SOMMAIRE
AVANT-PROPOS ... 11
LA CIVILISATION CHINOISE: PASSÉ, PRÉSENT, FUTUR ... 15
LES MOMENTS DÉTERMINANTS DE L’HISTOIRE CHINOISE ...15
Les origines de la civilisation chinoise (XVIIe−VIe siècles av. J.-C.) ...15
L’époque des philosophes et des guerriers (Ve s. av. J.-C.−Ve siècle) ...16
L’ère des échanges culturels (VIe−Xe siècles) ...17
L’essor de l’art et du commerce (XIe−XIXe siècles) ...17
Le passage à la modernité (milieu du XIXe siècle à aujourd’hui) ...18
LA LITTÉRATURE ET LES ARTS DE L’ESPACE ET DU TEMPS: LES ÉVOLUTIONS RÉCENTES ...20
La création littéraire ...20
Les arts plastiques ...21
La danse ...22
L’opéra chinois ... 22
Le ballet ... 23
Les danses de société ... 23
La musique ...23
La musique traditionnelle ... 23
La musique pop-rock ... 23
LES CHINOIS ET LE SACRÉ ...24
Les croyances ...24
La pratique religieuse en Chine ... 24
Les principaux cultes ... 24
Le bouddhisme ... 24
Le catholicisme ... 25
L’islam ... 25
Le protestantisme ... 25
Le taoïsme ... 25
Les superstitions ...26
La religion populaire ... 26
L’astrologie chinoise et la divination ... 26
Le feng shui ... 27
Le pouvoir des nombres ... 27
La célébration des fêtes traditionnelles ...27
Le Nouvel An chinois ... 27
La fête des lanternes ... 29
La fête des morts ... 29
L’anniversaire de Mazu ... 29
La fête des barques-dragons ... 29
1
La fête des amoureux ... 30
La fête de la lune ... 30
La fête du double neuf ... 30
LA NOUVELLE GÉNÉRATION ET L’ÉDUCATION: ENTRE ARCHAÏSME ET MODERNISME ...31
Portrait de la jeunesse chinoise d’aujourd’hui ...31
Le système éducatif chinois ...32
L’apprentissage des langues étrangères comme tremplin vers l’avenir ...32
LE QUOTIDIEN CHINOIS ... 35
LA LANGUE ...35
Présentation générale ...35
Le pinyin comme système de transcription offi cielle du chinois ...36
L’écriture chinoise ...37
LES TRANSPORTS ...38
La bicyclette, le scooter et la moto ...38
La bicyclette ... 38
Le scooter ... 38
La moto ... 38
La voiture, le taxi et le métro ...38
La voiture ... 38
Le taxi ... 39
Le métro ... 39
Le train et les autobus ...39
Le train ... 39
L’autocar ... 41
Les bus de ville et les trolleys ... 41
Le minibus ... 41
Le bateau et l’avion ...41
Bateaux et traversiers (ferries) ... 41
L’avion ... 41
LES PRATIQUES DE CONSOMMATION ...42
Le marchandage ...42
LES PETITS DÉSAGRÉMENTS QUOTIDIENS ...44
Les conditions d’hygiène ...44
La délinquance ...45
La mendicité ...45
Le racisme ...45
La prostitution ...45
2
LES SOINS DE SANTÉ ...46
Mieux vaut prévenir que guérir ...46
Connaître les maladies à risque ... 46
Les maladies transmises par l’alimentation et une mauvaise hygiène alimentaire ... 46
Les maladies transmises par les moustiques ... 46
Le sida ... 46
Les vaccinations recommandées ... 47
Se soigner ...47
La médecine traditionnelle chinoise ... 47
Les hôpitaux et les pharmacies ... 47
LES LOISIRS ...48
La télévision, le cinéma et Internet ...48
La télévision ... 48
Le cinéma ... 48
Internet ... 48
Le tourisme national ...49
L’élevage d’animaux domestiques ...49
Le karaoké ...49
L’activité physique ...49
Le qigong ... 50
Le taijiquan ... 50
Le jeu ...50
Le xiangqi ... 51
Le weiqi ... 51
Le mah-jong ... 51
L’ART DE VIVRE EN SOCIÉTÉ ... 53
LES PREMIÈRES RENCONTRES ...53
Faire bonne fi gure en public ...53
L’apparence physique ... 53
Le langage du corps ... 54
Les différences sexuelles ... 54
Les relations hommes-femmes ... 54
L’homosexualité ... 55
Les salutations ...55
Les appellations ... 55
Les règles à respecter ... 56
Les présentations formelles ...56
Le code de conduite ... 56
L’échange des cartes de visite ... 57
LA CONVERSATION ...57
Le premier échange ...57
L’entrée en matière ... 57
Les incontournables questions des Chinois ... 58
3
L’importance de la «face» ...58
Présentation générale ... 58
Perdre la face et donner de la face ... 59
Les sujets tabous ...59
Les questions d’ordre politique ... 59
Les questions d’ordre privé ... 60
LA RÉCEPTION DES INVITÉS ...60
Les règles de civilité ...60
Rôles respectifs de l’hôte et de l’invité ... 60
Chez l’hôte ... 60
Au cours d’un banquet ... 61
L’échange de cadeaux ... 61
Les manières de table ... 62
Disposition à table ... 62
Ouverture et début du banquet ... 63
Déroulement et fi n du repas ... 63
La gastronomie chinoise ...64
Un art culinaire ... 64
La composition des repas ... 65
Les boissons ... 65
LES GRANDS ÉVÉNEMENTS ...67
La naissance ...67
L’annonce ... 67
Les usages ... 67
Les anniversaires ...68
La célébration ... 68
Les habitudes ... 68
Les mariages ...68
Le faire-part ... 68
La tradition ... 68
Les funérailles ...69
Le faire-part ... 69
La coutume ... 69
LES PRATIQUES EN AFFAIRES ... 71
LES PRÉLUDES ...71
Des préjugés à dépasser ...71
Le portrait du négociateur chinois ... 71
Le système politico-économique chinois ... 72
Un nouveau système à explorer ...73
Le milieu des affaires chinois ... 73
Une bureaucratie écrasante ... 73
Un milieu hétérogène ... 74
L’entreprise chinoise ... 74
Le rythme de l’entreprise ... 74
La danwei ... 75
Une organisation hiérarchisée ... 75
La gestion du personnel ... 75
4
LA NÉGOCIATION CÔTÉ CHINOIS ...76
Une autre perception du temps ...76
Tout vient à point à qui sait attendre ... 76
Le rythme chinois de la négociation ... 77
Les règles du jeu ...78
Un jeu fondé sur la ruse ... 78
Les principes fondateurs ... 78
Les stratégies chinoises ... 78
La recherche du consensus ... 79
Les hommes d’abord, les lois ensuite ... 80
POUR UNE NÉGOCIATION RÉUSSIE ...80
Réunir les bonnes informations ...80
Développer d’habiles stratégies ...81
«Connais-toi toi-même» ... 81
Les techniques de base ... 82
Éviter les faux pas ...83
LE DÉROULEMENT DE LA PARTIE ...84
La phase d’approche ...84
Nouer des contacts ... 84
Saisir le comportement des Chinois ... 85
Les différentes étapes d’une réunion d’affaires ...86
L’organisation préliminaire ... 86
Les principes de base ... 87
La fi n de la rencontre ... 87
La conclusion d’un contrat et l’après-signature ...88
L’étape fi nale ... 88
La signature du contrat n’est pas une fi n en soi ... 88
