pi-calculus, internal mobility, and agent-passing calculi
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. -calculus, internal mobility, and agent-passing calculi Davide Sangiorgi. N˚ 2539 April 1995. PROGRAMME 2 Calcul symbolique, programmation et ge´nie logiciel. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1995.
(3)
(4)
(5) !#"$ %&('$) *#+( , -'. / 0214365-7980#:-;#36<>=
(6) ;#3. ?A@CBEDF@HGJIIKMLNPOGJQSRTUQ4VXW2I$Y#BFQ[ZS\ETUKF]_^`@aBFDE@aGFI IbGJcCZ[BFdeKcDgK
(7) f d`ZhKiQ[BFDEZ[RZhK
(8) Q ?A@CBFjkKc l mnXoEm p)GJ^`^#BF@Cc)q_Ki@CKrRHs`K@HRHs`KtduELFvFwFxNzy ^U@CZ[Qg{
(9) xExEv(N}|E~^UGJDEK
(10) V. ,
(11) `FF s`Ke>R
(12) GJQSRT`Q[TUVZSV$G^`@CB_RK
(13) VaV(GJQ[DFKYU@aGs`ZSRHsBF@aZ[DFZ[dUGcaK
(14) VM@aBFIOOGJdUq^#K@aIZcHV$G dUGJcCT`@HGJQ IB_q_K
(15) QhQ[ZhdUDBJIBFY`Z[Q[ZckWZ KEh]2q_W2dUGFI ZSR@aK
(16) RBFd_UDET`@HGcCZ[BFdV-BJ>cCs`K^`@aB2RK
(17) VaVgQ[Zhd`GFDFK-TUVXZ[d`DRBFII$T`dUZ R
(18) GcaZhBEdeBJdUGJIKrVg?@aK 2Z[BFTUV¡@aK
(19) VCK
(20) GJ@HRHs¢sUGEVVXsUBd¢cCsGccCs`Ki>£RGFQ[RT`QhTVsUGFVI$TRHsDE@CKrGcCK
(21) @¡K¤_^`@CKrVk VCZ[ FKdUK
(22) VaVAcasUGJd¥OO>]UY`T_c)GJQSVCBG ITURHsI BE@CK(RBFI^`Q[K¤eIbGcas`KIbGJcCZSRGJQ>cas`KBE@CWEs`K(^`@aZhIbGF@CWbDEBEGJQ BFcas`ZSVBF@aZ[VgcCB(T`dUq`K@HVkcHGJdUqcCsUK @CKrGFVCBFdUVBF#cas`ZSVgDEGF^4y)d`BJcas`K@ADFBEGFQ_Z[VgcCBRBEI^UGJ@aKcCs`K K¤_^`@CKrVk VCZ[ FKdUK
(23) VaVBF¦>§¨b©ªS«`§¬H¬!®¦°¯bR
(24) GJQSRT`Q[Z]4Z6 KF[]*R
(25) GJQSRT`Q[ZgQhZ[FK>£RGFQ[RT`QhTVsUK@aK IBEY`ZhQ[ZhckWZ[V(GERHs`Z[K FKrq 2Z[G K¤`RHsUGJd`DEK BJdUGJIKrV]_GJdqbcCsGcBJ§
(26) ¯E©¦±6ªS«_§¬H¬H®¦2¯e²H§J³h²´`³µ®]UZ6 KF[]`RGFQ[RT`QhZ#s`K
(27) @CKMIBFY`Z[QhZhckWbZSVGERHs`Z[K FKrq 2ZSG K¤`RHsUGJdUDFKMBJgGJDFK
(28) d°caV
(29) ¶K$VCK^UGF@aGJcCKicCsUKIBFY`Z[QhZhckWeIKrRHsUGJd`ZSVCIV BJ-cCs`K$>R
(30) GJQSRT`Q[TUVZ[d°cCBbckBU]`@aK
(31) VC^#K
(32) R!caZh EKQ[WR
(33) GJQ[QhKrq9®¦ª ±©·!¦#§J³¨b¸E¹³µ±»ºMGJdUq9©C¼°±©·!¦>§J³¨¸°¹!³µ±6ºAs`KMVkcaTUq_WBJcas`KVCT`Y>RGFQ[RT`QhTVAs`ZSRHs¢BEd`QhWTUVCK
(34) V¡Z[dEcaK@adUGJQ IBEY`ZhQ[ZhckWF]RGFQhQ[K
(35) q½n!]AVXTUDFDFKrVkcHV(casUGc Zhd°cCK
(36) @CdGJQI BEY`Z[QhZhckWZ[V @aK
(37) VC^BEdUVXZ[Y`Q[KbBF@ I$TRHs½BJcas`KK¤_^`@CKrVk VCZ[ FKdUK
(38) VaVBJcas`K)>£RGFQ[RT`Q[TUV]°s`K
(39) @CKrGFVK¤2cCK@adUGFQUIBFY`Z[Q[ZckWZSVA@aK
(40) VC^BEdUVCZhY`Q[K BE@AITURHs¢BJcas`KVCKIbGFdEcaZ[R RBFI^`Q[Z[R
(41) GcaZhBEdUVy¾^`Q[K
(42) GFVaGJd°c^`@aBF^#K@CckWBFniZSVicCs`K¢T`QhQVXW2IIKca@CW9YKck¡K
(43) KdZ[d`^`T_cGFdUqBFT_ca^`T_c RBFdUVXcC@aTURcaV
(44) n£d°cCK
(45) @CdGJQ*IBEY`ZhQ[ZhckW¿ZSVMVkca@CBEd`DFQ[W@aKQSGcaK
(46) q¿caBGJDEKd°cX^UGEVCVCZhdUD IBEY`ZhQ[ZhckWFÀWZ[I ^#BEVCZ[d`D¢Y#BFT`dUqUV)BEd cas`KBF@Hq_K
(47) @gBJ#cCs`KckW2^#K
(48) VgBF#ngGFdUq BJ#cCs`K Á)ZhDEs`K@CkÂ@Hq_K
(49) @>£RGFQ[RT`Q[TUV Ã _GJdUx°LrÄUK q_Kd`K Gis`Z[K@HGJ@HRHs°W BFdUGFIK^UGFVaVXZ[d`DRGJQSRTUQhZYUGEVXKrq½BEdÅZ[d°cCK@adUGFQIBEY`ZhQ[ZhckWÆGJdUqÅBFdUKBFMGJDEKd°cX^UGEVCVCZhdUD9RGFQ[RT`Q[Z6¶9K VCs`BÇcasUGc cCs`K
(50) @CKZ[VGFd½K¤`GFRcRBF@a@CKrVX^#BFdq_KdURKF]-Z[d½cCK
(51) @CIbVBJ)K¤_^`@CKrVCVCZ[ FKdUK
(52) VaV]-Y#KckKKdÆcCs`KckB sUZhK
(53) @aGF@aRHs`Z[K
(54) V
(55) È É°Ê>ËaÌ$ÍUÎF>£RGJQSRTUQhTUV
(56) ]UdGJIK^UGFVaVCZhd`DbR
(57) GJQSRT`Q[Z6]GJDFK
(58) d°cX^UGFVaVXZ[d`DbRGFQ[RT`Q[Z6]`Z[d°cCK
(59) @CdUGFQ4IBFY`Z[Q[ZckWE]UK¤2 caK@adUGJQIBEY`ZhQ[ZhckW Ï»Ð$ÒXÑ ÓÔrÕ Ò)Ñ Ö×[ÓØÙÚ Û`Ü
(60) Ý6ÞßHà£Ý6áUâHãäßHÞ6Ý6á_âHãÝ6åæ>ç ßaÝ6æXÞ6èéßHêàXâ!ëÝßHèµëækìèµëgÝårèµá_äßHäJæXÞ_àXßHëAíJæ#ã[â!îrëìèµëÝ6åæïUÞâàkæXækìèµërð!áUâHãñ2ò-ï>órô-õUñ-ö ÷ø ßHëìMù»ú>ò-û°ï*ö ÷ø
(61) ü ñ4årèµá4ý>â!Þþ åßHá*íFækækëiá6îääJâ!Þ6Ý6ækìMíÿ)Ý6åæAÛ>ó
(62) ï 4ù ñ *ò¥ïÞ6â »æXà£Ý ø
(63) ú4ô õ`Û ü. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(64)
(65)
(66) H - ('$) *#+( , -' É2 É 4KM>£RGJQSRTUQhTUVKrVkcT`d`KiGJQ[D K
(67)
(68) Y`@aK)q_KM^`@CB_RK
(69) VaVXTUVq_BEdEcQ BE@CZ[DFZ[d`K)@aKIBEdEcaKG
(70) OO¢Kc\°T`Z ^#K@aIKc q BFY_caKd`Z[@T`d¿IB2q K
(71) Q[KdGcCTU@CK
(72) Q4q_KiI BEY`Z[QhZhc`Kf »R GJ
(73) q4]2q`K
(74) V@aK
(75) RBEd_UDET`@aGJcCZ[BFdUV¡q_W2dUGJIZS\°T`K
(76) Vq_K QSGVkca@CTR!cCTU@CK(q_K(RBEII$T`d`ZSRGJcCZ[BFd¿q_K
(77) V^U@CB_RKrVCVCTUV!gK
