!"
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
PARTIE 5 COMPATIBILITÉ DU PAPI
#$%&$'(()*+,'-./%01*).*+)*#$23)0./%0*+)1*/0%0+'./%01*+)*4,)1.5'/$)*+)*4'*&/$%0+)*
COMPATIBILITÉ DU PAPI
AVEC LES DOCUMENTS EXISTANTS
!6
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
47*+89:;<=:*/>?>@7<?>*A+/B*@C* "*?;D?E9:* FF!*
A@89:;<=:* FF!GHFG-)B* I9?I?J:* C>* ;7@9:* @:*
travail qui permet progressivement de partager K:J*;?>>78JJ7>;:J*JC9*K:J*98JLC:J*@,8>?>@7<?>M*@:*
les approfondir, de faire émerger des priorités et
@:*@NO>89*C>*IK7>*JD97DNP8LC:*@:*P:J<?>*@:*;:J*
98JLC:JM* @N;K8>N* Q* @8RN9:>D:J* N;S:KK:JM* 7=:;* C>:*
>?<?>*@:*I9?P9:JJ8=8DN*A9N=8J8?>*D?CJ*K:J*H*7>J*:>*
parallèle au SDAGE).
47* I9:T8U9:* JD97DNP8:* >7<?>7K:* @:* P:J<?>* @:J*
98JLC:J* @,8>?>@7<?>* 10&$/* 799VDN* K:* !* ?;D?E9:*
FW6*J,8>J;98D*@7>J*K:*9:>X?9;:T:>D*@:*K7*I?K8<LC:*
>7<?>7K:* @:* P:J<?>* @:J* 98JLC:J* @,8>?>@7<?>*
8>8<N:* @7>J* K:* ;7@9:* @:* K7* T8J:* :>* YC=9:* @:* K7*
@89:;<=:*8>?>@7<?>Z*
)KK:* 7* I?C9* ?E[:;<X* @,7CPT:>D:9* K7* JN;C98DN*
@:J* I?ICK7<?>J* :\I?JN:JM* @:* JD7E8K8J:9* Q* ;?C9D*
terme et réduire à moyen terme le coût des
@?TT7P:J* K8NJ* Q* K,8>?>@7<?>M* :D* @:* 97;;?C9;89*
fortement le délai de retour à la normale des
territoires sinistrés. Fondée sur les principes de responsabilité, de solidarité et de subsidiarité, K7*JD97DNP8:*>7<?>7K:*D:>@*NP7K:T:>D*Q*X7=?98J:9*
K,7II9?I987<?>*@C*98JLC:*8>?>@7<?>*I79*D?CJ*K:J*
acteurs.
47*K?8*@8D:*]*&9:>:KK:* *^*@C*W *[C8KK:D* FWF*I?9D7>D*
:>P7P:T:>D* >7<?>7K* I?C9* K,:>=89?>>:T:>D*
8>J<DC:* K:* IK7>* @:* P:J<?>* @:J* 98JLC:J*
@,8>?>@7<?>* A#&$/BM* :>* O\:* K:J* ?E[:;<XJ* :D* K:*
;?>D:>CZ*/K*:>*;?>J<DC:*K7*@N;K8>78J?>*7C*>8=:7C*
du bassin Adour-Garonne. Actuellement, en
;?>JCKD7<?>*@:J*I79<:J*I9:>7>D:J*:D*@C*ICEK8;M*
K:*I9?[:D*@:*#&$/*7*I?C9*7TE8<?>*@:**9N@C89:*K:J*
;?>JNLC:>;:J* @?TT7P:7EK:J* @:J* 8>?>@7<?>J*
pour la santé humaine, l’environnement, le I7D98T?8>:* ;CKDC9:K* :D* K,7;<=8DN* N;?>?T8LC:*
JC9*K:*E7JJ8>*:D*J:J*W_*.$/*A.:998D?89:J*Q*$8JLC:J*
/TI?9D7>DJBM*@?>D*K:*.$/*@:*]*`?9@:7C\*^*:D*;:KC8*
@C*]*48a?97K*-S79:>D78J*(798<T:*^Z
'9<;CK7<?>*+/*G*10&$/*G*#&$/*G*14&$/*G*#'#/*:D*;?TI7<E8K8DN*@C*#'#/*
7=:;*K:*I9?[:D*@:*#&$/
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
Source : Flickr
!b
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
4:* #&$/* :D* J:J* I9:J;98I<?>J* J,8TI?J:>DM* @7>J*
C>* 97II?9D* @:* ;?TI7<E8K8DN* A7EJ:>;:* @:*
;?>D97@8;<?>BM* Q* K,:>J:TEK:* @:J* I9?P97TT:J* :D*
@N;8J8?>J* 7@T8>8JD97<=:J* @7>J* K:* @?T78>:* @:*
l’eau (dont le SAGE).
-:a:* I?K8<LC:* @,8>D:9=:><?>* JC9* K:* E7JJ8>* J:*
@N;K8>:97*:>JC8D:*:>*1D97DNP8:J*4?;7K:J*@:*&:J<?>*
@:J* $8JLC:J* @,/>?>@7<?>* A14&$/BM* ;?cNK7E?9N:J*
I79* K,2D7D* :D* K:J* ;?KK:;<=8DNJ* D:998D?987K:JM* JC9*
;S7LC:*.$/*d
47*K7E:KK8J7<?>*@C*#'#/*ND7>D*J?CS78DN:*I?C9*O>*
FWb* :D* K,7II9?E7<?>* @C* >?C=:7C* #&$/* @:=7>D*
NP7K:T:>D*8>D:9=:>89*Q*;:D*S?98e?>M*C>:*7>7KfJ:*
@:* K7* ;?TI7<E8K8DN* @C* #'#/* 7C* #&$/* 7* @?>;* NDN*
:R:;DCN:*JC9*E7J:*@C*I9?[:D*@:*#&$/* FWHc F WM*
7;DC:KK:T:>D*:>*IS7J:*@:*;?>JCKD7<?>Z
!" #$%&!'" (!" )*+," -!" (./012!" 34" '$35!$-" (!" 6"
%7&!/89-" -'$3'.:1;4!-" <(.'3100.-" (32-" 03" 2%'!"
-4$" 0=12'.:$38%2" (!-" $1-;4!-" (=12%2(38%2" (32-"
0=4$7321->!"!'"0=3>.23:!>!2'"(4"'!$$1'%1$!?"@
Développer des gouvernances, à l’échelle territoriale adaptée, structurées, pérennes, et aptes à porter des stratégies locales et I9?P97TT:J*@,7;<?>J
Améliorer la connaissance et la culture du 98JLC:*8>?>@7<?>*:>*T?E8K8J7>D*D?CJ*K:J*7;D:C9J*
concernés ;
'TNK8?9:9*K7*I9NI797<?>*:D*K7*P:J<?>*@:*;98J:*
et raccourcir le délai de retour à la normale des territoires sinistrés ;
Aménager durablement les territoires, par une meilleure prise en compte des risques
@,8>?>@7<?>M* @7>J* K:* ECD* @:* 9N@C89:* K:C9*
vulnérabilité ;
Gérer les capacités d’écoulement et restaurer K:J*e?>:J*@,:\I7>J8?>*@:J*;9C:J*I?C9*97K:><9*K:J*
15 écoulements ;
'TNK8?9:9* K7* P:J<?>* @:J* ?C=97P:J* @:*
I9?D:;<?>Z
-79D:*@C*`7JJ8>*'@?C9c&79?>>:*:D*J:J*W_*.$/*AJ?C9;:*g*9NJCTN*@C*I9?[:D*@:*#9?[:DB A1:4$!"BCD
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
!H
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
!"#.$1>E'$!"!'"0!-"%7&!/89-"(!"03"F *+,"(4"G+,"(!"H%$(!34I"%2'".'."3$$J'.-"#3$"3$$J'."(4"#$.9!'"(!"
