HAL Id: inria-00073846
https://hal.inria.fr/inria-00073846
Submitted on 24 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
SAMBA : Systolic Accelerator for Molecular Biological Applications
Dominique Lavenier
To cite this version:
Dominique Lavenier. SAMBA : Systolic Accelerator for Molecular Biological Applications. [Research Report] RR-2845, INRIA. 1996. �inria-00073846�
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
SAMBA
Systolic Accelerator
for Molecular Biological Applications
Dominique LAVENIER
N 2845
March 1996
THÈME 1
!
"
!# $%&'(*)!+,%,-.0/1
2%354769869:<;=?>@A1B!CED(B*F
GHJI
K(LKMON PQKRSKUTVXWKY.RSZ[RSY
I
KLKR
\ ]_^`
K(Y.a
\b
PcTdXd
^e]
YfgK
]
Kh H K ] h H
Kji&kmlonpmqN rET ] h H
Mseset&N lel&duTvoKR
wxy{z|}X~ezmX
RTVXh{VuRY
^
LRSZ[RSY
^
hT ]]
T(ZfKf
hTYKUfY
^ Y H
Kh
^
LduT ]_
R ^ i
^
^
^ v
h(TRKV[K(iuh{KR
GHX
R H T ] fT
]
KToh(h{K(K
]
TY
^e]
LdXK(L*K(imYR5TduT
]
TLK(Y_K ]
Kf
mK ] R
^
i ^
Y
H
K L
Y H
Tiuf¢¡£TY_K
]
LTi¤Tv
^e]_
Y H L T
^
iXvEY
H
K?h
^
LdXVXY¥TY
^
i ^
^ h(T
^e]
vo
^
¦TuT
voiXLK(iY¥R5
Y H&^o]
Y HX^
VXYv Td*dKiuTYSZ GH
K.RSduK(Kf§¨VXd*d ]^
fgKUf
gZ
X +^
mK
]
RSYTiuf[T
]
f1
^e]_©
RY¥TY
^
iuR
]
TiXveKURO
]^
Lqoª«Y
^
qeªoªg¬fgK(duK(iuf
iXv
^ i
Y H
KTdXdX
h(TY
^
iJ
®°¯m±J²³´u|µ¶ye
^
^ v
h(TRKmVXK(iuh{K0h
^
Ld¦T ]
R ^ iJ¬cmL
Y H
Tiuf·¡£TYK
]
LTi·Tv
^ §
]
Y H
LE¬fgKUf
h(TYKf H T ]
fg¸T
]
Km¬X
iXKT
]
RZXRY
^
h¹T ]]
T(Z
º»!¼
½S¾¿(À
¼
½Á<ÂþÄÆÅÇ
ÈJÉÊÌ˶ÍÎ{ÏÐ.ÍJѥ˶ÒoÑ¥ÏÔÓÊÃÑ¥ÕÌÕÌÖ×ØÙÚÛÚÜ(ÖÓÉÛÝÏÔÛÙÞ9ÉßJÛSËÛ_ÑàÏÉ&á<ÏÎ{ØÒá߶âuáäãá<ÏÎ{ØÒoÛSå.ÛÙ(ÓJÚÛ
ßæÛÞ9ÉÛÏÞ9ÉÛSË.ÛÓÚgçâ¦ÓØÚÛSËËÔØÏÕÌÛËáèÛÙÎ{å.ÛË9éÑ¥ÙÚ&ÓÔÉÛ.ÝÏÛÙÞ9Éê5ÎÎ{ÏÚÊÌÙoÑàÓÛÚ*ßæÛËÛÑ¥ÏÞ9ÉëXÏÎ{ìϨÑàå
í¶îï
ãí
ÏÞ9ÉÊÌÓÔÛÞÓØÏÛË
î
Î{ØðÛSÕñÕÌÛËJÚÛ
ï
Ñ¥Þ9ÉÊÌÙÛË9é
$ °$
,ä0$ ,1, ./% / '!) $1!(