(78) dT`cCZ[QhZSVCGFd°c Q[GRBEII$T`d`ZSRGJcCZ[BFd^UGJ@d`BEIbV K
(79) V @aK
(80) RHsUK@HRHs`K
(81) V,^`@`K
(82) f R>K
(83) f q_K
(84) d°cCK
(85) V,BFd°cgIBFd°cC@UKf \°T`KQhK>£RGFQ[RT`QhTVgGTUd`KK¤_^`@aK
(86) VaVXZ[ 2Zc`KAf ^UQhTUVDF@HGJdUq_K\°T`KOO>] IbGFZ[V GFTUVaVXZ4TUd`K(cCsKf BE@CZ[KiIGJcCsKf IbGcaZ[\°T`Ki^`Q[TUV)RBFI^`Q[K¤_KF T`dq_K
(87) V BFY_jkKrR!cCZh»V)q`KRK(ca@aG GJZ[QK
(88) VXcq_K RBFI^`@aKdUq`@CK(Q[K
(89) V)@aGFZ[VCBFdUV)q_KRKcXcaKq_Z )Kf @aKdURKF )d¥GJT`cC@aKBFY_jkKrR!caZKrVkcq`KRBEI^UGJ@aK@ Q K¤_^`@aK
(90) VaVXZ[ 2Zc`K f q`KRGFQ[RT`QSVe¦>§¨b©ªS«`§¬H¬!®¦°¯F]R! G
(91) £qq_KRGJQSRTUQ[V RBEI IKQhK>R
(92) GJQSRT`Q[TUVB TÆ
(93) QSGIBEY`ZhQ[Zhc`Kf K
(94) VXcBFY`cCKd2T`K ^GJ@)Q kK
(95) f RHsUGFd`DFKq`Kd`BEIbV]#KciRKQ[Q[Kq_KRGFQ[RT`Q[V §¯°©¦#±»ªS«`§¬H¬!®¦°¯F]R! G
(96) £qq_K RGJQSRTUQ[VB T
(97) QSGbIBFYUZhQ[Zc`K$f KrVkc BEY_cCK
(98) d2T`Ki^UGJ@Q kK
(99) f RHsUGFd`DFKMq GFDFK
(100) dEcHV )BFTUVV_Kf ^GJ@aBFdUV¡QhKrVIÆK
(101) f R
(102) GJd`ZSVXIKrVq`KMIBEY`ZhQ[Zhc`Kif q_T>R
(103) GJQSRT`Q[TUVK
(104) d¿q_K
(105) T_¤]`Kc^UGF@CQ[BFdVq`K ¨b¸E¹³µ± © ®¦#±©·!¦#©Kcq`K ¨¸°¹!³é± © ©a¼°±©·!¦#© kKf cCTUq`Kq_TVXBETUVXR
(106) GJQSRT`QF\°T`ZET_cCZ[Q[Z[VCKAVCKT`Q[KIKd°c*QSGIBFY`Z[Q[Zc`Kgf Zhd°caK@ad`KF] GF^`^#KQKf n!]4VCT`DE D K
(107)
(108) @CK \ETUK QSG¿IBFY`Z[QhZhc`Kf Z[d°cCK@ad`KK
(109) VXc(@CKrVX^#BFdVCGFY`QhKq_KQSG^UQhT`^GJ@Cc(q`K
(110) V(RBEI^`QhZSRGJcCZ[BFdUV V`K
(111) f IGFd°cCZS\ETUK
(112) V
(113) d`K^U@CBE^`@CZKf c`KMf Zhd°c`Kf @aK
(114) VaVCGFd°cCKiq_KnK
(115) VXc Q[GeVXW2IÆKf ca@CZ[KMcCBFcaGJQ[K(Kd°ca@CKQ[K
(116) V)RBFdVkca@CTURcCZ[BFdUV K
(117) dK
(118) d°cC@`Kf KMKc K
(119) dVCBF@CcCZ[KF. ,GIBFY`Z[Q[Zc`Kef Z[d°cCK@ad`KK
(120) VXcÆKf cC@aBFZhcCK
(121) I K
(122) d°c$QhZK
(123) f K G
(124) QSG¥IBEY`ZhQ[Zhc`Kef q`KQ GFDFK
(125) dEcC^GFVaVXZ[d`DU,md½Z[I^B°VCGFdEc q`K
(126) VQhZ[IZcaK
(127) !V G
(128) "Q BF@Hq_@aKq_KrVAckW2^#K
(129) Vq_KMnAKcq_KiÁ Z[DFsUK@CkÂ@Hq_K@¡>R
(130) GJQSRT`Q[TUVià _GJdUx°LrÄ]°dUBFTUVqKf Ud`ZSVCVCBFdV TUd`KsUZK
(131) f @aGF@aRHsUZhK¢q_K¿RGFQ[RT`Q[VdUGFI K^GFVaVXZ[d`DYUGEV_Kf KeVCT`@ Q[G9IBFY`Z[QhZhc`Kef Z[dEcaK@ad`KeKc TUd`KsUZK
(132) f @aGF@aRHsUZhK¢q_K R
(133) GJQSRT`QSV¿GJDFK
(134) d°cX^UGFVaVXZ[d`D BETUVqKf IBFd°ca@CBEdUV¢\°T ZhQiW G½T`dUKRBF@a@CKrVX^#BFdUqUGJdURK K¤`GFRcCKF]Kd cCK@aIK
(135) V q K¤2^U@CKrVCVCZh 2Zhc`KEf ]2Kd°cC@aKiQhKrVq_KT_¤¿s`ZKf @HGJ@HRHs`Z[K
(136) V
(137) # ÍUrËH% $&É >£RGFQ[RT`Q[TUV]dUGJIK^UGEVCVCZhdUDR
(138) GJQSRT`Q[Z]GJDEKd°cX^UGFVaVCZhd`DRGFQ[RT`Q[Z6]IBEY`ZhQ[Zhc`Kgf Z[d°cCK@ad`KE]IBFY`Z[QhZhc`K f K¤2cCK@ad`K.
(139) . . - iMg . sUK >£RGFQ[RT`Q[TUVMZ[V(Gq_K
(140) FKQ[BF^UI K
(141) d°cMBFOO sUK@aK dGJIK
(142) V»GVCW2d`BFd2W2IBFTUV)BF@ CRHsGJd`d`K
(143) Q[V
(144) °)RGFd Y#Ki^UGFVaVCK
(145) qeGF@CBET`dUq_s`ZSV^K
(146) @CIZhcaVcas`K(q_K
(147) VaR@aZh^`cCZ[BFdeBF,IBFYUZhQ[KMVCW_VkcaKIbV
(148) ]°Z KF[]`VXW_VXcCKIbVs`B°VXKiRBEI IT`d`ZSRGJcCZ[BFdcCBF^#BFQ[BFDEWeRGFd¿RHsGJd`DEKMq_W2dUGFIZ[R
(149) GJQ[QhWE GJIKRBEII$T`d`ZSRGJcCZ[BFdiDFZ[ FKrV>>R
(150) GJQSRT`Q[TUV4G I$TURHsiDF@aK
(151) GJcCK
(152) @K¤_^`@aK
(153) VaVXZ[ FK
(154) d`K
(155) VaVcCsUGFdOO>y QhcCsUBFT`DEs cas`K@aKZSVbd`Bcas`KBE@CK
(156) I caBBF@aIGFQhQ[WÅVCT`^`^#BF@CcbcCsUZ[VVkcHGcCK
(157) IKd°c
(158) ]AcCs`KK
(159) 2Z[q_K
(160) dURK ZSVeRBFI^#KQ[QhZ[d`DU `BF@ Z[dUVXcaGFdURKE]`ZhdcCsUK(>R
(161) GJQSRT`Q[TUVK(RGJd¿KdRB_q_K § §J³µ´U©¬Mà l ?¶ x°L2]lZ[QSx`{!Ä §J± §¯°©¦±6ªS«_§¬a¬!®¦2¯i^`@aB2RK
(162) VaVRGFQ[RT`QhZà s`B°xF~2]_GFdUxEL_]Uy IbGFxEwÄ K 4ªX²H§J³h²´`³µ´2¬ià l ZhQSxELrÄ cCsU © e³h§¦°¯F´U§¯°©¬ià oJBEdUxFw2]U¶GFQ[x°vrÄ RK
(163) @XcHGJZ[d²H¸J¦#²´_·!·C©¦#±A¸E¹ ©H²±6ªX¸·!»©¦± cCsUK Q[B_RGFQhZhckW GJdUqRGFTUVCGFQhZhckW@CK
(164) Q[GJcCZ[BFdUVMGJIBEd`Decas`KbGFRcCZ[ °ZhcCZ[K
(165) VMBF¡GVCW_VkcaKI]>ckW2^`ZSRGJQ-BF±»·!´U©ª ²H¸¦>²´_·!·C©¦±¹a© _§ r»¸´_·C§F³,© !´_" §J³h©¦>²a©¬(à _GFdUxEvJY]UÀ_xJ|JÄ sUK$KdRB_q_Z[d`DEVMGJ@aK$VCZhI^`Q[KGFdUq Z[dEcaT`ZhcCZ[ FKGJdUq]#d`BFcaGJYUQhWE]Ucas`KZ[@MRBF@a@CKrR!cad`K
