الخيال في النقد العربي
22
0
0
Texte intégral
(2) 13 א
(3) אא. . .
(4) . . Üéâ]†ecê×Â]géfuK
(5) א
(6) אאא
(7) א
(8) א א! א
(9) "א. .
(10) , ! " 1+,- . /0,& :*() :# $ "%& * 13 45 : 2 . * 1 : . :6- 72 8& +9 :;< & = >? @AB C7D EF. LM @B< N:O #7 G:H I C
(11) +2F 8& 5 IC J) KB < :*(). 1?5. * 1Q >? = >ﺛ7 SC:TH , , " L F AH IP7 ID < : 2 Y Y * 1:O X & ,:" X & :SCT U9 V H V W! B" =T : * 1 SC:TH , \ 8& # W Z /[ \) : ? Abstracts In this study we explored the issue of fiction in Arab Arab literary criticism1 The study discussed three subjects;. First: First: the concept of fiction and its functions1. Second: Second: the role of fiction in literature of poetry1 Third: Third: fiction in Arab literary criticism1. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(12) 2012 9
(13) 13 א
(14) אא. 268. The study was concluded by the following main findings; findings;. First: the importance of fiction in Arabic work is derived from that it represents. the aptitude crating and spreading the literary image1. Second: the interaction between imagination and imimtation among Muslim. philosophers for that their influence influence by Arusto1. Third: Third: Abdul – Gahir Al− Al− Jurjani divided meaning into two parts; cognitive. meaning and imaginary meaning1. Fourth: Fourth: Hazim Al− Al− Gurtajanni benefitted a lot from Muslim philosophers in. studying fiction1. @ @ò߆Ôß. 8& %H J) KB < , <. : U9
(15) ,M +W " 3 ,& ? 4 # , IG37 . L %9 U9 , P: M MD # 7 $ /0,& ! " , 8&
(16) & U9 W A? #7 2!. = <>ﺛ4 2 2 0W ? EF ,5 I& +,- . . 1 Q >?. :éÐöbÃëë@Þbî¨a@âìèÐß. * ? V & 8& , P: L F X & . ? AT ,I ,8 : &. * 8& ? Z Q ? 4 ? 0:" K%
(17) #7 B3 ,Q X) < :D D * D *( D :D D 114 X T W G 1. * D ,8
(18) ) ,I KCT
(19) 8& :I H + . ,:D ,: , , 2D. * ( +:" ¡ \ ; +¢) £\ +T,2 I. U9 \ ,ET K,<
(20) - Q , . 1+ ,< :+:O +\ ID ,+:. ¤Z D + . ( ) ) " I¥ ( &5
(21) 1+B7 D) −+B :+:" ID ¦ ¥ :PH 07§) 9 # 7 ::PH ¥ I PH ? AT ,IG3 & ) I IG3
(22) ¨\ ,? $ "\ QC: $> ::O :D ET :D) ,LZ & 07BT. ©, ª ? +Z B< 8& F) E7( ? «B<
(23) \ ,IP7 = QH K áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(24) 269. 2012 9
(25) 13 א
(26) אא. . +7 D + D §) 1¤Q ®P3 1C< ) ET :O " ,L ¯H X T2 D F ,I F < IG +7:Z +MP ). #
(27) , D 0\ I +B ? & E? ,+ L; / H + D * P +B ; " I F 0B ; " LM ) * < B2 /) X F M. * 4 X T W G 1= S? C7 =7
(28) ( & * F ° 1111 2 T29. * +:O = < ,= :: ,/ ) KC! ,: $QD 8& := X) §). ,8G
(29) ±) W X F ,+: ² C? 1+7 B< +7C < +7 ,< J< = < ? \" * §\. :" 3 EF , . F F J
(30) 1+7:,³) 9 J) 1 F F J< :
(31) . * LM J 1Q:³ ) 1 0 JF = J. B
(32) ) 0B LM L "9 &9 , LM L "9 &9 , XG
(33) G. * & 2 ) L F AH +B37 +? 37 ? N:7
(34) ² H ´ 1©;5 ? +B3. +F9 =< W& ? = 7 «B<
(35) 9 = 7 IP7 S? C7 =7
(36) 8& 2 0\ &) , 0. ) W K7
(37) W& ³ ) ,+7 ³ " * 1 §) 0\ =GA7 8& 2 B- 5 M © . * * µ
(38) ,
(39) ¶B X , ,2 T2 L 2W =& E . * §)
(40) 2 T2 $" ,7 ,=: ,45 £ ,·H AM , 1 2 " 7H 2 T2 $ \ ¸" ,ª 2 F £ , BG ,Z5. CT<H M º,» L" : ) , ;
(41) 5 ´ ¤µ
(42) #7 G:H . 1 3" Z B 8" M :< ? ³ 9 ¼3H ½ . & *E- +29 ,
(43) " E- *
(44) * ¿>
(45) X¨\ G 1+ À ) & . 8" A7 ( ) L 7 ( 8" ; D E ) 7 ª . ¤>ﻟ7 =7
(46) #7 ,# , IC ? ; $( :< ²7 ,Á 72  ,Á 72. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(47) 2012 9
(48) 13 א
(49) אא. 270. 1 4ª À X) 8G
(50) ± +2 8& ,
(51) W 0\. * ¤Q «B< 4 £ X9 :2 X) KQ7T2 ,Q ) Â &. X F 9 1#- B D
(52) Å -& +B ) -& L; X F ¤Q * D ²7 ) * ,Z ) AB * £¼
(53) *
(54) & G * D) 0\ :" :C" ¤Q ,( . * * M\ ÆB3 ² C? ¤Q ² & «B< & 2 ) , EF , 5 * & < X) V,! =72 ) X9 ** £G É =G B) ?. :6 0&. 1