73--12"K(%4$L*3$%22!"(4"MM">3$-"NOMP"Q"F%2"#.$1>E'$!"!-'"1(!28;4!"R"/!041"(4"G+,"!'"-!-"%7&!/89-"
-%2'"34"2%>7$!"(!"MM"<(%2'"0!-"6"(4")*+,?"@
1. Développer des gouvernances, à l’échelle territoriale adaptée, structurées, pérennes, et aptes à porter
@:J*JD97DNP8:J*K?;7K:J*:D*I9?P97TT:J*@,7;<?>J
Z*'TNK8?9:9*K7*;?>>78JJ7>;:*:D*K7*;CKDC9:*@C*98JLC:*8>?>@7<?>*:>*T?E8K8J7>D*D?CJ*K:J*7;D:C9J*;?>;:9>NJ
"Z* 'TNK8?9:9* K7* I9NI797<?>* :D* K7* P:J<?>* @:* ;98J:* :D* 97;;?C9;89* K:* @NK78* @:* 9:D?C9* Q* K7* >?9T7K:* @:J*
territoires sinistrés
6Z*'TN>7P:9*@C97EK:T:>D*K:J*D:998D?89:JM*I79*C>:*T:8KK:C9:*I98J:*:>*;?TID:*@:J*98JLC:J*@,8>?>@7<?>M*
dans le but de réduire leur vulnérabilité
bZ* &N9:9* K:J* ;7I7;8DNJ* @,N;?CK:T:>D* :D* 9:JD7C9:9* K:J* e?>:J* @,:\I7>J8?>* @:J* ;9C:J* I?C9* 97K:><9* K:J*
écoulements
HZ*'TNK8?9:9*K7*P:J<?>*@:J*?C=97P:J*@:*I9?D:;<?>
!Z*'TNK8?9:9*K7*T7hD98J:*@:*K,C9E7>8J7<?>*:>*X?>;<?>*@:J*@:9>8:9J*NKNT:>DJ*@:*;?>>78JJ7>;:*:D*O>7K8J:9*
K:J*##$4*@:*K,7PPK?TN97<?>*E?9@:K78J:
_Z*'TNK8?9:9*K7*P:J<?>*@:J*JfJDUT:J*@:*@8PC:J
iZ*-?TT:>;:9*Q*9:>X?9;:9*K:J*JfJDUT:J*@:*I9?D:;<?>*@7>J*K:J*e?>:J*K:J*IKCJ*C9E7>8JN:J
WFZ*'TNK8?9:9*K7*;S7h>:*@:*I9N=8J8?>*@:J*;9C:J*>?D7TT:>D*I79*K7*T?@:9>8J7<?>*@C*9NJ:7C*@:*D97>JT8JJ8?>*
des données hydrographiques sur l’Estuaire de la Gironde et le déploiement d’un système d’alerte de type SMS ou équivalent
WWZ*+8T8>C:9*K7*=CK>N97E8K8DN*@:J*J8D:J*8>@CJD98:KJ*I79*K:*@N=:K?II:T:>D*@:*K7*P:J<?>*@:*;98J:**>?D7TT:>D*
I79*K7*@NO>8<?>*@:*T:JC9:J*?9P7>8J7<?>>:KK:J*7@7IDN:J*7C\*@8=:9J*>8=:7C\*@,7K:9D:Z
4:*.$/*@C*48a?97K*-S79:>D78J*(798<T:*ND7>D*C>*.$/*8>D:9cE7JJ8>JM*J?>*IN98TUD9:*:D*J:J*?E[:;<XJ*J?>D*:>*
;?C9J*@:*@NO>8<?>*:D*X:9?>D*K,?E[:D*@,C>*799VDN*;?>[?8>D*@:J* *#9NX:DJ*@:*E7JJ8>J*;?>;:9>NJZ )D* 6_* @8JI?J8<?>J* 7JJ?;8N:J* I?C9* 7a:8>@9:* ;:J*
?E[:;<XJM*@?>D*W"*J?>D*;?TTC>:J*7=:;*K:*1;SNT7*
+89:;D:C9* @,'TN>7P:T:>D* :D* @:* P:J<?>* @:*
K,)7C*A1+'&)BZ*4,NK7E?97<?>*@:*;:*I9:T8:9*#&$/*
Adour Garonne étant concomitante à la phase
@,NK7E?97<?>* @:J* JD97DNP8:J* K?;7K:J* @:* P:J<?>*
@:J* 98JLC:J* @,8>?>@7<?>* :>* ;?C9JM* :D* J:K?>* @:J*
;7K:>@98:9J*@,7=7>;:T:>D*I9?I9:J*Q*;S7LC:*.$/M*8K*
n’était pas possible à ce stade d’en présenter une synthèse. Dans ce contexte, pour ce premier cycle
@:* T8J:* :>* ?:C=9:* @:* K7* @89:;<=:* 8>?>@7<?>M*
:D* Q* <D9:* I9?=8J?89:M* K:J* ?E[:;<XJ* 7j;SNJ* I?C9*
K:J* JD97DNP8:J* K?;7K:J* @:* P:J<?>* @:J* 98JLC:J*
@,8>?>@7<?>M*J?>D*K:J*H*?E[:;<XJ*JD97DNP8LC:J*@C*
#&$/* I?C9* K:* E7JJ8>* :D* K:* #N98TUD9:* @:* K7* 14&$/*
J:97* Q* T8>8T7* ;:KC8* @C.$/M* :D* K:* IKCJ* ;?SN9:>D*
7C* =C* @:J* @87P>?J<;J* @:* =CK>N97E8K8DN* @C* .$/*
A:>*;?C9JB*:D*@:J*I98?98DNJ*@,7;<?>J*Q*T:a9:*:>*
?:C=9:*LC8*:>*@N;?CK:9?>D*:>*T7<U9:*@:*P:J<?>*
:D* @:* I9N=:><?>* @C* 98JLC:* 8>?>@7<?>Z* 4:* @NK78*
@7>J* K:LC:K* K:J* 14&$/* @C* E7JJ8>* @:=9?>D* VD9:*
approuvées par les préfets concernés est avant la O*>*@:*K,7>>N:* FWHZ
CONCLUSION
!" #$%&!'" (!" )K)," !-'" /%>#3870!" 35!/" 0!-" (1-#%-18%2-" (4" )*+," !2" '!$>!-" (=%7&!/89-" (!"
$.(4/8%2" (!" 03" 5402.$37101'." 01.!" 34I" 12%2(38%2-D" K" 2%'!$" ;4!" 0!" G+," (!" H%$(!34I" !'" 42!"
#3$8!"(!"/!041"(4"01S%$30"TU3$!2'31-"V3$18>!"!-'"12/04-"(32-"0!"#.$1>E'$!"(4"#$.-!2'")K),"
!'" 9!$3" 0=%7&!'" (=42!" F *+," /%U.$!2'!" 35!/" 0!-" #$%70.>38;4!-" 0%/30!-" !'" $.#%2(32'" 34I"
%$1!2'38%2-"(4")*+,"<$.(4/8%2"(!-"/%2-.;4!2/!-"#%4$"03"-32'."U4>312!W"0=!251$%22!>!2'W"
0!"#3'$1>%12!"/40'4$!0"!'"0=3/851'."./%2%>1;4!D
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
!!