(166) VaVZSVVCT`^`^#BF@CcCKrq Y2WTUQhQ GFYUVXcC@HGFR!caZhBEd @CKrVXTUQcHVn£dOO>]cCs`KIB2q`KQ[QhZ[d`DeBFAVXTRHsBFY_jkKrR!cHV ZSV)^#BEVaVXZ[Y`Q[KF]>GcMYKrVkcr]#Z[d¥G¢RQhTUIVCW GFdUq¿T`d`dUGJcCT`@HGJQGW N BE@ZhdUVXcaGFdURKiIbGJ2Z[d`Ds`K
(167) G 2W¢TVXKiBJ-Z[d_Ud`ZhcCKVCT`IIbGcCZ[BFdV ÀT_c-@aK
(168) VCK
(169) GJ@HRHs(sUGEVGFQ[VCBVCs`BK
(170) qMcasUGc-cCsUK¡>£RGFQ[RT`QhTV,sGFVG)ITURHs$IBF@aK¡RBFI^`Q[K¤IbGcas`KIbGJcCZSRGJQ cas`KBE@CW¢cCsUGFdOOUs`ZSVVXs`B VTU^¿Z[#d s`K¢¸H«`©·C§J±6»¸¦>§J³¬©¨§J¦±6»²!¬!#O¡K
(171) @XcHGJZ[deca@aGFdUVCZcaZhBEd@aT`Q[K
(172) VBJcCs`K(>£RGFQ[RT`Q[TUVGJ@aKMsGJ@HqbcCB¢GEVCVCZh IZhQSGcaKF K E&© %A¦U±6»¸¦½(¸ 'b¹S¬H®¨ ´`³§F±»»¸J¦U )GJ@aZhBETUV q_KUd`ZhcCZ[BFdUVBJgY`ZSVCZhIZ[Q[GF@CZhckWsG FKY#KK
(173) d ^`@CBE^B°VXKrq s`$ BF@)cCs`K>R
(174) GJQSRT`Q[TUV
(175) ]GFdUqZcM@CK
(176) IbGJZ[dUVT`dURQhKrGJ@s`Z[RHsBE@CI VCs`BFTUQ[qY#K$^`@aKK
(177) @C@aK
(178) q4lBF@aKB EK@r] IBEVXcBJcCs`KrVXKiY`ZSVXZ[IZhQSGJ@aZhcCZ[K
(179) VGJ@aKid`BJc)RBFd`DE@CTUKdURK@aKQSGcaZhBEdUV s`K)§
(180) ¼F»¸J¨§F±»S¬§F±»»¸J¦`¬!rsUKAG¤_Z[BFIbGcaZ[VaGcaZhBEdUV#BJ_YK
(181) sUG 2ZhBET`@HGJQK
(182) \°T`Z[ GJQ[KdURK
(183) V>BE@cCs`KA>R
(184) GJQSRT`Q[TUV NGJdUqZ[d¢^UGF@XcaZ[RT`Q[GF@cas`K)^`@aB2BJBJcas`KRBFI^`Q[KcaKd`KrVCVABJcCsUKG¤_Z[BFIbGcaZ[VaGcaZhBEdUVN Z[V¡GcQhKrGFVXc BFdUKBE@aq_K
(185) @BJ,IbGFDFd`ZhcCTUq`KIBF@aKiRBFI^`Q[ZSRGcaK
(186) qecCsUGFdecas`K(RBE@C@aK
(187) VC^BEdUq_Z[d`DGJ¤_ZhBEIGJcCZSVCGJcCZ[BFdUVABF@ OO> ³ '¸·!¨¬H2n£dDFKdUK@HGJQUKiq_B$d`BFc¡2d`B s`B caBca@aGFdUVk s`K²a¸J¦`¬±6·!´U²±6»¸¦¥*¸ 'M²H§¦>¸¦»²a§F³¦#¸J·!¨§F BF@aI G>£RGFQ[RT`QhTVi^`@CB_RK
(188) Va,V + Z[dEcaBG¿d`BF@aIbGJQ-BF@aI sUZ[RHsZSViT`d`ZS\ETUKBF@(cas`KbK
(189) \°T`Z[ GJQ[KdURK RQSGFVaVBJ- + q_KcCK
(190) @CIZ[d`K
(191) q¿Y2W¢cas`K(YK
(192) sUG 2ZhBET`@HGJQ>K
(193) \°T`Z[ GJQ[KdURKiGEq_BF^`cCK
(194) q4. . ë-.0/!ø1!÷.
(195) . n£d$OO>]cCs`KrVXKg^U@CBEY`QhK
(196) IbV4GJ@aK-¡K
(197) QhQhTUdUq_K@HVXcCB2B_qMGFdUqMsUG FKgVCZhI^`Q[KAVCBFQ[T_cCZ[BFdVgà lZ[QFx`]
(198) À°v°] )xU{!Ä s`K
(199) @CK$Z[V
(200) ]`cas`K@aKBE@CKE]UG¢q_K
(201) K^ DEGF^YKck¡K
(202) Kd9OOGJdq>R
(203) GJQSRT`Q[TUV
(204) ]UZ[dcCK@aIbV BF-K¤_^`@CKrVCVCZ[ FKdUK
(205) VaV GFdUqbIbGcas`KIbGJcCZSRGJQ#cas`KBE@CWE°s`KMIbGJZ[deDEBEGJQBJ4cas`KM^UGJ^#K@Z[V¡caBK¤2^UQ[GFZhdbcas`ZSV¡D°GJ^eGFdUqbcaB$K¤_GFIZhd`K sUKcCsUK@,cCs`K
(206) @CKAGF@CKAZhd°cCK
(207) @CKrVkcaZhdUD Zhd°caK@aI Krq_ZSGcCKRGFQ[RT`QhZ `BF@,ZhdVkcHGJdURKF]RGJd(K¡q`K
(208) VaR@aZhY#KgcCsUKq_@HGJIbGJcCZSR jkTUI ^¿@aBFI OOecCB>£RGFQ[RT`QhTVGEVGVCK
(209) \°T`K
(210) dURKiBFVCIGFQhQ[K@jkT`I^UV y)@CKMcas`K(RBFI^`Q[ZSRGcaZhBEdUVBJ,cCs`K cas`KBE@CWBJcas`Ke>£RGFQ[RT`Q[TUV( @
(211) c
(212) ,cCsGcBFMOOGJdÆZhd`K
(213) 2ZcHGJY`Q[K¢^`@aZ[RK¢caB^UGWBF@$cCs`KZhdUR@CKrGFVCK¢Z[d K¤_^`@CKrVCVCZ[ FKdUK
(214) VaV ¶K¥VCsUGJQ[Q ZSVXBEQ[GJcCKGJdqGFdUGJQ[W_VXKBEd`K¥VCTURHs Zhd°cCK
(215) @CIKrq_Z[GJcCKR
(216) GJQSRT`Q[TUV
(217) ]ARGFQhQ[K
(218) qn!¡sUZ[V¢R
(219) GJQSRT`Q[TUV GF^`^#K
(220) GJ@HV*cCB)sG FK¡RBFdUVCZSq_K@HGJY`Q[KAK¤_^`@CKrVCVCZ[ FKdUK
(221) VaV GJcaG GFQhT`KrV]rcas`K¡QSGJIY#qUGR
(222) GJQSRT`Q[TUV
(223) ]rGFDFKd°cC^UGEVCVCZ[d`D R
(224) GJQSRT`Q[Z]`cCsUKQhB_R
(225) GJQ[ZckWGJdUq R
(226) GJTUVaGJQ[ZhckWe@aKQSGcCZ[BFdVBJ-cC@aT`KRBFdURT`@C@aKd°cY#KsUG 2Z[BFT`@HGJQ4Kr\°T`Zh GFQhK
(227) dURKrV RGFd Y#KIB2q`KQ[QhKrq¥Z[dn)I$TRHs9Z[d¥cas`K¢VaGJIKGWGFVcas`KW¥GF@CK Z[d9cas`K>R
(228) GJQSRT`Q[TUV
(229) 4ÀT_c
(230) ]d`K
(231) FK
(232) @Xcas`KQ[K
(233) VaV] cas`KcCs`K
(234) BF@aW¿BFAn @aKIbGJZ[dUV FK
(235) @CW RQ[BEVCKcaBecas`KcCs`K
(236) BF@aW¿BFOO y Q[^`sUG¿RBEd2 FK@HVCZhBEd Z[V
(237) ]>K
(238) VaVXK
(239) dEcaZ[GFQhQ[WF] cas`K¢d`K
(240) ¾ZhdUDF@aK
(241) q_Z[Kd°c
(242) ,*BBEY_caGFZhdn!]KeVXK
(243) ^UGJ@HGcaK cCs`KI BEY`Z[QhZhckW9IKrRHsUGJd`ZSVCIV$BJcCsUK¢>R
(244) GJQSRT`Q[TUV Z[d°cCB$ck¡B]FdUGFI K
(245) QhW®¦#±©·!¦#§F³IBEY`ZhQ[ZhckWGFdUq¥©a¼°±©·!¦#§F³$IBFYUZhQ[ZckWE°sUK BF@aIK@GJ@aZ[VCK
(246) VAs`KdeGFd¢Z[d`^`T_c IK
(247) KcaV(GY#BFT`dUqBET_cC^`T`c
(248) ]Z KEh]>cas`KbBFT_ca^`T_c(BJG¿^`@CZ[ GcaKdUGFIK >cCsUK QSGcCcCK
(249) @GJ@aZ[VCK
(250) Vs`KdGJdZ[d`^`T_c IK
(251) KcaV-G@aKKBFT_ca^`T_c
(252) ]Z KF[]cCs`KBFT`cC^`T_cgBFGM°dUBddUGJIKEn£dn4BEd`Q[WZhd°caK@adUGJQ2IBFY`Z[Q[ZckW(ZSV@CKcaGJZ[d`Krq N cas`K @CK