(55) Å -& +B ) -& L; ¤Q X F G. 8
(56) " B 8T ËQ
(57) =Ì ¤Q V H +MP:< 8&. * X ! ? ¤Q Í B< , H ? I: ? ¤Q Í B<" : 0 & C0& G\) G:& ² & 8& 3 ¤Q ? «B<H ² & 4
(58) EF , X Q3 17+7
(59) +&2 0" 7T
(60) . F 7
(61) 5 H M7
(62) ÎD 8& #7 . ?( ,X T2Ñ Ò" : X) 3 = )ﺑ03H " 3 £
(63) . & , 3 +: +B: X T2 Ë Ò 111ET Å Î F ,+ & 8CG
(64) +7:BW ,+BQ? " X) F £
(65) ,"X T29 X T2 ,L L & V H ? +B: Ó W & 9 +7: 3 X) X B =2¼
(66) + ,3. Í7D( X F +%C³ %H < BT? E? ,L 4QD +70W 1 8 =. ,H . I
(67) 5 \" ,¶ ½ ,2 T2 =
(68) IP7 8" @
(69) X9. X : " +B37 IP7 ;) ,Q ) " :P7H I
(70) 5 #
(71) 3. ,+? +: ? +B3< J >\ X QTB X ( &) ,E0 & F& @ ,X QT? X T +B) & , D9 ,X>F :I & ,= " ; D Õ , ?>ﻟX T XG
(72) . ,+B3 ? + ? +B3 D) &9 ,+B37 = " ²CT
(73) #7 # ,4. ¦ ¦ ¦ × × ¦? U) 8 ¥ × #Ø ¦BÖ :U < + I & ," M ? ²CT
(74) × & S &µH ¦ ¦ 4 ¦ ¦ Y ¦ ¥ = ¦ 5 × =0 S &µ ¦ ¦ × ¥ H× 8 & Ù × ¦? U) × =0T Ö ¦ 7 F ¡B × ¥ ¥ × ? / × × ¥ ) × ¥ ¥ 0 &)Ö ¥ +¥ W¥ [) × ¦ ,¥ ¢)× áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(75) 271. 2012 9
(76) 13 א
(77) אא. . ¦ ¦ ¦ ¦ × ¦ ¥ × X) \& * ¥ × =G- ) × (9Ö ¦ 8
(78) W 0H ¦ X F I & 1 9 QT& ¦ ¦ ¥× * ¥ × 4 7G × ¥ × U9 ¦ :,< 10+7 )ﺗK%H ) 8& AB . :" 3. I & ,
(79) F L 7 2 &[ I ) 0CT
(80) #7 ¢5 =T ID
(81) +: BM \) £" . :" 3. ½C3 ) ,2\ Ý>F ½C3 :< X) I & ,+B37 B
(82) X) 0\ V =T &). :& ½G ? ,½C3 # ( ,½C3 F 2\ ( ,2\ #. $E:H +7::W 9 ** +7Q £ >F I&. :11"8
(83) 8& FH
(84) 3 I
(85) 5 8& V ¤ M. * * #7 LG, :<" ,+
(86) L F AH LG,? Q ) " Z B< «B<
(87) IP7. * * B< 0 " ¸2 2 S ) , ¶" L¯& +29 :
(88) 5 ) " 3 8" 2 @ E0B&. * ,+< 7& + &¯ X T2 $ B³? W7Þ L K ½G
(89) +29:& ? 8, 45 8" " L F AH T 9 ,Q ) " L F AH ² & 8" W& ) B< K 0\. X F & #F À X) " 3 Íß ½ +¢) à
(90) +29 I? ,#W K: :< Â * 8G
(91) ± X9 ,X F +¢) 7
(92) & ,+2F
(93) & §) #F À ? ,TA\ XG
(94) ) ? 7< < ( , ª¼ CP G\5 8& LG\ 0\ ,. * NBQ< ,7G 0\ ¤µ< 112L Ì7H , $G3H " M 8& L; E- TG
(95) +29 9 ,/G U9 KW &) − 3 IC −IP7. ,X W :PH Lµ & L ; , 0T ,2 ,T :,
(96) I ? ,- 3
(97) X) . GC
(98) ,/G ¢) - 8" #7 ,< 3 # :PH LM \. 8? ) − V H X9 : \ ,1345 U9 4) L B" 0T,2 LG, K 2 0,; L Å " 3 IC" X) ," 3 0 & ¼
(99) #7 L Å # − . #7 ³B M &) ,¶» » X) 8GC
(100) V H ,X W µ< L; @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(101) 2012 9
(102) 13 א
(103) אא. 272. 114"L á ³ #0\ G7B
(104) X) " 3: 8GC
(105). @ @@ZŠÈ’Ûaë@l…þa@¿@Þbî¨a@‰ë…. L XG 8" < &:& X) =:2 8A2 ,5 ﺛ5 à " = ) 8& ). * \ LÒ >? H X) , N
(106) Z 8" 9 IM< , T,¢) µ< . L 7 ,LÒ ³ >? X T2 &) "â " +CT2 & ,+ ¢>\ ,IP7 ) +CT2 & 0\ ,½ ? IB 8& 0F) #7 M + H. XG
(107) ,+:" 7» & Kã
(108) ä NC7< 0\ & £< B7G& LÌ ½:å S Y * * ; æA7T< X) & Á D ¢) 9 &) , T F9 Î F9 * < XG\ , * O M L; Y C- LM XG< . 1" " = +:" N:Q2 & ) ,:". * :15 0 & ®- MD L ? ( D +CT2 & ) : LM [ 7. XG< : LM X) −1 * 1T M I) 8& % X G& ) 8&[ ) 0,M
(109) I X¨\ ,X & X GH < ( Ý) −2. 1X F. 1
(110) 5
(111) EBT
(112) M7: :? Ý) −3. * ; XG< < G:C? M7< #7 LM 4 ) ,¶B ? F & &5 . ? Q& M XG< , & F ? ) ,=3 ? ) ç ? ) ,½C: ? ) ,KCT ?. D¯ ² C? ) ,#" 7?( IP7 4 ? 8& XG< ,? QH / â Ñ * * Î ) L; 2 T29 * :" KCÌ\ & ) ,NB-[ 8& BW M72 X>F 1 G7?( Y * B<< 0B<< ,IB 8& L0& L 7& ,:7 ; 8& :P7H LM W) *
(113) W < ) ,L
(114) W W) 09 ¤ < ,M< ) ¸G< ,® < )
(115) < ²7 , . 1
(116) W [Z " 0-W) <<. :SCT U9 LæA7TH M XCT
(117) X B E:" 8G. N
(118) Z 8& +9 >7< @ ¼3H ½ ? 0F¨? =T<< L; −1. 1$ T :D = " M ,L . áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(119) 273. 2012 9
(120) 13 א
(121) אא. . 0 & IF &) 8& 0"E7W ·\ & & # , D =T<< L; −2. 1? M F ,½ ?