¯y ¯j
K1f
^
hVXLK(iY!d
] QKRK(igY_K
X<¹
VXi
] QKRKTV7RSZ[RSY
^
mVXK°
i¸QKT
]
K
fQKf
QK I
T TEh
^
Ld¦T ] T R ^
i¤fgK?RQKmVXK(i¦h{KR
^
^ v
VXKUR{
K(Y*Toh(h5QK(QK ] TYK(V
]
L0TY[QK ]
K
Ld[(QK(LKiYK.VXiXKmK ] R
^
i?duT
]
TL K(YQ ]
RgQK(KfKñTv
^e]_
Y H
LKfgK L
Y H
K(Y.¡-TYK
]
LTiJ¬
TVXY
^e]_
RTigY¸T
iuR
^
XY_K(iY
^
i*fÌT
veiXK(LK(igYR5
^
h(TVXW
^
V*ve
^
uTVXWTUmKUh
^
VRTi¦Rh
^
VXY
f
iuRSK ] Y
^
i
^ L
RR
^
i ñTeh(hQK(QK ] TY
^
ifgKRh(Th{VX RduT ]]
Td[d
^o]
Y I
T0V[iXK*RSYTY
^
i£fgK
Y ] TUoT
RSYTiuf[T
]
fERKR
Y_VXKK(iY
]
KOqeª&K(Y.qeªoªg¬RSV
eTigYKRTd[dX
h(TY
^
i¦R{
j´¦zUy{²¥~¯·
h ^ LduT
] T R ^
i£fgKRQKmVXK(i¦h{KRc
^
^ v
V[KR{¬Tv
^o]
Y H
LK*fgKmL
Y H
K(Y
¡-TYK
]
LTi ¬gLTYXQK ]_
K(RSd¸QKh
T
RgQKm¬
] QKRKTV?RSZ[RSY
^
mVXK
iQKT
]
K
1 2
/3%$1/
X<¹ 54&
R*T H T ]
fT
]
K1Teh(hK(K
]
TY
^e]
fgKR
veiXKUf
^e]
RSduK(KUf
iXv1VXd+Y
H
KETv
^o]
Y H LR
i
^
mKf
i*
^
^ v
hTuRKV[K(iuh{K¹h
^
LduT ]_
R ^ iJ
^
LdXVXYTY
^
i¦R H[
h
H!]
KV
]
K.RK(mK{§
]
T
HX^
V ] R ^
iRSYTiufXT
]
f°
^e]©
RSYTY
^
i¦RcT
]
KduK ]
^e]
LKf
iETK( Y_K(iuR
^
RSKh
^
iufXR
^ i
X<¹
X<¹ ä
Ld[K(L*K(iY¥RT d¦T
]
TLK(Y_K ]
Kf«mL
Y H
Tiuf°¡£TY_K
]
LTi?Tv
^e]_
Y H
L76ÃM{p98:6<;'89
=
ZäRSKYY
iXv1f
>
K ]
K(iYZ-T«K( duT
]
TLK(YK
]
R{¬<
^
h(T
^o]
vo
^
¦T¹h
^
Ld¦T ]
R ^
iuRh(Ti·uK
duK ]
^o]
LKf¬
Y H°^o]
Y HX^
V[YvmTdEdKiuTYSZ GH
VuR{¬JT*eT ]
K(YZ
^
R
^
YT
]
Km¬JRVuh
H
TeR
@?mBA'C
6M8¨¬ED
FA'Cg
6Ml8
^o]:AGAGHXBI J@K
6M 0
89¬mLT(ZuK
LdXK(LKigY_Kf
^
iY
H
TY.Teh(hK(K
]
TU§
Y
^o]
GH
K&h
^
LdXK(YK
X
RSZ[RSY_K(Lh
^
Ld ]
RSKRT
^o]©
RSY¥TY
^
iJ¬T&RSZ[RSY
^
hT ]]
T(Z
^
.Mlen
VXhVuRSY
^ L H T ]
fg
]
KfEMlU§¨
Y.d ]^
hKRR
^e]
R¬5Tiuf°TLDNMPO
§¨uTeRKf
iYK
]
¨Teh{KRQ9RSKKTS
vX
MVU GH
KWDM-O
°
igY_K
]
¨Toh{K
R<Y H K \
KP uK§¥M.