(253) KBET_cC^UT_c$RBEdUVkca@CTR!ciZ[V(q_ZSVaGJQ[QhBK
(254) q>y ^`Q[K
(255) GFVaGJd°ci^`@aBF^#K@CckW BJ¡nZ[VMcas`K T`Q[QVXW2IIKcC@aW Y#KckKK
(256) dÆZ[d`^`T_cbGJdq½BFT`cC^`T_c¢RBFdUVXcC@aTUR!cHV-s`K¿BF^#K@HGcaBF@HVBJIGJcaRHs`Z[d`DGJdUqÆI ZSVCIGJcaRHs`Z[d`D],casUGc Z[dÅcCs`K >£RGFQ[RT`QhTVZhI^`Q[KIKd°ceG¥BF@aIBJ(RGEVXKGJdGJQ[W2VCZSVBEdÅdGJIK
(257) VbGFdUqÅGF@CK¿Z[I ^#BF@CcaGFd°cZ[dcCs`K GFQhDEKY`@HGJZSR@CKrGFVCBFd`Z[d`DU]2GJ@aKid`BJcd`K
(258) K
(259) q_Krq¿Zhd¿cCsUKicCs`K
(260) BF@aW¢BJn VXZ[d`Dcas`K ckW2^`Z[d`D½VXW_VXcCK
(261) I BFin!]GFVbZ[d`s`K
(262) @CZhcCKrq@CBEIcas`K>£RGJQSRTUQhTUV
(263) ]¡GFdUqZhI^#BEVCZhdUDÆVXBEIK RBFdUVXcC@HGJZ[d°cBEdZhc
(264) ]U¡Kq_KUd`KMcCsUKRGJQSRTUQhZ
(265) rn Uy R
(266) GJQSRT`Q[TUVn ZhdRQ[TUq_K
(267) Vcas`BEVCK(nA^U@CB_RKrVCVCK
(268) V sUZ[RHs RGFd YKckW°^#K
(269) q TVXZ[d`DckW2^KrV¢BFiBE@aq`K@ BF@¢Q[K
(270) VaVcasUGJdg]GJdUqn ZSVbcas`KT`dUZhBEd BJicCs`K n V
(271) _n£d_BF@aIbGJQ[QhW¢VC^KrGJ2Z[d`DU]°cCsUKiR
(272) GJQSRT`Q[ZnCn ! "Xn # ! "Xn$XnGJ@aKMq_ZSVXcCZ[d`DFT`ZSVCs`K
(273) qY2WbcCs`K. aq_KDE@CK
(274) K
(275) eBJ¡IBEY`ZhQ[ZhckW9GJQ[Q[B¡Krq >ZhdUq`KK
(276) q4]ZcCs`KbIBEY`ZhQ[ZhckWK¤_s`Z[Y`ZhcCK
(277) qZSVMcaGFFKdZ[dEcaB GFRRBFT`d°cr]cas`Kd cas`KW9RGJd9YK^`@aB FKrqcCBBF@aI G¿s`Z[K@HGJ@HRHs°W¿BJRGFQ[RT`QhZ-BF¡Vkca@CZSR!caQhW¥ZhdUR@CKrGFVCZhdUDeK¤_^`@aK
(278) VaVCZh EKd`KrVCV
(279) Un q`B°KrVd`BFcGFQhQ[BÅIBEY`ZhQ[ZhckWGJc¡GJQ[Q>GJdUqZSVcas`KRBF@aKBJOO>2s`ZSVs`Z[K@HGJ@HRHs2W$DEZh EK
(280) VgTUVGRQ[GEVCVCZ#RGcaZhBEd BFIBFYUZhQ[ZckWGJdUq GFdÅZ[dUR@aKIK
(281) dEcHGJQ 2Z[K BJ)cas`KcC@HGJdVXZhcCZ[BFdÅ@CBEI OOÆcCB>£RGFQ[RT`QhTV 6y IBF@aK RBFI^`@aKs`K
(282) dUVCZh EK q_Z[VaRTVCVCZhBEdbBFdbK¤°caK@adUGJQ]FZ[d°cCK
(283) @CdUGFQ#GFdUqY#BFT`dUq`K
(284) qbIBFYUZhQ[ZckWZSVAq_KK@a@CKrqcCB 2K
(285) RcCZ[BFdUV L GFdUq&%Uµ ¶KVXsGJQ[Q4TUVCKcas`KGJY#B FKMs`Z[K@HGJ@HRHs2W¢GJQSVXBcCBbT`dq_K@HVkcHGJdUqecCsUK(K¤_^`@aK
(286) VaVXZ[ FK
(287) d`K
(288) VaVBJ§
(289) ¯E©¦±6ªS«`§¬H¬!®¦°¯ «#·C¸r²a©¬H¬ ²H§J³²´`³µAcCs`K
(290) W GJ@aKVXBEI KcCZ[IK
(291) VMRGJQ[Q[K
(292) q E¯ 2©·!ªX¸· F©·)^`@aB_RK
(293) VaV R
(294) GJQSRT`Q[Z,Z[dcCsUKQ[ZcaK@HGcaT`@CKHn£d cas`K
(295) VCK)R
(296) GJQSRT`Q[Z6]2GJDEKd°caV
(297) ]JZ KEh]EcCK
(298) @CIbVABJ>cCs`KQ[GFd`DFTGJDFKE]FRGFdbYK^UGFVaVCK
(299) qbGFVA GJQ[T`K
(300) VAZhdeRBFII$TUd`Z[R
(301) GcaZhBEdUV sUK)GJDEKd°cX^UGFVaVCZhd`Di^UGF@aGEq_Z[DFI ZSV¡BJ®cCK
(302) db^`@aK
(303) VCKd°cCKrqZhd¢BE^`^#BEVCZcaZhBEdcCB(cas`K$¦>§¨b©ªS«`§¬H¬!®¦°¯)^UGJ@HGFq`ZhDEI¿] BEQhQ[BK
(304) qY2WcCs`K >£RGJQSRTUQhTUVMGJdq@aKQSGcCKrqRGFQ[RT`Q[Z6]>s`K
(305) @CKI BEY`Z[QhZhckWZ[VMIB_q_KQ[QhKrqTUVCZ[d`DRBFII$T`dUZ R
(306) GcaZhBEdeBJdUGJIKrV¡@HGcas`K@casUGJd¿BJ-GJDFK
(307) d°caV
(308) 2y)dZ[I^BE@XcHGJd°c R@aZcaK@aZhBEdbBF@ GEVCVCK
(309) VaVCZhd`D$cCs`Ki GJQ[T`KiBJ,cCs`K ckB^UGJ@HGFq`ZhDEIVZSVcCsUKK¤_^`@aK
(310) VaVXZ[ FK
(311) d`K
(312) VaVs`ZSRHsR
(313) GJd¿YKGFRHs`Z[K EK
(314) q_y DEKd°cX^UGEVCVCZhdUDq`K FK
(315) QhBE^`IKd°caVBF OOGF@CK cCs`KMRGJQSRTUQhZ#'³§®¦)(+*,($à s`B°xF~Ä]°GFdUq-#±6·!»²
(316) ±6³µºª.*(¯ _©·!ª/,· E©·gªX²H§J³²´`³µ´2¬ Jcas`K)QSGcCcCK
(317) @
(318) ] GFY`Y`@aK 2ZSGcCKrqÁMÂ ]UZSV cas`K(@HGJDFIK
(319) dEcBJ-cCs`KÁ Z[DFs`K
(320) @XXÂ@aq`K@>£RGJQSRTUQhTUVÃ `GJdUx°LrÄ,s`ZSRHs ZSV ^`T`@aKQ[W sUZhDEs`K@MBF@Hq_K@r]#Z6 KF[]>d`BdGJIK^UGFVaVCZhd`D¢K
(321) GcaT`@aKZSVM^`@CKrVXK
(322) d°c
(323) #n£d?AQ[GFZhdOÁiÂ(O ^`@aB_RKrVCVCK
(324) VBFd`Q[W RGFd Y#KbK¤`RHsUGFd`DFKrqn£dÁMÂ#ÆY#K
(325) VCZSq_K
(326) Vi^`@aB_RKrVCVCK
(327) V(GFQ[VCB¿GFYUVXcC@HGFR!caZhBEdUVbZ KF[]T`dURcCZ[BFdUVi@aBFI GJDFK
(328) d°caVMcCB GFDFK
(329) dEcHVH,BF4GJ@aY`Zca@aGF@CWs`Z[DFsbBF@Hq_K
(330) @ARGFdbYK K¤`RHsUGJd`DEK
(331) q°pBFTUDFs`Q[WF]FÁiÂ#ZSVAGEVAGFdbK¤2cCK
(332) dUVXZ[BFdbBF,OO ZhcCscCsUKRBFdUVXcC@aTURcaV,BJUcas`KVXZ[I^`QhW°ckW2^Krq `R
(333) GJQSRT`Q[TUV
(334) y)V-Z[d$n!]JVCBZ[d ÁiÂ#¡KRGFdq_ZSVCR@CZ[IZhdGcCK ^U@CB_RKrVCVCK
(335) V)GFRRBF@Hq_Z[d`DcCBbcas`K$BE@aq`K@)BF-cCs`K$ckW°^#K
(336) Vd`K
(337) K
(338) q_KrqZhd cas`KckW2^`Z[d`D#s`ZSV W2Z[KQSq`VMGbs`Z[K@HGJ@HRHs°W ù *ù®ò.