(122) Þ. M< ) 4M< 9 N ** 3 Cá X>F W?[ 8& Ë & " 8 ** è2 X ? /"). *
(123) Þ LM , W?[ 8& Ë & " L3 & $
(124) 8& &") IO +2¨\. $ " H " Ò L Å W& &
(125) E29 ½ X5 ,½ ? $ /"5 8& ,LM 0 & B F< #7 H 8G ,;M Tá. & 8& +0B) & \ 1¶B ? Tá 0 & IF W? Ë & 1" " X B E:" " ²CT
(126). ¶7 0:M,< V H M F< Ý> 8& #7 L = " \. * X W + X T2¨F , Î ( ) ¼D , 0\ / < ( 8GT< ( L , &. * * :Î 7H 8? §) I & ,
(127) < EF 0& P7T< #7 # ½, )ﺑ ¸ " 8& é +7: \ ** )ﺛ8& çF +9 2. * EF A: F H M A7 §) 8& X \ ½, E:" &) Á. * ³ 8& +:" # EF ? F H M ; P) ®2 ( L
(128) [ ³ 8& +:" # * * L
(129) [ * 7? 4 ? 8& X: EF ,% ( D X
(130) 2 F X9 ,®2 (). 1C:H 3H ½ «C2 ¤ «C2 " G7? $ T 8& ,BFH M. X) # , £D)
(131) 2 U9 ÁF :Ì2 " 3 . $ T 8& BF& L
(132) W ; 7? ½ ,IB 8& TT) F < ½ . W< X) Î X F & , W< ± L; N:D ,
(133) W N:D K I? , G7?. IA7T < " ¿> < L ; N :D , I ) I ,? * * I ,X W F 1"45 L " +? 7F IF Ëß ,X , . * ¶ X¨\ ,8G
(134) E0& :C L L,: E"5 * BF ¢>. X T2 S? IP7 \ ,+T,2 F 7  8& â 8& ²) LQD 0\ , 0T,2. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(135) 2012 9
(136) 13 א
(137) אא. 274. ,, IF L\ X T2 L AB;5 IP7 ( IB7TC: ê Å 7 ". çQ 7D , : I H 8
(138) G< I;5 0\ ,L á :% T, +< 2 F L- BF )ﺛ+ ,X , N- =0\ " .
(139) , 0³:? U9 µ
(140) #7 1
(141) L $ "¼ =:. * Z KC & £) & IF «7:
(142) " 3 \ ,5 ® )§ )ﺛ ¶ Î. ç) ¤ , , ,D) 3H ç) 8& X F ²7 , & +<,
(143) ( ,+< . * $ 5 T7& B 7& ¯ ; + & ÁP7T\ =ë = ,+2 = ,Ì3 18G £
(144) EF ,C-H. 8T ,
(145) G ,L 7 ( ,[ ÌH +B37 5 ® ; B<. , " +7B:³ 8& F) 3 " :
(146) 1 +? & , BH ,I:7. *
(147) 5 NC< E:F ,L L 5 ® @B
(148) X) + P? KQ7T
(149)
(150) 5 1 F) U9 +7W 2 F + < 45 . " 3 +? :C
(151) , Î 9 ,Z L &[ L5 . ,L M M 3& 8& 4Q< Ì7< 0: ,K& T ì ½,2
(152) 5 * 7& XG
(153) X) \ ,+ T< ,+ ,< 43
(154) ( ,+\ " ( T * Þ ** ²³ = ? " 8& 0 ? GT M :7? ¤. :#. * H S ,D) £ F ? 8
(155) )ﺑ$ A? ** ?. * * M 5 B IW \ ,S7B S? < ?Q% +\ å. * ? 0 ? TC
(156) L" & Å ³ LM? V B ; = , . * ç T<( +< ,\ , ? 8
(157) B
(158) 80& TW) ¡? +\ S, Å $ A? T £ . 116+-& 3&. : & ) )<. ? ²7 8T " # − :
(159) 8, §). áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(160) 275. 2012 9
(161) 13 א
(162) אא. . ? " ²7 XG ? Z =F ** = ç
(163) 1 4 ²3P2 +9 ** 4: S P2 F. * * * 1 G5 M ¤ﻟî7& , 7& & ( D Ì \. :17 3 )< F.
(164) ! Ë BM F 8A: F ** /5 F ,Q F ¢) ? " / T7? F F ** C :: F A ET F. 1? / ¢5 :D5 M 8& L L< Ì \. =GA7< G:H ,= ; ¤? <>ﻟ5 ´ KQ7T
(165) #7 G:H . 8& ? < = ,=07: Bá I< #7 , Î ¶ ( É9 ? T $ T. ½G? ,+27À 8& X À I " X C7
(166) XG G X F ,
(167) W. X :
(168) Þ F) " 3H ¤Z ? X :
(169) =Ý5 ? C7 8
(170) ST2 &. "%H ? , 07³ ;
(171) 3 M ? =07
(172) +? X 2¸ # " F ,I ? 1-H M #"%H ¤; U9 X 2¸ " \ ,M . X) ," 3 ?å I \ : L # #7
(173) 3 LM. 118?Ì7 8& W LM 9 ,?Ì7:
(174) [& LM XG<. @B< N:O #7 G:H" 0\ ,LM $ && = ) L 7H +2 ?>ﻟX9. 119"
(175) 3 LM. * 3 M ( L F AH \ 1 ?9 8 ,< 0\ ½ L F á ) K: 2. 1203 ). 12 ,U5 :S"2 U9 ÁF =T
(176) . #C:" 1V T29 9 IF 5 I&
(177) L U5 8& +\ ?( #C:" 9 IG\ #W 72 "2 F" "
(178) & I?