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
47*@89:;<=:*;7@9:*JC9*K,:7C*A+-)B*@C* "*?;D?E9:*
FFF*A@89:;<=:* FFFGHFB*=8J:*Q*ND7EK89*C>*;7@9:*
I?C9* C>:* I?K8<LC:* ;?TTC>7CD789:* @7>J* K:*
domaine de l’eau. Elle s’inscrit dans une logique
@:* P:J<?>* :D* @:* I9?D:;<?>* @:J* :7C\* I79* P97>@*
E7JJ8>*Sf@9?P97IS8LC:Z*47*+-)*O\:*@:J*?E[:;<XJ*
I?C9* K7* I9NJ:9=7<?>* :D* K7* 9:JD7C97<?>* @:* K,ND7D*
des masses d’eaux (cours d’eau, lacs, eaux
;k<U9:JM*:7C\*J?CD:9978>:JBZ*4,?E[:;<X*PN>N97K*:JD*
@,7a:8>@9:*@,8;8*Q* FWb*K:*E?>*ND7D*@:J*@8RN9:>DJ*
milieux sur tout le territoire européen (possibilité
@:*@N9?P7<?>J*@,N;SN7>;:*7=:;*79PCT:>D7<?>BZ 47*K?8*JC9*K,:7C*:D*K:J*T8K8:C\*7LC7<LC:J*>l FFHc W!! *@C*"F*@N;:TE9:* FFH*I9N;8J:*K:J*;?>@8<?>J*
I?C9*7a:8>@9:*K:J*?E[:;<XJ*O\NJ*I79*K7*+-)Z*
4:J* 1+'&)* @NO>8JJ:>D* K:J* ?98:>D7<?>J*
X?>@7T:>D7K:J* I?C9* C>:* P:J<?>* NLC8K8E9N:* :D*
durable de la ressource en eau et des milieux 7LC7<LC:J* Q* K,N;S:KK:* @:J* P97>@J* E7JJ8>J*
Sf@9?P97IS8LC:J* X97>m78JZ* /KJ* J?>D* K:J* ?C<KJ*
>7<?>7C\* @:* K7* T8J:* :>* YC=9:* @:* K7* I?K8<LC:*
;?TTC>7CD789:* @7>J* K:* @?T78>:* @:* K,:7C* O\N:*
I79* K7* +-)Z* /KJ* @NO>8JJ:>D* K:* ;7@9:* @:J* 1'&)* :D*
?>D*C>*9kK:*@:*PC8@:*@7>J*K:C9*NK7E?97<?>*:D*K:C9*
7IIK8;7<?>Z
Le SDAGE Adour-Garonne en vigueur a été 7II9?C=N* K:* WH* >?=:TE9:* FFiZ* /K* O\:* K:J*
?98:>D7<?>J* PN>N97K:J* @,C<K8J7<?>* :D* @:*
I9?D:;<?>* @:J* 9:JJ?C9;:J* :>* :7C* :D* T8K8:C\*
7LC7<LC:J*@C*E7JJ8>*I?C9*K7*IN98?@:* FWFc FWbZ*
Depuis décembre 2014, un projet est proposé Q* K7* ;?>JCKD7<?>* I?C9* K7* IN98?@:* FWHc F W*
;?>J<DC7>D*C>:*9N=8J8?>*@C*1+'&)*I9N;N@:>DZ*/K*
devrait être approuvé en décembre 2015.
4:* 1+'&)* :JD* NK7E?9N* I79* K:* -?T8DN* @:* `7JJ8>*
LC8*9:P9?CI:*@:J*9:I9NJ:>D7>DJ*@:J*;?KK:;<=8DNJ*
territoriales, des acteurs économiques, des 7JJ?;87<?>J* :D* @:J* J:9=8;:J* @:* K,2D7DZ* 4:* 1+'&)*
:D*J:J*I9:J;98I<?>J*J,8TI?J:>DM*@7>J*C>*97II?9D*
@:* ;?TI7<E8K8DN* A7EJ:>;:* @:* ;?>D97@8;<?>BM*
à l’ensemble des programmes et décisions 7@T8>8JD97<=:J*@7>J*K:*@?T78>:*@:*K,:7C*A@?>D*K:*
PAPI).
4:J*?98:>D7<?>J*:D*@8JI?J8<?>J*@C*1+'&)*=8J:>D*
K,7a:8>D:* @:J* ?E[:;<XJ* :>=89?>>:T:>D7C\* O\NJ*
I79* K7* +-)* :D* K:* ;?@:* @:* K,:>=89?>>:T:>DM* :D*
>?D7TT:>D* K,?E[:;<X* @:* E?>* ND7D* I?C9* ;S7;C>:*
des masses d’eau du bassin.
Le SDAGE en vigueur (2010-2015) s’appuie sur H* P97>@:J* ?98:>D7<?>JM* 9:P9?CI7>D* 7C* D?D7K* " *
@8JI?J8<?>JZ* 4:* I9?[:D* @:* 1+'&)* FWHc F W* :>*
;?>JCKD7<?>*J,7IIC8:*JC9*6*P97>@:J*?98:>D7<?>JM*
9:P9?CI7>D*7C*D?D7K*Wb *@8JI?J8<?>JZ
47*K7E:KK8J7<?>*@C*#'#/*ND7>D*J?CS78DN:*I?C9*O>*
FWb*:D*K,7II9?E7<?>*@C*>?C=:7C*1+'&)*@:=7>D*
NP7K:T:>D* 8>D:9=:>89* Q* ;:D* S?98e?>M* K,7>7KfJ:* @:*
K7*;?TI7<E8K8DN*@C*#'#/*7C*1+'&)*:JD*:R:;DCN:*
sur base du projet de SDAGE 2016-2021, 7;DC:KK:T:>D*:>*IS7J:*@:*;?>JCKD7<?>Z
-79D:*@C*E7JJ8>*'@?C9c&79?>>:*:D*P97>@:J*;797;DN98J<LC:J A1:4$!"BXD
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
!_
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
!"#$%&!'"(!"FYK*Z"NOM6LNONM"-=3##41!"-4$"0!-"[":$32(!-"%$1!2'38%2-"-41532'!-"@
WB* %98:>D7<?>* '* g* ;9N:9* K:J* ;?>@8<?>J* @:* P?C=:9>7>;:* X7=?97EK:J* Q* K,7a:8>D:* @:J* ?E[:;<XJ* @C*
1+'&)M*A"!*@8JI?J8<?>JB
B* %98:>D7<?>*`*g*$N@C89:*K:J*I?KKC<?>JM*A6"*@8JI?J8<?>JB
"B* %98:>D7<?>*-*g*'TNK8?9:9*K7*P:J<?>*LC7><D7<=:M*A W*@8JI?J8<?>JB 6B* %98:>D7<?>*+*g*#9NJ:9=:9*:D*9:JD7C9:9*K:J*X?>;<?>>7K8DNJM*AbW*@8JI?J8<?>JB !-"%$1!2'38%2-"K"!'"Y"/%>#%$'!2'"(!-"(1-#%-18%2-"/%2/!$2.!-"#3$"0!"#$%&!'"(!")K),"@
'W!*g*#9?T?C=?89*K7*I9?JI:;<=:*D:998D?987K:
'W_*g*/>DNP9:9*@:J*J;N>798?J*I9?JI:;<XJ*@7>J*K:J*?C<KJ*@:*P:J<?>
