإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ يﺬﻟا رﻮﺼﺗ ﺔﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو .ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا

و .ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﲰ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﻪﺣﱰﻘﻧ يﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ

:ﲔﺗﺪﻋﺎﻗ

ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻋ بﺎﳚ نأ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﰲ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺜﺑ ةﺮﻃﺆﻣ ﻲﻫو :ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﱃوﻷا ﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟو ،ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳأ لﺎﻔﻏإ نود ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔ

ﻊﻗاو ﻰﻄﻌﻣ يﻷ ﺐﻴﻴﻐﺗ وأ ﻞﻫﺎﲡ يأو ،مﺎﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺤﺿاﻮﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﻣ .فﺪﳍا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا جذﻮﳕ ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﱯﻠﺴﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﳍ نﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ

ﻬﺒﺴﳓ طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ ﰲ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺪﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﻵ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺐﻛﺮﳌا ﺎ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺼﺘﻟ ت ﻮﺘﺴﻣ

- .ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا

- .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻀﺘﳛ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا

- .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻩﺮﺛأو مﻼﻋﻹا

- ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا .ىﺮﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ

ﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻩﺎﲡا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ زﱪﻨﺳ يﺬﻟا ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻧ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ دﺎﻌﺑأ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو .ﺎ

(10)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 22 ذا ى 

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻋﺎﳒ نﺎﻤﻀﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﻧ

أ ﲑﻏ ﲑﺧﻷا اﺬ ﺪﺼﻘﻧو ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻋﻮﺑ ﻢﻬﻔﻧ ن .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو مﻼﻋﻹا ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تارادﻹا ﻞﺜﻣ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻻﺎﳎ لﺎﻐﺘﺷا ﰲ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻞﺑ ﻲﻠﺻاﻮﺘﻟا ءادﻷا

ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ طﺎﻘﻧ ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو .ﻂﻄﺨﳌا ﰲ ﺮﻬﻇ

:يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻈﻨﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊا مﺎﻈﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣو ،ﺔﺒﻛﺮﻣ مأ ةﺪﺣﻮﻣ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ

» ﺎﻌﻟا ت ﺮﳊاو قﻮﻘﳊا ﺎﻀﻳأ رﻮﺘﺳﺪﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻊﻤﺘ ا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا دﺪﳛو نﺎﺴﻧﻹاو ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟاو ﺔﻣ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟا روﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ،ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﺌﻴﳍاو تﺎﻄﻠﺴﻟ ﻩداﺮﻓأ ﺔﻗﻼﻋو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ

16.«

ﻨﻃو ﻲﻬﻓ ﻲﻠﺟ ﺢﺿاو يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﲰﺮﻟا ﻊﻗﻮﳌا نإ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﲰر ﺔﻴ

ﺔﻨﺳ دﻼﺒﻠﻟ لوﻷا ةدﺎﳌا ﰲ 1963

» :5

ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

17 «،

ةدﺎﳌا ﰲو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﰲ 76

:ﻪﺴﻔﻧ

» ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻲﺿارأ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﻦﻜﳑ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﳚ

18.«

ﲑﺗﺎﺳﺪﻟا ﱃاﻮﺘﺗو



ﺘﻟ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃإ فﺎﻀﺘﻟ ،مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆ

ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا

، ﰲ ﺔﻴﲰر ﺔﻴﻨﻃو ﺎ ﱰﺳد ّﻢﺘﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻛ ﺖﲰر ﱵﻟا

.2017

يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ّنإ ا ﺎﻤﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞﺑ ،ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﻻ لﺎﻜﺷﻹا ﻦﻜﻟ ،ﻲﻘﻴﻘﳊ

:ﻲﻫ طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻀﻗ ﰲ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ

- .ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﲔﻧاﻮﻗ ﻩﺪﲢ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

- ﻛ مﻼﻋﻹا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﲔﻧاﻮﻗ ﻩدﺪﲢ ﺎﻤ

- .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا :ﺎﻬﺘﻳﺎﲪو ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱪﺘﻌﺗ

،ﺔﻣﻷا ﺖﺑاﻮﺛ ﻦﻣ ﺎﺘﺑ و ﺔﺨﺳاﺮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ّنأ ﱃإ ﺎﻨﻫ ﲑﺸﻧ 19

ﺐﻐﺗ ﱂ

ﺎﻬﺘﻳﺎﲪو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ نأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧأ ﺢﻳﺮﺼﻟ ﺮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻨﻋ

ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا مﺪﳜ ّيﻮﻐّﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨّﺘﻠﻟ ﺔّﻴﺴﻴﺳﺄّﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﻜﻣ نﺎﻤﺿ ﻖﻴﺒﻄّﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﻌﻓ

ﻊﻳﺮﺸّﺘﻟا ﻗ نﺎﻤﺿ

ﻊﻤﺘ ا لﻮﺒ نﺎﻀﺘﺣﻻ ﺔﻋّﻮﻨﺘﳌا ﻩﺮﺻﺎﻨﻌﺑ

ﻚﻟﺬﻟ ﻩﲑﻀﲢو ﺔﻐّﻠﻟا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﻲﺴﻔّﻨﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ مﻼﻋﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳا

ﱐﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻐّﻠﻟا يرادﻹا

مﻼﻋﻹا ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﲑﻀﲢ

ﺺﺼﺨّﺘﻟا تﻻﺎﳎو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ

ﺺّﺼﺨﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا

(11)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 23 ذا ى 

،ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺴﺣو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟاو داﻮﻣ نﺈﻓ ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ .ﺎﻬﻓوﺮﺣ ﲑﻐﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻊﻨﳝ ﺎﻣ 20

ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺮﻘﺗ ةﲑﺜﻛ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻳرﻮﺘﺳد تاذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﲟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا

.ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا تﺎﻴﻟآ دﺪﳛ ﺎﻣ اﺬﻫ .ﻪﻌﻤﺘﳎ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻛﺮﲝ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ

اﻮﳌا ﺎﻫﺎﻴﳛ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﳊﺎﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ ّنإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻦﻃ

،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﳉاو تارادﻹا ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻴﺼﻘﻣ ﻲﻠﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تارادﻹﺎﻓ ﻔﻟﺎﻓ ،ﻦﻃﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳو ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ مﺎﻘﳌا ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ةﲑﺜﻛ بﺎﺒﺳﻷ ﻊﺳﺎﺷ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﲔﺑ ةﻮﺠ

.ﺎﻬﻴﻓ :مﻼﻋﻹا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺎ رﺎﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻼﻋﻹا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻟﺎﳊا

ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ّنأ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺲﺳﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،مﻼﻋﻹا ﰲ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو مﻼﻋﻹا

تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﻻو تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻻو ﺎ رﺎﻬﺷﻹا ﻻو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﻼﻋﻹا ﻖﺒﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﱐاﺪﻴﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ يﺬﻟا ﺐﻟﺎﻘﻟﺎﻓ ،لﻮﻘﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﱪﻛﻷ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺒﻳﺪﻟا ﻞﻌﻟو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ تاوﺪﻨﻟاو مﻼﻋﻹا :ﲔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ بﺮﻀﻳ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺞﻣﺪﻟا ﻮﻫ

.ﺎ ﺎﻴﻟﺎﲨو ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﺑ لﻼﺧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧو لﻼﺧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﺴﻓإو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻜﺷو ﲔﻣﺎﻀﻣ ﰲ :ﱃوﻷا

ﺎ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ ةﺪﻋﺎﻗ ﻪﻟ نﻮﻜﺘﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻢﻴﻄﲢ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲﺎﻨﻳ اﺬﻫو ،

تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷ يأ نود دﻮﻌﻳ اﺬﻫ ﻞﻛ .مﻼﻋﻹا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﻂﻴﶈا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا بﺎﺴﺘﻛا ةﺮﻜﻓ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا داﻮﳌ وأ ،ﺎﻤﻠﻌﺗو ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣإ ،ﺔﻤﻴﺧو ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﻠﻟ مﻼﻋﻹاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ

» : ت ﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﰲو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻛ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻴﻔﻴﻛ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاو

21.«

ةرادﻹاو مﻼﻋﻹا ﰲ ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﺸﻴﻌﺗ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ّنإ ﺳﺎﻣﻮﻠﺒﻳﺪﻟاو ﱐﺎﻌﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نﺈﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ عﺎﺒﻄﺑ ﻊﺒﻄﻨﺗ كﺎﻜﺘﺣﻻ تﻻﺎ ﺎﻓ ،ﺔﻴ

:ﰐ ﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﰲ تﺎﺒﺒﺴﳌا ﻢﻫأو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗ ﻮﺘﺴﻣ ﰲو ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻬﺒﺟ ﻦﻣ

- ﳌا تارادﻹا ﻦﻣ مﺎﻬﺳإو ﻂﻴﶈاو مﻼﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺰﺘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ تﺎﻴﻣﺎﻌﻟا جﺎﻣدإ .ﺔﻴﻨﻌ