^ T ]
f«fK(mK(
^
duKf ZYX V
K(L
iKYT96
0
8.Z
Y.Toh{Y¥R.TeR.T H T ]
fgT
]
Kd ]^
v ]
TLLTXK¹f ]
mK ]
^o]
Y H KRSZ[RSY
^
hT ]_]
T(Zm
X<¹
LT(ZEuK?h
^
LduT
]
Kf
Y H
Y
^E^
Y H K ]&H
T ] fT
]
K?RSZ[RSYKLR([]\_^
A
M`6p8¸Tiuf
\#^a
-JFb
6ÃMV;G8[TR ^ fgKR
vei[KfY
^
RduK(Kf§¨VXd&
^
^ v
h(TuRKmVXK(iuh{K¸h
^
LduT ]_
R ^ i
Y H
VXçhVuRSY
^ L h H[
duR
=^
Y H
RSZ[RSYKLR
iuhVufgKTRZXRY
^
hT ]]
T(Z?LTefgK
^
VXY
^
¸T!
iXKT
]
T
]_]
Ti[veK(LKigY
^ fgKf
h(TY_Kf·d ]_^
h{KRR
^e]
R{
GH
Kc\#^
A M Tiufd\#^a
-JFb
d
]_^
Y ^ YZgduKR
h ^ iY¥T
i ]
KURSduKh{Y
mK(Z*leqet?M(tU§¨
Ycd ]_^
h{KR_R
^e]
RcTiuf%Ml<ªeªoª°M২
Ycd ]_^
h{KR_R
^e]
R{
GH
KT ] h
HX
YKhYV ] K ^
,\#^
A
M?Tiuf
X<¹
T ] KR
L T ]
fe
^
K(mK
]
¬oY
H
K(Z0f
g>
K
]^
i«Y H K
T(Z*Y
H
KT ]]
TUZ
RRSVXd[dX
Kf Y H f[TY¥T
Y H
KT\#^
A
MT ]]
T(Z
Rf ]_
mK(i&
Y H
Td ]_^
v ] TL*§
LT[Kd ]^
h{KR_R
^o]
Q¨r
^ Y
^e]^
TtoneªoleªhU¹
HX
K
X
VuRSKUR_DM-O
YKh H i ^ ^
veZm
GHX
R
ToRSYTdXd ]^
Toh H1
R¹R
LdXK
]
TiufEK(iuRSV
]
KRY
H
TYY H K
H[
v H
f[TY¥TY HX]_^
VXv
H
dXVXY
]
KV
]
KUf
gZY
H
KRSZ[RSY
^
hT ]_]
T(Z
RRVuRSYT
iXKf5
\#^a
-JFb
f ^ KRi
^
YRSVXdXd
^o]
Y&fZgiuTL
hd ]^
v ] TL
iXv?Tv
^e]_
Y H
LR{
©
K
?FA'C
¬ Y
H
TeRuK(K(i£fgKR
veiXKUf°Y
^
fgK(Y_Kh{YR
L T ]
RSKveLK(iY¥R
^
fgKigY
h(T¶K(iXveY
H
YecK(iuhKm¬Y H K
Tv
^e]_
Y H L RR
LdXK
]
Tiuf-Y HX
RK(iuTXKURT°mK ] Z
HX
v H fgKiuR
YSZ
^
.d ]^
hKRR
^e]
RiQ9nM(l
duK ] h
HX
duRjUY
^Lk
Y ^ iR
h ^
iJ
l%mGnoqp9n
ËÔӨѥÙÚËJ×Î{ÏsrUÖËÔÓÎ{ÕñÊÌÞ í ÞSÞÛÕÌÛϨÑàÓÎ{Ï×ÎÏ ï ÎÕÌÛÞØÕÑàÏ*tÊÌÎ{ÕñÎ{ìÊÌÞ_ÑàÕ í ÒÒÕÌÊÌÞ_Ñ¥ÓÔÊñÎ{ÙË
p
! #" $$
%&')(+*-,./02143657/98-*-, /7360;:<:#.=68-*-5360#03><
?)@BADC"EF"7G H)IKJL:#.3M.*-=6,ONQP6P6PR6SQT6P
U *-:VW:#.#=603MX6/ Y =6:.Z;=60#VW:.#36.#*-=6,
S voV
]
K.M
,`[(+ gG ]\F_^'/a`$\B bY,Gdcg ^eff("'.
