Deutsches Historisches Institut Paris Institut historique allemand
Hôtel Duret-de-Chevry 8, rue du Parc-Royal FR-75003 Paris
Tel. + 33 (0) 1 44 54 23 80 Fax + 33 (0) 1 42 71 56 43 http://www.dhi-paris.fr Öffnungszeiten des Instituts Heures d‘ouverture de l‘institut Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h Öffnungszeiten der Bibliothek
Heures d‘ouverture de la bibliothèque Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr Du lundi au vendredi de 10 h à 17 h Für weitere Informationen
Pour plus d‘informations
Christiane Coester: ccoester@dhi-paris.fr Margarete Martaguet: mmartaguet@dhi-paris.fr 50 Jahre DHIP
Am 21. November 1958 wurde in Paris die
»Deutsche Historische Forschungsstelle« er- öffnet. Eine ihrer Aufgaben bestand darin, mit den Mitteln der Geschichtswissenschaft die dauerhafte deutsch-französische Verständi- gung zu fördern. Dieses Ereignis nimmt das DHIP im Oktober 2008 zum Anlass einer Jubi- läumsfeier mit Begleitprogramm, Veröffentli- chungen und Tag der offenen Tür.
50 ans IHA
Le 21 novembre 1958, le »Centre allemand de recherches historiques« fut fondé à Paris.
L’un de ses objectifs était de travailler, par le moyen de l’historiographie, à l’entente durable entre la France et l’Allemagne. L’IHA célèbre le cinquantenaire de cet événement avec une cérémonie, des publications et une journée portes ouvertes.
TAG DER OFFENEN TÜR
JOURNÉE PORTES OUVERTES
16. OKTOBER 2008 – 16 OCTOBRE 2008
DEUTSCHES
HISTORISCHES INSTITUT PARIS
INSTITUT HISTORIQUE
ALLEMAND
Das DHIP und seine Partner L’IHA et ses partenaires
Großer Saal, 1. Stock – Grande salle au 1er étage
15 h 30
Gallia Pontificia – Papsturkunden in Frankreich Gallia Pontificia – Les actes pontificaux en France Ein Kooperationsprojekt mit der École nationale des chartes
Un projet de recherches en coopération avec l’École nationale des chartes
16 h 30
Paris unter deutscher Besatzung 1940–1944 Paris sous l’occupation allemande 1940–1944 Ein Kooperationsprojekt mit dem Institut d’histoire du temps présent
Un projet de recherches en coopération avec l’Institut d’histoire du temps présent
17 h
Die Interalliierte Rheinlandkommission
La Haute Commission interalliée des territoires rhénans
Ein Kooperationsprojekt mit den Archives nationa- les und den Archives du ministère des Affaires étrangères
Un projet de recherches en coopération avec les Archives nationales et les Archives du ministère des Affaires étrangères
Programm – Programme
15 h
Begrüßung und Einführung in das Programm durch die Direktorin
Présentation du programme par la Directrice
ab / à partir de 15 h 30 Projektvorstellungen
Présentation de projets de recherches Bar, 1. Stock – Bar au 1er étage
Die Entdeckung des Anderen. Lateinisch-christliche und arabisch-islamische Welt im Mittelalter
La découverte de l’autre. Le monde latino-chrétien et le monde arabo-musulman au Moyen Âge Französische Außen- und Reichspolitik im 16. Jahr- hundert
La politique extérieure du royaume de France au XVIe siècle
Die Versammlung der französischen Notabeln 1787 L’Assemblée des notables français en 1787
ab / à partir de 16 h
Erfrischungsstand im Innenhof Rafraîchissements dans la cour
Bibliothek – Bibliothèque 15 h 30 – 16 h 45 – 17 h 15
Führungen in der Bibliothek und Einführungen in die Datenbanken
Visites guidées de la bibliothèque et initiation aux bases de données
ab / à partir de 15 h 30 Informationsstände Stands d’information
Vorraum der Bibliothek und Eingangsfoyer Vestibule de la bibliothèque et hall d’entrée Einblicke in die Redaktionsarbeit
Aperçus du travail de la rédaction
Die Publikationsplattform »perspectivia.net«
La plateforme de publications »perspectivia.net«
Die Gesellschaft der Freunde des DHIP La Société des amis de l’IHA
18 h
Ende des Tages der offenen Tür Fin de la journée portes ouvertes
Vorstellung der Festschrift und der Publikationen zur Geschichte des DHIP
Présentation des ouvrages publiés à l’occasion du cinquantenaire de l’IHA