'"b*g*$:JI:;D:9*K:J*:JI7;:J*@:*X?>;<?>>7K8DNJ*@:J*T8K8:C\*7LC7<LC:J*@7>J*K,C<K8J7<?>*@:J*J?KJ A36 : Prendre en compte les coûts induits liés à l’eau dans les projets d’urbanisme
+ H*g*+NO>89*@:J*T8K8:C\*7LC7<LC:J*:D*SCT8@:J*Q*X?9DJ*:>[:C\*:>=89?>>:T:>D7C\
+ !*g*#9NJ:9=:9*K:J*T8K8:C\*7LC7<LC:J*:D*SCT8@:J*Q*X?9DJ*:>[:C\*:>=89?>>:T:>D7C\
+6F*g*2=8D:9M*9N@C89:*?CM*Q*@NX7CDM*;?TI:>J:9*K,7a:8>D:*7C\*X?>;<?>J*@:J*e?>:J*SCT8@:J +6"*g*/>JD9C89:*K:J*@:T7>@:J*JC9*K:J*e?>:J*SCT8@:J*:>*;?SN9:>;:*7=:;*K:J*I9?D:;<?>J réglementaires
+6_*g*(:a9:*:>*?:C=9:*K:J*I98>;8I:J*@C*97K:><JJ:T:>D*@f>7T8LC:
+6i*g*2=7KC:9*K:J*8TI7;DJ*;CTCKNJ*:D*K:J*T:JC9:J*@:*;?TI:>J7<?>*@:J*I9?[:DJ*JC9*K:
X?>;<?>>:T:>D*@:J*E7JJ8>J*=:9J7>DJ
D50 : Adapter les programmes d’aménagement +bW*g*'@7ID:9*K:J*@8JI?J8<XJ*7C\*:>[:C\
4:*I9?[:D*@:*#'#/*:JD*;?TI7<EK:*7C\*@8JI?J8<?>J*'W!*:D*'W_*@C*I9?[:D*@:*1+'&)* FWHc F WM*I9:>7>D*:>*
;?TID:*K:*;S7>P:T:>D*;K8T7<LC:M*>?D7TT:>D*@7>J*K,7;<?>*WZH*@:*K,7\:*WZ
47*;?TI7<E8K8DN*@:*K7*T7[:C9:*I79<:*@:J*7;<?>J*@C*I9?[:D*@:*#'#/*7C\*@8JI?J8<?>J*@C*I9?[:D*@:*1+'&)*
FWHc F W*:JD*K8N:*Q*K7*TNDS?@?K?P8:*@,:\N;C<?>*:D*7C\*9NJCKD7DJ*@:J*NDC@:J*7JJ?;8N:JZ*-:K7*;?>;:9>:*
K:J*O;S:J*7;<?>J*LC8*9:>=?8:>D*Q*@:J*NDC@:J*@,7=7>D*D97=7C\*:D*7C\*JD97DNP8:J*@,C9E7>8JT:*;?TT:*g K,7;<?>*WZWF*@:*K,7\:*WM
K:J*7;<?>J*6ZW*:D*6Z *@:*K,7\:*6M K,7;<?>*HZ *@:*K,7\:*HM
K:J*7;<?>J*!ZW*Q*!Z_*:D*!ZWF*@:*K,7\:*!M
)>*;?TIKNT:>D*@:J*:\8P:>;:J*@:*K7*K?8*JC9*K,:7CM*K:J*NDC@:J*7=7>D*D97=7C\*;?>;:9>N:J*:D*K:J*9Nn:\8?>J*
JC9* K:J* JD97DNP8:J* @,C9E7>8JT:* @:=9?>D* VD9:* T:>N:J* :>* ;?TI7<E8K8DN* 7=:;* K:J* @8JI?J8<?>J* '"bM* '"HM*
+ HM*+ !M*+6FM*+6"M*+6_M*+6iM*+bFM*+bW*@C*I9?[:D*@:*1+'&)* FWHc F WZ*4:J*I98>;8I:J*@:*9:JI:;D*@:*;:J*
@8JI?J8<?>J*J:9?>D*8>J;98DJ*@7>J*K:*;7S8:9*@:J*;S79P:J*@:J*@8RN9:>D:J*NDC@:JZ*
CONCLUSION
!"#$%&!'"(!")K),"!-'"/%>#3870!"34"#$%&!'"(!"FYK*Z"K(%4$L*3$%22!"NOM6LNONMD" !"/3U1!$"(!-"
/U3$:!-"(!-".'4(!-"3532'"'$3534I"!'"(!-"$.\!I1%2-"-4$"0=4$7321->!"12'.:$!$%2'"0!-"!I1:!2/!-"
(4" FYK*Z" /%2/!$232'" 0!-" ]%2!-" U4>1(!-" !'" 0!-" >101!4I" R" 9%$'-" !2&!4I" !'" 0!-" #$12/1#!-" (!"
:!-8%2"(4"$1-;4!"12%2(38%2D
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
!i
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
4:* 1'&)* A1;SNT7* @,'TN>7P:T:>D* :D* @:* &:J<?>* @:J* )7C\B* )JDC789:* @:* K7* &89?>@:* :D* T8K8:C\*
7JJ?;8NJ*:JD*7II9?C=N*@:IC8J*K:*"F*7?oD* FW"Z*/K*:JD*I?9DN*I79*K:*1(/++)1.*I?C9*K:*;?TID:*@:*K7*-4)*
A-?TT8JJ8?>*4?;7K:*@:*K,)7CBZ*4:*J;SNT7M*:>*IS7J:*@:*T8J:*:>*YC=9:M*:JD*@?>;*?II?J7EK:*Q*D?CD:*
@N;8J8?>*7@T8>8JD97<=:*@7>J*K:*@?T78>:*@:*K,:7CZ
-:*@?;CT:>D*;?TI?9D:*!6*@8JI?J8<?>J*:D*b*9UPK:J*;?>J<DC7>D*K7*X:C8KK:*@:*9?CD:*I?C9*K:*K7>;:T:>D*
@:J*7;<?>J*I98?98D789:JM*K,:>;7@9:T:>D*9NPK:T:>D789:*:D*K7*P:J<?>*;??9@?>>N:*@:*K,:7C*:D*@:J*T8K8:C\*
7LC7<LC:J*JC9*;:*D:998D?89:Z*-:J*@8JI?J8<?>J*:D*;:J*9UPK:J*J?>D*I9N;8JN:J*7CD?C9*@:J*:>[:C\*JC8=7>DJ*g 1) L’environnement global et la place de l’estuaire dans son bassin versant,
2) Le bouchon vaseux,
"B* 4:J*I?KKC<?>J*;S8T8LC:JM
6B* 47*I9NJ:9=7<?>*@:J*S7E8D7DJ*E:>DS8LC:JM bB* 47*>7=8P7<?>M
HB* 47*LC7K8DN*@:J*:7C\*JCI:9O;8:KK:J*:D*K:*E?>*ND7D*N;?K?P8LC:*@:J*J?CJ*E7JJ8>Jc=:9J7>DJM
!B* 4:J*e?>:J*SCT8@:JM
_B* 4,N;?JfJDUT:*:JDC798:>*:D*K7*9:JJ?C9;:*S7K8:C<LC:M iB* 4:*98JLC:*@,8>?>@7<?>M
WFB* 4,?9P7>8J7<?>*@:J*7;D:C9JZ
!-"!2&!4I"M?W"6?"B?W"X?"!'"MO?"/%>#%$'!2'"(!-"(1-#%-18%2-"!'"$E:0!-"/%2/!$2.!-"#3$"0!"#$%&!'"(!")K),"@
Eg1 : Suivre les changements globaux pour aider à s’y adapter
`="*g*$:JD7C9:9*K7*X97>;S8JJ7E8K8DN*@:J*I?9D:J*Q*n?D*7C\*T8P97D:C9J
`=6*g*$:JD7C9:9*K7*X97>;S8JJ7E8K8DN*JC9*K:J*;?C9J*@,:7C*I98?98D789:J*I?C9*K:J*T8P97D:C9J*7TIS8S7K8>J pSb*g*/%.'*:D*/-#)*J8DCNJ*@7>J*K,:>=:K?II:*D:998D?987K:M*:>*@:S?9J*@:J*e?>:J*SCT8@:J*I79<;CK8U9:J*
@:*K7*pS!