[Lc #&hF +ghdikj
)l "&h*'&.[ + %G" /)cY]monqp /E "q\rbNsbut5
vb-) +w$\ / [(+- xbNc\BcTL ,+ G"#/)c + %)[[Lw
j/zyT&d[L/k[LsbN/P
GH
KduK ]
^e]
LTiuhK
^
X u
fgK(duK(iufv
]
KTY_Z
^
Y
H
KTdXdX
h(TY
^
iJ
GH
KuKRSY
^
i[KR
T ] K*Teh
HX
K(mKUf
^o]
uTi
© Y ^
¦Ti
© h ^
Ld¦T ]
R ^ iJ
b
iEY
H
TYh(ToRSKm¬Y
H
KRSZ[RSY
^
hT ]_]
T(Z
R
h ^ iY
igV
^
VuRZRSVXdXd[
KUf Y H
fXTY¥T¬XKTof
iXvY
^
T&RSduK(Kf§¨VXduK(Y_YK ] Y H
TiYS
^^o]
fgK ] R
^
L0Tvei
YV¦fgK
^
mK
]
RY¥TiufXT
]
f°
^o]©
RSY¥TY
^
iuR
GH
K¹Rh(Ti
^
J
^
^ v h(TXuTi
©
RQ
^
iXK¹mVXK
]
ZRKV[K(iuh{K¸TvmT
iuRYTc¦Ti
©
Ud ]^
fgKRT R ^
mK ] Z
iYK
]
KRSY
iXvdK ]
^e]
LTi¦h{KR
HX
h H ¬ HX^
K(mK
]
¬T
]
K*
L
Y_KfgZ?Y
H
Kf
R ©
Toh(h{KR_R
Tiuf-Y
H
KKiXveY H-^
¹Y
H
K0VXK
]
Z1RSKUVXKiuh{Km?aRKR
H
TK(WdXT i-TYK
]
¦Y
H
K
^
iXvoK
]
Y H K*mVXK
]
ZERKV[K(iuh{Km¬uY
H
K&KYYK ] Y H
K&duK ]
^e]
LTiuhKR{
X ¤
RcY
H
V¦RcuKRSYRV
Y_Kf
Y
^&
igY_K(iuR
mK.h
^
LduT ]_
R ^ i!YTeR
©
RY
H
TiY
^ Y H
K¹RhTi
^
^
^ v h(TuuTi
©
R{¬XK(mK(i
Y HX
R
ToRSY.Y¥TeR
© d ]_^
fKRT i ^ Y
h{KTXKRduK(Kf§¨VXdJ
GHX
R ] K(d
^e]
Y R
^e]
vmTi
KUfETeR
^
^
.R
RSKhY
^
iEl!d
]
KRK(igYRY
H
K&hTeR_R
^
¸Tv
^o]
Y H LR
RSVXd[d
^o]
Y_Kf%Z
X u
&mKh{Y
^
iuR
0
TiufEpK(WdXT iE
]
K{uZ HX^
Y H
KRSK*Tv
^o]
Y H LR
T ] K
Ld[K(L*K(iYKf
^
i?T
i[KT
]
RSZ[RSY
^
h.T ]]
T(ZmmKh{Y
^
iqv
mKUR L
^e]
K¹fgK(YT
R ^
iY H K
H T ]
fgT
]
Km¬<d¦T ] Y
h{V[T ]
Z
^
i-Y
H K DM-O
§9¦TeRSKUf
iYK
]
¨Teh{K*Tiuf%Y
H
K}|
A ^J
fgKmK(
^
dKUf
q
^e]
Y H K-T
]]
T(Zm S
iuTZm¬.RKh{Y
^
i täv
mKURR
^
LKEduK ]
^o]
LTiuh{K°LKTeRV
]
Kf
^ i Y H K
d
]^
Y ^ YSZduKm
° ' )*!