(339) BF4GJDFK
(340) d°cX^UGFVaVXZ[d`D(RGFQ[RT`Q[Z rÁi ]Es`K@aK ÁM RBFZ[dURZ[q_KrVgZhcCs¢nAN s`K
(341) dURK ZhcCscas`KRBF@aK BF¡OOeN.GJdq ÁMÂ ZSVcas`K$RBF@aK(BJ?QSGJZ[d¥OÁMÂ(O> `BF@)K
(342) GFRHs ]¡KRBFI^UGF@CKMcas`KGFDFKd°cC ^GFVaVXZ[d`DeR
(343) GJQSRT`Q[TUVMÁMÂ ZhcCs cas`K dUGJIK^UGEVCVCZhdUDeRGFQ[RT`QhTV n Ucas`KQSGcCcCK
(344) @ZSVGeVXT`Y>RGFQ[RT`Q[TUV)BF n ¢s`B°VXKi^`@aB_RK
(345) VaVCK
(346) V@CKrVX^#K
(347) Rc G q`Z[VaRZ[^`Q[Zhd`KiBEdecas`K(ZhdU^`T_c)GJdqBET_cC^UT_cTUVCGFDFKiBJdUGJIKrVVXZ[IZhQSGJ@caB cas`BEVCK¢VXcCTUq_Z[K
(348) qZ[d à ?¡_xEwÄ*¶9KeVCs`B cCsUGJc$ÁM GJdqn sUG FKcas`KeVaGJIKK¤_^`@aK
(349) VaVXZ[ FK
(350) d`K
(351) VaV]Y2W K¤_s`ZhYUZcaZhd`D$»GJZhcCs_TUQ#K
(352) dURB_q_Z[d`D°VABFÁi bZ[dEcaB$n GJdUqbBF4n ¥Z[d°cCBÁi >°sUK)KdRB_q_Z[d`DEV¡GJ@aK TUQhQ[WGFYUVkca@aGER!c( @
(353) c
(354) _cas`K(@aK
(355) q_TURcCZ[BFd¿@CK
(356) Q[GJcCZ[BFdUVBF,cas`Kick¡BRGFQ[RT`Q[Z6 sUK
(357) VCK @CKrVXT`QhcaV¢K
(358) VXcaGJYUQhZSVXs GFd K¤`GFRceRBFdUd`K
(359) RcCZ[BFd YKck¡K
(360) Kd GJDEKd°cX^UGEVCVCZhdUDR
(361) GJQSRT`Q[ZGFdUqdUGJIK ^GFVaVXZ[d`D$R
(362) GJQSRT`Q[ZYGFVCK
(363) qbBEd¢Zhd°caK@adUGJQ#IBFY`Z[QhZhckWF]2GJdq¢Vkca@CK
(364) d`DJcas`Kd¢cCs`KM@CK
(365) QhK
(366) GJdURK BJcas`KQSGcCcCK
(367) @R
(368) GJQSRT`Q[Z6 ¶K¿Zhd°cC@aB_q_TURK¢cCsUKeUdUZcaK^UGF@Xc BJ nZ[d_K
(369) R!caZhBEdL¥GJdUqKVXcCTq_WZcHVcCs`K
(370) BF@aW9Z[d2KrR!caZhBEdÅw` n£d2K
(371) RcCZ[BFd½|KeRBFdUVCZ[q`K@$K¤2cCKdVXZ[BFdUV$BJcas`KVCZhDEdUGcaT`@aKbBJcCsUK¢Ud`ZhcCKn!],Z[d°cCK
(372) dUq_K
(373) qcCB9R
(374) GJ^_caT`@aK Z[d_UdUZcaKY#KsG °Z[BFTU@aVGJdUq$^BEQhW°GFq_ZSRZhckWFy)VZ[dcas`K>R
(375) GJQSRT`Q[TUV
(376) ]rVCBZ[d$n4cCs`KK¤2caKdUVCZhBEd(cCBM^#BFQ[WEGFq`Z[RZckW ZSV¢VCIB°BFcCs4¡Á BK FK
(377) @
(378) ]cas`K ckW2^`Z[d`D½VXW_VXcCK
(379) IBJinKdjkBW_VbGK ^`@aBF^#K@CcCZ[K
(380) Vd`BFc¢cC@aT`K Z[dcCs`K > R
(381) GJQSRT`Q[TUV 4BE@ZhdVkcHGJdURKF]4Z[dnicCs`KeY°W°dUGJIK¢GFdUqY°W°£Vkca@CTR!cCTU@CK¢q_KUd`ZhcCZ[BFdUV$BJK
(382) \°TUGFQhZhckW¥Y#KckKK
(383) d ckW2^#K
(384) VRBEZhdURZ[q`KF2*BsG FK Z[d_Ud`ZhcCKMY#KsUG 2Z[BFT`@HVgZ[d¢n]°¡K TVXK@CKrRT`@HVXZ[ FK GFDFK
(385) dEcq_KUdUZcaZhBEdUV°¶KGJQSVCB RBFdUVCZSq_K@ cCsUK@aK^`Q[ZSRGcaZhBEdÆBE^K
(386) @aGJcCBF0@ *Kq_KUdUK¿n GEVcas`K RGFQ[RT`QhTVZhcCs@aK^`Q[Z[R
(387) GcaZhBEd½Zhd^`QSGFRK BF@aK
(388) RT`@aVCZ[BFd4-s`K¿ckW2^UGJY`Z[Q[ZckWBF^`@aB_RK
(389) VaVCK
(390) VZhdn$@aK
(391) \°T`Z[@CKrV @CKrRT`@HVXZ[ FKeckW2^KrV cCsGcbBJM^`@CB_RK
(392) VaVXKrV Z[d n q`B°KrVbd`BFc
(393) An£d _K
(394) R!caZhBEd v¡KK¤`GJIZhdUKcCs`KK
(395) dURB_q_Z[d`DBFcas`KQSGJI$Y>q`G½R
(396) GJQSRT`Q[TUVbZ[d°cCBn! ncZ[VRHsUGJQ[QhK
(397) d`DFZ[d`D Y#K
(398) R
(399) GJTUVCK¢GJQ[QA2d`BdKdRB_q_Z[d`DEV(BFcCs`$ K `£RGJQSRTUQhTUVZhd°cCB¥>R
(400) GJQSRT`Q[TUV(K¤2^UQhBEZcr]*Z[d GFd ZhI^#BF@CcaGFdEcGWE]`cCsUK(@CK
(401) KBFT_ca^`T_ciRBFdVkca@CTURc
(402) ]#q_Z[VaGJQ[Q[B¡KrqZ[d n s`KdURK(cCsUK$KdRB_q_Z[d`D¢DFZ[ FKrVTUV VCBFIKZhdUq`Z[R
(403) GcCZ[BFdVGFYBET_c¡sUB cCs`KMK >K
(404) RcBF4@CK
(405) K)BET_cC^`T`caVIZhDEsEcY#KMGERHs`ZhK