$ *g*)=8D:9M*?C*Q*@NX7CDM*;?TI:>J:9*K,7a:8>D:*P97=:*7C\*e?>:J*SCT8@:J pS!*g*4:J*e?>:J*SCT8@:J*I79<;CK8U9:J
pS_*g*/@:><O:9*K:J*p?>:J*qCT8@:J*@,/>DN9VD*)>=89?>>:T:>D7K*#79<;CK8:9 pSi*g*/>JD7C9:9*@:J*p?>:J*1D97DNP8LC:J*I?C9*K7*&:J<?>*@:*K,)7C
/W*g*)K7E?9:9*C>*J;SNT7*PK?E7K*@:*I9N=:><?>*@:J*8>?>@7<?>J*nC=8?T798<T:J*JC9*K,:JDC789:
/ *g*)>=8J7P:9*K7*P:J<?>*;?TTC>:*@:J*?C=97P:J*@:*I9?D:;<?>*;?>D9:*K:J*;9C:J*:D*@:J*?C=97P:J*
@,N=7;C7<?>*@:J*:7C\
/"*g*/>;8D:9*Q*K7*E?>>:*P:J<?>*:D*Q*K,:>D9:<:>*@:J*;?C9J*@,:7C*:D*@:J*e?>:J*SCT8@:J*I?C9*K7*KCa:*
;?>D9:*K:J*;9C:J*;?><>:>D7K:J
/6*g*$7II9?;S:9*K:J*T?@UK:J*@C*1#-*:D*@C*$/&
/b*g*(:a9:*:>*;?SN9:>;:*K:J*##$/
/H*g*#9NJ:9=:9*K:J*e?>:J*>7DC9:KK:J*@,:\I7>J8?>*@:J*;9C:J
/!*g*(:a9:*:>*YC=9:*@:J*I?K8<LC:J*@:*9N@C;<?>*@:*K7*=CK>N97E8K8DN I8 : Développer la conscience du risque
%7"*g*'JJC9:9*K7*IN9:>>8DN*@C*$NXN9:><:K*/>?>@7<?>*&89?>@:*A$/&B
5. COMPATIBILITÉ DU PAPI
Articulation DI / SNGRI / PGRI / SLGRI / PAPI et compatibilité du PAPI avec le projet de PGRI
280
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
47*;?TI7<E8K8DN*@:*;:9D78>:J*7;<?>J*@C*I9?[:D*@:*#'#/*Q*;:9D78>:J*@8JI?J8<?>J*@C*1'&)*:JD*K8N:*Q*K7*TNDS?@?K?P8:*
@,:\N;C<?>* @:J* D97=7C\* :D* 7C\* 9NJCKD7DJ* @:J* NDC@:J* @,8TI7;DJ* 7JJ?;8N:JZ*T!03" /%2/!$2!" 0!-" ^/U!-" 3/8%2-" ;41"
$!25%1!2'"R"(!-".'4(!-"(=3532'"'$3534I"!'"34I"-'$3'.:1!-"(=4$7321->!"/%>>!"@
K,7;<?>*WZWF*@:*K,7\:*WM
K:J*7;<?>J*6ZW*:D*6Z *@:*K,7\:*6M K,7;<?>*HZ *@:*K,7\:*HM
K:J*7;<?>J*!ZW*Q*!Z_*:D*!ZWF*@:*K,7\:*!M
)>* ;?TIKNT:>D* @:J* :\8P:>;:J* @:* K7* K?8* JC9* K,:7CM* K:J* NDC@:J* 7=7>D* D97=7C\* ;?>;:9>N:J* :D* K:J* 9Nn:\8?>J* JC9* K:J*
JD97DNP8:J*@,C9E7>8JT:*@:=9?>D*VD9:*T:>N:J*:>*;?TI7<E8K8DN*A?C*;?>X?9T8DNB*7=:;*K:J*@8JI?J8<?>J*pSbM*pS!M*pS_M*
pSiM* /WM* /H* :D* K7* 9UPK:* $ * @C* 1'&)Z* 4:J* I98>;8I:J* @:* 9:JI:;D* @:* K,NLC8K8E9:* Sf@97CK8LC:* PN>N97K* A/HBM* @:* P797><:*
@:* K7* JN;C98DN* @:J* E8:>J* :D* @:J* I:9J?>>:J* A/WM* /HBM* :D* @:* 9:JI:;D* @:J* :\8P:>;:J* @C* 1'&)* ;?>;:9>7>D* K:J* e?>:J*
SCT8@:J**ApSbM*pS!M*pS_M*pSiM*$ B*J:9?>D*8>J;98DJ*@7>J*K:*;7S8:9*@:J*;S79P:J*@:J*@8RN9:>D:J*NDC@:JZ*1IN;8OLC:T:>D*
;?>;:9>7>D*K,7;<?>*HZ *@:*K,7\:*HM*K:J*:\8P:>;:J**:>*D:9T:J*@:*;?><>C8DN*N;?K?P8LC:*A@8JI?J8<?>J**`="*Q*`=6B*J:9?>D*
également intégrées.
Z:M
0M
0N
0_
0[
0P
06
0B
0C
`3_
Y1-#%-18%2"(4"FK*Z K230a-!"(!"03"/%>#387101'."(4"#$%&!'"(!")K),
';<?>*WZH*@:*K,7\:*W*g*T%>#3870!
';<?>J*WZHM*WZ!*@:*K,7\:*W*g**T%>#3870!
';<?>*!Zi*@:*K,7\:*!*g*T%>#3870!
';<?>*HZ"*@:*K,7\:*H*g*T%>#3870!
';<?>* ZW*@:*K,7\:* *g*T%>#3870!
#7J*@,7;<?>*@7>J*K:*#'#/*g*T%>#3870!
';<?>*HZW*@:*K,7\:*H*g*T%>#3870!
';<?>J*WZWM*WZ"M*WZWW*@:*K,7\:*WM*7;<?>J*bZW*Q*bZ6M*bZHM*bZ!M*bZi*@:*K,7\:*b*g*T%>#3870!
';<?>*WZWM*WZ M*WZ"M*WZbM*WZ_M*WZWW*@:*K,7\:*WM*7;<?>*"ZWM*"Z *@:*K,7\:*"*g*T%>#3870!
';<?>*WZ M*WZHM*WZi*@:*K,7\:*W*g*T%>#3870!
CONCLUSION
!" #$%&!'" (!" )K)," !-'" /%>#3870!" 34" FK*Z" Z-'431$!" (!" 03" *1$%2(!" !'" >101!4I" 3--%/1.-D" !"
/3U1!$" (!-" /U3$:!-" (!-" .'4(!-" 3532'" '$3534I" !'" (!-" $.\!I1%2-" -4$" 0=4$7321->!" 12'.:$!$%2'"
0!-" !I1:!2/!-" (4" FK*Z" /%2/!$232'" 0!-" ]%2!-" U4>1(!-W" 0!" $1-;4!" 12%2(38%2" !'" 03" /%28241'."
./%0%:1;4!D
b%'3"@" !"FK*Z"23##!"#$%9%2(!"2=!-'"#3-"/%2/!$2."#3$"0!"#$.-!2'")K),D
281
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
Le Plan Garonne :
4:J*1-%.*g
#45
18P>N* K:* _* 7=98K* FFi* :>D9:* K:J* -?>J:8KJ* $NP8?>7C\* @,'LC8D78>:* :D* @:* (8@8c#f9N>N:JM* K,)D7D* A#9NX:D*
;??9@?>>7D:C9* @:* E7JJ8>B* :D* K,'P:>;:* @:* K,)7C* '@?C9c&79?>>:* K7* #K7>* &79?>>:* 7* I98J* O>* :>* FW"Z*
4:J* ?E[:;<XJ* @:* ;:KC8c;8* ?>D* D?C[?C9J* NDN* :>* 7@NLC7<?>* 7=:;* ;:C\* @C* #'#/* @,8>D:><?>M* ;,:JDcQc@89:**
I9?DNP:9*K:*n:C=:*;?>D9:*K,:>=7S8JJ:T:>D*C9E78>*:D*J7*JC9:\IK?8D7<?>*:D*I9?DNP:9*K:J*S7E8D7>DJM*K:J*
E8:>J*:D*CJ7P:J*;?>D9:*K:J*:\;UJ*@C*n:C=:Z*
!" FT`G" NO_O" (!" 0=31$!" c$7312!" H%$(!031-!"a été approuvé en février 2014.Il a été élaboré par le 1r1+'5*A1f>@8;7D*(8\D:*@C*1-%.*@:*K,'89:*(ND9?I?K8D78>:B*LC8*:JD*I79D:>789:*I98=8KNP8N*@C*1(/++)1.*
:D*@:*`?9@:7C\*(ND9?I?K:*@:IC8J*K,?98P8>:*@:J*D97=7C\*@:*;9N7<?>*@C*$/&Z
)>*T7<U9:*@:*I98J:*:>*;?TID:*@C*98JLC:*8>?>@7<?>M*K:*1-%.*7*T8J*:>*YC=9:*C>:*7II9?;S:*PK?E7K:*:D*
;??9@?>>N:*7=:;*K:J*?98:>D7<?>J*@NO>8:J*@7>J*K:*#'#/*@,8>D:><?>*:D*;:KK:J*7K?9J*:>*I9?[:D*@C*I9NJ:>D*
PAPI.
