BEELDFRAGMENT BEKIJKEN
Un peu plus loin
Un monsieur Pardon Mademoiselle, Je cherche la gare.
Salomé La gare ? Un peu plus loin, Monsieur.
Salomé Aux feux, vous tournez à gauche.
Le monsieur D’accord, aux feux à gauche.
Salomé Puis vous continuez tout droit jusqu’au rond-point.
Le monsieur Jusqu’au rond-point.
Et après ?
Salomé Là, vous prenez à droite.
Vous traversez le premier carrefour.
Le monsieur Je traverse le carrefour.
Salomé Oui, c’est ça. Puis vous prenez la deuxième rue à gauche.
Le monsieur C’est tout près. Merci beaucoup, Mademoiselle.
Salomé De rien, Monsieur.
Au revoir.
Nieuwe woorden
un carrefour een kruispunt continuer verder gaan
les feux de verkeerslichten tourner draaien
un rond-point een rotonde traverser oversteken
une rue een straat
un peu een beetje après daarna
chez bij, naar
deuxième tweede jusque tot
premier, première eerste loin ver
près dichtbij
chercher zoeken tout droit rechtdoor
Structuren en uitdrukkingen
Pardon. Excuseer. Vous traversez le carrefour. U steekt het kruispunt over.
Je cherche la gare. Ik zoek het station. Vous continuez tout droit. U blijft rechtdoor gaan.
Un peu plus loin. Een beetje verder. Jusqu’au rond-point. Tot aan de rotonde.
C’est tout près. Het is vlakbij. Et après ? En daarna?
Vous tournez à gauche. U draait linksaf. De rien. Graag gedaan.
Vous prenez à droite. U slaat rechtsaf.
Het klankenhoekje
We letten op de uitspraak. We herhalen.
e chercher – tourner – vous prenez oi loin – un rond-point – tout droit é une école – bon appétit – un séjour
e le – je – demain – debout – un carrefour We letten op de verbinding.
jusqu’au – vous prenez à droite
We vragen en wijzen de weg
Pardon, Madame / Monsieur, je cherche la gare.
Mademoiselle / jeune homme, où est la poste ? l’école ?
Vous continuez tout droit (jusqu’au rond-point).
Puis vous prenez la première (deuxième, troisième…) rue à gauche (à droite).
Aux feux, vous prenez à droite (à gauche).
Vous traversez le carrefour (les feux).
LUISTERVAARDIGHEID SPREEKVAARDIGHEID
GESPREKSVAARDIGHEID SPREEKVAARDIGHEID
We vragen en wijzen de weg.
Luister naar de vier gesprekjes. Volg vier maal de te nemen weg en noteer telkens waar je aankomt.
1 _____________________
_____________________
2 _____________________
_____________________
3 _____________________ 4 _____________________
Mijn taalboetiek
Het voorzetsel à
à komt in de Franse taal vaak voor. Het heeft verschillende betekenissen.
Il va à la maison.
Il est à l’ecole.
Il habite à Lille.
naar (huis) op (school) in, te (Rijsel)
à duidt een plaats aan Je vais venir à trois heures.
à ce soir / à demain
om (3 uur)
tot (vanavond, morgen) à duidt een moment aan Le livre est à moi.
Je prends un lait au chocolat.
van (mij)
met (chocolade) à duidteen toebehoren aan iemand of iets aan
Het gebruik van à of chez
Om een bestemming aan te duiden gebruiken we niet altijd à.
Je vais à Paris.
Je suis à Lille.
à als een plaatsnaam volgt
Je vais chez ma soeur.
Je viens chez toi.
chez als een persoonsnaam volgt
LUISTERVAARDIGHEID
Vous êtes ici.
Tu es ici.
WB blz. 33
l'école primaire Collège V. Hugo la gare la poste
We oefenen ‘mijn taalboetiek’
Tu habites à Montpellier ? Non, j’habite à Marseille.
Ton frère va venir à midi ? Non, il va venir à midi et demi.