GH
K&Tv
^e]
Y H L
LdXK(L*K(igY_K(f&Z
X<¹
uK(
^
iXv RY
^ Y H
KfgZgi¦TL
hd ]_^
v ] TLL
iXv
h{ToRR
GHX
R.L
^
fgK(T
^
.Rc
^
^ v RSY¥RY
^ h ^
LduT
]
K
^
^ v
h(TRSKUVXKiuh{KR
Y H
YS
^
uTeR
h
c+-%./
Y H K
"&dwj.&/ ^
h H T ]
Toh{YK
]
RZ
Y H K
/Gj/
^o]
[Lg"/
^
h H T ]
Teh{Y_K
]
RZXY HX
R ^ duK
]
TY
^
i
Rh(TKUfT ) +
=
Z&VuR
iXv*RSK ]
KUR
^
RSVuh
H
Kf
Y ^
duK
]
TY
^
iuR¬XTigZRSKmVXK(i¦h{KcL0TUZuKY
]
TiuR9
^e]
LKf
igY
^
TiZ
^ Y H K ]
RSKUVXKiuh{Km
GH
K.RLTKRYJigVXL*uK ]5^
Kf
Y ^
duK
]
TY
^
i¦R
]
KmV
]
KfY
^ h H
Ti[veK
^
iXK.RKmVXK(iuh{K
igY
^
Ti
^ Y H K ]<
RæY
H
VuRTLKUTeRSV ] K ^
Y
H
Kf
RSY¥Tiuh{KKYSK(K(iY
H
K(L
GH
K
h ^
LdXVXY¥TY
^
i ^
<Y
H
KKf
Y¸f
RY¥Tiuh{K
RTeh HX
K(mKUf ZfZgiuTL
hd ]_^
v ] TLL
iXv[¬
H[
h H
h ^ i¦R
RY¥R
^
h
^
LdXV[Y
i[v
]
Kh{V ] R
mK(Z*Ti L0TY
]_
W¬g
H K ]
K
RY
H
KK(i[veY H?^
Y H
KRKV[K(iuh{KR
GH
K ] Kh{V
]_]
K(iuhK°KmVuTY
^
i h ^
LdXVXY_Kf·Z
X< u
h ^ LKR
]^
L Y H
K1K§ © i ^
i
mL
Y H
Tiufä¡-TYK
]
LTi£Tv
^e]_
Y H L S e ^
K(mK ] ¬ Y H
TeRuK(K(i¤TofXTdXY_Kf-Y
^ h ^
mK ] T
T ] veK
] k
K(f5a R L T ]
YZL0TY ]_
W
Rh(T h{VXTYKf
]
Kh{V ] R
mK(ZVuR
iXvY
H
K
^
^
iXv
KmVuTY
^
i QU
"!$#
%
Q&U
'
Q&U
Q)(+M*+(+MVU),.-
xJz
Q0/M213/l54U
QMGU
Y H
6 í
ÚÛSËÞÏÔÊñÒÓÊÌÎÙÎà×[ÓÔÉÛ5r(å.ÊÌÓÉÑ¥ÙÚ87*Ñ¥ÓÔÛÏåÑ¥Ù.Ñ¥ÕÌì{ÎÏÊÌÓÔÉåäÞ_ÑàÙ¹ÜeÛ¶×ÎØÙÚÊñÙÑ¥ÒÒeÛÙÚÊ:9
t
! #"%$&
' (*),+- .
/0 1
23 4 #"&$%
.
3/ 5(*),+-
TiufY
H K i Y
T
TY
^
iuR
Q¥ªhU %
Q&¥ªU 76 Q U Q¨ª U '
Q¨ª U 98 QU
-
xJz
RT°h H T ]
TehYK
]
RSV[uRSY
YV[Y
^
i¤h
^
RYY¥TXK
!;:
6 u¬=<
3#
u¬
5!$#
¬>8cTiuf?6 T ] K
duT
]
TLKYK
]
RcVuRSKUf«
^e]
RSK(Kh{Y
iXvf
g>
K ] K(iYcoT
]_
TY
^
i ^
Y
H
KmL
Y H
TiufE¡£TYK
]
LTi
Tv
^e]_
Y H LE
GH
KYS
^
iXK(WYRSKhY
^
iuR<d
]
KURSK(iY<Y
^
K(W[TLd[KR
^
RSV¦h
H
oT ]
TY
^
i¦R{¬Tiuf
iuf
h(TYK HX^
Y H KduT
]
TLKYK
]
RL!VuRYKRSK(Y
@4ABDCFEHGIBKJL?MG*NIOQPRCSBTPVUXWY4UZXWK[2B=\]BDP^>B=[
^
iuR
fgK
]
Y
^
RSKUVXKiuh{KR=_a`Ti¦fb_dc
^ ]
KRSduKh{Y
mKK(iXvoY H !
M.Tiuf
!
l
GH
Kd ]^
[K(L
RY
^ k
iuf%Y
H
KT
voiXLK(iY
^
e_a`Tiuf?_2c
HX
h H LTW
L
KRcT?R
L T ]
YZLKToRSV ] K
Y H R
LdXKv Td1h
^
RSY
GH
K&R
L T ]_
YZ&LKToRSV ] K
Rv
mK(i?gZ Q ! M*
!