4:J*@8JI?J8<?>J*@C*1-%.*J?>D*D?C[?C9J*9:JDN:J*;?TI7<EK:J*7=:;*K7*JD97DNP8:*O>7K8JN:*:D*K:J*7;<?>J*
retenues dans le présent PAPI:
#9?DNP:9*:D*=7K?98J:9*K:J*e?>:J*@:*9ND:><?>*I?D:><:KK:J*@:J*;9C:J
#98J:*:>*;?TID:*@:*K,ND7D*@C*JfJDUT:*@:*I9?D:;<?>*:D*J:J*7TNK8?97<?>J 0:*I7J*7CPT:>D:9*K7*=CK>N97E8K8DN*@:J*e?>:J*C9E7>8JN:J*J?CT8J:J*7C*98JLC:*
Z2" *1$%2(!M* S?9T8J* K:* 1-%.* @:* K7* #?8>D:* (N@?;M* K:J* 7CD9:J* 1-%.* @C* D:998D?89:* #'#/* J?>D* :>* ;?C9J*
@,NK7E?97<?>*g*1-%.*@C*(N@?;* F""M*1-%.*@:*K7*q7CD:*&89?>@:*:D*1-%.*@C*-CEe7PC78JZ
Z2"TU3$!2'!"V3$18>!M*K:*1;?D*@:*K7*;?TTC>7CDN*@,7PPK?TN97<?>*@:*$?f7>*'DK7><LC:*:JD*:>*9N=8J8?>Z
4:* #45* @:* `?9@:7C\* (ND9?I?K:M* ?C<K* 7C* J:9=8;:* @C* @N=:K?II:T:>D* @C* D:998D?89:* TND9?I?K8D78>M*
:\I98T:*K7*JD97DNP8:*@,7TN>7P:T:>D*I?C9*K7*@N;:>>8:*Q*=:>89Z*/K*@NO>8D*:D*9UPK:T:>D:*K,CJ7P:*@:J*J?KJ*
JC9*K,:>J:TEK:*@:*;:*D:998D?89:*g*K?;7K8J7<?>*@:J*:TIK7;:T:>DJ*9NJ:9=:J*I?C9*K:J*=?8:J*:D*?C=97P:J*
ICEK8;JM*K:J*8>JD7KK7<?>J*@,8>DN9VD*PN>N97KM*K:J*:JI7;:J*=:9DJZZZ*/K*@ND:9T8>:*K:J*@9?8DJ*Q*;?>JD9C89:*@:*
chaque parcelle publique ou privée.
'II9?C=N*:>* FFHM*8K*:JD*:>*;?C9J*@:*9N=8J8?>*A FWbBZ*4:*#'#/*J,8>J;98D*@89:;D:T:>D*@7>J*K,NK7E?97<?>*
@C*#45*IC8JLC,8K*I?9D:*7*;?>>78JJ7>;:*K,Sf@97CK8LC:*@:*K,7K:7*8JJC*@:*K7*;89;CK789:*@C* !*[C8KK:D* FWW*
AN=U>:T:>D*@:*ii*s F*;TB*Q*I9:>@9:*:>*;?TID:*I?C9*K,C9E7>8J7<?>*:>*e?>:*@:>J:Z*/K*I:9T:a97*7CJJ8*
@:* ;?>>78D9:* K,Sf@97CK8LC:* :>* K8D* T7[:C9* I?C9* K,N=U>:T:>D* ii* s* HF* ;T* AI9:J;98I<?>* JC9* K7* ;?D:* @:*
;?>JD9C;<E8K8DN*7*K,S?98e?>* WFFBZ*
1C9* D?CJ* K:J* D:998D?89:JM* K7* 9N=8J8?>* @:J* ##$/* I9N=C:* I:9T:a97* @:* 9:>@9:* ;?TI7<EK:J* K:J* ?C<KJ* @:*
IK7>8O;7<?>*7=:;*@:J*I9N;?>8J7<?>J*8JJC:J*@C*$/&M*@7>J*C>*?E[:;<X*@:*9N@C;<?>*@:*K7*=CK>N97E8K8DNZ
282
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
ANNEXES
#$%&$'(()*+,'-./%01*).*+)*#$23)0./%0*+)1*/0%0+'./%01*+)*4,)1.5'/$)*+)*4'*&/$%0+)*
ANNEXES
283
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
48JD:*@:*T:JC9:J*@:*9N@C;<?>*@:*K7*=CK>N97E8K8DN*8>@8=8@C:KK:J*?C*J:T8c;?KK:;<=:J K22!I!"MD
284P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
Liste des communes intégrées au projetK22!I!"ND
285
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
- Etat - SMIDDEST
c* -?>J:8K*+NI79D:T:>D7K*@:*K7*&89?>@:
c* -?>J:8K*+NI79D:T:>D7K*@:*K7*-S79:>D:c(798<T:
c* -?>J:8K*$NP8?>7K*@,'LC8D78>:
c* -?>J:8K*$NP8?>7K*@C*#?8D?Cc-S79:>D:J
c* `?9@:7C\*(ND9?I?K:
c* -?TTC>7CDN*@,'PPK?TN97<?>*$?f7>*7DK7><LC:
c* -@-*@:*K7*q7CD:*178>D?>P:
c* -@-*@:*K,)JDC789:
c* -@-*@C*;7>D?>*@:*`K7f:
c* -@-*@C*;7>D?>*@:*`?C9P
c* -@-*@C*-CEe7PC78J
c* -@-*@:J*#?9D:J*@:*K,)>D9:c+:C\c(:9J c* -@-*@:*(?>D:JLC8:C
c* -@-*(N@?;*)JDC789:
c* -@-*-:>D9:*(N@?;
c* -@-*-YC9*(N@?;
c* -@-*#?8>D:*@C*(N@?;
c* 1r1+'5
- Agence de l’Eau Adour-Garonne c* -S7TE9:*@,'P98;CKDC9:*@:*K7*&89?>@:
c* -S7TE9:*@,'P98;CKDC9:*@:*K7*-S79:>D:c(798<T:
c* -S7TE9:*@:*-?TT:9;:*:D*@,/>@CJD98:*@:*K7*&89?>@:
c* 'JJ?;87<?>*@:*98=:978>J*
- SMEAG
c* )#/+%$
-?TI?J8<?>*@C*-?T8DN*@:*#8K?D7P:
K22!I!"_D
286
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
18DC7<?>*=8JcQc=8J*@:J*T:JC9:J*I9N=:><=:J*I?C9*K:J*;?TTC>:J*;?>;:9>N:J*I79*@:J*D97=7C\*
K22!I!"[D
_!