Françoise va à la gare ? Non, elle va à la poste.
Le jeu est à toi ? Non, il n’est pas à moi.
Ils vont chez toi ? Non, ils ne vont pas chez moi.
Valentine et Salomé sont chez ton papa ? Non, elles sont chez ma maman.
Elle habite chez ta sœur ? Non, elle n’habite plus chez ma sœur.
Gebruik à of chez.
Tu vas ____ ta copine ? Oui, je vais ____ ma copine.
Margot est ___ la maison du prof ? Oui, elle est ____ le prof.
Vous allez ____ le frère de Philippe ? Non, il n’est plus ___ la maison.
Une invitation
1GESPREKSVAARDIGHEID SPREEKVAARDIGHEID
LEESVAARDIGHEID
Salut Louise Chouette, cette invitation !
Vive le sport et les copains ! Veux-tu m’expliquer2
le chemin3 ? Bisous.
Antoine
Message De : Louise À : Antoine
Cc :
Objet : le chemin Salut Antoine
Tu sais où est le supermarché ? Eh bien, derrière ce magasin, il y a une petite rue vers4le parc. Tu traverses le parc et tu continues tout droit
jusqu’au rond-point. Là, tu prends à droite.
Au premier carrefour, tu prends à gauche.
La salle de sport5 est en face6 d’un magasin de lunettes.
Bisous et à demain.
Louise
1 une invitation een uitnodiging 2 expliquer uitleggen 3 le chemin de weg
4 vers naar, in de richting van 5 la salle de sport de gymzaal
6 en face de tegenover
Tu es ici.
la salle de sport chez
chez
chez chez à
à
1 Kopieer.
Je cherche la gare. _______________________________________________________
Vous continuez tout droit. _______________________________________________________
Vous traversez le carrefour. _______________________________________________________
Aux feux, vous prenez à gauche. _______________________________________________________
Vous prenez la première rue à droite. _______________________________________________________
2 Schrijf de woorden op de juiste plaats.
une rue – les feux – un rond-point – un carrefour
une gare – une école – un magasin – une maison
3 Vul de juiste woordjes in. Kies uit :
à – pour – de – avec – en
1 _________ bientôt. 8 Vous habitez _________ Lille ? 2 Mireille va ________ la maison. 9 Nous sommes deux :
je vais venir ____________ mon frère.
3 Elle a un cadeau _______ toi. 10 Ils sont _______________ retard.
4 Christophe est un garçon ________ douze ans. 11 Tu es ______________ classe ? 5 ______________ demain. 12 J'ai un jeu ____________ toi.
6 Sophie va venir ____________ midi. 13 Et ____________________ ça ? 7 Il est bon ___________ français. 14 Elle va ____________ Paris.
H
SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID
Je cherche la gare.
Vous continuez tout droit.
Vous traversez le carrefour.
Aux feux, vous prenez à gauche.
Vous prenez la première rue à droite.
WB blz. 34 WB blz. 33 WB blz. 33
un rond-point
une maison
À
à
à
avec en pour
en de
pour À
avec à
à en
les feux
une gare
une rue
un magasin
un carrefour
une école
4 Vul in : à of chez.
1 Nous allons ______ une copine _____ Poitiers. 5 Es-tu ______ ton papa ?
2 Mon frère est _______ toi. 6 Est-ce qu’il habite encore ________ Reims ? 3 Ma sœur va ______ la vendeuse. 7 Vous êtes déjà _________ la maison ? 4 Mon copain ne va plus ________ la gare. 8 Pourquoi vont-ils ________ le professeur ?
5 Vul aan met de juiste vorm van het bijvoeglijk naamwoord.
S.O.S. mon petit livre rouge blz. 40 Schrijf daarna alles in het meervoud.