(406) FKrqZhdn!2yV@CKrq_TUR!caZhBEd VXcC@HGcaKDEWBF@QSGJI$Y>q`GcCK
(407) @CIbVKiRHsUBEVCK)cas`K¢³ § ºMBFd`Kbà y Y`@ FxÄ_¶K(BFY_cHGJZ[d¿GFdK
(408) dURB_q_Z[d`DZ[dEcaBn¡GFV G@aKUd`IK
(409) dEciBJlZhQ[d`K
(410) @ VMKdURB2q`Zhd`D¿Z[dEcaBe>£RGFQ[RT`QhTV >K VCs`B cCsGc(G¢T`@CcCsUK@(VXZ[IZhQSGJ@M@aKUd`IK
(411) dEc Q[K
(412) GEq`VMcCBGFd9K
(413) dURB_q_Z[d`D BFG¿IBF@aK ^GJ@HGJQ[QhK
(414) Qg@CKrq_TUR!caZhBEdVXcC@HGcaKDEWF]>s`ZSRHsGFQhQ[B VM@CKrq_TURcCZ[BFdUViZ[dUVCZ[q_K GFYUVXcC@HGFR!caZhBEdUV
(415) ,¶K GJ@aDFT`KecCsUGJc cas`K _£RGFQ[RT`Q[TUVRGJdUd`BJc YKKdRB_q_K
(416) qÅZ[dEcaB9ngn£d_K
(417) R!caZhBEd %9K q`KUd`Kcas`K¢RGFQ[RT`Q[Z
(418) n 4¡Kcas`KdVXcCTUq`WcCsUKbK¤_^`@aK
(419) VaVXZ[ FK
(420) d`K
(421) VaVMBJAcas`K¢dUGFIK^UGFVaVXZ[d`DRGFQ[RT`QhZ Z[d°cC@aB_q_TURKrq#n£d2KrR!cCZ[BF d K$^`@aK
(422) VCKd°c cas`K GFDFK
(423) dEcC^GFVaVXZ[d`D¢RGFQ[RT`Q[TUV)ÁiÂ#GFdUq ZhcaV)ckW2^KVXW_VXcCK
(424) I¿] GFdUq¡K¢q`KUd`Kcas`K¢RGFQ[RT`Q[Z rÁi 4n£d½2KrR!cCZ[BFd)KbRBFI^UGF@CK cas`KbK¤_^`@aK
(425) VaVXZ[ FK
(426) d`K
(427) VaVMBJcCs`K GFDFK
(428) dEcC^GFVaVXZ[d`D¥R
(429) GJQSRT`Q[ZZcasÆcasUGcbBJ)cCs`KdUGFI K^GFVaVXZ[d`D9R
(430) GJQSRT`Q[Zn£d 2KrR!cCZ[BFdx¥K¿@CK
(431) ^BE@XcbVXBEIK RBFdURQhTVXZ[BFdUVGFdUq^B°VCVCZhYUQhK(q_Z[@CKrR!caZhBEdUVBF@T_caT`@aK(¡BE@C>
(432) )©³h§J±© A¸J· r>¶K GF@CKd`BJciGGF@CK$BJBJcas`K@MBF@aBEdZ[VCBFQSGcaZhdUDeBF@MRQSGFVaVXZhW2ZhdUDq_Z #K
(433) @CK
(434) d°cBE@CIbV BF IBEY`ZhQ[ZhckW¢BF@dGJIK^UGFVaVCZhd`DRGFQ[RT`Q[Z6 mAdURB_q_Z[d`D°VBJ)GFDFK
(435) dEcC^GFVaVXZ[d`DRGFQ[RT`Q[Z¡Z[d°cCB9GdUGJIK^UGEVCVCZhdUD¥RGFQ[RT`QhTV$sUG EKbYK
(436) KdVkcaTUq_Z[K
(437) q½Y2W sUBFIbVXK
(438) d¥Ã s`BExE~rÄ]__GJdUDFZ[BF@aDFZ*à _GJdxELrÄGJdUqby)IbGFq_Z[Bà y IbGFxEwİs`BEIbVXK
(439) d¢GJdUq¢y)IbGFq_Z[B$q_KrGJQ#Zcas ?AQ[GFZhd9OÁiÂ(OGJdUq>£RGFQ[RT`Q[TUV >_GJdUDFZ[BF@aDFZZhcCs¥Á)ZhDEs`K@CkÂ@Hq_K
(440) @>R
(441) GJQSRT`Q[TUV)GFdUq>£RGJQSRTUQhTUV
(442) Us`K K
(443) dURB_q_Z[d`Db@aBFI Ái ecaBen TUVCK
(444) qZ[d cas`Z[V^UGF^K
(445) @)ZSV)G¢VC^KrRZSGJQ-RGEVXK(BFgcCs`KKdURB2q`Zhd`DeZhd½Ã _GJdxELrÄ GFdUq]2s`K
(446) d¢@CKrVkca@CZSR!caK
(447) qcaB Ái ]2ZhcZSVcas`KiVCGFI KMGFVAcCs`KMKdRB_q_Z[d`DEV¡Zhdà sUBExF~rÄ4GFdUq¥Ã y IbGFxEwİs`K BF@a_V¡Ã s`B°xF~2]F_GFdUxEL2]y)IGExFwÄ`VCs`BcasUGcgGJDEKd°cX^UGFVaVCZhd`DRGJdYKIZhIZSRHFKrqTUVCZhdUDdUGFIK^UGFVaVXZ[d`D n£dcas`Z[V^UGJ^#K@r]¡Kb^UTUVXscas`K¢GJdUGFQhW_VCZ[VT`@CcCsUK@r]4Zhd9cCsGc k{ KbZSVXBEQ[GJcCKcCs`KeVC^#K
(448) RZhRK
(449) GJcCT`@aK
(450) ViBF dGJIK^UGFVaVCZhd`D(R
(451) GJQSRT`Q[Z_s`ZSRHs IbGFFKcCsUKKdURB2q`Zhd`D°Vg^#BEVaVXZ[Y`Q[KF]FGFdUq6LE,KZhd2 EK
(452) VXcCZ[DEGcaKcCs`K BE^`^#BEVCZcaK q`Zh@aK
(453) RcCZ[BFd4]_dUGFIKQ[W¢cCsUK(I B_q_K
(454) QhQ[Z[d`DBJ-dUGJIK^UGEVCVCZhdUDTUVCZ[d`DbGJDFK
(455) d°cX^UGFVaVXZ[d`D sUK BFd`Q[WÅGJcXcCK
(456) I^_c¢cCsGceK 2d`B GJc¢KdURB2q`Zhd`D½GdGJIK^UGFVaVCZhd`DR
(457) GJQSRT`Q[TUVbZ[d°cCB½GJd GFDFKd°cC ^GFVaVXZ[d`DÅR
(458) GJQSRT`Q[TUV¿ZSVY2W s`BEIbVXK
(459) d à s`BExE~rÄ]s`BDFZ[ FKrVG½cC@HGJdUVCQSGcCZ[BFd BJcas`K>R
(460) GJQSRT`Q[TUV¿Zhd°caB. . ë-.0/!ø1!÷.