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
-?C998:9*@,:>P7P:T:>D*I?C9*K7*9N7K8J7<?>*@:J*T:JC9:J*@:*I9N=:><?>K22!I!"PD
288
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
LISTE DES FIGURES
Figure 1 : Périmètre PAPI ... 9
Figure 2 : Limite amont Garonne ... 9
Figure 3 : Topographie et bathymétrie de l’estuaire ... 20
t8PC9:*6*g*%;;CI7<?>*@C*J?K*@7>J*K:*IN98TUD9:*#'#/ ... 21
t8PC9:*b*g*1;SNT7*@:*K7*X?9T7<?>*@,C>:*8>?>@7<?>*nC8=?cT798<T:... 22
t8PC9:*H*g*$:I9NJ:>D7<?>*@:J*J:;D:C9J*J?CJ*8>nC:>;: ... 22
t8PC9:*!*g*4:J*N=U>:T:>DJ*S8JD?98LC:J*@:*K,:JDC789: ... 25
t8PC9:*_*g*)TI98J:*@:*K7*e?>:*8>?>@N:*;?>JD7DN:*K?9J*@:*K7*D:TIVD:*@:*Wiii ... ! t8PC9:*i*g*)TI98J:*@:*K7*e?>:*8>?>@N:*;?>JD7DN:*K?9J*@:*K7*D:TIVD:*@:* FWF ...29
t8PC9:*WF*g*4:J*;7J8:9J*@:*T?@NK8J7<?>*8>DNP9NJ*@7>J*K:*$/& ... 35
t8PC9:*WW*g*)\:TIK:*@:*T78KK7P:*I?C9*K7*I79<:*0?9@*(N@?; ... 36
t8PC9:*W *g*)\:TIK:*@:*T?@NK8J7<?>*@,C>:*@8PC: ..."!
t8PC9:*W"*g*+8RN9:>;:*@:*I9N;8J8?>*:>D9:*K:*$/&*W*:D* ... 39
t8PC9:*W6*g*K:*T?@UK:*@:*@ND78K*AIS7J:* B*@:*K7*e?>:*C9E78>:*ND:>@C: ... 40
t8PC9:*Wb*g*t9NLC:>D*nC=87K*+?9@?P>: ... 43
t8PC9:*WH*g*t9NLC:>D*nC=87K*&79?>>: ... 43
t8PC9:*W!*g*t9NLC:>D*(798<T: ... 43
t8PC9:*W_*g*)=N>:T:>D*D:TIVD:*iis F*;T*7C*3:9@?> ... 45
t8PC9:*Wi*g*)=N>:T:>D*D:TIVD:*iisHF*;T*7C*3:9@?> ...6!
t8PC9:* F*g*)\D9VT:*nC=87K*+?9@?P>: ... 49
t8PC9:* W*g*)\D9VT:*nC=87K*&79?>>: ... 49
t8PC9:* *g*)\D9VT:*T798<T: ... 49
t8PC9:* "*g*4:J*S7E8D7<?>J*8@:><ON:J*@7>J*K:*;7@9:*@:J*NDC@:J*@C*#'#/*@,8>D:><?> ...52
t8PC9:* 6*g*4:J*Eu<T:>DJ*8>@8RN9:>;8NJ*@:*K,:JDC789:... 53
t8PC9:* b*g*)\:TIK:*@,C>:*O;S:*Eu<*@87P>?J<LCN ... 54
t8PC9:* H*g*3CK>N97E8K8DN*@:J*Eu<T:>DJ*v*.:TIVD:*s* F*;T*7C*3:9@?> ... 56
t8PC9:* !*g*#?ICK7<?>*@:*K,:JDC789:*:>*e?>:*8>?>@7EK:... 58
t8PC9:* _*g*#?ICK7<?>*@C*.$/*:>*e?>:*8>?>@7EK: ... 59
t8PC9:* i*g*4?;7K8J7<?>*:D*>7DC9:*@:J*8>JD7KK7<?>J*8@:><ON:J ... 61
t8PC9:*"F*g*-98DU9:J*@:*@NO>8<?>*@:*K7*=CK>N97E8K8DN*@:J*8>JD7KK7<?>J ... 62
t8PC9:*"W*g*)\:TIK:*@:*O;S:*@87P>?J<LC:*8>JD7KK7<?> ... 62
t8PC9:*" *g*48JD:*@:J*J8D:J*=CK>N97EK:J*8@:><ONJ ... 63
t8PC9:*""*g*4?;7K8J7<?>*:D*=CK>N97E8K8DN*@:J*J8D:J*8@:><ONJ ... 64
t8PC9:*"6*g*';;:JJ8E8K8DN*Q*K7*;:>D97K:*>C;KN789:*@C*`K7f78J ... 66
t8PC9:*"b*g*)\:TIK:*@:*O;S:*7;;:JJ8E8K8DN*@,C>:*8>JD7KK7<?> ... 66
t8PC9:*"H*g*4?;7K8J7<?>*:D*X7T8KK:*@,?;;CI7<?>*@C*J?K ... 68
t8PC9:*"!*g*q7CD:C9*@,:7C*9:>;?>D9N:*JC9*K:J*I79;:KK:J*7P98;?K:J*I?C9*K,N=U>:T:>D*@:*9NXN9:>;: ...69
t8PC9:*"_*g*)>=:K?II:*D:998D?987K:*@:J*I98>;8I7K:J*e?>:J*SCT8@:J ...! t8PC9:*"i*g*#?C9;:>D7P:*@:J*e?>7P:J*:>=89?>>:T:>D7C\*:>*e?>:*8>?>@7EK: ...!6
Figure 40 : 18D:J*07DC97* FFF*Ap?>:*@:*#9?D:;<?>*1IN;87K:B ...!6
t8PC9:*6W*g*18D:J*07DC97* FFF*Ap?>:*1IN;87K:*@:*-?>J:9=7<?>B ...!6
t8PC9:*6 *g*p0/)tt*DfI:* ...!b t8PC9:*6"*g*p0/)tt*DfI:*W ...!b t8PC9:*66*g*p/-%*Ap?>:J*@,/>DN9VD*I?C9*K7*-?>J:9=7<?>*@:J*%8J:7C\B ...!b Figure 45 : Espèces remarquables de l’estuaire de la Gironde ...!H t8PC9:*6H*g*#N98TUD9:J*@:*I9?D:;<?>*9NPK:T:>D789:*?C*@,8>=:>D789: ...!! t8PC9:*6!*g*4:J*J8D:J*;K7JJNJ*7C\*T?>CT:>DJ*S8JD?98LC:J*@:*K,:JDC789: ...!_ t8PC9:*6_*g*)D7D*=8JC:K*@:J*?C=97P:J*@:*I9?D:;<?> ... 81
t8PC9:*6i*g*4:J*P:J<?>>789:J*@:J*@8PC:J*@:*K,:JDC789: ... 82
t8PC9:*bF*g*)D7D*@:J*@8PC:J*:>*-S79:>D:c(798<T: ... 85 t8PC9:*bW*g*q7E8D7<?>J*:>*e?>:*8>?>@7EK:*I?C9*@8RN9:>DJ*N=U>:T:>D*:>*K,ND7D*7;DC:K*@C*D:998D?89:*_H
289
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
Figure 52 : Enjeux inondables dans l’état actuel du territoire ... 86
Figure 53 : Etudes de Dangers des Digues sur l’aire urbaine ... 88
t8PC9:*b6*g*p?>:*I9?DNPN:*I79*K:J*@8PC:J*@:*K7*#9:JLC,hK:*@,'TEUJ... 90
t8PC9:*bb*g*#9?OK*:>*K?>P*@:J*@8PC:J*;?DN*&79?>>:*A1#/#'B ... 92
t8PC9:*bH*g*I9?OK*:>*K?>P*@:J*@8PC:J*;?DN*+?9@?P>:*A1#/#'B ... 92
t8PC9:*b!*g*p?>:*I9?DNPN:*@:J*@8PC:J*@C*>?9@*@:*K,7PPK?TN97<?>*`?9@:K78J:...95
t8PC9:*b_*g*#9?OK*:>*K?>P*@:J*@8PC:J*@C*>?9@*@:*K,7PPK?TN97<?>*`?9@:K78J: ...96
t8PC9:*bi*g*#9?OK*:>*K?>P*@:J*@8PC:J*@:*K7*98=:*@9?8D:*JC@ ... 99
t8PC9:*HF*g*p?>:*I9?DNPN:*I79*K7*@8PC:*@:*178>D*w:7>*`:K;8:9 ... 102
t8PC9:*HW*g*p?>:*I9?DNPN:*I79*K7*@8PC:*@:*x8KJ?>*`UPK:J ...WF! t8PC9:*H *g*p?>:*I9?DNPN:*I79*K7*@8PC:*@:*38KK:>7=:*@,%9>?> ... 110
t8PC9:*H"*g*'>7KfJ:*@C*JfJDUT:*@:*I9?D:;<?>*@C*I?9D*@:*-CEe7;cK:JcI?>DJ ... 112
t8PC9:*H6*g*'>7KfJ:*@C*;?TI?9D:T:>D*Sf@97CK8LC:*@C*J:;D:C9*@C*I?9D*@:*-CEe7;*K:J*#?>DJ ...113
t8PC9:*Hb*g*'>7KfJ:*@C*JfJDUT:*@:*I9?D:;<?>*@C*I?9D*@:*K7*(79N;S7K: ... 114
Figure 66 : Analyse du comportement hydraulique du port de la Maréchale ...115
t8PC9:*H!*g*'>7KfJ:*@C*JfJDUT:*@:*I9?D:;<?>*@:*#7C8KK7; ... 115