(179) ,+7,. 1 8& . , #" ? *E- AQM
(180) 1N? T P: £ ; 0\ 2 &). @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(181) 2012 9
(182) 13 א
(183) אא. 276. I:À +¢5 ,+:C"
(184) Z +7W + " ¤:7 + G ,+:C" 2 É5 K& N,7
(185) 1
(186) W N:P? IF 8& ÁP , ´ ²& T7
(187) ) ,
(188) ) , 0 ? ¤µ
(189) ) , 5. 121ÉE! "2 F" "
(190) 8& ,8, + Â. 7D( ) , ² & U9 ,/æPH © ! 3 " " L & 3<. , 5 >ﺛ7 I, " L ? + T9 K 8& X T2 +? 3
(191) ¸G7. 8& ? ½B7:< ݨ\ L Å Ë 8& =³ " LZ PH 4 M 0W& :22+ \ ï& ,L. * Æ?) &) ) ¿¯ +: & " :* ð C³) **
(192) . : & 8? ,ç T 8& W , X) º2. ¼ \ « ) % ** # 7 4A: µ?
(193) Ë H I P7 0é ** ! # B
(194) ( 4 Ë , $ Ì ** BM ² 7, (9. X) 8& * Q2 7"( 8& U9 U9 W ? X 9 ? 3 «B<. * C7& ,8& ,23# 7 = : " ¸ X> ?
(195) W , Ì 3 * 4 B3 I 0! & X¨\ ** 0W & "
(196) X¨\. :24? . 4 4 ) B & 9 ** # < ) = :» 2¨\ 4 M &G \< ** ? > F ) >ﺑF 8G\. 4 ? 8 Î ½ 8& ** $ \ Z C:A? < (. C Ì2 ,:7PH
(197) : L Å SC:TH 3 / P7 . * * S? KC G\ ,S: ! =0:B 8& S&æPH / P7 X F E" .A:& Q<. ² & " ICÀ ,I ) ÆB3 ² & SC:TH 3 ñ) " L Å $ ± X9 ,7
(198) PT 125 & 8? , ç 8" IP7
(199) & #, : T ** \ 8 é CT %. áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(200) 277. 2012 9
(201) 13 א
(202) אא. . D (9 +MP " ** TF $ W X9 #, &. @ @@ZïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a. V H S? ç\ & " IP7 " 0.) 8
(203) [ )ﺑ8& V W! B" X F. 126
(204) M7 " ¸ V X: U9 KW) , :P7 V H :. 127EG < #7 -, 0QB 7T< #7 5 £Â & © \. :#B 7H + &. / +B2W " ç
(205) ²7 ** £ 5 8& K\ è =:T
(206) (. #7 V H 8& :+ +: & B ? :7
(207). = : &F) ¢) X9 ** + 7 G : & =
(208) G &F) ¢) 9. £ K%& ¤T K%F æ& **© ? ¤T K%& £ K%. #, & ,2 & ? +7B )ﺛX9 ç ; +29
(209) X) 8GC
(210) ( ©P7. :/ ) + & , TH F H 87,&. É X GC: 4 IT \ ** # 8& =
(211) G IQ" G < (. * ¤:7 V W! B" " IP7 8" /G X9 IP7 /G 8" & . ,#:7H WG " F
(212) SC:TH , , 8" /G X9 1SC:TH , \ ". IPH /G +F¼
(213) ﺛ5 D 8& IP7 , , (µ +¢) ² C? 1IPH /G BQ? ) ,# , IC BQ? C7ë ± 1S& T ,2 \ V W! B" &) 1# , IC 8& )Ì7
(214) ( W +¢) " IP7 I: 5 " 1 W +- 329 +2G< 8" ª A7
(215) IP7 I:À. B" 5 C0\ D 8& &5 Æ 77 5 Kã . * X) =:"" :3 IP7: 0Þ V W! B"
(216) 1%H V W!. X) 8& : ( ,NB / < 8C? £ 7 çð ³ 8& D) +¢>? " 3 " =G * ² H XG
(217) # ,V H " *() =:G72 X) L B ? N:7< ; ) , Àà Î) ¢) " © \ , 7
(218) E0 & IF ,©O ©" SCT U9 =T7< 0QB 7T
(219) #7 5 £Â ,? Q ,X B ,? 7G 3  ,ÆA; ©". @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(220) 2012 9
(221) 13 א
(222) אא. 278. 8& * "7 & ½ ! 8& F5 å ,EG < #7 - , =Ý> 8
(223) ¤:T ¯ 8& *( & ,=0 " ò ê ? AM /F #B @
(224) ) * ;) + £< ) N = M ,ç M 8 " L >ﺛÅ =G C
(225) &5 ,. 128 & . :29©
(226) & 8& Æ 7
(227) . :SCT V H =T
(228) V W! B" X9 −. 1:" V & −). 1:O V & −4. V H ? E\ Æ%77 : V H ? MH & V W! B" Ëè
(229) . :¿ó ? À : V H ¤M
(230) ,:P7. * IB< ( #7 AAM : V H −1 1 G. #7 N- £Â ? Q X B ,? 7G 3 : V H £å −2. : V H ¸7
(231) =G &) 8& ,EG 0& < #7 -,
(232) T7
(233) IG? #C:7 #CG 3 ?