1 petit C’est une ___________________ rue. Ce sont de ________________________
2 content La vendeuse est __________________ ___________________________________
3 prêt Le garçon est _________________ ___________________________________
4 gentil La fille est très _____________________ ___________________________________
5 nouveau C’est une _________________ vendeuse. ___________________________________
6 méchant C’est un chien ____________________. ___________________________________
7 beau C’est un ________________ bureau. ___________________________________
8 grand C’est un ________________ jardin. ___________________________________
9 bon La salade est _________________ . ___________________________________
10 bleu Le poisson est ________________ . ___________________________________
6 Teken de wijzers op de klokken.
S.O.S. mon petit livre rouge blz. 7
Il est midi Il est une Il est trois Il est six
moins le quart. heure et demie. heures et quart. heures et demie.
7 Vul aan met het juiste cijfer.
S.O.S. mon petit livre rouge blz. 42 neuf __________ huit __________ vingt __________ quinze __________
treize __________ quatre __________ dix-sept __________ sept __________
B
SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID SCHRIJFVAARDIGHEID herhalen SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID SCHRIJFVAARDIGHEID herhalen SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID SCHRIJFVAARDIGHEID herhalen SCHRIJFVAARDIGHEID
WB blz. 34
WB blz. 34
WB blz. 35
WB blz. 35
chez chez
chez à
chez à
à
à chez
petite petites rues.
contente. Les vendeuses sont contentes.
prêt. Les garçons sont prêts.
gentille. Les filles sont très gentilles.
nouvelle Ce sont de nouvelles vendeuses.
méchant Ce sont des chiens méchants.
beau Ce sont de beaux bureaux.
grand Ce sont de grands jardins.
bonne Les salades sont bonnes.
bleu Les poissons sont bleus.
9 13
8 4
20 17
15 7
8 Beantwoord de vragen ontkennend met ne… pas.
S.O.S. mon petit livre rouge blz. 46 1 C’est tout près ? Non, _____________________________________________________
2 Elle cherche la gare ? Non, _____________________________________________________
3 Tu vas traverser le carrefour ? Non, _____________________________________________________
4 Elle fait des courses ? Non, _____________________________________________________
9 Zet de zinnen in de nabije toekomst.
S.O.S. mon petit livre rouge blz. 44 1 Il tourne à gauche. __________________________________________________________
2 Christine traverse les feux. __________________________________________________________
3 Marie fait un paquet. __________________________________________________________
10 Spelen met de Franse taal
Kun je telkens één of twee woordjes toevoegen die erbij passen ?
des fruits – une pomme – _________________________ – _________________________
une maison – un séjour – _________________________ – _________________________
une classe – un livre – _________________________ – _________________________
un pain – un croissant – _________________________ – _________________________
un animal – un chat – _________________________ – _________________________
les feux – une rue – _________________________ – _________________________
Wie weet de weg ?
Speel in groepjes van twee of drie.
Een persoon spreekt je aan om de weg te vragen. Je wijst de juiste weg.
Je vriend(in) mag je hierbij helpen.
Pardon. C’est tout près. Vous tournez ___
C’est un peu plus loin. Vous prenez ___
Vous continuez ___
Vous traversez ___
Je cherche ___
Où est ___, s’il vous plaît ? un rond-point les feux
un carrefour premier
une rue première
à gauche deuxième
à droite troisième
tout droit B
SCHRIJFVAARDIGHEID SCHRIJFVAARDIGHEID herhalen SCHRIJFVAARDIGHEID
B
SCHRIJFVAARDIGHEID SCHRIJFVAARDIGHEID herhalen SCHRIJFVAARDIGHEID
spelen met Franse taal
GESPREKSVAARDIGHEID
WB blz. 35
WB blz. 35
WB blz. 35
ce n’est pas tout près.
elle ne cherche pas la gare.
je ne vais pas traverser le carrefour.
elle ne fait pas de courses.
Il va tourner à gauche.
Christine va traverser les feux.
Marie va faire un paquet.
une poire une cuisine
un cahier une tartine
un chien un carrefour
une orange une chambre un ordinateur
le beurre un lapin un rond-point