C
OLLOQUE INTERNATIONALÉMERGENCES
D'UNE LITTÉRATURE MILITAIRE EN FRANÇAIS
(XII e -XV e SIÈCLES)
Jeudi 17 et vendredi 18 octobre 2013
9h30-17h00
Université de Paris Sorbonne et EPHE
EPHE, Bâtiment France, Salle 123 190, avenue de France, 75013 Paris
Organisation :
Joëlle Ducos (Université Paris-Sorbonne/EPHE) et Hélène Biu (Université Paris-Sorbonne)
e
JEUDI 17 OCTOBRE
♦♦
♦♦ Matinée 9h30 – 12h30
• 9h30
Accueil des participants
• 10h00
Ouverture par Brigitte MONDRAIN, directrice de l’EA SAPRAT et par Joëlle DUCOS et Hélène BIU
• 10h15
Philippe CONTAMINE (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) : Conférence liminaire
PAUSE
• 11h15
Yann LE BOHEC (Université de Paris-Sorbonne) : « La littérature militaire d'époque romaine »
• 11h45
Martin AURELL (CESCM – Poitiers) : « Geoffroi Plantagenêt prend Montreuil-Bellay à la lecture de Végèce (1151) »
DISCUSSION
♦ ♦
♦ ♦ Après-midi 14h00 – 17h30
• 14h00
Marie-Hélène TESNIERE (BnF) : « Le concept de guerre juste dans la traduction des décades de Tite- Live par Pierre Bersuire »
• 14h30
Joëlle DUCOS (Université de Paris-Sorbonne) : « Jean de Salisbury et Végèce »
• 15h00
Xavier RENEDO PUIG (Université de Girona, Espagne) : « Le Tractat de les armes et de la guerre.
Chapitres 213-356 de l'encyclopédie politique connue sous le titre Dotzè del Crestià - Végèce et Francesc Eiximenis »
DISCUSSION
PAUSE
• 16h15
OutiMERISALO (Université de Jyväskylä, Finlande) : « Le Vegesce anonyme de 1380 : texte, contexte et transmission »
• 16h45
Frédéric DUVAL (École nationale des chartes) : « Comment dénommer les lances des Romains en français médiéval? »
DISCUSSION
VENDREDI 18 OCTOBRE
♦♦
♦♦ Matinée 9h30 – 12h30
• 9h30
Marion BONANSEA (Université de Paris-Sorbonne) : « Nommer la guerre dans quelques chansons de geste (XIIe-XIIIe siècles) »
• 10h00
Jean DEVAUX (Université du Littoral Côte d'Opale) : « Entre idéal et réalités militaires : l'exemple du chroniqueur bourguignon Jean de Wavrin »
DISCUSSION
PAUSE
• 11h00
Catherine CROIZY-NAQUET (Université de Paris III-Sorbonne nouvelle) : « L'Estoire de la guerre sainte, l'ébauche d'un traité militaire ?»
• 11h30
Louis-Gabriel BONICOLI (Université Paris-Ouest / BnF) : « Illustrer la littérature militaire dans les premières éditions imprimées : l'exemple des ouvrages publiés par Antoine Vérard »
DISCUSSION
♦♦♦
♦ Après-midi 14h00 – 16h15
• 14h00
Hélène BIU (Université de Paris-Sorbonne) : « Entre figure(s) d'autorité et reconstruction de l'Auteur : Végèce, Honorat Bovet et Christine de Pizan »
• 14h30
Elena DE LA CRUZ VERGARI (Universitat Rovira i Virgili de Tarragone, Espagne) : « La traduction anonyme de Végèce effectuée à Acre »
DISCUSSION
• 15h15
Michelle SZKILNIK (Université de Paris III-Sorbonne nouvelle) : « Les discours sur la guerre dans le Jouvencel de Jean de Bueil »
• 15h45
Anne SALAMON (Université de Laval) : « La bataille d'Arthur contre les Romains : états du savoir militaire dans les traductions de Geoffroy de Monmouth »
DISCUSSION
• 16h30
Conclusion et clôture du colloque
Avec le soutien de l’équipe d’accueil Sens Texte Informatique Histoire (EA 4509), de l’École doctorale V Concepts et langages (ED 0433), de l’UMS 3323, du Conseil scientifique de l’Université Paris-Sorbonne, de l’équipe d’accueil SAPRAT (EA 4116) de l’École Pratique des Hautes Études.
www.stih.paris-sorbonne.fr