(234) B @
(235) 5 2¯ $
(236) ó ? : C7& :© ² H 8& " : &) B" 4æ
(237) ,- Q U9. T7G& Dî? (9 T7AC? ** ( ªH T &. :+ - 2. 4 0H Æ
(238) ¶ 0 & ô õ *** & " 8? F X9 V9 4) ( />? C ) X) ò # *** )ﺑ8" & " # < E\. * * I + 03
(239) á Àà ² & 7À X) V W! B" ¸7
(240) . + W
(241) ,&) IW IF ,+BWC? =G ,+? D5 " N,7< ,AM ? 130 X T IF I;). U9
(242)
(243) 3 $ ﺑ5 L : V H $ B9 B" ¸7
(244) . 4\s Ρ&é ρu 9.x Œs ΒiÏ /3 ä ≈Ψo ) ø =n z y $Ρ¯ )Î â¨$Ζ¨ 9#$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt :C
(245) G
(246) ó EF #
(247) 0BT2. áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(248) 279. 2012 9
(249) 13 א
(250) אא. . îΛ=Î ã t ! © #$ β ¨ )Î 4 Ν ö 3 ä 9) s ?ø &r ! « #$ ‰ y Ψã Ï /ö 3 ä Βt t 2 ò &r β ¨ )Î 4 #( θþ ùè ‘u $èy Gt 9Ï ≅ Ÿ ←Í $! 7t %s ρu $/\ θèã © ä Ν ö 3 ä ≈Ψo =ù èy _ y ρu y Vå E"5 ? # å ( = # ?
(251) D :D¯ @
(252) 131 ∩⊇⊂∪ × 7Î z. 132 C4 T¢5 ?. #Q & & K& L K& N,7
(253) E? : V H «?
(254) B" £2 Î. * 4æ
(255) ,X G& X &[ IF 8& B& :©;H K? 8? 3? D¯ & /5 /¯ = ö ** )ﺑ,F) +B37 L; H SQ \ +? X D ,
(256) ** =0:;) =Î 8G
(257) X¨\. () £ 07 8H £ Î " ** =Ý9 =: Iö5 (9 I , & ") =: Iö5 X: ! ** + TÀ X F & ì& IF X[. KCå #7 V H 8& 4 ? £< EF 0\" :\ $ ﺑ5 " B" N:
(258) . +2 G& 1IF 37< +? 37< . 7< ²7< ݨ\ 0:" $ ﺑ5 F < - 0\. :+ F 7 Æ% X B7 0. & © 8& 1"Bá IC! É
(259) ì& IF". TG\ ,º,: 8& +TB:
(260) & + E29 M2 +< W 3: ½ ² & Æ
(261) à. 133"
(262) >7 ,F L B" 8&. TB X9 3 W 8& ½ : V H ¸7
(263) B" X) Æ 7
(264) . * :<ó $ ﺑ5 §) EF , . / +B2W " ç
(265) ²7 ** £ 5 8& K\ è =:T
(266) (. =: &F) ¢) X9 ** +7G:& =
(267) G &F) ¢) 9. : 07J) 8& I:
(268) ( +2¨\ 3 W 8" : V H B" )ﺑ9. ² & :5 B ? 037 ? V W! B" \ ,
(269) "E7W(. $ W +? ,+7 T? D5 T ? X\ £
(270) ,+7AM? X
(271)
(272) ± & 8
(273) I 5 / 7 +? ,
(274) B 8 T "è / G5 $W +:" +2 AB ò &). 134"=0
(275) . @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(276) 2012 9
(277) 13 א
(278) אא. 280. &) :\ :P7 V H =T U9 IM =T ´ V W! B" 0C
(279) . ,#, & ,2 & ,? +7B )ﺛX9 ,ç ; +29
(280) X) 8GC
(281) ( 0\ ©P7 =T. * * * = , B
(282) B< ET< +? Í À ( B
(283) < (9 ¶À G
(284) ( , TH F , H 87,& * +:" S7 +\ ¤Q:< " M & ÷ & + C\ $ W " ¿>
(285) ,$ BZ ÷ +29. * ²Q") ²7 ,ç N\ ? I Á Ì7 ? ç M 8& * 2 ²3³ ,N 8& 0B 135 IC
(286) +\ K M
(287) . ; T :P7 V H X) B
(288) X)
(289)
(290) B" X) /G 8& =0,
(291). : V H F L ½
(292) H K O ( ¶A < \ IC) =") Ý5 : V H F. * * 0W IC» ( ²7 ,:7 $ W " V H 8& $ BQ? =T7< I? V H 8& . * 1+\ K
(293) ? ç M N 8& 0B #Q<. ç M K W) E + & = ³ * à & V W! B" X F . 4 7F " , 8
(294) SC:TH , ,? LG, * >ﺛ7& IP7 U9 4 G IP7 LG\ B" © 111 8? 8? , = ,3 Q ). " )ﺛ, + W 8 " 0\ ¤3 G
(295) ,L 7H Á E : &5 ? 136
(296) M7. * 1V W! B? & ,è " IP7 2 W X2 H < . >ﻟT& 8? ? V W! B" <>ﺛE?