lhU¸h(Th{VX TYKUf
]^
L Y H KT
^
mKKV¦TY
^
i
Y H Y H
KduT
]
TLK(YK
]
RRK(YY
^
"! #
(Rf
!g:
6 h<
3#
ji QÔv TdEh
^
RSYU
6 Q U 78Q U (Qi
mK(Y_Y
i[v "!$#
OY
^
(Rf
igoT
f[TYKUR¶Y H K
k¦]
RSYY_K ] L ^
JY
H
K.KV¦TY
^
iiQ_MVU
HX
K.RSK(Y_Y
iXv
fgKigY
h(TZ
!;:
6 *Tiuf<
2#
R
LdX
k
KR
]
KRSduKhY
mKZ
%
Q& UY
^ Q (äMVU (4iTiuf
Tiuf
' Q &U<Y
^ Q)(+M*U (ki
GH
K ] KRSVXY
iXv&KmVuTY
^
iuKh
^
LKR
QU
Q&+(+MVU (ki
Q)(+M*U (ki
Q)(+M*+(+MVU),.-
xJz
Q0/M213/l54U
Q9lU
;
Y H Y H K i Y T
TY
^
iuR
Q &¥ªU
%
Q¥ªhU ( i
GHX
R R Y H
KKV¦TY
^
i igY
]^
fgV¦h{Kf!Z
K(KUfgK(LTi*Tiuf«¡1VXiuR_h H 6MeM8
Y H
Kh
^
RSY
^
L!V[Y
dXKv TduRQi
RT&R
LdXKVXiuh{Y
^
i ^
Y
H
Kh
^
RSY
^ ^
i[KvmTd
i8i
@4ABDCFEHGIB eLjN BTPVU1N ^>M UaNIW P WVY4[ N*C N*GIM[2B=OQCFBDPU[
GH
K*h
H
TK(iXvoK
RcY
^ ^
h(TY_KR
L T ]
RSV[uRSKmVXK(i¦h{KRcuK(YKK(i°Y
^
RSKmVXK(iuhKR{
GHX
R
R<d ]_^
uTXZ*Y
H
KL
^
RSYVuRK{VXuTv
^e]
Y H L
^o]
h{V ]]
KigY
]
KRSKUT ] h H
¬mR
iuhKYS
^
^
^ v h(T
RSKmVXK(i¦h{KR
H[
h H d ]
KRSKigYT«
YY_K
^
mK
]
TR
L T ]
YSZLT(ZR H T ]
K?RSV ] d
]
R iXv
]
K(T(§
Y
^
iuR HX
duR
^
i1R H[^e]
YORSK(voLK(iY¥R{mKYY
iXv 5!$#
Y
^ ª
i°KmVuTY
^
i Q_MVUKTefXR¹f
]
Kh{YZ
Y ^ Y H K&mL
Y H
Tiuf¡£TYK
]
LTi«KUVuTY
^
i 6Mp8,6;"89
\ T ]
TLK(YK
] R L*VuRYuKRSK(YY
^
"! #
ª
!g:
6
<
3#
6 Q U 78Q U +ª
GH
K*R
L T ]_
YZ!L0TY ]_
W #h
^
igYT
iuRc
^
hT<LTW
LT
H[
h H
LT(ZuK
iYK ] d ]
K(Y_KfTeR
T ] KTeR!
H K ]
KR
L T ]
Y
KURTdXduKT
]
uK(YKK(iäYS
^
RKmVXK(iuh{KUR{ r°VXY
dXKvmTd h ^ RY¥R
T ] K&Y¥T
©
Ki
iY
^ h ^
iuR
fgK
]
TY
^
i1TeR
^
^
.R
QBU
RcY
H
K&h
^
RSY
^
Y H K
k¦]
RSY¹vmTdsZBQ5U
R
Y H K*h
^
RSY
^
Y
H
K
^
^
i[vvmTduR{
GH
K&Y
^
Y¥T<vmTd-h
^
RSYVXi¦h{Y
^
i QPU
Rcv
mK(i°Z
QPU , Q(+MGU
Y H
Q U
c^
Y_KY
H
TY<Y
H
KvmTd*h
^
RSY h
^
VXfuK.R
LdXK
]
Q¨TeR
i&K(W[TLdXKMVU gZRSK(Y_Y
i[v
fgK(iY
hTZ
Y H KduT
]
TLK(YK ] R
!g:
6 *Ti¦f4<
3#
u
^
Y¸T
]
K*Y
^m^
R¬<RSV¦h
H
ToR
@?mFAC
6M8
^e]
K(W[TLdXKm¬
k
iufE
^
h(TT
veiXLKigYR
Y HX^
VXY
vmTdJ
GH[
R YZduK
^
T
voiXLK(iYh(TiuKh
^
LdXVXY_Kf
^ i
X< u
Y H Y H K¹duT
]
TLK(Y_K ] R
RSK(Y.Y
^
"! #
ª