- ﻞﺑ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻗ ﰲ ﻻو ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﲑﺗﺎﺳد ﰲ ﻻ ﺎﳍ ﻊﻗﻮﻣ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﻴﻴﻐﺗو ﺔﻳﻮﳍا ﺲﻤﻄﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا ﻞﺘﶈا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺮﺜﻛأو - ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺎ

.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ اﺪﺟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺟﻼﻋو ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو قﺪﺼﺑ ﺺﺨﻠﺗ ىﺮﺧأو بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ

ﺘﺴﻳ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﻠﻌﻓ ﻂﻴﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ ،ارﺎﺒﺟ ﻼﻤﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻻو عاﺪﺑﻹ ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺪﻨ

(12)

- --- ---

--- ---

-

(2019 نا) 02 :دا 15_:ا 24 ذا ى 

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻘﻟ ﻼﻴﺜﲤو ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺪﲣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .ﻲﳌﺎﻋ يرﺎﻀﺣ عاﺮﺻو حﻮﺘﻔﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌاو يﻮﻘﻟا يرﺎﻀﳊا ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟآ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ

:ﺔﲤﺎﺧ ﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ّنإ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﻢﻣأ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ يﻮﻐ

لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻂﻄﺧ ةرﻮﻠﺑ ﰲ مﺎﳍاو ﲑﻄﳋا روﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﺎﻀﺣو ﻞﺑ ﺔﻳرﺎﲡو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋاﺮﺼﺑ لﻼﺘﺣﻻا مﺪﻗ ﱘﺪﻗ ﻞﺑ ﺮﺼﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا اﺬﻫ ّنإ ﰒ .ﻢﻣﻷاو ،بﻮﻌﺸﻟا ﲔﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻاو وﺰﻐﻟاو

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﻼﺒﻗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ةﺪﻋﺎﺴﲟ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﻫ ﺮﺼﻋ ﰲ ﻩﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ .مﻼﻋﻹاو

ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻞﻤﻋ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻟآ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا نأ ﺪﺑ ﻻو ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﻞﺧﺪﻣ :لوﻷا :ﲔﻠﺧﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﻤﻌﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا لﻼﺧ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﻳ

.يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻞﺧﺪﻣ :ﱐﺎﺜﻟاو ،يﻮﻐﻠﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻓ ،ىﱪﻜﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻊﺟﺮﺗ ﻪﻴﻟإو ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﻪﻨﻤﻓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

.ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ

:ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا 1 ﺔﻐﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﲤﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ،ﻲﺴﺳﺆﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ،ﱐﺎﺴﺣ ﺪﲪأ .

،تارﺎﻣﻹا ﰊد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .2014

2 ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ةﺰﻨﻛ ﺮﻤﻌﻨﺑ . ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،دﺪﻌﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮ

.بﺮﻐﳌا ،1

.2003

3 ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻣﻮﺑ . ،نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺗﺎﻓد ﺔﻠﳎ ،2008

ع

ﻲﻔﻧﺎﺟ ،10

ﺮﺋاﺰﳉا ،راردأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،2014

.

4 ﻻا ﲑﻐﺘﻟاو يﻮﻐﻠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ،ﺮﺑﻮﻛ تﺮﺑور . ،مﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺲﻠﳎ ،دﻮﺳﻷا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺔﻔﻴﻠﺧ :ﺮﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ

،ةﺮﻫﺎﻘﻟا .2006

5 ﲏﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ ،لﻮﻣﺄﳌاو ﻦﻫاﺮﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﺶﻴﻨﺧ ﺪﻴﻌﺴﻟا .

لوﻷا

» ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ت ﺎﻫر ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

« ، /12

،ﺔﻨﺗ ،سرﺎﻣ 13

.2018

6 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،طد ،ﺔﻣﻮﻫ راد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ سورد ،ﺪﻴﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ . .1997

7 ط ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ةﺪﻳﺪﳉا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﻲﻤﺠﻌﳌاو يﻮﻐﻠﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟا ﰲ ،يرﻮﺼﻟا سﺎﺒﻋ . ،1

.2004

8 ﻐﺑ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو يدﺎﳊا نﺮﻘﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ،ضﻮﻋ ﻩﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ . ط ،داﺪ

،1

.2002

9 ،ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ ،ةﺰﲪ ﻦﺴﺣ :ﺮﺗ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻐﻠﻟا بﺮﺣ ،ﻲﻔﻟﺎﻛ نﺎﺟ ﺲﻳﻮﻟ .

،توﲑﺑ ،ﺔﲨﱰﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا .2008