(297) X) =Î ÆC 8 X F 9. I;7
(298) #:7H D Z X¯ X) " +"è& / ) è X¨\ ,IP7. 1Q >? +Q? *( Â X2 H =:\ ; , LM ?. Î +E7 ,IP7 LG\ U9 >! è X) U9 " G
(299) 8& =") ,âA: ² H M< " IP7 X) ,
(300) I&" » <>ﺛC:G. BQ? # " è X) ,M" ? W £) ,37L 7 ( 8& © C7 +B37 Æ%< X) ; D ,KQ7T
(301) & ù>? +A%< ,=
(302) G X¯: â =
(303) 7 X) 8GC
(304) LG, ¶ É7"( 2 ! 8& L £7T& " L F IF 3& IÀ. áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(305) 281. 2012 9
(306) 13 א
(307) אא. . 5 W\ ,IP7 >ﻟT& è B" S? X 138 7 ? «B<H V W ,4 G ç M S? X[< &F ) Q &
(308) [ 8& Æ:QM& U9
(309) 8" ©P7 +B37 8" ª A7\ ,LÌH V C: I +¢) ) " IP7 U9
(310) 139:P7 L 7 (. 8& ) 8? X F ,SC:TH , , " L F AH K& IP7 ID < ¤.. * * Q ) X) /:H 8& ,3 IC BZ =0\ T,2 AB& B7" ? IP7 KB7< ,3 8\ " +&F + ·7
(311) ± ½, +? 7F IP7 6 " :PH L X) º\ ,SC:TH , , " Q ) " IP7 /0,& Ë:M& "
(312) # ? N 0Z B<( C" + 2 GC? , , " . X9 /W \ ,IB 8& Q ) ? I3< ± # L . T,< :G3& 11140 B¢5 2 GH * \ IP7 8" Q ) LG, \ %9 / , \ L2 2 F. 141 £ S? L \ 423 4 7F 8& /[ . D) IP7 LG\ X9" : " G ² & (. 143"Q 5" 3 ã¼? <>ﺛ8& K? 2 " X) = ) ). #7 :P7H L 8" =0
(313) SC:TH , , 0W 8& * F ,7 /[ A\. ¤.< 8? 0Â 8& F) ,7 B¢5 " # #:7 : ¸7" " IP7 "
(314) 3 " M /[ / ) G 1
(315) 3 :C ID IP7 +?: ) ) +2 & ) I PH " 3 º, K& T: I C7< X) IP7" :+? IP7. ´ D¯ M< ) 1 M< 0:P7 I,
(316) ; ) L; + D /< +& 2 * 144"· B2( ) Í TB2( 8& 0W U9
(317) ³ 8& ( ,2. 3 IP7 L . NC N? T #,T:, ª¼ 8& ,
(318) * &[ X9. IW " ¶
(319) ¤
(320) 7 Ì2 ,
(321) 3 LM ÎD XG< #7 IH LM D I;7 =7
(322) +? E" ,+:B7T& 3 B& S? I;7: : IP7 145 ,. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(323) 2012 9
(324) 13 א
(325) אא. 282. ,# EF TAH ;
(326) ( " 3 1IO " /
(327) #" ?9 Í 32 3 ,#:7H >ﺛ7 +\ ©O 3 1"$( &" 2 ? ; ID 0:G3
(328) + G X>?" ,#:7H ½,2 N
(329) M7 I\ I,7 2 ¸ N- IO +7C0& X5. +¢5 ,+:C" ) + . KB7< Þ F) +<O + \) KB7< & * F − ,
(330) EF − X T2. * +:C" ) + . XG
(331) & * F + . 8TA? ( +:O TA? +:\ XG\ +:P7 & ¦ U9 : F AH I E7 U9 " ·
(332) E F ,+ :C" ) 0B3 5 146"&5 ?. " C7
(333) +¢5 H " ( IP7 " ² B
(334) 3 X) V W! B" £
(335) ¼3H ¤; 8& N:Q
(336) 1 & =G U9 µ
(337) ¤; S E7W U9
(338) I? 3: NQ H " B" ¤
(339) ± , ? ´ =:T& & CF. 037T
(340) #Q H T,7 ? 09 I;7
(341) #7 V H 8& F 8" ª A7
(342) 8& )ﺑ ) 3 T\) 8
(343) NQ H 4 A;) " Æ% /[ ! ¼AB ? :+9 +? F + ; 8" #,G
(344) 3 ** =GQ & 2C7,:F I;5 ç I C
(345) ¼AB V W! B" Ëè
(346) X) 2C7,:F )" :\ ,ú B ¶ $ #7 2 2 \ : ¡ H #" 2 ( ²7 ,NAH ? +\ ,2 D>2 ,NQ H " 3 ½
(347) & Ì2 1+BW& U9 ÷Ì:
(348) ,+? KQ
(349) X ? I 8& +:" /
(350) & (9. 147"I:7 8& +9 Ë << & U9 ½, ? 4 ,IP7 +\ #,G
(351) 3 X) K& Ë CH Q"9 4 G ?
(352)
(353) X) B
(354) 9 , C"
(355) 9 , M A U9 +¢) : (". * * F 8& +? [ =7 8& ,M ? +:B
(356) ,+ ½ T I , 8& I- +\ 4 G
(357) E29 ,: S2 Q H 6Ì ? SB
(358) ( 4 G X5 ,+:á. ) +7\ + T 8" ¤3G ,+? ¤; E\ B7D F H U9 W ? 148"+7B<& +:á \& ,+7%. áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(359) 283. 2012 9
(360) 13 א
(361) אא. . ,I /F @ 8& E29 +? F ) + ; @ 8& +9
(362) ( 3 8& V ,K 8& 5 W X9 , S? + ? ! ç, ,4: 5 0W 8& ,² H 0W 8& : A¢) ?) 8& 3 IP7 K
(363) , S:PC: ) 2E /[ F X[ = 0W 8& ,º,: 0W 8& G:& EH KBQ ? " 3: IMÀ 8G =07" ; 09 XW 7À #7 $P7 N\ < Z "ð 8& 8
(364) ²7 ð) $( Z 72 ´ XG
(365) 07C? (9 IMA7< ( 2 F" X) $( C? LG\ I3
(366) ± +¢) V H E29 ,IH G,
(367) ( BQH " 3 \ ,?Ì7
(368) µ< & 49"T 150 ? :C" " ID 7< :# 8& ¢) 8"
(369) 3 é) ª » creative imagination. G7?( :5. X F ¨\ ,L
(370) W "CÂ 0,µ
(371) ? T 4 Ì7 8& à " 7 . * #C ,P * * )
(372) B7 ¤>ﻟ7 1 J. associative imagination #,>ﻟ7 :V . 1,