(461) . ?AQ[GFZhdOÁMÂ(OUÁ BK EK@r]2cCs`Kica@aGFdUVXQSGcaZhBEdIbGFFK
(462) VsUK
(463) G 2W¢TUVCK(BJgG@CK
(464) Q[GFYK
(465) QhQ[Z[d`DBF^#K@HGcCBE@BJg?QSGJZ[d OÁiÂ(O s`ZSRHsYK
(466) sUG FKrVGEVMG º¦>§¨ »²¿¹®¦ E©· N B_RRTU@C@aKdURK
(467) VBJAdGJIK
(468) VMd`BFciY#BFTUdUq¥R
(469) GJdQ[GJcCK@ Y#K
(470) RBFIKbY#BFT`dUq4,2Z[dURKbKBFd`Q[W9GERRK
(471) ^_c¬±§F±»»²¹!®¦ F©·H¬!]*BFTU@icC@HGJdUVCQ[GJcCZ[BFdBJn Zhd°caBÁM Z[V \°T`ZhcCKq_Z #K
(472) @CK
(473) d°c@aBFItsUBFIbVXK
(474) d Vs`KGJYUVCKdRKBJU@aKQSGJY#KQ[ZhdUD)ZSV-ZhdUq`KK
(475) q$sUGcgq_ZSVkcaZhdUDFT`ZSVXsUK
(476) V-ÁMÂ @aBFI ?QSGJZ[d OÁiÂ(O> n£I^#BF@CcaGJd°c*VXcCTUq`ZhKrV4BJ2s`Z[DFs`K
(477) @XBF@Hq_K
(478) @>R
(479) GJQSRT`Q[ZJsUG EK-YK
(480) KdRBEdUq_TURcCKrqY2Wiy)VXcCKrVXZSGJd`BKc,GJQFÃ y ip xELrÄ] Z[dcCs`Ki@HGJIKBF@aBJ-DFK
(481) d`K@HGJQ[Z[VCK
(482) qeGJQ[DFKYU@aGFZ[RMVX^#K
(483) RZ#RGcaZhBEdUV
(484) ]`GJdUqY2WeÁ K
(485) d`d`K
(486) VaVCW¥Ã Á)KdUxEwÄ]`s`B sUGFV RBFdUVCZSq_K@aK
(487) qÆcCs`K IB_q_K
(488) QcCs`K
(489) BF@aWFAÁ)B¡K
(490) FK
(491) @
(492) ]-Z[dÅcas`KZ[@¢QSGJd`DETUGJDEK
(493) VcCsUK @CKrVkca@CZSR!caZhBEdÅBE^K
(494) @aGJcCBF@r]gs`K
(495) d ^U@CKrVXK
(496) dEcr]_Z[V d`BJc GbVXcaGcaZ[RiYUZhdUq`K@NzGbVCZhDEd`ZhRGFdEc q_Z >K@aKdURKM( @r cr_cCs`K(QSGJdUDFTUGFDFK
(497) V¡ca@CKrGcCKrq¿Zhd¿cCsUZ[V ^GJ^#K@r ² r¦>¸ ³© ¯°©¨b©¦±»¬H2ngsUG EK)Y#Kd`K`cCKrqb@aBFI¾q_ZSVCRTUVaVXZ[BFdUVAZca s MK
(498) @aGF@aqbÀBFTq_BFQ]_O¡QSGJTq_ZhBbOGJQ[ FK
(499) QhQ[Z6] p BFY`Z[dl ZhQ[d`K@r ] MG 2Z[q U,T`@ad`K@ GFdUq G 2ZSqe¶GJQ[FK
(500) @
(501) . . ¢" ( %&&
(502)
(503) H>". £n d¥cCs`ZSV(VCK
(504) R!caZhBEd¥K$Z[d°cC@aB2q`TURK®cas`K Ud`ZhcCK^UGJ@CciBJH)n!>¶9KK¤_GFIZhd`KcCsUKIB FK@aBFI >R
(505) GJQSRT`Q[TUV caB9n@aBFI cCsU@CK
(506) Kq`Z >K@aKd°c¢GJd`DEQhKrV - Z[@aVXc
(507) ]-BFTU@ DET`ZSq_ZhdUDR@CZhcCK
(508) @CZ[BFdÅZ[VVCW2I IKcC@aW -cas`KdKcHGJEK Z[d°cCB¿GFRRBFT`d°ccCs`K IBFY`Z[QhZhckWIK
(509) RHsUGFd`Z[VCIbV UdUGFQhQ[WF]>KB_RTVBEd cCsUK GFQhDEKY`@HGJZSRicCsUKBF@aWF>s`K
(510) @CK GJ@aK dUBJcRBFI^#KQ[QhZ[d`D@aK
(511) GEVXBEdUV-BF@GJd°cCZ[d`DVCW°IIKca@CW `ÂT`@AIbGJjkBF@AIBFcCZ[ GJcCZ[BFdbZSVAK
(512) QhK
(513) DEGFdURKE]Fs`ZSRHs¢Z[QhQ VCs`B TU^¿Z[d¿cCs`K(^U@CKrVXK
(514) dEcHGcaZhBEdBF*cCsUKRGJQSRTUQhTUVGFdUq¿BJZcHV^`@aBF^#K@CcCZ[K
(515) V
(516)
(517) $¸J±§J±6»¸¦ 4n GFdU q GF@CK@aKQSGcaZhBEd4]>cCs`K
(518) d ZSVicCsUKZ[@$RBEI ^#BEVCZhcCZ[BFd Z KEh]A
(519) Zh cas`K@aK)ZSV V
(520) cr# GFdUq
(521) !H`sU@CBET`DFs`BET_ccas`K^GJ^#K@¡KTUVXKMG(caZhQSq_K "EgcCB q_KdUBJcCK GUdUZcaKGJdUq¿^#BEVaVXZ[Y`Q[W¢KI^_ckWbcaT`^`Q[KF#y Q[Q4d`BJcHGcaZhBEdUVGJ@aKK¤2cCKdq_K
(522) qcCB caT`^`Q[K
(523) V RBFI^BEd`Kd°ckZSVXKE #%$'&. ())*%+',-/.)02143%5/57698:0:3<;>=0?)@5. ACBEDFHGD9IJG'I>1K8:)LA%M. ¶K¡VCsUGFQhQ2q_K@aZ[ FK-cCsUK¡DE@aGFI IbGF@BF@,n>@CBEI cas`KABEd`KAY#KQ[B(]sUZ[RHs$RBFQ[QhKrR!cHVcCsUKA^`@aZhdRZ[^UGJQ°BF^#K@HGcaBF@HV BFcCsUK >£RGFQ[RT`Q[TUV42W2IYBEQ[VON+PRQ !! >ZhQ[Q-@aGFd`DFKB FK@cCsUK Z[d_UdUZcaKVCKc(BFAdUGJIKrV + RS GJdq T Z[Q[Q4YK(IKcaG GJ@aZ[GFY`Q[K
(524) V¡B FK@^`@aB_RKrVCVCK
(525) V + VU WYX[Z4\^] X + X`_ +ba+ _dc N + ] VU e _ N[ PU _ NfP sUKDFTUGF@aq`K
(526) q2£VXTUI RBEdUVXcC@aTUR!g c WhXiZ4\j] X + X Z[VeTUVXKrq cCBÆIGFFKG½RHsUBFZSRK¥GFI BEd`DcCsUK9VCT`IIGFdUq`V ] X + X `s`KMU@HVkc^`@aB_RK
(527) VaCV ] X + X cCsUGJcVCTUR
(528) RKKrq`VGc^K
(529) @XBE@CIZ[d`DcCs`K(GFRcCZ[BF d ] X RBEd°cCZ[d°TUK
(530) V
(531) ]°sUK@aK
(532) GFV cas`KbBJcas`K@VCT`IIbGJdUqUV(GJ@aK q_ZSVaRGJ@Hq_Krq9 kZSV(Ged`ZcaKbZhdq_K¤_Z[d`DVXKc ZhC k¥Z[ViK
(533) I ^`ckWF]4KbGJY`Y`@aK 2ZSGcaK cas`KbVXTUI GF<V l*4y)ViTUVCTUGJQn] mÇZSViY`Z[dUGJ@aWVXTUI¿*_BFIKcaZhIK
(534) V
(535) ]K VCsUGJQ[Qg@aZcao K ] + m !p m2] + X X BE@ W / X ] + g?gGJ@HGJQ[QhK
(536) QRBFI^B°VXZhcCZ[BFdÅZ[VcaB@aT`dÆck¡B^`@aB2RK
(537) VaVXKrV$Z[d^UGJ@HGJQ[QhK
(538) Q -@aK
(539) VXcC@aZ[RcCZ[BFd c IbGFFK
(540) VdUGFI o K NZhd c N +¾QhB_R
(541) GJQ]#Z KF[]^`@CZ[ GcaKF]#cC B +?@aK`¤_K
(542) V
(543) ]#@aGFd`DFKrq B FK
(544) @Y2q W ]¡]4RGJd9YK BJ¡cCs`K BE@C7 I e£¬!³©¦±«·C© %,¼H4] N,i P`)k®¦F«´`±#«#·C&© %¼H]FBE@ NfPa¸´`±«´`±«·a&© %¼!2_W°IYBErQ eb@aK^`@aK
(545) VCKd°cHVZ[dEcaK@adUGJQ GER!caZh 2ZhckW 9e + R
(546) GJdK EBFQ[ FKcCB + ZhcCsUBFT_cZ[d°cCK@HGFRcCZ[d`DZcasBJcCsUK@(^`@aB_RK
(547) VaVCK
(548) V
(549) >yÇ^U@CB_RKrVCOV N[ PU + R
(550) GJd^K
(551) @XBE@CI GFdeZ[d`^`T_c Gc N*]`GFdUs q PbZSVcCsUK^`QSGFRKs`BEQ[q`K@BF@¡cCs`KidUGFIKMVCB@aK
(552) RKZ[ FKrq°?A@CB_RK
(553) VaV NfP + R
(554) GJd¿^K
(555) @XBE@CI cCs`K(BET_cC^`T`c)Gc N BJt P>]UGJdUqecCsUKd RBEdEcaZhd2T`KrVGFV +. ù *ù®ò.