t8PC9:*H_*g*'>7KfJ:*@C*;?TI?9D:T:>D*Sf@97CK8LC:*@C*LC79<:9*@:*K7*3:99:98:*Q*#7C8KK7; ...116
t8PC9:*Hi*g*4?;7K8J7<?>*@:J*J8D:J*@87P>?J<LCNJ*:D*T:JC9:J*@:*I9?D:;<?>*:>=8J7PN:J ...WW! t8PC9:*!F*g*$NJ:7C*@:*9:JJCf7P:*@:*K7*#9:JLC,hK:*@,'TE:J*:D*@:J*T7978J*@C*1C@*(N@?; ...119
t8PC9:*!W*g*)D7D*7;DC:K*@C*9NJ:7C*@:*=8@7>P:*@:*K7*#9:JLC,hK:*@,'TEUJ ... 124
t8PC9:*! *g*$:IU9:*@:*;9C:*Q*-CEe7;*K:J*#?>DJ ... 126
t8PC9:*!"*g*$:IU9:J*@:*;9C:J*:\8JD7>DJ*:D*K78JJ:J*@:*;9C:J*8@:><ON:J ...W ! t8PC9:*!6*g*/TI98T:*N;97>*@C*J8D:*8>D:9>:D*@C*1(/++)1. ... 132
t8PC9:*!b*g*1;SNT7*@:*9:JD7C97<?>*JC9*K,789:*C9E78>: ... 156
t8PC9:*!H*g*1;SNT7*@:*9:JD7C97<?>*:>*-S79:>D:*(798<T: ...Wb! t8PC9:*!!*g*(:JC9:J*@:*I9?D:;<?>J*97II9?;SN:J ... 158 t8PC9:*!_*g*-79D:*@C*`7JJ8>*'@?C9c&79?>>:*:D*J:J*W_*.$/*AJ?C9;:*g*9NJCTN*@C*I9?[:D*@:*#9?[:DB ... !b t8PC9:*!i*g*-79D:*@C*E7JJ8>*'@?C9c&79?>>:*:D*P97>@:J*;797;DN98J<LC:J ... !!
290
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
'%1*g*'CD?98J7<?>*%;;CI7<?>*@C*1?K
-)$)('*g*-:>D9:*@,)DC@:J*:D*@,)\I:9<J:*JC9*K:J*$8JLC:JM*K,)>=89?>>:T:>DM*K7*(?E8K8DN*
et l’Aménagement
+-)*g*+89:;<=:*-7@9:*JC9*K,)7C*
+&#$*g*+89:;<?>*&N>N97K:*@:*K7*#9N=:><?>*@:J*$8JLC:J*
+/*g*+89:;<=:*/>?>@7<?>*
+/-$/(*g*+?;CT:>D*@,/>X?9T7<?>*-?TTC>7K*JC9*K:J*$8JLC:J*(7[:C9J*
)#$/*g*)=7KC7<?>*#9NK8T8>789:*@:J*$8JLC:J*@,/>?>@7<?>*
)#.`*g*)D7EK8JJ:T:>D*#CEK8;*.:998D?987K*@:*`7JJ8>*
t)+)$*g*t?>@*)C9?IN:>*@:*+N=:K?II:T:>D*$NP8?>7K*
&)('#/*g*&:J<?>*@:*K,)7CM*@:J*(8K8:C\*'LC7<LC:J*:D*@:*K7*#9?D:;<?>*@:J*/>?>@7<?>J /$1.)'* g* />J<DCD* 07<?>7K* @:* $:;S:9;S:* :>* 1;8:>;:J* :D* .:;S>?K?P8:J* I?C9*
l’Environnement et l’Agriculture
%#'q*g*%IN97<?>*#9?P97TTN:*@:*K,'TNK8?97<?>*@:*K,q7E8D7D*
#'#/*g*#9?P97TT:*@,';<?>J*@:*#9N=:><?>*@:J*/>?>@7<?>J*
#-1*g*#K7>*-?TTC>7K*@:*17C=:P79@:*
#&$/*g*#K7>*@:*&:J<?>*@:J*$8JLC:J*@,/>?>@7<?>*
#45*g*#K7>*4?;7K*@,59E7>8JT:*
##$/*g*#K7>*@:*#9N=:><?>*@:J*$8JLC:J*@,/>?>@7<?>*
$)y*g*$:D?C9*@,)\IN98:>;:*
$/&*g*$NXN9:><:K*/>?>@7<?>*&89?>@:
1/&*g*1fJDUT:*8>X?9T7<?>*PN?P97IS8LC:
1'&)*g*1;SNT7*@,'TN>7P:T:>D*:D*@:*&:J<?>*@:J*)7C\*
1-q'#/*g*1:9=8;:*-:>D97K*@,qf@9?TND98:*:D*@,'IIC8*Q*K7*#9N=8J8?>*@:J*/>?>@7<?>J*
1-%.*g*1;SNT7*@:*-?SN9:>;:*.:998D?987K*
1+#-*g*1;SNT7*+89:;D:C9*@:*#9N=8J8?>*@:J*-9C:J*
1/`3'(*g*1f>@8;7D*/>D:9;?TTC>7K*@:J*`7JJ8>J*3:9J7>DJ*'9<PC:*(7LC:K8>
1/w'4'&*g*4:*1f>@8;7D*/>D:9;?TTC>7K*@:J*w7KK:J*@:*47>@:*Q*&79?>>:
14&$/*g*1D97DNP8:*4?;7K:*@:*&:J<?>*$8JLC:J*@,/>?>@7<?>*
1#-*g*1:9=8;:*@:*#9N=8J8?>*@:J*-9C:J*
1#/#'*g*1f>@8;7D*#9?D:;<?>*/>?>@7<?>*#9:JLC,hK:*'TE:J 1#/$+*g*1f>@8;7D*#9?D:;<?>*/>?>@7<?>*$8=:*+9?8D:
.$/*g*.:998D?89:*Q*$8JLC:*/TI?9D7>D*7C*9:P79@*@:J*8>?>@7<?>J*
p0/)tt*g*p?>:*07DC9:KK:*@,/>DN9VD*);?K?P8LC:*t7C>8J<LC:*:D*tK?98J<LC:
p$-*g*p?>:*@:*$ND:><?>*@:J*-9C:J p5)*g*p?>:*59E78>:*)D:>@C:
48JD:*@:J*7E9N=87<?>J
291
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
DÉLIBÉRATIONS
#$%&$'(()1*+,'-./%01*).*+)*#$23)0./%0*+)1*/0%0+'./%0*+)*4,)1.5'/$)*+)*4'*&/$%0+)*
DÉLIBÉRATIONS
292P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
293
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
294P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
295
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
296P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
i!
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
298P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
299
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
300P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
301
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
302P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
303
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
304P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
305
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
306P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
"F!
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
308P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
309
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
310P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
311
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
312P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
313
P ro g r a m m e d ’Ac t i o n s et d e P réve nt i o n d e s I n o n d a t i o n s d e l ’e s t u a i re d e l a G i ro n d e
314
Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde
12 RUE SAINT-SIMON / 33390 Blaye Tél. 05 57 42 28 76 - Fax : 05 57 42 75 10
www.smiddest.fr - contact@smiddest.fr Programme d’Actions et de Prévention des Inondations de l’estuaire de la Gironde