(373) Z T L; 7? +\ ½ interpretative imagination:T,7 ) V B :@ . * 1² C: T,< E29 ,L
(374) W L; ¤>ﻟ7? #
(375)
(376) G7? ½ * : \
(377) 3 é) ) ,510 ½ ¢5 S? C7 ó L 7& :M, & » P: $F #7 / T5 X) ) = 7
(378) ( * * F Ý5 ,?5 1[ Ì7< & BZ. ,S& T ¤Z" @? ,S3 H ¤Z"
(379) M< " 2 7& Á7 152"T,7 Ë
(380) M & 2& :M\ E29. * V W! B" X F ,IP7 = 7 S? AW>7& Æ:QM& ²B
(381) . :S?Ò " X F Dó ? J ) +B 9 S3 X)" : . @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(382) 2012 9
(383) 13 א
(384) אא. 284. 1I
(385) >< U9 +\ Á 7À ( S? &) 0W 8& XG
(386) X) : J ). * +B3 XG
(387) X) :Dó 153"I
(388) >7 8& 4æ? Má. ,#W K \& 5 ¤ " <>ﻟIP7 " NBQ
(389) V . * ? ³ * &) " 3 +\ B
(390) &" +29 + " , AH K: [ å ;) 154"£< ( & ë
(391) +T,2 +\ *(
(392) , 0:M» U9 N
(393) Z ( £" #"
(394) . * ½ 3 \ & =
(395) ,L B" ç>? K & M
(396) IO E29 TA\ \ 2[. ½ " 3 C0& X9" : \ ,Q ) F & ,X ? >? K
(397) X) 8GC
(398) * TA? GÞ 5 8
(399) X) 8GC
(400) &
(401) I? ,\ EF ,&5
(402)
(403) J ) XG? X ,:7 ( " 3 ûµH X) ,Læ TA? ) E7( * X F Î ,K< X) 8GC
(404) #7 ª 5
(405) Dó E ? \ #7 ª 5 * * \) 3 ,©G
(406) £5 ? 3 X5 ,°
(407) 7 8& & & ²C ) ,T:, 8& . 155"#-!
(408) °
(409) 7 E ?. @ @Zò·b¨a : 0 & 6- 72 L " U9 8" M:D . +2 \ ?>ﻟ,= ; ¤? <>ﻟ5 ´ KQ7T
(410) #7 G:H :*(). 1?5 LM $ && = ) L 7H. * 1L F AH LG,? ½ Z Q ) " «B<
(411) : 2 Y Y * 1:O X & ,:" X & :SCT U9 V H V W! B" =T
(412) : . *. " /0,C? = >ﺛ7 SC:TH , \ " L F AH K& IP7 ID < : ? 1Q ). * 8? ; D SC:TH , , 0W 8& * F # W Z /[ \) : T& D. 1 . áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(413) 285. 2012 9
(414) 13 א
(415) אא. . @ @Z@ÉuaŠ½aë@‰…b–½a :F ,:) B" :ÌÎ 8& X U9 S? ³B #Q 5 ﺛ5 11Í ,/1999 , B ,L
(416) ! Ë Ì BQ& ,Í ? ? 2 T2 /: 4ó. 1. 1Í1 ,/1953 ,L ,
(417) 3 é) :5 ;) ,/1992 ,X B – $? , G, ,
(418) X% Cá 1 :½ ¢5 5 °
(419) < 12 Í. 4 5. 12 Í ,/1968 ,L ,:Ì¢5 BQ& ,S&) XE " N» , , :/: M9 ß ,F Cá Cá 0\ )ﺑ+:" N:" ) ,V W! B" :³B ð) 1Í1 ,/1991 ,L ,V H. è " BQ: E3 ,L W C B" 1 :³B #,T:, ª¼ L F AH IP7 11 Í ,/1984 – X B – ½:?Z ,K
(420) [7 ,L ,± =: Cá 7F N» , 8? )ﺑ:3 Q ) 4 7F ®P:<. 1Í1 ,/1971 ,360 ,
(421) G ,\H ± " , C B" F 1 :ê¼\( K U9 ¤0G 8& 11 Í ,/2009
(422) ¸\. 2 3. 6 7 8. , BQ ç , C" 1 + / +;M2 «B% +ß :L V ³) , 3 = ) X
(423) 9 12 Í ,/1997 ,X B − $? ,K
(424) [7 è " BQ: =5 8? =5 Fß – $? , G, ,IM\ G 1 N» ,GT 8? ; :V ? ? X
(425) 10 12 Í ,/1990 ,X B. 1Í1 ,/1997 ,¶C? H ,F é) N» ,B7 8? :3 3 11 ,X B – $? ,K
(426) [7 è " BQ: ½ ¢5 ,¤; 2 ²,QM& 1 :?5 LM 12 13 Í ,/1983. 8T ± & & ! ¤M2 é) 1 ã< ,½
(427) 1 1ú :
(428) 3 LM 13 1Í1 ,/1982 , ? ,= ?9 11Í ,/1974 ,L ,,M" ? W 1 : #³B ª¼ , LM 14 12 Í ,/1993 , L ,8
(429) " B 8T 1 :=
(430) 3 ¤Q 15 11 Í ,/1999 ,ç ,#C: KCÌH BQ& ,4:Q& é) 1 :3 M\ 16 ,/1967 ,è " BQ: 4 7G , " Cá G 1 N» :3 Q ) 4 7F 17 1 Í1 1Í1 ,/1953 ,L , ? 8é B" 1 :N» ã< ,½ Z Q ) :3 4 7F 18 1Í1 ,ö1317 ,B2 7 ,1Á ,2 07 # , ©" Cá :X , $ Q; 3F 19. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(431) 2012 9
(432) 13 א
(433) אא. 286. 1 & 8? ,4 X T 12Í ,/2003 ,2 B:
(434) ¶H ,²W ,D = H B" Cá 1 :@
(435) 5 & H ,X /T B" F Cá é) Ëß N» ,#B I ,H :$ : ,H 14Í ,¶C?. 20 21 22. ,½2< ,W 8? B Cá N» ,# W Z /[ : ?5 Á ð :B Á 0 & 23 11Í ,/1966 ,è 7G ,/1997 ,K
(436) [7 è " BQ: ¶& Ý , #C ³ Cá 1 :@
(437) 5 24 1Í1 11Í ,/1985 ,
(438) G , H L>3 & ,& " é) #A7\ 1 : 25. VÚ]ç]{. 1ID L & , & 8? :4 X T 1
(439) ¸\ ,360 ,\H ± " , C B" F 1 :ê¼\( K U9 ¤0G 8& 2 17 ,1 Í ,/2009 ,Í1 ,ö1317 ,B2 7 ,1 Á ,2 07 # , ©" Cá :X , $ Q; 3F 3 1495. 1221 , C B" F 1 :K : ¤0G 8& 4 140 ,N? T KWH 5 /1993 ,2Í ,è : L ,8