(556) )y dZhdU^`T_c^U@CK`¤N[PU + GJdUqG@aK
(557) VXcC@aZ[RcCZ[BFd c P + Y`Z[dUqGJQ[Q@aKK¢B_R
(558) RT`@a@CK
(559) dURKrViBJdUGFI KPZ[d +4·C©H©)GFdUqƹa¸´_¦ dUGJIKrV)BF-^U@CB_RKrVCVCK
(560) VGJdUqBF^`@aK`¤_K
(561) V
(562) ]GFdUqƧF³ « _§ ²a¸J¦ ©·H¬!»¸J¦¿GF@CK$q`KUd`KrqGFV K¤_^KrR!cCKrq + q`Kd`BFcCK
(563) V,cas`KVXT`YVkcaZcaT_cCZ[BFd BJr N BEt@ P(Z[d +]rZhcCs @aKdUGFI Z[d`DM^B°VCVCZ[Y`QhW(Z[d2 FBEQh EK
(564) qicaB G EBFZSq¢RGF^_cCTU@CKBJ4@aKKMdUGJIKrV°n£dG 2Z[VCZhYUQhKM^`@aK`¤]EcCs`KU@HVkcdUGJIKMZ[V¡cas`K$¬!´¹ ©H²±6]_GJdUq¢cCs`KiVXKrRBEdUq dGJIK)ZSVcas`K ¸°"¹ ©H²
(565) ±»2n£d¢K¤`GJI^`Q[K
(566) V
(567) ]JcCsUK)BFY`jkK
(568) R!c^UGJ@CcABF4^`@CK`¤_K
(569) VAZhQ[QY#K)BEIZcCcCK
(570) q¢Z*dUBJc¡Z[I^BE@XcHGJd°c
(571) y ^`@CB_RK
(572) VaV ] lZ[QhQ¡BJ®caKdY#KGJYUY`@CK
(573) 2Z[GJcCK
(574) qGFV ]A]-GJdUq c N ! c N + GFV c N ! ! ' N +-2T`I GFdUq^UGF@aGFQhQ[KQ#RBFI^#BEVCZcaZhBEdZhQ[QsG FKcCsUK)Q[B¡KrVkcAVCW2dEcHGFRcCZSR^`@aK
(575) RKrq_KdRK °VXTUYUVkcaZcaT_cCZ[BFd¢cCs`Ks`ZhDEs`K
(576) VXc
(577) sUKMDE@aGFIIGF@GFYB EKMq`B°KrVd`BJc IKd°caZhBEdecas`KiIGJcaRHsGJdUqIZ[VCIbGcHRHsBE^K
(578) @aGJcCBF@HV
(579) ]E@aZcCcCK
(580) dà NU P°"Ä + GFdUq à N U P°"Ä +]-@CKrVX^#K
(581) RcCZ[ FKQ[WFsUKBE@CIK
(582) @ IKrGJdUV , XZh> N K
(583) \°TUGFQcCB P>]-cCs`K
(584) d +,
(585) cCs`K QSGcCcCK@ IKrGJdUV XZh NÅq_Z >K@aKd°c@aBFI P>]cCsUKd +,
(586) U,l GcHRHs½GJdUqIZSVXIbGJcaRHsGJ@aKbBJ®caKdZ[dURQ[TUq_KrqZhdcas`K¢> R
(587) GJQSRT`Q[TUV
(588) ]2IGFZhdUQhW¢Y#K
(589) R
(590) GJTUVCKM FK@aWbTUVCKT`QZ[d¢cas`K(GJQ[DFK
(591) Y`@aGFZ[R cCs`K
(592) BF@aWF_ÀT_ccCs`K
(593) W¢Z[QhQd`BFcY#Kid`KKrq_K
(594) qZ[d cas`KGJQ[DFK
(595) Y`@HGJZSR cas`KBE@CW¢BF,n]`GEVVXsUBdZ[d2K
(596) RcCZ[BFd w` ¶KiZ[VCs¿cCBIbGJEK)ckB@aKIbGF@C_VGJY#BFT_ccas`K(>R
(597) GJQSRT`Q[TUVQSGJd`DETUGJDEKMGFYB EK^`@aK
(598) VCKd°caK
(599) q_s`KiU@HVXc @aKD°GJ@Hq`VcCsUK)GFVCW2I IKcC@aW$Y#KckKKd cas`K Z[d`^`T_cGJdUqBET_cC^`T`c¡RBEdUVkca@CTR!caV
(600) ]JdUGFIKQ[W N,i PU
(601) GFdUq NrP
(602) ( sUKiGEVXW2IIKca@CWbZSVYBFcCs VXW2d°caGER!caZ[R N cCs`K(Z[d`^`T_cZSVG$YUZhdUq`K@s`K
(603) @CKrGFVAcCs`KiBFT`cC^`T_cZSVd`BJcN}GFdUq VCKIbGFdEcaZ[RN ZhdGFdZhd`^UT_c¿§¦ºdUGJIK¢RGFdYK¢@aK
(604) RKZ[ FKrq]s`K@aK
(605) GEViZhd½GFdBFT_ca^`T_c G %¼°© dUGFIK¢Z[V K
(606) IZcCcCK
(607) q44s`K VCK
(608) RBFdUq@CK
(609) IGF@C¿@aKDEGF@aqUV)Geq`K@aZh EK
(610) qBE@CI BJ¡^`@CK`¤]#R
(611) GJQ[QhKrq¹a¸´_¦ ¸´`±«´`±6]@aZcCcCK
(612) d N-[ PU,GFVGJdGJYUY`@CK
(613) 2Z[GJcCZ[BFd(BE@ c P NfP>ÀBET`dUqBFT_ca^`T_cg^`QSGW2VGMRKd°ca@aGFQ°@aBFQ[KAZ[d >R
(614) GJQSRT`Q[TUV,cCs`K
(615) BF@aWF]rBF@ Z[dUVXcaGFdURKgZ[dicCs`KABF^#K@HGcCZ[BFdGJQJVCKIbGJd°cCZSRV*GJdUqMZ[dicCs`KAGJ¤_ZhBEIGJcCZSVCGJcCZ[BFd4!n£dMcas`KBF^#K@HGcaZhBEdUGJQJVCKIbGFdEcaZ[R
(616) V] Y#BFTUdUq¿BFT_ca^`T_c ZSVZhd°ca@CB_q_TURK
(617) qZhd¿cas`K @aT`Q[KF]_BFdUK(BJ*cas`K(BJcCsUKick¡B @CTUQhKrVBF@ @aK
(618) VXcC@aZ[RcCZ[BF#d . +. c P. +.
(619) +
(620) + . NU` P . sUZ[V$@CT`Q[KeVaGW_VicCsUGJc$Zh + R
(621) GJd^#K@CBF@aI cas`K¢BET_cC^`T`cBJcas`Kb@aKK¢dUGFIKsPGJcN*],cCsUKd c P + RGFd ^#K@CBF@aI cCsUKBET_cC^`T`cMBFcCs`K^`@aZ[ GJcCKdUGJIKoPGc N*g¶KbRGJd¥IGFFK GJd9GFdUGJQ[BFDEWY#KckKK
(622) d¥Y#BFT`dq BET_cC^UT_c$GJdUqVCZhQ[Kd°c(^`@aK`¤ *ÀBFcCsRGJdY#Kb °Z[KK
(623) qGFV(q`K@aZh EK
(624) q9BF^#K@HGcCBE@aV)N e + GFV(GJYUY`@CK
(625) 2Z[GJcCZ[BFd BE@ c N$[ N +Ya N>H]°BE@¡VCBFIJK N¿d`BJc¡@CK
(626) K)Z[d + 2GJdUqbY#BJcasGF@CK dUKK
(627) q`K
(628) qbZ[d¢cas`K)BE^K
(629) @aGJcCZ[BFdUGFQVCKIbGJd°cCZSRV GFdUqG¤_Z[BFIbGcaZ[VaGcaZhBEdUVé ÁG 2Zhd`DdUBJcCZSRKrqMcCs`KAZhI^#BF@CcaGJdRKgBJ_Y#BFT`dq(BFT_ca^`T_cr]KARGFdM@aK
(630) GEVXBEdUGJYUQhW)GEq`qiZhc4cCBcas`KDE@aGFI IbGF@ BF^U@CK`¤_K
(631) V ] UYe _ N[ PU _ N P _ N,i P` sUKed`K
(632) VXW2d°caGJ¤VXcCZ[QhQRBFd°caGFZhdUVGFVCW2I IKcC@aZhKrV ,Z[@HVkcr]*cas`K¢@aKKBET_cC^`T`c RBEdUVXcC@aTUR!c$sGFVd`B¥Z[d`^`T_c RBFT`d°caK@a^UGJ@Cc
(633) ,_K
(634) RBEdUq]ZhdU^`T_c GFdUqY#BFT`dqBFT_ca^`T_cr]GFQcas`BFT`DEs½VXW2d°caGER!caZ[R
(635) GJQ[QhWVXZ[IZhQSGJ@N Y#BJcCsÅGJ@aK YUZhdUq`K@HV#N GF@CKgVCKIbGJd°cCZSRGFQhQ[W) EK@aW»GJ@,GJ^UGF@Xcr]GFV@aK EK
(636) GJQ[K
(637) qY2W cas`KZ[dEcaK@HGFRcCZ[BFdUV#cas`KWiRGFdM^GJ@CcCZSRZ[^UGcaK Z[#d ¦Uº)dGJIKRGFd¿Y#K(@aK
(638) RK
(639) Zh EK
(640) qecCs`@aBFTUDFsGJdZhdU^`T_c
(641) ]s`K@aK
(642) GEVBFd`Q[We,G 'H·C©¬ $dUGFI KR
(643) GJd¿YK$KIZcCcCKrq cas`@aBFT`DEs¿G Y#BFT`dUq¿BET_cC^`T`c
(644) ¶K(IB FKcCBbnY2W¢KQ[ZhIZ[dUGcaZhdUDcCs`Ki@aKKiBFT`cC^`T_c)RBFdUVXcC@aTURc
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
La possibilité que Bcl-2, PP1 α et Bad s’associent pour former un complexe dont l’activité Bad phosphatase est accrue pendant l’apoptose permet d’envisager que cette
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens