المشاركة السياسية للجالية الجزائرية في فرنسا من خلال الانتخابات التشريعية2007-2012

ﻣﺎﺟ ـــــــــــــــ ﺔﻌ ﻣ دﻣﺣ ﺧ رﺿﯾ ةرﻛــﺳﺑ

و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا

قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ

قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :

روﺗﻛدﻟا فارﺷإ :

ةرﺎﺣﺳ دﯾﻌﺳﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﺣﺎﺣ

* ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

*

بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔــــــــــــــــــــﺑﺗرﻟا

ﺔــــــــــﻔﺻﻟا

ــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـــــــــــ

فوؤرﻟا دﺑﻋ شﺑﺎﺑد

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﺣﺎﺣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًاررﻘﻣو ًﺎﻓرﺷﻣ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نﺎﻣﯾﻠﺳ مازﻋ جﺎﺣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﺣﺗﻓ ةدﺣﻣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةزﯾﺎﻓ ﻲﻧورﺟ

ﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ أ رﺿ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﺿﺧﻟ ﻲﺣﺑار

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ طاوﻏﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

/ 2019 2020

مﺎﻛﺣأ بﺎﺻﺧﻹا

ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا

- ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -

مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﻣﺎﺟ

ـــــــــــــــ ﺔﻌ ﻣ دﻣﺣ ﺧ ةرﻛــﺳﺑ رﺿﯾ

و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا

مﺳﻗ قوﻘﺣﻟا

قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :

روﺗﻛدﻟا فارﺷإ :

دﯾﻌﺳﻟا ةرﺎﺣﺳ

ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﺣﺎﺣ

* ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

*

بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔــــــــــــــــــــﺑﺗرﻟا

ﺔــــــــــﻔﺻﻟا

ﺔـــــــــــــــﺳﺳؤﻣﻟا

فوؤرﻟا دﺑﻋ شﺑﺎﺑد

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﺣﺎﺣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

و ًﺎﻓرﺷﻣ ًاررﻘﻣ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نﺎﻣﯾﻠﺳ مازﻋ جﺎﺣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﺣﺗﻓ ةدﺣﻣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةزﯾﺎﻓ ﻲﻧورﺟ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

رﺿﺧﻟ ﻲﺣﺑار

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ًﺎﻧﺣﺗﻣﻣ طاوﻏﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

/ 2019 2020

مﺎﻛﺣأ بﺎﺻﺧﻹا

ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا

- ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ :

ُ  ءﺎ َ

ﺸَﻳ ﺎ َ ﻣ ُ

ﻖ ُ ﻠْ َ

ﳜ ِﺽ ْﺭَْﻷﺍَﻭ ِﺕﺍَﻭﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ ُﻚْﻠُﻣ ِ ﱠ ِﷲ

ُﺐ َ

ﻬَﻳ

َﺭﻮ ُ ﻛ ﱡ

ﺬﻟﺍ ُ ءﺎ َ

ﺸَﻳ ْﻦَ ِﳌ ُﺐ َ

ﻬَﻳَﻭ ﺎ ً ﺛﺎ َ

ﻧِﺇ ُ ءﺎ َ

ﺸَﻳ ْﻦَ ِﳌ )

( 49

ِﻘ َ ﻋ ُ

ءﺎ َ

ﺸَﻳ ْﻦ َ ﻣ ُ

ﻞ َ ﻌْ َ

ﳚَﻭ ﺎ ً ﺛﺎ َ

ﻧِﺇ َﻭ ﺎًﻧﺍَﺮْﻛُﺫ ْﻢُﻬُﺟﱢﻭَﺰُﻳ ْﻭَﺃ

ٌ ﻢﻴِﻠ َ

ﻋ ُ ﻪ ﱠ

ﻧِﺇ ﺎ ً ﻤﻴ

ٌﺮﻳِﺪ َ ﻗ )

( 50 

ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ :

ﻥﺎﺘﻳﻵﺍ ﻭ 49

. 50

ءﺍﺪﻫﻹﺍ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫٔ

:

يِ ِ او ﱃٕا ﻟاو ةﺮﻔﻐﳌا ﷲ لٔ ﺳٔ ﱘﺮﻜﻟا

ﲪﺮ ﺔ

او ﱃٕا ﰐ

ﺔ ﺼﻟ ﺎﻬﻌ ﻣو ﺎﻫﺮ ُﲻ ﰲ ﷲ ﺪﻣٔ ةﺰﺰﻌﻟا

ﻢﲥﻼﺋﺎ داﺮﻓٔ ﰻو ﻞﺿﺎﻓٔ ا ﰐﻮﺧٕاو ﰐاﻮﺧٔ ﱃٕا

ﱃٕا ءﺎﻗﺪﺻٔ ا ﺔﻓﰷ و

ﺔ ﺣٔ ا

ﱵﺳارد ﻞ اﺮﻣ ﻊﯿﲨ ﱪ ماﺮﻜﻟا ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﰻ ﱃٕاو

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ

،ﻪﻧﻮﻌﺑ ﱐﺪﯾٔ ي ا ﲓﻈﻌﻟا ﲇﻌﻟا ﷲ ﺪﲪٔ ،ءﺪﺑ يذ ئد ﻩﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ ﲏﻘﻓوو

،ﺔ وﺮﻃٔ ا ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ

:

ِ ا َﻦِﻤَﻓ ٍﺔَﻤْﻌِﻧ ْﻦِﻣ ْ ُﲂِ ﺎَﻣَو 

 ...

،

) ﺔﯾٓ ا ،ﻞ ﻨﻟا ةرﻮﺳ :

53 (

ﺳﺎﻨﲟو نٔ ﻻٕا ﲏﻌﺴ ﻻ ،ﻊ ﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ءﺎ ﳖٕا ﺔـــــــــ

ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا ﱐﺎﻨ ﻣا ﲓﻈﻋو يﺮﻜﺷ ﻞﯾﺰﺟ ﻪــــــــــــــــــــﺟؤ

ﺮ ﺺﺧٔو ،ﲑ ﻜ ؤ ﻞﯿﻠﻘﺑ ﻩزﺎـــــــــــــــﳒٕا ﰲ ﱐﺪ ﺎﺳ :

رﻮــــ ﻛ ا ﻞــــــﺿﺎــــــﻔﻟا يذﺎــــــ ﺳٔ

"

ﺔ ﺎ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ

"

ﲆ فﺮــﺷٔ ي ا ﻪ ﻠ اﺮﻣ ﰻ ﻊـــــــﺑ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا

ﻪـــــﺗﺎﳱﺟﻮﺗو ﻪــــــﲘﺎ ﺼﻨﺑ ﲇَ ﻞ ﺨﺒﯾ ﻢ ﻟو ﺐﺣر رﺪﺼﺑ ﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔ ﻓدﺎﻬﻟا

،ﺮــــﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﰻ ﲏﻣ ﻓ ،ﺔ ﳰﻘﻟا ﻪ ﺗﺎ

ـ ﺠﻠ ا ءﺎﻀﻋٔ ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳٔ ا ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟ ﻪ ﺟﻮﺗٔ ﲈﻛ ــــ

ﺔــــ

ﺔـــــــﺸﻗﺎ ﻣ ﻢﳍﻮ ﻘﻟ ﺔ وﺮﻃٔ ا ﻩﺬﻫ

.

تداز ﺔﻤﳫ ﻮﻟو ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ؤ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﱒﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒٕا ﰲ ﱵﳘ ﻦﻣ

.

ﺚﺣﺎﺒﻟا

ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

I - ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :

ت ﻲﻓﻮﺗ

ج ءﺰﺟ

ت ،د ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻛذ نوﺪﺑ

ص ص ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ

ص ﺔﺤﻔﺻ

ط ﺔﻌﺒﻃ

) ط ،ﻻ ( ﺔﻌﺒﻃ ﻻ

) م ،ﻻ ( ﻊﺒﻃ نﺎﻜﻣ ﻻ

) ن ،ﻻ ( ﺮﺷﺎﻧ ﻻ

م يدﻼﻴﻣ

ه يﺮﺠﻫ

II - ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :

Ouvrage précité Op.cit

Page P

Numéro N



ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ،

ﺔﻤﺣر ﷲا ﻪﻠﺳرأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ،ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧاﻮﺧإو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ :

ا اﺬﻫ ﺪﻬﺸﻳ ﻦﻣ ًﻼﺻأ ﻊﺑﺎﻨﻟا ﺖﺤﺒﻟا يدﺎﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟ

ﺮﻐﻟا تارﺎﻀﳊا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﲔﺑو ﺔﻴﺑ

ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ يﺬﻟا ﻲﳍﻹا ﻲﺣﻮﻟا ﻦﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا .

ًﺎﻳﺪﲢ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ ىﺮﻧ ﻞﺋﺎﺳو ضاﺮﻣﻷا رﺎﺛآ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻢﻬﻴﻌﺳ ﰲ بﺮﻐﻟا ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻘﻟ

ﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﷲا ﻞﺒﺟ ﱵﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ل

: ﺔﻴﻣدﻵا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ

ءﺎﻴﺣﻷا ﱃإ

وأ ءﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ

تاﻮﻣﻷا ءﺎﻴﺣﻷا ﱃإ

،ﻊﻴﺒﻟا وأ عﱪﺘﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ، و

ﺔﻟﺄﺴﻣ ءاﺮﺟإ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ

و تﺎﻴﺒﻨﺟﻷا ءﺎﺴﻨﻟا مﺎﺣرأ ماﺪﺨﺘﺳا ﳌا ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟا روﺬﺒﻟا وأ

ةﺮﻛﺬﳌاو ﺔﺜﻧﺆ ﰲ

ﻚﻟذ ، و ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺣاﺮﺟ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا و

ﻞﻳﻮﲢ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﻦﻣ ﺲﻨﳉا

ﺮﻛذ ﻰﺜﻧأ ﱃإ أو

ﺲﻜﻌﻟا ﲑﺜﻛ ﺎﻫﲑﻏو ، .

ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻩﺪﺣو يدﺎﳌا ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻌﺿﺎﺧ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ،

ﻞﻤﻌﻟا ﰐﺄﻳ ﱴﺣ ﻳ ًﻼﻴﻠﺟ ًﻼﻤﻋ ﱯﻄﻟا

و ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دﺎﻌﺳإ ﱃإ ًﺎﻘﺣ فﺪﻬ ﲔﻌﺘﻳ

ﻰﻠﻋ نأ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲔﺣاﺮﳉاو ءﺎﺒﻃﻷا

ًﺎﻘﻓو ﻢﳍﺎﻤﻋأ نﻮﻜﺗ نأ دﺎﺒﻌﻟا ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏر ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻢﻬﻨﻴﻋأ ﺐﺼﻧ اﻮﻌﻀﻳ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﺿو مﺎﻈﻨﻟ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا رﺎﻃإ ﰲو ،

و ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا

ﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﻒﻴﻨﳊا عﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮ

.

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹﺎﻓ و

تﻮﳌا ،ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟا ةﺎﻓﻮﻟا ،ﲔﻨﳉا ﺲﻨﺟ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو دﺪﻐﻟا ﺔﻋارز

ﺔﺳﺪﻨﳍا ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ،ﺔﻴﺛارﻮﻟا

خﺎﺴﻨﺘﺳﻻاو ﲏﻴﳉا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ...

ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻫﲑﻏو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ،ﱁا ...

ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﱯﻄﻟا ﻊﻗاﻮﻟا

، نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ءﺎﻬﻘﻔﻟاو

ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا

.

ﺳو ﺄ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﷲا ﺔﺌﻴﺸﲟ ضﺮﻋ

،ﺔﺣوﺮﻄﳌا ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫو ﻻأ

وﻧ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﺸﻗﺎﻨ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻨﻟ

ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ و

ذإ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ

ﺎﳍ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﲔﻣﺰﺘﻠﻣ ﻰﺿﺮﻤﻛ وأ ءﺎﺒﻃﺄﻛ ﻒﻴﻨﳊا

.

ﻓ ،ﻪﻨﻋ ﺪﺳﺎﻔﳌاو رﺎﻀﳌا ءردو ﻪﻟ ﱀﺎﺼﳌا ﺐﻠﺟو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا تءﺎﺟ ﺪﻘ

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ًﻼﻴﻟد ﻪﻟ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺎ ﱠﺮﻗأ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻊﻨﻣو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺎﻬﻈﻔﲝ ،ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻚﻠﺗ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻓ

ﺎ ﺎﻴﺋﺰﺟو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻛ ﰲ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﺪﺼﻘﳌﺎ ﻮﻫ

ﻪﺣﻼﺻ ﺔﻣاﺪﺘﺳاو ﺔﻣﻷا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ

،نﺎﺴﻧﻹا عﻮﻧ ﻮﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﳌا حﻼﺼﺑ ﻪﻠﻘﻋ حﻼﺻ ﻪﺣﻼﺻ ﻞﻤﺸﻳو

و تادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﺎﻣ حﻼﺻو ﻪﻠﻤﻋ

ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﱂﺎﻌﻟا ."

ﺚﻴﺣو تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﳕإو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ سﺎﻨﻟا ﱀﺎﺼﻣ نإ

ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻌﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ تﺎﻣﻮﻘﻣو نﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يروﺮﺿ ﱀﺎﺼﳌا ﺾﻌﺒﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺼﳌا ﺾﻌﺑو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﳊا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻋﺎﺴﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﱀﺎ

ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﱀﺎﺼﳌا نإ ﺚﻴﺣو ،ﻪﻟ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺖﺗأ ﺎﳕإو نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻴﺟﺎﲝ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻو ةﺎﻴﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﺴﻓو ةﺎﻴﳊا مﺎﻈﻧ ﻞﺘﺧا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ تﺪﻘﻓ اذﺈﻓ ،ﻢﻫدﻮﺟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱀﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫو ،ﻰﺿﻮﻔﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﺖﱠﻤﻋو سﺎﻨﻟا ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻳروﺮﻀﻟا

ءﺎﻴﺷأ ﺔﺴﲬ ﻲﻫ :

لﺎﳌاو ﻞﺴﻨﻟاو ﺲﻔﻨﻟاو ﻦﻳﺪﻟا

،ﻞﻘﻌﻟاو و ﻲﻫ ﺔﻠﻣ ﻞﻛ ﰲ ةﺎﻋاﺮﻣ .

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﻊﻴﻨﻣ جﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﺘﱠﻔﺣو ،ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻩﺬ ﺖﻤﺘﻫا ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا نأ ﺪﳒ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا مﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻈﻔﲝ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا قﺮﻄﻟا ﺖﻋﺮﺷ ﺎﻤﻛ

.

ﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا نأ ﻻإ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﱀﺎﺼﲟ ﺲﳝ ﺮﺛﻷا ﺢﺿاو تﺎﺑ ﱄﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰎ يﺬﻟا ﻲﻤﻠ

،ﺎ ﺎﺟرد ﻒﻠﺘﳐ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ مﺪﻘﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺪﻌﺑ ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﺈﻓ

ﻟا ﻩﺬﻫ دﺪﻬﻳ ﻪﺗﻻﺎﳎ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺛﻷا ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻚﻟذ

،تﺎﻳروﺮﻀ ًاﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳو

،نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو ،ﻪﻗرﺆﺗو ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺣ ﰲ ﻪﻟ ًاﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو

ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو يﺮﺸﺒﻟا بﺎﳒﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻨﻘﺗ ثاﺪﺤﺘﺳا ﺮﻛﺬﻧ ﱯﻄﻟا لﺎ ا ﰲ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﰎ يﺬﻟا ﺔﺑﻮﺼﳋا مﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ .

ﺻﺎﳊا ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟاو ﱵﻟا ،ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ةﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ مﻼﺳﻹا ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻻ ﱯﻄﻟا لﺎ ا ﰲ ﻞ

نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻩدﺎﻌﺑأو ﻩﺎﻳاوز ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺎﳕإو ،ﺪﻳﺪﺟ ﱯﻃ فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻋ نﻼﻋﻹا دﺮﳎ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ًﺎﺒﺣﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻒﻟﺎﳜ ﻻو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﳛ مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﻘﳛ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﻪﺑ

،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﰲ مﺪﻄﺼﻳو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻢﻠﺳأو ﱃوأ ﻪﻟ يﺪﺼﺘﻟاو ﻪﻀﻓر نﻮﻜﻴﻓ

.

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﺎﻬﺘﻓﺪﻬﺘﺳا ﱵﻟا ،ﺔﻳروﺮﻀﻟا مﻼﺳﻹا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﻞﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو

ﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻪﻠﻌﺟو حﺎﻜﻨﻟا ﷲا عﺮﺷ اﺬﻟو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻪﻴﻠﻋ ﱠﺚﺣو ،ﺔﻤﻴﻈﻋ فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ،ﺮﺛﺎﻜﺘﻟاو ﻞ

نﺎﻛو ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻖﻓو ﰎ اذإ جاوﺰﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺣأو ﺔﻣﻷا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﺟو ﻪﻴﻓ ﺐﱠﻏرو

،ﻪﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻓﺪﻫ

،ﱀﺎﺼﻟا ﻊﻤﺘ او ةﺮﺳﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺒﻨﳌا نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﲪﺮﻟاو ةدﻮﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗو

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ًﺎﻗاﺪﺼﻣ ،ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ :

ْﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑ َﻞَﻌَﺟَو ﺎَﻬْـﻴَﻟِإ اﻮُﻨُﻜْﺴَﺘِﻟ ﺎًﺟاَوْزَأ ْﻢُﻜِﺴُﻔْـﻧَأ ْﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻟ َﻖَﻠَﺧ ْنَأ ِﻪِﺗﺎَﻳآ ْﻦِﻣَو 

َنوُﺮﱠﻜَﻔَـﺘَـﻳ ٍمْﻮَﻘِﻟ ٍتﺎَﻳ َﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ ﱠنِإ ًﺔَﻤْﺣَرَو ًةﱠدَﻮَﻣ

،  موﺮﻟا ةرﻮﺳ :

ﺔﻳﻵا 21 ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗو ، :

ﱠﻠﻟاَو 

ْﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻟ َﻞَﻌَﺟ ُﻪ

ِﻞِﻃﺎَﺒْﻟﺎِﺒَﻓَأ ِتﺎَﺒﱢﻴﱠﻄﻟا َﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻗَزَرَو ًةَﺪَﻔَﺣَو َﻦﻴِﻨَﺑ ْﻢُﻜِﺟاَوْزَأ ْﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻟ َﻞَﻌَﺟَو ﺎًﺟاَوْزَأ ْﻢُﻜِﺴُﻔْـﻧَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺖَﻤْﻌِﻨِﺑَو َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ

َنوُﺮُﻔْﻜَﻳ ْﻢُﻫ

،  ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ :

ﺔﻳﻵا 72 .

ﺰﻳﺮﻏ ﻞﺳﺎﻨﺘﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا بﺎﳒﻹا ﰲ ﺔﱠﺤﻠُﻣ ﺔﺒﻏر ﻪﻳﺪﻟ ترﺎﺼﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ةﺰﱢﻛﱰﻣ ة

ﻦﻣﺰﻟا روﺮﲟ ﻮﻟو ﺎﻬﻴﺳﺎﻨﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﱵﻟا ةﻮﺑﻷاو ﺔﻣﻮﻣﻷا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟ .

لﺎﻘﻓ ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻨﻳزو قزﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ءﺎﻨﺑﻷا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻞﻌﺟ ﺪﻗو :

ِةﺎَﻴَﺤْﻟا ُﺔَﻨﻳِز َنﻮُﻨَـﺒْﻟاَو ُلﺎَﻤْﻟا 

ًﻼَﻣَأ ٌﺮْـﻴَﺧَو ﺎًﺑاَﻮَـﺛ َﻚﱢﺑَر َﺪْﻨِﻋ ٌﺮْـﻴَﺧ ُتﺎَﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا ُتﺎَﻴِﻗﺎَﺒْﻟاَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪ ﻟا

،  ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ :

ﺔﻳﻵا 46

، اﺬﻫ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﺴﻗو

لﺎﻘﻓ ،دﺎﺒﻌﻟا ﲔﺑ قزﺮﻟا :

ُﺐَﻬَـﻳَو ﺎًﺛﺎَﻧِإ ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻤِﻟ ُﺐَﻬَـﻳ ُءﺎَﺸَﻳ ﺎَﻣ ُﻖُﻠْﺨَﻳ ِضْرَْﻷاَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴﻟا ُﻚْﻠُﻣ ِﻪﻠِﻟ  ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻤِﻟ

َرﻮُﻛﱡﺬﻟا ) 49 ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻧِإ ﺎًﻤﻴِﻘَﻋ ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻣ ُﻞَﻌْﺠَﻳَو ﺎًﺛﺎَﻧِإَو ﺎًﻧاَﺮْﻛُذ ْﻢُﻬُﺟﱢوَﺰُـﻳ ْوَأ (

،  ىرﻮﺸﻟا ةرﻮﺳ :

ﲔﺘﻳﻵا 49

و 50

، ﻲﻄﻌﻳو ءﺎﺸﻳ ﻦﳌ تﺎﻨﺒﻟا ﻲﻄﻌﻳو ءﺎﺸﻳ ﻦﳌ ءﺎﻨﺑﻷا ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ،قازرﻷا ﻢﺴﻘﻣ ﻮﻫ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺎﻓ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﲨ ﰲو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﳋا ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ضاﱰﻋا ﻻو ﻪﺘﺌﻴﺸﻣ ﻩﺬﻬﻓ ،ًﺎﻤﻴﻘﻋ ءﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻌﳚو ،ًﺎﻀﻳأ ءﺎﺸﻳ ﻦﳌ ﺎﻤﻬﻴ ﻠﻛ

،ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﱃإ ﻢﻠﺴﳌا ﺄﺠﻠﻳ تﻻﺎﳊا

،ﻪﻨﻴﻋ ﺎ ﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﳊﺎﺼﻟا ﺔﻳرﺬﻟا ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﻓ لﻮﻘﻴﻓ

: ْﻦِﻣ ﺎَﻨَﻟ ْﺐَﻫ ﺎَﻨﱠـﺑَر 

ْﻋَأ َةﱠﺮُـﻗ ﺎَﻨِﺗﺎﱠﻳﱢرُذَو ﺎَﻨِﺟاَوْزَأ ًﺎﻣﺎَﻣِإ َﻦﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠِﻟ ﺎَﻨْﻠَﻌْﺟاَو ٍﻦُﻴ

،  نﺎﻗﺮﻔﻟا ةرﻮﺳ :

ﺔﻳﻵا 74 .

ﱵﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺼﺧﻹا مﺪﻋو ﻢﻘﻌﻟا نﺈﻓ ،ﺔﱠﺤﻠُﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﺒﻏرو ﺔﻳﺮﺸﺑ ةﺰﻳﺮﻏ ﻞﺴﻨﻟا نإ ﺚﻴﺣو

بﺎﺒﺳﻷﺎﺑ ﺬﺧﻷا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﱃإ ﲔﺟوﺰﻟا ءﻮﳉ ﺪﻌﺒﻓ ،ةﺰﺋﺎﳉا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ يواﺪﺘﻟا عﺮﺸُﻳ ءﻮﺠﻠﻟاو

،بﺎﳒﻹا ﺮﺧﺄﺗو ﻞﻤﳊا ﻖﻘﲢ نود لﻮﲢ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ ءﺎﺒﻃﻸﻟ ﺔﻠﻀﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﳊ ﺐﺳﺎﻨﳌا جﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو

.

ﺪﻘﻓ ،بﺎﳒﻹا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺒﻏر ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﺸﺘﻛا ﺪﻗ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺐﻄﻟا نأ ﺎﲟو

ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ترﺎﺛأ

"

بﺎﺼﺧﻹا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

"

ﺎﻨﺗ ىﱪﻛ ﺔﺠﺿ ﺰﻛاﺮﳌا تﺮﺸﺘﻧا ﺚﻴﺣ ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﻬﺘﻠﻗ

ا لوﺪﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ

، ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﻲﻫو

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛاو .

بﺎﺼﺧﻹاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

،ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ًاﺮﺼﺘﻘﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻩﻮﺟو ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻛ تدﺪﻌﺗ ﻞﺑ

ﺻ

،ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأو ﻩرﻮ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻔﳏ رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﺚﻴﺣو

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو

، نﺈﻓ

ﻻﺎﻜﺷإو ﺎﻫرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ

،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ىﺪﻣ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا

ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا وأ .

ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻫﲑﺜﺗ ﱵﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو :

إ ﻜﺷ ﺎﻟﻴ ﺋﺎﻔﻟا ﺔﺒﺼﺨﳌا تﺎﻀﻴﻴﺒﻟا ﺪﻴﻤﲡ ﺔ ﻪﺣﺮﻄﺗ ﺎﻣو ﺔﻀ

ﻻﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ

،ًﺎﻀﻳأ ت

،ةﺎﻓو وأ قﻼﻄﺑ ﲔﺟوﺰﻟا لﺎﺼﻔﻧا ﺪﻌﺑ بﺎﺼﺧﻹﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ بﺎﺼﺧﻹاو

ﻟا بﺎﻴﻐ ﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟا

،ﻦﺠﺳ وأ ﺮﻔﺳ ﰲ جوﺰﻠ و

إ ﻜﺷ ﺎﻟﻴ ا ﺔﺒﺼﺨﳌا تﺎﻀﻴﻴﺒﻟا ﲑﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔ

،ﺔﻀﺋﺎﻔﻟ

ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ

،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺎﻬﻓﻼﺗﺈﺑ

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ثﺎﲝﻷا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ إو

ﻜﺷ ﺎﻟﻴ ﺎﻣ وأ مﺎﺣرﻷا ﲑﺟﺄﺗ ﺔ

فﺮﻌﻳ

"

ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا مﻷﺎﺑ

"

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻚﻟﺬﻛو ، بﺎﺼﺧإ ﺔﻟﺄﺴﻣو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﲔﻨﳉا ﺲﻨﺟ ﺪﻳﺪﲢ

و ،ًﺎﻴﻏﺎﻣد ﰱﻮﺘﳌا ﺎﻬﺟوز ﻦﻣﺎﻴﲝ ﺔﺟوﺰﻟا ﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو دﺪﻐﻟا ﺔﻋارز

ﻻﺎﻜﺷإو ،ﺐﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﻠﺳﺎﻨ تﺎﺒﺛإ ت

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻩرﻮﺻ ﰲ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا دﻮﻟﻮﳌا ﺐﺴﻧ .

ﻻﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأو ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ جﺎﺘﲢ ت

ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ءارآو ﺔﻧرﺎﻘﳌا .

ﺳ ﻪﻴﻠﻋو عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﲟ مﻮﻗﺄ

"

مﺎﻜﺣأ بﺎﺼﺧﻹا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

- ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -

"،

لﺎﺒﻗﻹا ةدﺎﻳﺰﻟ ًاﺮﻈﻧ

ًارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ًﺎﻤ ﻣﻬ

ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻬﺟو ،ﻞﺴﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢو بﺎﳒﻹا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲔﺟوﺰﻟا ﻦﻳ

ﺎﻣو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻫدوﺪﺣو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺄﺑ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا نﺎﻴﺒﻟ جﺎﺘﲢ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﻪﺣﺮﻄﺗ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو

ﺎﻬﻴﻓ .

ًﻻوأ - بﺎﺒﺳأ تارﺮﺒﻣو عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا

: عﻮﺿﻮﳌا رﺎﺘﺧأ ﲏﺘﻠﻌﺟ ﺔﻴﺗاذ ىﺮﺧأو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨﻫ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ :

1 - ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا :

أ- ﺤﺒﻟا ﺔﻳدﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻄﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ تازوﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻇو ضرﺎﻌﺘﻟا ﱃإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺐﻄﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺘ

ضﺮﻐﻟا ﻦﻋ تﺎﻓاﺮﳓﻻاو ﺐﻄﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا

،قﻮﻘﳊا عﺎﻴﺿو بﺎﺴﻧﻷﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟاو تﺎﻣﺮﳊا ﺔﺣﺎﺒﺘﺳا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،

ﺰﻟ نﺎﻛ ﰒ ﻦﻣو ﻨﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﱃإ ةردﺎﺒﳌا ًﺎﻣا

ﻟزﺎ ﺔ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﻦﻤﺿ ﺑ

ﺪﻋاﻮﻘ ﻷاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا قﻼﺧ

.

ب - تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ ىﺮﲡ يﺬﻟا ﻢﻠﺴﳌا ﺐﻴﺒﻄﻟا جﺎﺘﳛ -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ نﺎﻛ ءاﻮﺳ -

ﰲ ﻪﻠﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ،ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا مﺎﻜﺣأو ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ىﺪﻣو ﺎﻬﻤﻜﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺢﻴﺤﺻ رﺎﻃإ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ

و عﺮﺸﻟا ﺎﻬﻓاﺮﻋأو ﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻖﻴﺛاﻮﻣ .

ج ﺔﻴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﺒﻄﻟا ثﺎﲝﻷاو برﺎﺠﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ ًﺎﻤﺋﻼﻣ ًاﱪﺘﳐو ًﺎﺒﺼﺧ ًﻼﻘﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ - ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ًﺎﺑﺮ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا غاﺮﻔﻠﻟ ًﻻﻼﻐﺘﺳا ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو عﺮﺸﻠﻟ راﺪﺼﺘﺳاو ،رﺬﳊاو ﺔﻄﻴﺤﻠﻟ ًاﺬﺧأ ﺮﻣﻷا اﺬﳍ عﺮﺸﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﱃوﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻬﺘﻣﺮﺟو رﺎﻜﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ تﺮ ﻬﻇ

ﺎﻨﻧاﺪﻠﺑ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﲔﻋﺎﺴﻟا عﺎﻤﻃأ ﻊﻄﻘﺗو لﺎﻌﻓﻷا ﻚﻠﺗ مﺮﲡ ﺔﻣرﺎﺻ ﲔﻧاﻮﻗ .

د - ﻢﻗر ﺮﻣﻷﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻤﻀﺗ :

05 - بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ًﺎﻳزاﻮﺟ ًﺎﻤﻜﺣ 02 ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻢﻗر ﺪﻳﺪﳉا ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ :

18 - 11 ،ﺎﻬﻔﻟﺎﳜ ﻦﳌ ةﺮﺟاز تﺎﺑﻮﻘﻋ ﺐﺗرو ،ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ

ةﺮﺳﻷا ةدﺎﻔﺘﺳاو ،ﱯﻄﻟا لﺎ ا ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﻪﺗﺮﻳﺎﺴﻣ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﻤﻠﻟ ﺐﺴﲢ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ةﻮﻄﺧ ﻩﺬﻫو

ﻮﻧﺎﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو عﺮﺸﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﻀﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺑﻮﻌﺻ حﺮﻄﻳ ﺮﻣأ ﻮﻫو ،ن

تﻻﺎﳊاو ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳرﺎﳑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺳارد ﻪﻋوﺮﻓو ﻪﻟﻮﺻأ ﻞﻜﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا طوﺮﺸﻠﻟو ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺗ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﺘﳌاو ﻲﺿﺎﻘﻟاو ،ﺾﻳﺮﳌاو ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻬﻘﻓ

.

ه ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻌﺴﺗ ،ًﺎﺜﻳﺪﺣو ًﺎﳝﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا رﻮﻬﻇ -

ﻣ داﻮﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻨﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘ

ةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﺗ وأ ،ﺮﺋاﺰﳉاو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا وأ ﺔﺤﺼﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ صﺎﺧو ﻞﻘﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ وأ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ :

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ،تارﺎﻣﻹا ،قاﺮﻌﻟا ،ﺮﺼﻣ ،بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ...

ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻧاﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﱁا ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ةﻮﻄﺧ ﻚﻟذ ﰲو ،ءﺎﻀﻋﻷﺎﺑ عﱪﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻢﻈﻨﺗ

ءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﱐﺎﻋد يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺐﻄﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد .

و - تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ روﺎﳏ ثﻼﺛ ﲔﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻊﻤﲡو عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟا

ﻲﻫو ًﺎﻴﻠﻛ ًادﺎﻤﺘﻋا :

،نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟاو ﺐﻄﻟا أ ذإ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ن ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ

ﻰﻠﻋ وأ اذإو ،ﺔﻀﳏ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﺖﻧﺎﻛ ﱯﻄﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺖﳉﺎﻋ اذﺈﻓ ،ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻦﻳرﻮﳏ

ﺔﺳارد ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻘﻔﻟا ﺖﳉﺎﻋ

ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻫو يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ﲔﻌﻣ نﻮﻧﺎﻗ يأر ﱃإ ترﺎﺷأ وأ ،ةردﺎﻧ ﻲﻫو ﻪﻘﻔﻟاو ﺐﻄﻟا ﲔﺑ ﺖﻌﲨ وأ ،ﺔﺘﲝ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑو يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﰿﺎﻋو ،ﱯﻄﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌاو رﺎﻃﻹا ﲔﺑ ﻊﲨ ﻦﻣ ﺎﻣأ ،ًاﺪﺟ ﻰﻠﻋ جﺮﻋو ،ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟاو ردﺎﻧ ﻮﻬﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ًﻼﻴﺼﻔﺗو ًﻼﻴﺻﺄﺗ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﺳارد

.

ز - بﺎﳒﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﺛﺄﺗ )

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﻟﺎﻜﺷأو ﻩرﻮﺼﺑ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا -

دﺪﻐﻟا عرز

ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟا او ﺐﺴﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﰲ ًاﲑﻴﻐﺗ ﺞﺘﻧأ ﺎﳑ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺐﺴﻨﻟا مﺎﻜﺣأو ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ (

،بﺎﳒﻺﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟ

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﻫأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لﻮﻠﺣ دﺎﳚﻹ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ،ﻲﻋﺮﺸﻟاو

:

* ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ بﺎﺼﺧﻹا ةﱰﻓ ﺔﺋﺰﲡ :

ﻢﺣﺮﻟا ﰲ عرﺰﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰒ ﻢﺣﺮﻟا جرﺎﺧ بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ .

* ﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻤ ا ﺔﺒﺼﺨﳌا ﺔﻀﻴﻴﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﳊا ثوﺪﺣو بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻤﳊا ةﺪﻣ ﺔﺋﺰﲡ ﱃإ ًﺎﻀﻳأ يدﺆﻳ ﺔﻴﺟوﺰﻟا م

ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ :

ﻢﺘﻳ ﰒ ،تاﻮﻨﺴﻟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺪﻗو ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺖﻔﻗﻮﺗ ةﺪﻤ ا ﺔﺒﺼﺨﳌا ﺔﻀﻴﻴﺒﻟا ﻩﺬﻬﻓ

ﻪﺘﻳﺎ و ﻞﻤﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﲑﺜﺘﻳ اﺬﻫو ،ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻋرزو ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﺑاذإ .

* ﻴﲝ ﻞﻤﳊا ثوﺪﺣو بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣﺎﻴﳊا فرﺎﺼﻣ ﰲ ةﺪﻤ ا جوﺰﻟا ﻦﻣﺎ

) ﲏﳌا كﻮﻨﺑ (

قﻼﻄﺑ لﺎﺼﻔﻧﻻا ﺪﻌﺑ

ﻪﺘﻳﺎ و ﻞﻤﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﲑﺜﺗ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫو ،ةﺎﻓو وأ .

* ﻰﻠﻋ دﻮﻟﻮﳌا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﰒ ،ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ فﺮﻄﻟ ةﺮﻛﺬﳌا وأ ﺔﺜﻧﺆﳌا ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟا روﺬﺒﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا شاﺮﻓ

ﺔﻴﺟوﺰﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ًﺎﻘﻴﺒﻄﺗ جوﺰﻠﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﺐﺴﻨﻟا نأ مﻮﻠﻌﳌاو .

"

شاﺮﻔﻠﻟ ﺪﻟﻮﻟا ."

* ﺔﻠﻳﺪﺑ مأ ﻢﺣﺮﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا -

ﻪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟأ وأ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺟوز ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ وأ ًﺎﻋﱪﺗ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﰲ -

ﺎﳘﲑﻏ ﻦﻣ وأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﲔﺟوﺰﻟ ﺔﺒﺼﳐ ﺔﻀﻴﻴﺑ ﻞﻤﳊ ﺮﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ .

* ﺔﻣﻮﻣﻷا ﺔﺋﺰﲡ ﺎ ﺬﻏو ﺔﻀﻴﻴﺒﻟا ﺖﻠﲪ ﱵﻟا ﻢﺣﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﲔﺑو ،ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﺎ ﺎﻔﺻ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻀﻴﻴﺒﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﲔﺑ

ﺎﻫﻮﳕ مﺎﲤ ﺪﻌﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ًادﻮﻟﻮﻣ ﺎﻬﺘﻌﺿوو .

ةدﻻﻮﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻣﻮﻣﻷا نأ مﻮﻠﻌﳌاو .

* إ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻢﺣﺮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ جوز ﲔﺑو ،ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ ﺎﻬﺤﻨﳝ يﺬﻟا ﻦﻣﺎﻴﳊا ﺐﺣﺎﺻ ﲔﺑ ةﻮﺑﻷا ﺔﺋﺰﲡ تاذ ﺖﻧﺎﻛ اذ

ﻲﻋﺮﺷ جاوز ﺪﻘﻋ ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﻳ ﺔﺟوز ﻊﻣو ،ﻪﺷاﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻟو دﻮﻟﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ جوز .

2 - ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا :

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ :

ًﺎﻨﻳﻮﻜﺗ نﺎﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﰲ يﺪﻋﺎﻘﻟا ﲏﻳﻮﻜﺗ نأ ﻲﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﲏﺘﻌﻓد ﱵﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣو أ- ﰲ ﻦﻳﺪﻳﺪﺷ ﺔﺒﻏرو مﺎﻤﺘﻫا يﺪﻟ نﺎﻛو ًﺎﻴﻤﻠﻋ ﺪﻗو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻاو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﻻﺎﻘﳌا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﱵﺳارﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ -

ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ًﺎﺻﺎﺧ ًارود -

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺄﻀﻳأ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟ نﺎﻛو ،نﻮﻧﺎﻘﻟا -

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﳋ ًﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓاد -

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ضﻮ

ًﻼﻴﺼﻔﺗو ًﻼﻴﺻﺄﺗ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ًﺎﻗﺎﻓآ ﻲﻣﺎﻣأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺘﻓ ﺪﻗو ،ﻊﻴﺿاﻮﳌا بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﲢو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ًﺎﻐﻟﺎﺑ ًاﺮﺛأ ثﻼﺜﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻩﺬﳍ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃو و ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻊﻤﲜ ﻩرﺎﻜﻓأ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻪﺘﺳارد عﺮﺸﻟا ءﺎﻬﻘﻓو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺐﻳﺮﻘﺗ

ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹاو ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﻣﻷاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟاو .

ب - عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻐﺷ ﺪﻘﻟ

"

بﺎﺼﺧﻹا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

"

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارد ﻲﻋﻼﻃا دوﺪﺣ ﰲ ﺪﺟأ ﱂو ،ﻲﻣﺎﻤﺘﻫا

ﻴﺻﺄﺘﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺪﻟ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ،ًﺎﻴﻋﺮﺷ ًﻼﻴﺻﺄﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻞ

رﻮﻌﺷ ﺔﻴﳘأ ىﺪﲟ

ﻩﺬﻫ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻤﻛ

ﱐأ يﻮﻴﳊا لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ مﺎﻬﺳﻹا تدرأ ﺪﻴﻔﻣ ءﻲﺸﺑ

ﻊﻤﺘ او ةﺮﺳﻷا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻪﺘﻴﳘﻷ .

ًﺎ- ﻴﻧﺎﺛ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :

عﻮﺿﻮﻣ نإ

"

بﺎﺼﺧﻹا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

"

ﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﲝ ﻮﻫو ،ًاﺪﺟ ﻢﻬ

ﱃإ ﺔﺟﺎ

ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻞﻴﺻﺄﺗو ﺚﲝ و

ﻲﻋﺮﺷ

، ﻴﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﻪﺘﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗو ﻪ

ﻟا و ﻲﻤﻠﻌ ﻟا ﻲﻠﻤﻌ :

1 - ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷا :

أ- يأ ﺔﻴﳘأ نإ ةﺪﺷو ﻪﺘﺛاﺪﺣ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ

ﺔﺟﺎﺣ سﺎﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ نأ ﺐﻳر ﻻو ،ﻪﻴﻟإ

"

بﺎﺼﺧﻹا

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﻨﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو

ﻪ "

ﻛ ،ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ نﻮ

ةﺪﺠﺘﺴﳌا لزاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟ ،

ﱂ ﱵﻟا ﻆﲢ

و ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ مزﻼﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا

ﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻬﻣﺎﻜﺣأ نﺎﻴﺒﻟ ﺔﺳﺎﻣ

ﺎ.

ب - ،ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﲔﺑ فﻼﺧ دﻮﺟو ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ لﻮﺣ

ﻴﻋوﺮﺸﻣ ىﺪﻣ ﺎﻬﺘ

سﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﰲ ًﺎﻀﻳأ فﻼﳋا رﺎﺜﻳ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑو ،

ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺎﻬﻨﻋ .

ج - ﻊﻣ نرﺎﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟ جﺎﺘﳛ ،ﺎﻫراﺮﻗﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﲔﻧاﻮﻗ يﺪﺼﺗ نإ ءﺎﻬﻘﻓ يأر

ﻟا ﺔﻌﻳﺮﺸ

ﻻا ﻦﻃاﻮﻣ ﲔﻴﺒﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺺﻘﻨﻟا كراﺪﺗو ،فﻼﺘﺧﻻاو فﻼﺘﺋ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ل ﺔﻴﻋﺮﺷو

ﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ت

بﺎﺼﺧﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

.

د - او ،ﺪﻳﺪﺟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نإ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣو ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌ

، ﻣو ﺔﺘﺘﺸﻣ ﻪﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺐﻄﻟا ﲔﺑ ةﺮﺛﺎﻨﺘ

نﻮﻧﺎﻘﻟاو

ﻟاو عﺮﺸ

، ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ءﺎﺼﻘﺘﺳاو ﻊﲨ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻲﻫو ةﺪﻴﻔﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ًﻻﻮﺻو ﻞﻴﻠﲢو

.

ه - إ ﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳؤر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻘﻴﺛو ﻞﻜﺸﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ن ﺔﻴ

ﺔﻴﻋﺮﺷو ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻂﻴﲢ

عﻮﺿﻮﳌا

، و ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﻲﺿﺎﻘﺘﳌاو ﻲﺿﺎﻘﻟاو ﺾﻳﺮﳌا

ﺚﺣﺎﺒﻟاو .

و ﻦﻋ بﺎﳒﻺﻟ ًﺎﺻﺮﻓ حﺎﺗأ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺑﺎﺒﺳأو بﺎﺼﺧﻹا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ًﺎﻗﺮﻃ ﺮﻜﺘﺒﻳ نأ ﺐﻄﻟا عﺎﻄﺘﺳا -

ﻖﻳﺮﻃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﻮﻣﻷاو ةﻮﺑﻷا ﺮﻋﺎﺸﻣ قوﺬﺗ ﻦﻣ ﺔﻳرﺬﻟا ﻦﻣ ﲔﻣوﺮﶈا ﲔﺟوﺰﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا

بﺎﳒﻹا ﰲ ﺮﺧﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا .

ز - ﺎ او ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاﺮﲤﺆﳌاو تاوﺪﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ تﺬﲣا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻊﻣ

ثﻼﺜﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ،اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﻲﻫو ،ﺎﳍ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًارﻮﳏ ةﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﻄﻟا لزاﻮﻨﻟا ﻩﺬﻫ :

ﱯﻄﻟا

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻋﺮﺸﻟاو

. ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋو

" : ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا مﺎﻜﺣأ -

ﺔﺳارد

ﺔﻧرﺎﻘﻣ -

"

ﻳﺎﺒﺧ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺚﺤﺒﻟ ، ﺎ

تادﺎﻬﺘﺟاو ءارآ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﻪﺗﺎﻌﻳﺮﻔﺗو ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟاو ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ

ﻪﺗﺮﺛأ ﱵﻟا عﺮﺸﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ .

2 - ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷا :

أ- ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﳉاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﱯﻄﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛ يدﺎﺷرإ ﻞﻴﻟد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نإ

ﺮﺸﻟا ﻲﻬﻘﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉاو ﻲﺋﺎﻀﻘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ءﺎﻬﻘﻔﻟا فﻼﺘﺧا ﻊﻤﲡ ،ﻲﻋ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟ ﺪﻋﺎﺴﳌا ﱯﻄﻟا ﻢﻗﺎﻄﻟاو ﰿﺎﻌﳌا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫو ،ًﺎﺤﻴﺟﺮﺗو ءﺎﻨﺑ ًاﺪﻘﻧ مﺪﻘﺗو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﳊا

و ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹاو ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ

.

ب - ﱯﻠﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ بﺎﺼﺧﻹا مﺪﻋو ﻢﻘﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا جاوزﻷا ﺔﺟﺎﺣ

ﻢ ﲑﺣ دﺎﺷرﻹ

ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻣﺪﻘﻳ ﺎﳌ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو لﻼﺧ

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ و

بﺎﺼﺧﻺﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻩدﺎﻌﺑأو ﻩرﻮﺼﺑ

ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﺒﻠﻟا لوﺰﻳ ﱴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻩﺎﻳاوزو قﻼﺧﻷاو عﺮﺸﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻓو ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا نﻮﻜﻳو ،

.

ج - أ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻟزﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌ سﺎﻨﻟا مﻮﻤﻋ ﺔﺟﺎﺣ ن وﻟا

ﻋﺮﺸ ﻢﻬﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬ ﻢﻬﻨﻴﺑ دﻮﻟﻮﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻗاﻮﻟ ﻞﺒﻘﺗ ﻪﺒﺴﻧ ﰲ ﻚﺸﻟا وأ ﻩرﺎﻜﻨﺘﺳا مﺪﻋو

.

د - ﻠﻋ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ حﺮﻄﺗ يﺬﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻢﻬﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﻒﺿ ﻰ

،ﺔﻴﺑﺮﻏ ﱴﺣو ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﺑﺮﻋ ىﺮﺧأ لود ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو صﻮﺼﻨﻠﻟ ًﻼﻴﻠﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ًاﺮﻳﺰﻏ ًﺎﻌﲨ ﻪﻴﻓ ﺪﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﻠﻗ ﻪﻴﻓ ﺪﳚ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ ًﺎﺴﻔﻨﺘﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺪﺠﻴﻓ وأ ًﺎﻴﻣﺎﳏ وأ ًﺎﺳراد وأ ًﺎﺜﺣﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺟر ناﺰﻴﻣ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻊﻗاو ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﻳ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺎﻌﺟﺮﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ

ﺘﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺪﺣأ ﰲ ًﺎﻌﻓاﺪﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،عﺮﺸﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩﲑﻏو ﺐﺴﻨﻟا تﺎﺒﺛﺈﻛ ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌ

.

ًﺎ- ﺜﻟﺎﺛ عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ :

1 - بﺎﺼﺧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﳊا نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻓاو ﺔﺳارد ﺎﻬﺘﺳاردو ، ﱐﻮ

و ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻋﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا نﺎﻴﺑو وﻟا

ﻋﺮﺸ ﺔﻴ ﻻﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ت

.

2 ًﺎﺻﻮﺼﺧو ،سﺎﻨﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ - مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﲟ ﱯﻄﻟا لﺎ ا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا

ا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ و

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

بﺎﺼﺧﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻻﺎﻜﺷﻹاو ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ت

.

3 - نﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟاو ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺎ ﺎﻌﻴﺘﺳاو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا لﺎﻤﻛ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لزاﻮﻨﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ

بﺎﳒﻹﺎﺑ

، بﺎﺼﺧﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﳒﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

.

4 - ﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا وأ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا رﻮﺼﻟاو تﻻﺎ ا ﲔﻴﻌﺘﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺎﻬ

رﺎﺛﻵا ﻒﺸﻛ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻊﻨﺘﳝ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ بﺎﺴﻧﻷاو بﺎﺼﺧﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﳏ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻩﺬ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ًﺎﻣﺮﳏ ءﻲﺸﻟا نﻮﻛ نﻷ ،ﺔﻣﺮﳏ وأ ﺔﺣﺎﺒﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻧ رﺎﺛﻵا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا

او ﻞﺋﺎﺴﳌا كﱰﺗ ﻻ ﱴﺣ ،ﻪﻋﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻟﺎﻋ لزاﻮﻨﻟ

ًﺎﻣﺪﻋو ًادﻮﺟوو ًﺎﻋﺎﻴﺿو ًﺎﻈﻔﺣ دﻮﻟﻮﳌا ﲑﺼﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﺴﻨﻟﺎﻛ ﺔﻴﳘﻷا .

5 - ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺮﻔﺘﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ دوﺪﺣو مﺎﻜﺣأ ﻊﺿو

عﺮﺸﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺔﺳارد ﰲ .

6 - ا ﻦﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ءﻼﻣ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺘﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳواﺰﻟ

صﻮﺼﻨﻟا عﺎﺴﺗاو ﺔﻣ

ﻪﻠﲪ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ءاﺮﻘﺘﺳاو ضﺮﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﳍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻗر ﺮﻣﻷﺎﺑ ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ :

05 - 02 ةدﺎﳌا ﰲ 45

ﻢﻗر ﺪﻳﺪﳉا ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗو ،رﺮﻜﻣ :

18 - 11 ﻩاﻮﺘﺣا ﺎﻣو

ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﻣﻷاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ صﻮﺼﻧ ﻦﻣ .

7 ﻊﻣ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻘﻓاﻮﺗ ىﺪﻣو ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻊﻣﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻊﻣ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻗﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ نﺎﻴﺑ -

ﻹاو رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ نﺎﻴﺑو ،ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻠﻟ ،ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﺔﻟوﺎﳏو ،يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺪﻨﻋ مﺎ

ﻞﻴﻬﺴﺘ

ﺮﻌﻣو ﻲﺿﺎﻘﺘﳌاو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌا دوﺪﺣ ﺔﻓ

.

ﻪﻴﻠﻋو بﺎﺼﺧﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺐﺘﻛأ نأ ﺖﻳأر ﱐﺈﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ًﺎﺤﺿﻮﻣ ، وﻟا

ﻋﺮﺸ ﻪﻤﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴ ،

ﻟ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟو ﻪﻋوﺮﻓ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا قﺎﻓآ ًﺎﲢﺎﻓو ﻢﺘﻬﻣ ﻞﻜ

.

ًﺎ- ﻌﺑار ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :

ﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔ

ﺔﻗﻼﻋ ﺳ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺄ

ﺮﻛذ

لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ :

1 - ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟاو ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﻋارزو ﻞﻘﻧ ﻲﺘﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا :

ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ :

ءﺎﲰأ ناﺪﻴﻌﺳ ،

ﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ةﺪﺧ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺋا

- ،ﺮﺋاﺰﳉا 2012 م - 2013 م . ﻤﺴﻗ ﺘ ﺎﻬ

ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔ ﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﲔﺑﺎﺑ ﱃإ ﺖ

،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻘﻧ ﱵﻴﻠﻤﻋ طوﺮﺷ ﱃإ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﰲ

ﺿﺮﻌﺗو ﺖ ،ﻲﺟﻼﻌﻟا ضﺮﻐﻟا طﺮﺷ ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ﺖﺒﺼﻧاو طوﺮﺸﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تﺮﺼﺘﻗا ﺚﻴﺣ

ﻬﺘﺳارد ﺎ

ﻰﻠﻋ ﻟا تﺪﻨﺘﺳاو يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘ ﻵا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ

ﻊﺳﻮﺗ نود ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ءار .

ﻮﻫ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﺣﺮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻣو و ﺔﻃﺎﺣﻹاو ﻊﺳﻮﺘﻟا

ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ يﻮﳛ ﻪﻧﻷ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺛاﺪﳊا

ةﺪﻳﺪﳉا ﺪﻳﺪﳉا يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﱵﻟاو

18 - 11 ، ، ءاﺮﺟإو ﺔﻴﺑﺮﻋ ﲔﻧاﻮﻗ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﱴﺣو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﺼﺘﻟا نﺎﻴﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻏ و

ﱯﻄﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻢﻜﳊاو ،ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻜﻟ

نﺎﻴﺑو ﺢﺟاﺮﻟا يأﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰒ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءارآ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻒﻗﻮﻣ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ نرﺎﻘﳌا

يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻗﻮﻣ نﺎﻴﺑ ﱃإ صﻮﻠﳋاو و ،

ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ نﺎﻴﺑ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻗﻮﳌا

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺢﺟاﺮﻟا يأﺮﻟا ﻊﻣ

ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟ لوﻷا رﺪﺼﳌا ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا يﺮﺋاﺰﳉا

ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺐﺟﻮﲟ 222

ﻪﻨﻣ ،

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛو .

2 - ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا :

ﻳﺮﺸﻟاو يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

،نرﺎﻘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌ

ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ : ﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ يﻮﺤﻨ

، ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ 1

، ،ﺮﺋاﺰﳉا 2010

م - 2011 م.

ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻤﺴﻗ

قﺎﻄﻧ ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ضﺮﻌﺗو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻹا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﱃإ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﰲ ضﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﲔﺑﺎﺑ بﺎﺼﺧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻨﺟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

.

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﺣﺮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻣو ﻫ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻮ ﻻﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ت

عﻮﺿﻮﳌا

،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﱂو

ﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو دﺪﻐﻟا ﺔﻋارزو ،ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟا ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ﲔﻨﳉا ﺲﻨﺟ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻴﻠﺳﺎﻨ

..

.

3 - ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ و ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺐﺴﻨﻟا :

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا -

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد -

، ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ : يﲑﺑز ﻦﺑ

رﺪﻳﻮﻗ نﺎﺴﻤﻠﺗ ،ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ ، -

،ﺮﺋاﺰﳉا 2011 م - 2012 م.

ﺎﻬﻤﺴﻗ

بﺎﺼﺧﻹا ﻦﻣ ﻞﻌﺟو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺐﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻧﻹ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺺﺼﺧ ،ﲔﺑﺎﺑ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺪﺣأ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺐﺴﻨﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺺﺼﺧو ،ﺐﺴﻨﻠﻟ ﺔﺌﺸﻨﳌا بﺎ

ﺔﺣوﺮﻃﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺐﺴﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﰲ ًاﲑﺜﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﺪﻗو ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو .

ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻴﲤ ﺪﻗو ءاﺮﺟإ ﻮﻫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

نﻮﻧﺎﻘﻟاو

نرﺎﻘﳌا ﺣ ، ﰲ ﺐﺴﻨﻟا تﺎﺒﺛإ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﺼﺼﺧ ﺚﻴ بﺎﺼﺧﻹا

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

ﻪﻴﻓ ةرﻮﺼﺘﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو ﺐﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو دﺪﻐﻟا ﺔﻋارزو ﻞﻘﻧ ﺮﺛأو ،

.

4 - ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا :

ﺐﺴﻨﻟا ﻰﻠ -

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﺳارد -

،

ﺎﺒﻠﻟ ﺔﺜﺣ : ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ةﺪﻴﺑز ﺔﻓوﺮﻗا 2008

م - 2009 م . ﱃإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ

بﺎﺒﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا بﺎﺼﺧﻺﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗو ،ﺐﺴﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،يﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓو ﲔﺑﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﺔﻤﺼﺒﻠﻟو ،لوﻷا .

ﺳارد ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘ

يﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .

ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻣو ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ

ﻮﻫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ءاﺮﺟإ

ﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﱴﺣو

ﺎﳍ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺻ .

5 - ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ بﺎﺠﻧﻺﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا :

- ﺔﺳارد ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا جاوزﻸﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ بﺎﺠﻧﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا -

، ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ : ﻲﻔﻜﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،مﻮﺜﻠﻛ

، ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﺋاﺰﳉا 2 ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2011

م - 2012 م.

ﻲﻫو

،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ

ﺎﺒﻟا ﻦﻤﻀﺗ ،ﲔﺑﺎﺑ ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺰﻛر ﺪﻗو ،ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻀﺗو ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لوﻷا ب

رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .

ﳝ ﺎﻣو ﻮﻫ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﺣﺮﻃ ﺰﻴ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﱯﻄﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻳاوز ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ

ﻲﻋﺮﺸﻟاو

ﺑ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟاو نرﺎﻘﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،

ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫو

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳارد تﺰﻛر ﺚﻴﺣ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﺮﻬﻈﻳ .

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰎ ﺎﻤﻛ مﺎﻜﺣﻷا

ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌﺒﻟ بﺎﺼﺧﻹﺎﺑ

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا تاراﺮﻗ ﰲ

ﻊﻣﺎ ا

ﻬﻘﻔﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ءارﻵاو ىوﺎﺘﻔﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻴ

، ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺑ ﰲ

تﻼ ا ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﳌاو ...

ﱁا

.