(440) " B 8T 1 =
(441) 3 ¤Q 6 1120. 1 ? & 57 ,N? T KWH 7 ,/1961 ,K
(442) [7 è : & Fè ,½2< , 3 = )ﺑ:4 " 3 8 128 −20 ,Í1. 16
(443) ó ,45 L 9 +: ! H +7Ì:\ * +7 )ﺗ# ) 8& AB :+& B 4; 10. , ? 8é B" ,N» ã< ½ Z Q 5 3 4 7F 8\ 8& ,202 ,ï& 2 1Í1 ,/1953 ,L . ,L ,± =: Cá 1 N» , 8? )ﺑ:3 ½ Z Q ) 4 7F ®P:< 11 1203−201 ,Í1,/1971. ,è " BQ: 4 7G , " G 7F N» ,3 ½ Z Q ) 4 7F 12 13 , 0C7 ,/1967. áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(444) 287. 2012 9
(445) 13 א
(446) אא. . 1148−147 ,1Í ,/1985 ,
(447) G ? , H L>3 & ,& " é) #A7\ü : 13 1287 ,N? T KWH 14. ,2Í ,/2003 ,2 B:
(448) ¶H ,²W ,D = H B" Cá 1 :@
(449) 5 & 15 153−50 . 136−35 ,Q :5 16 =5 Fß , BQ ç , C" 1 ,+ / +;M2 «B% +ß : 3 = ) X
(450) 17 157 ,2Í ,/1997 ,X B – $? ,K
(451) [7 è " BQ: =5 8? 160 ,@
(452) 5 & 18. 8T XE: & & ! ¤M2 é) 7F ã< ,½
(453) : :
(454) 3 LM 19 173 ,/1982 ? ,= ?9. 1196 ,3 M\ 20 ,Í1 ,/1997 ,K
(455) [7 è " BQ: ¶& Ý, #C ³ Cá1 :@
(456) 5 21 1390 ,4Í ,X /T B" ,F Cá é) Ëß N» ,#BQ I ,H :$ : ,H 22 175 ,¶C? H. 135−34 ,1993 ,L ,è : L ,8
(457) " B 8Tü : ¤Q 23 – $? , G, ,IM\ G 1 N» ,GT 8? ; :V ? ? X
(458) 24 1155 ,2 Í ,/1990 ,X B 1871 ,2Á ,Í1 ,/1967 ,¶C? , H ,F é) N» ,B7 8?:3 3 25 ß ,F Cá Cá 0\ )ﺑ+:" N:" ) ,V W! B" :³B ð) 26 1245 ,Í1 ,/1991 ,L ,V H 1190−189 ,3 M\ 27. 1228 ,V W! B" :³B ð) 28 è " BQ: E3 ,L W C B" 1 ,#³B #,T:, ª¼ L F AH IP7 29 1 ? &155 ,1Í ,/1984 ,X B ,½:?Z ,K
(459) [7 1229−228 ,V W! B" ,³B ð) 30 113
(460) ó $Ì L 31 1229 ,V W! B" :³B ð) 32 1230−226 ,N? T MH 33. 1230 ,V W! B" :³B ð) 34. @ @ áîçaŠig@ïÜÇ@a@kîjy@N…@@@ïiŠÈÛa@†ÔäÛa@¿@Þbî¨a.
(461) 2012 9
(462) 13 א
(463) אא. 288. 1231 :N? T MH 35 1145 ,& " é) #A7\1 : 36 1263−262 , " Cá G N» ,3 ½ Z Q ) 4 7F 37 1293 ,1Í ,/1974 ,L ,,M" ? Wü , #³B ª¼ , LM 38 183 ,N? T KWH 39. ,:) B" :ÌÎ 8& X U9 S? ³B #Q 5 ﺛ5 40 ,1Í , B ,L
(464) ! Ë Ì BQ& ,Í ? ? 2 T2 /: 4ó :F $3 & 1697 ,/1999. ,L ,7G ± " ,Ë:M& ü :3 IP7 L F AH $
(465) 2 # W Z /[ 41 1113 ,1Í ,/1980. 1245 , " G ,3 ½ Z Q ) 4 7F 42 ,/1992 ,X B −$? , G, ,
(466) X% Cá1 ,½ ¢5 5 °
Documents relatifs
2 ) To my opinion, the importance of the work of Ballmer and Brennenstuhl depends not such much if each category or each model they introduce in order to structure the
Abstract The Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act, enacted as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, positioned
As a matter of fact, Basic English can be seen as a practical experiment in W’s language games (moreover, Masterman will develop a similar approach to the one from Ogden, using
Conceptual scientific systems can be thought to form a next stage in the development of the higher mental functions; the meaning produced at each stage refers to some
This study was designed to evaluate, the effect of solvent precipita- tion (acetone, ethanol, propanol) of the polysaccharides extract from Aleppo pine seed on different
Abstract—This paper introduces AdaptCast, an integrated source to transmission scheme for wireless sensor networks (WSNs) that efficiently represents collected data and increases
In a way analogous to the BRST structure of the (Vira- soro algebra based) minimal models [15], the reflections in the hyperplanes which border the physical domain (11) put
Eventually we pass to the limit in the linearized elasticity system and using all results in [5], on the one hand we obtain a variational problem that is satisfied by the
